digiallkiri B1 noun

sõnumi autentsust ja selle seotust allakirjutanuga elektrooniliselt tõestav allkirja vaste

saksa keeles digitale Signatur die Authentizität der Nachricht und ihre Verbundenheit mit dem Unterzeichner in elektronischer Form
Vaata täielikku sõna lehte
kaaskiri B1 noun

CV-le lisatav lühike kirjalik tekst, kus töökoha taotleja põhjendab, miks ta sellele kohale kandideerib

saksa keeles Anschreiben Kurzer schriftlicher Text, der dem Lebenslauf beigefügt ist und in dem der Bewerber die Gründe für seine Bewerbung um diesen Posten erläutert
Vaata täielikku sõna lehte
kiri A1 noun

ümbrikus paber, millel on tekst peal ja mida saab posti teel saata;,meil, elektrooniline kiri

saksa keeles Brief Papier im Umschlag mit einem Text auf der Oberseite, der per Post verschickt werden kann;
Vaata täielikku sõna lehte
e-kiri A2 noun

arvutivõrgu vahendusel saadetud sõnum või kiri

saksa keeles e-mail eine Nachricht oder ein Schreiben, die über ein Computernetz gesendet wird
Vaata täielikku sõna lehte
kirik A2 noun

kristlikke kogudusi ühendav organisatsioon või koguduseliit,hoone, kus peetakse kristlikke jumalateenistusi, kristlik pühakoda,seal peetav jumalateenistus

saksa keeles die kirche Organisation oder Gemeindeverband der christlichen Versammlungen,Gebäude, in denen christliche Gottesdienste abgehalten werden, christliches Gotteshaus,Gottesdienst, der dort abgehalten wird
Vaata täielikku sõna lehte
kiriklik B2 adjective

kiriku, usu või teatud jumalateenistusliku kombetalitusega seotud

saksa keeles Kirchlich Kirchen-, Glaubens- oder bestimmte Gottesdienste
Vaata täielikku sõna lehte
saatekiri B1 noun

dokument, millega perearst suunab haige konkreetse spetsialisti juurde või haiglasse

saksa keeles brief senden ein Dokument, mit dem der Hausarzt den Erkrankten zu einem bestimmten Fachmann oder Krankenhaus überweist
Vaata täielikku sõna lehte
aukiri B2 noun

teenete eest autasuna antav (kunstiliselt kujundatud) tunnistus

saksa keeles ehrenbrief eine (künstlerisch gestaltete) Verdiensturkunde
Vaata täielikku sõna lehte
käsikiri B2 noun

tekst, mille autor on loonud avaldamiseks või lavastamiseks,antiik- või keskajast pärinev käsitsi kirjutatud teos

saksa keeles Manuskript Text, den der Autor für die Veröffentlichung oder Inszenierung erstellt hat,ein handgeschriebenes Werk aus dem antiken oder mittelalterlichen
Vaata täielikku sõna lehte
käskkiri B2 noun

ettevõtte, asutuse või organisatsiooni juhataja kirjalik korraldus või teade alluvatele

saksa keeles der orden schriftliche Anordnung oder Mitteilung des Geschäftsführers des Unternehmens, der Einrichtung oder der Organisation an die Untergebenen
Vaata täielikku sõna lehte
võlakiri B2 noun

dokument, mis näitab, et inimene peab tagasi maksma raha, mille ta laenas

saksa keeles Schuldverschreibung ein Dokument, das zeigt, dass eine Person das Geld zurückzahlen muss, das sie geliehen hat
Vaata täielikku sõna lehte
volikiri B2 noun

teise isiku esindamise õigust tõendav dokument,dokument, millega riigipea tõendab isiku määramist diplomaatiliseks esindajaks teise riiki

saksa keeles Vollmacht einen Nachweis über das Recht auf Vertretung einer anderen Person, ein Dokument, mit dem der Staatschef die Bestellung einer Person als diplomatischer Vertreter in ein anderes Land bescheinigt
Vaata täielikku sõna lehte
käekiri B1 noun

kellelegi iseloomulik pastaka või pliiatsiga kirjutamise viis

saksa keeles Handschrift für jemanden charakteristische Art, mit Kugelschreiber oder Stift zu schreiben
Vaata täielikku sõna lehte
seletuskiri B2 noun

kirjalik seletus, mingit sündmust, tegevust, eksimust vms selgitav ja põhjendav dokument,seaduse, projekti, aruande vms juurde käiv selgitav dokument

saksa keeles Erläuterndes Memorandum eine schriftliche Erklärung, ein Dokument zur Klärung und Begründung eines Ereignisses, einer Handlung, eines Fehlverhaltens oder dergleichen,ein klärendes Dokument zu Gesetz, Projekt, Bericht oder ähnlichem
Vaata täielikku sõna lehte
ajakiri A2 noun

kindlate teemadega väljaanne, mis ilmub enamasti üks kord kuus

saksa keeles Magazin Ausgabe mit festen Themen, die meist einmal im Monat erscheint
Vaata täielikku sõna lehte
juhtkiri B2 noun

päevaprobleemi käsitlev, hrl esikülgedel avaldatud toimetuse artikkel ajalehes või ajakirjas

saksa keeles Redaktion tagesproblem, hrl auf den Titelseiten eines redaktionellen Artikels in einer Zeitung oder einem Magazin
Vaata täielikku sõna lehte
õigekiri B2 noun

kirjalikus keeles kasutatav normikohane reeglite süsteem, mis hõlmab sõnakuju kirjapanekut

saksa keeles Orthographie normgerechtes Regelsystem in der schriftlichen Sprache, das die Schreibweise der Wortform umfasst
Vaata täielikku sõna lehte
põhikiri B2 noun

ettevõtte, asutuse või organisatsiooni eesmärke, tegevust, juhtimist vms sätestav ametlik dokument

saksa keeles statuten offizielles Dokument, das die Ziele, Aktivitäten, Management oder ähnliches des Unternehmens, der Einrichtung oder Organisation bestimmt
Vaata täielikku sõna lehte
pühakiri B2 noun

usklike poolt pühaks peetav raamat (nt Piibel, Koraan)

saksa keeles Schrift Ein von Gläubigen als heilig angesehenes Buch (z.B. Bibel, Koran)
Vaata täielikku sõna lehte
ärakiri C1 noun

dokumendilt vm kirjutiselt muudatusteta mahakirjutatud tekst

saksa keeles Transkript von der Schrift oder dem Schriftstück ohne Änderungen abgeschriebener Text
Vaata täielikku sõna lehte
eeskiri B1 noun

kohustuslikud reeglid selle kohta, kuidas tuleb tegutseda, näiteks tööl või liikluses

saksa keeles der code verbindliche Regeln, wie zu handeln ist, z. B. bei der Arbeit oder im Straßenverkehr
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "kiri" saksa keeles?
"kiri" on saksa keeles "digitale Signatur".
Mis on "kiri" saksa keeles?
Sõna "kiri" tõlge saksa keeles on "digitale Signatur". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.