toimimast, töötamast lakkama, seisma või (lakkamiseni) nõrgemaks jääma,(hrl toiduainete kohta:) kauasel seismisel vanaks või kõlbmatuks muutuma, halvaks minema
vene keelesстопфункционировать, переставать работать, стоять или (до ласточки) слабее, (г-н про продукты питания:) при долгом стоянии становиться старым или непригодным, становиться плохим
kohalt (vähehaaval, ära) liikuma, aeglaselt (edasi) liikuma,ajaliselt (natuke) edasi lükkuma,(seisundi, oleku kohta:) aeglaselt, vähehaaval mingisse suunda kalduma, uut suunda saama
vene keelesсдвигс места (понемногу, не надо) двигаться, медленно (вперед) двигаться,со временем (немного) откладывать, (о состоянии, состоянии:) медленно, понемногу наклоняться в какую-то сторону, получать новое направление
(valguse, tule kohta:) korduvalt lühikeseks ajaks nähtavale tulema ja siis kaduma;,süttima ja kustuma,(millegi värvilt eristuva, erksa kohta),(pilgus avalduva kohta),kiirelt siia-sinna liikuma
vene keelesВспышка(о свете, о огне:) неоднократно приезжать на короткое время на вид, а потом исчезать;, загораться и гаснуть, (о чем-то выделяющемся по цвету, ярком), (о проявленном взгляде), быстро двигаться сюда-сюда
(hrl looma kohta:) keelega limpsides vett või vedelat toitu suhu ammutama;,keelega üle libistama, keelega (mingit pinda) limpsima,(inimese kohta:) palju jooma, eriti alkohoolseid jooke
vene keelesлизать(грл на животное:) в слизке языком черпать воду или жидкую пищу в рот;, языком перескользнуть, языком (какой-то поверхностью) помять, (на человека:) много пить, особенно алкогольные напитки
tilkadena, tilkhaaval langema,(vihma sadamise kohta),endast tilku eraldama, (midagi) tilkadena eritama,(kellegi või millegi kohta:) vähehaaval tulema, kogunema, ilmnema vms,(millegi salajas peetava kohta:) teatavaks saama, läbi imbuma,tolknema, jõlkuma
vene keelesкапатьв виде капель, падать по капельке, (о том, что выпал дождь), отделять капли от себя, (что-то) выделять каплями, (о ком-то или о чем-то:) приходить понемногу, собираться, появляться и т.п., (о чем-то тайном считаемом:) узнавать, просачиваться, болтаться, дергаться
kergelt, lühidalt või hetketi magama,(looduse, mingi objekti kohta:) rahulik, liikumatu olema,tegevuseta, jõude olema või midagi liiga aeglaselt tegema
vene keelesдрематьлегко, коротко или моментально спать, (о природе, о каком-то объекте:) спокойно, неподвижно быть, бездействовать, быть силовиками или делать что-то слишком медленно
(pingutusega, hoogsalt) tõmbama, sikutama, tirima,midagi kuskilt küljest, seest ära või katki rebima (ka hammastega, küüntega),tubaka vm mõnuaine põletamisel tekkivat suitsu sisse hingama ja seejärel välja puhuma,millegi mõjul, mingil põhjusel mingisse asendisse, seisundisse minema,mingis suunas arenema (kalduma) või minema;,mingile olukorrale lähenema,mingit olukorda saavutada püüdma või kestvamalt mingis olukorras, tundes püsima,mingisse olukorda, tegevusse kaasa haarama (vastu tahtmist või enese teadmata),ligimeelitavalt, ahvatlevalt mõjuma, vastupandamatult kuhugi või midagi tegema meelitama,kaklema, kisklema, tülitsema,midagi või kedagi mitte rahus olla laskma, midagi kätte võtma, puutuma või näppima,(riietusesemete vm kohta:) mingist kohast ülemäära, takistavalt pingul, kitsas olema
