päevakord B2 noun

koosoleku, istungi, konverentsi vms tegevuskava,(millegi aktuaalse, tähelepanu keskmes, arutlusel oleva, kiiret lahendust nõudva vms kohta)

vene keeles Повестка дня повестки дня совещания, заседания, конференции и т.п., (о чем-то актуальном, в центре внимания, обсуждаемом, требующем скорейшего решения и т.п.)
Vaata täielikku sõna lehte
järjekordselt B2 adverb

(teatud aja järel) uuesti, uut puhku, jällegi

vene keeles опять (после определенного времени) снова, снова, снова, снова
Vaata täielikku sõna lehte
sisukord B1 noun

raamatu osade loetelu koos lehekülgede numbritega

vene keeles содержание перечень частей книги с цифрами страниц
Vaata täielikku sõna lehte
harukordne B2 adjective

väga harva esinev, seetõttu eriline või tähelepanuväärne

vene keeles ветвь очень редко встречающаяся, поэтому особенная или примечательная
Vaata täielikku sõna lehte
kordus B2 noun

millegi uuesti tegemine, lausumine, toimumine,episoodide, väljendite, üksiksõnade või häälikute täpne või muutustega kordamine poeetilisel eesmärgil

vene keeles повтор повторение чего-либо повторения, произнесения, происходящего, точное повторение эпизодов, выражений, отдельных слов или звуков в поэтических целях
Vaata täielikku sõna lehte
kordamööda B2 adverb

teineteise järel, enne üks ja pärast teine

vene keeles По очереди друг за другом, до одного и после другого
Vaata täielikku sõna lehte
kordama A2 verb

midagi uuesti või korduvalt ütlema või sooritama

vene keeles вторить что-то снова или повторно сказать или совершить
Vaata täielikku sõna lehte
erakordselt B2 adverb

(teatavat omadust rõhutades:) eriliselt, harva esinevalt

vene keeles необычно (подчеркнув определенную особенность:) в особом, редком случае
Vaata täielikku sõna lehte
korduma B1 verb

kui miski kordub, siis see esineb või toimub uuesti

vene keeles повторяться если что-то повторяется, это происходит или происходит снова
Vaata täielikku sõna lehte
hädaolukord B2 noun

hrl inimese tervisele või heaolule suurt riski põhjustav, kiiret sekkumist vajav olukord

vene keeles Чрезвычайная ситуация hrl ситуация, создающая большой риск для здоровья или благополучия человека, требующая срочного вмешательства
Vaata täielikku sõna lehte
omakorda B1 adverb

(seejärel) omalt poolt, (ise) edasi

vene keeles в свою очередь, (после чего) со своей стороны, (само) далее
Vaata täielikku sõna lehte
teinekord B2 adverb

aeg-ajalt (ette tulles), mõne aja tagant (kordudes), mõnel juhul,(olukordade vaheldumist näidates:) siis jälle, (üks) teine kord,millalgi, kunagi tulevikus, (mõni) teine kord

vene keeles В другие времена время от времени (предусматриваясь), в какое-то время (повторяясь), в некоторых случаях, (показывая череду ситуаций:) потом снова, (один) второй раз,когда-нибудь в будущем, (некоторые) второй раз
Vaata täielikku sõna lehte
mõnikord A2 adverb

nii, et tegevus kordub mõne aja tagant

vene keeles порой так, что действие повторяется через некоторое время
Vaata täielikku sõna lehte
mitmekordselt B2 adverb

mingi (endise) tasemega võrreldes mitu korda (rohkem või vähem);,mitmel korral, korduvalt

vene keeles множественные по сравнению с каким-либо (бывшим) уровнем - в несколько раз (больше или меньше);,много раз, неоднократно
Vaata täielikku sõna lehte
ükskord B1 adverb

mingil ajal minevikus või tulevikus,lõpuks

vene keeles как-то в какое-то время в прошлом или будущем, наконец
Vaata täielikku sõna lehte
töökord B2 noun

tööd ja töösuhteid reguleerivad reeglid, vastav eeskiri või määrus;,neil põhinev kord

vene keeles правила процедуры правила, регламентирующие работу и трудовые отношения, соответствующий регламент или регламент;, основанный на них порядок
Vaata täielikku sõna lehte
erakordne B2 adjective

millegi poolest eriline või tähelepanuväärne, teiste omataoliste seas erandlik

vene keeles Исключительно чем-то особенным или замечательным, исключительным среди других подобных
Vaata täielikku sõna lehte
kodukord B2 noun

asutuses, organisatsioonis või mujal kehtivad nõuded, juhised või tavad;,tööandja ja töötajate üldisi käitumisreegleid määrav eeskiri

vene keeles внутренний распорядок требования, инструкции или практики, действующие в учреждении, организации или в других местах; правила, определяющие общие правила поведения работодателя и работников
Vaata täielikku sõna lehte
vahekord B1 noun

mingite arvude, nähtuste või olukordade omavaheline suhe,suhe inimeste vahel,inimeste suguline ühinemine seksimisel

vene keeles половой акт взаимосвязь каких-либо цифр, явлений или ситуаций, соотношение между людьми, половое слияние людей при сексе
Vaata täielikku sõna lehte

vastuoludest lõhestatud pingeline (sotsiaalne, poliitiline) seisund, mille hrl on põhjustanud raskused, ohud, ebastabiilsed olud ning millega võib kaasneda ähvardavalt järsk muutus

