saksa keelesTagesordnungFahrplan für Sitzung, Sitzung, Konferenz oder ähnliches, (über etwas Aktuelles, im Mittelpunkt der Aufmerksamkeit, über das zur Diskussion stehende, eine schnelle Lösung erfordernde oder ähnliches)
millegi uuesti tegemine, lausumine, toimumine,episoodide, väljendite, üksiksõnade või häälikute täpne või muutustega kordamine poeetilisel eesmärgil
saksa keeleswiederholungWiederherstellen, Plauschen, Vorkommen, präzise Wiederholung von Episoden, Ausdrücken, einzelnen Wörtern oder Lauten zu poetischen Zwecken
hrl inimese tervisele või heaolule suurt riski põhjustav, kiiret sekkumist vajav olukord
saksa keelesNotfallhrl eine Situation, die ein hohes Risiko für die menschliche Gesundheit oder das menschliche Wohlbefinden mit sich bringt, die ein rasches Eingreifen erfordert
aeg-ajalt (ette tulles), mõne aja tagant (kordudes), mõnel juhul,(olukordade vaheldumist näidates:) siis jälle, (üks) teine kord,millalgi, kunagi tulevikus, (mõni) teine kord
saksa keelesAndere Malehin und wieder (vorbeikommen), in einiger Zeit (wiederholt), in einigen Fällen, (unter Angabe des Wechsels der Situationen:) dann wieder, (ein) zweites Mal,irgendwann, je in der Zukunft, (einiges) zweites Mal
tööd ja töösuhteid reguleerivad reeglid, vastav eeskiri või määrus;,neil põhinev kord
saksa keelesverfahrensregelndie Regeln, die die Arbeit und die Arbeitsverhältnisse regeln, die entsprechende Vorschrift oder Verordnung;,die auf ihnen beruhende Regelung
mingite arvude, nähtuste või olukordade omavaheline suhe,suhe inimeste vahel,inimeste suguline ühinemine seksimisel
saksa keelesgeschlechtsverkehrVerhältnis zwischen irgendwelchen Zahlen, Phänomenen oder Situationen,Verhältnis zwischen Menschen,Menschliche sexuelle Verschmelzung beim Sex
vastuoludest lõhestatud pingeline (sotsiaalne, poliitiline) seisund, mille hrl on põhjustanud raskused, ohud, ebastabiilsed olud ning millega võib kaasneda ähvardavalt järsk muutus
saksa keeleskrisensituationein von Widersprüchen gespaltener, angespannter (sozialer, politischer) Zustand, der von Schwierigkeiten, Bedrohungen, instabilen Verhältnissen verursacht wird und zu einer bedrohlich starken Veränderung führen kann
mitmest (ühesugusest) osast, kihist vms koosnev,mitmest korrusest koosnev,mingi (endise) taseme, arvuga võrreldes mitu korda suurem või rohkem,mitmel korral, mitmes järgus või mitmel eri viisil toimuv või esinev
saksa keelesMehrfachmehrere (gleiche) Teile, Schichten oder ähnliches,mehrere Etagen,im Vergleich zur (ehemaligen) Ebene, Anzahl um ein Vielfaches größer oder mehr,mehrfach, in mehreren Schritten oder in mehreren verschiedenen Arten von
märgib mingi üksiku (korduva) sündmuse või tegevuse toimumise aega,sõna korda koos arvsõnadega näitab, kui palju on miski suurem või väiksem,aeg, mil kellelgi on õigus või võimalus midagi teha või saada
saksa keeleseinmalAngabe der Zeit, in der ein einzelnes (wiederholtes) Ereignis oder eine einzelne Aktion stattfindet,die Wort mal mit numerischen Worten angibt, wie viel größer oder kleiner ist, die Zeit, in der jemand das Recht oder die Möglichkeit hat, etwas zu tun oder zu erhalten
teatud kord mingite asjade reas, kus igal asjal on oma kindel koht,rida inimestest, kes ootavad midagi,aeg, mil kellelgi on õigus või võimalus midagi teha või saada
saksa keelesBestellungbestimmte Zeiten in einer Reihe von Dingen, in denen jede Sache ihren festen Platz hat, eine Reihe von Menschen, die etwas erwarten, eine Zeit, in der jemand das Recht oder die Chance hat, etwas zu tun oder zu bekommen
riigivõimu- ja valitsusorganite suhete, struktuuri ja pädevuse korraldus,ühiskonnas kehtiv riigivalitsemise vorm, riigivõimu korraldamise viis
saksa keelesdie staatsordnungAnordnung der Beziehungen, Struktur und Kompetenz von Behörden und Regierungsorganen,die in der Gesellschaft geltende Form der Staatsherrschaft, Art der Organisation der Staatsgewalt
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.