vene keeles кризисная ситуация напряженное (социальное, политическое) состояние, раздираемое противоречиями, вызванное трудностями, угрозами, нестабильными обстоятельствами и способное привести к угрожающему резкому изменению
Vaata täielikku sõna lehte
tookord B2 adverb

tol korral (või ajal), teatud varasemal korral

vene keeles на тот момент в тот раз (или в то время), в определенный предыдущий раз
Vaata täielikku sõna lehte
mitmekordne B2 adjective

mitmest (ühesugusest) osast, kihist vms koosnev,mitmest korrusest koosnev,mingi (endise) taseme, arvuga võrreldes mitu korda suurem või rohkem,mitmel korral, mitmes järgus või mitmel eri viisil toimuv või esinev

vene keeles Множественные количество, состоящее из нескольких (единых) частей, слоев и т.п., в несколько этажей, в несколько раз больше или больше по сравнению с количеством (бывшим) уровня, в несколько раз, в несколько рангов или несколько различных способов происходящего или выступающего
Vaata täielikku sõna lehte
kordumatu B2 adjective

mittekorduva, erilisena tähelepanu äratav, üksainus kord (sel viisil) esinev

vene keeles Уникальность не повторяющийся, привлекающий особое внимание, один раз (так)
Vaata täielikku sõna lehte
korda minema B2 verb

kui miski läheb korda või õnnestub, siis see läheb edukalt

vene keeles материя если что-то сработает или получится, то это будет успешно.
Vaata täielikku sõna lehte
kord B1 adverb

näitab, et olukorrad vahetuvad,mingil ajal minevikus või tulevikus

vene keeles однажды показывает, что ситуация меняется, в какое-то время в прошлом или будущем
Vaata täielikku sõna lehte
kordamine A2 noun

millegi tegemine uuesti, teist korda või korduvalt;,õpitava uuesti läbi võtmine

vene keeles Повторение делать что-то снова, во второй раз или неоднократно;,перехват изучаемого
Vaata täielikku sõna lehte
kord A1 noun

märgib mingi üksiku (korduva) sündmuse või tegevuse toimumise aega,sõna korda koos arvsõnadega näitab, kui palju on miski suurem või väiksem,aeg, mil kellelgi on õigus või võimalus midagi teha või saada

vene keeles однажды указывает время проведения какого-либо отдельного (повторного) события или действия, слово раз с числовыми словами указывает, насколько что-то больше или меньше, время, когда кто-то имеет право или возможность что-либо сделать или получить
Vaata täielikku sõna lehte
järjekordne B1 adjective

millegi korduva kohta: järgmine, veel üks

vene keeles очередной что-то повторяющееся: следующее, еще одно
Vaata täielikku sõna lehte
olukord A2 noun

mingi sündmuse asjaolud, eluga seotud tingimused

vene keeles Положение обстоятельства какого-либо события, условия, связанные с жизнью
Vaata täielikku sõna lehte
rekord B1 noun

parim esitus või saavutus mingil alal

vene keeles рекорд лучшее представление или достижение на каком-либо участке
Vaata täielikku sõna lehte
ühekordne B1 adjective

ühel korral toimuv või tehtav;,üks kord kasutatav

vene keeles сингл один раз происходящее или выполняемое;, один раз используемое
Vaata täielikku sõna lehte
kahekordne B1 adjective

selline, mis koosneb kahest (ühesugusest) kihist või osast,millestki kaks korda suurem,kahel korral mingi võistluse võitnud

vene keeles двойной такие, состоящие из двух (однородных) слоев или частей, из которых в два раза больше, дважды выиграв какой-либо конкурс
Vaata täielikku sõna lehte
heakord B2 noun

puhtus, kord, korrastus (ruumides, majades, tänavail)

vene keeles хороший порядок чистота, порядок, порядок (в помещениях, домах, на улицах)
Vaata täielikku sõna lehte
järjekord A2 noun

teatud kord mingite asjade reas, kus igal asjal on oma kindel koht,rida inimestest, kes ootavad midagi,aeg, mil kellelgi on õigus või võimalus midagi teha või saada

vene keeles порядок определенный порядок в рядах вещей, где у каждого есть свое определенное место, ряд людей, ожидающих чего-то, время, когда кто-то имеет право или возможность что-то сделать или получить
Vaata täielikku sõna lehte
kolmekordne B1 adjective

selline, mis koosneb kolmest (ühesugusest) kihist või osast,millestki kolm korda suurem,kolmel korral mingi võistluse võitnud

vene keeles втрое такие, состоящие из трех (однородных) слоев или частей, из которых в три раза больше, трижды побеждавшие в конкурсе
Vaata täielikku sõna lehte
akordion B1 noun

klahvidega pill, mida mängid nii, et hoiad seda süles

vene keeles аккордеон инструмент с клавишами, которые вы играете так, что храните его на руках
Vaata täielikku sõna lehte
riigikord B2 noun

riigivõimu- ja valitsusorganite suhete, struktuuri ja pädevuse korraldus,ühiskonnas kehtiv riigivalitsemise vorm, riigivõimu korraldamise viis

vene keeles государственный порядок организация отношений, структуры и компетенции органов государственной власти и управления, форма государственного управления, действующая в обществе, способ организации государственной власти
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "kord" vene keeles?
"kord" on vene keeles "Повестка дня".
Mis on "kord" vene keeles?
Sõna "kord" tõlge vene keeles on "Повестка дня". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.