vene keelesразрывать(усиленно, бурно) тянуть, тянуть, тянуть, что-то с какой-либо стороны, отрывать или рвать (тоже зубами, ногтями),вдыхать дым, образующийся при сжигании табака и т.п. наркотического вещества, а затем выдувать, под воздействием чего-либо, по каким-либо причинам, уходить в какое-либо положение, в какое-либо направление развиваться (уклоняться) или уходить; приближаться к какой-либо ситуации, пытаться или более устойчиво в какой-либо ситуации, чувствуя себя стойким, пребывая в какой-либо ситуации, вовлекая себя в деятельность (против воли или без ведома себя),привлекательно, соблазнительно воздействовать, непреодолимо куда-либо или что-либо делать, драться, ссориться, что-либо или кого-либо не отпускать в мир, что-то брать в руки, прикасаться или же
(eseme, sõiduki vms kohta:) edasi-tagasi, üles-alla vm viisil liikuma, õõtsuma või kiikuma,(inimese kohta:) vaarudes, tuikudes liikuma,(seisundi kohta:) mitte ühesugune olema, teatud piirides vahelduma,ebapüsivas seisus, ebakindel olema;,vaevu püsima
vene keelesколебаться(на предмет, на транспортное средство и т.п.) туда-сюда, вверх-вниз и т.п. двигаться способом, раскачиваться или раскачиваться, (на человека:) в малинах, в порыве двигаться, (на состояние:) не быть одинаковым, в определенных пределах чередоваться,в непостоянном состоянии, быть неуверенным;,бедно оставаться
löögist, tõukest, põrkest hooga kuhugi, mingisse asendisse või seisundisse viskuma, langema, tõusma vms,kusagilt hooga esile tungima, välja pahvatama;,järsku pahvakuna, puhanguna levima,(olukorra äkilise, järsu, ootamatu muutumise kohta),(elusolendite kogumi kohta:) äkitselt ja hoogsalt kuhugi liikuma või liikuma hakkama
vene keelesсломленудар, толчок, отскок с приступом куда-то, в какое-то положение или состояние бросаться, падать, вставать и т.п., откуда-то с силой вырываться, выплескиваться;, резким всплеском, вспышкой распространяться, (о внезапном, резком, неожиданном изменении ситуации), (о наборе живых существ:) внезапно и стремительно куда-то двигаться или начать двигаться
mingi tegevusega ühinema, et seda lõpetada või muuta;,osalemise eesmärgil ühinema, näiteks teiste jutuga
vene keelesВмешайтесьприсоединяться к какой-либо деятельности в целях ее прекращения или изменения;, с целью участия присоединяться, например, к рассказу других
mingit tunnet, meeleolu tugevasti ilmutama või levitama,soojust, külma, niiskust vm endast välja andma, seda levitama või kiirgama
vene keelesвзорватькакое-то чувство, настроение сильно проявлять или распространять, тепло, холод, влагу и т.п. выдавать из себя, распространять или излучать
ilma kindla sihita siin-seal, mitmel pool käima,(pilgu, mõtete vm sihitu liikumise kohta),ühest paigast teise rändama;,ilma kindla töö- või asupaigata olema
vene keelesбродячийбез определенной цели ходить здесь и там, в разных местах (о том, что касается взгляда, мысли и т.п. нецелевого движения), перемещаться из одного места в другое; без определенного места работы или расположения;
(inimese või looma kohta:) mitte kuuletuma, vastu hakkama, mitte tahtma midagi teha,(seadmete vms kohta:) katkestustega, häiretega töötama
vene keelesфолы(о человеке или животном:) не повиноваться, не сопротивляться, не хотеть что-то делать, (о оборудовании и т.п.) с перебоями, работать с нарушениями
visalt, vägisi kuhugi minna, midagi teha või kellekski saada püüdma,mingis suunas kalduma, millekski kalduvust omama
vene keelesв соответствиинастойчиво, насильно куда-то идти, что-то делать или кого-то ловить, в каком-то направлении наклоняться, в чем-то обладать склонностью
hooga kokku põrkama,konflikti, vastuollu sattuma,põrkama, (põrgates) kuhugi paiskuma,millegi tõttu kuhugi kiiresti tõmbuma
vene keelesотскокс силой сталкиваться, конфликтовать, вступать в противоречие, отбиваться, (отскакивая) куда-то отбрасываться, из-за чего-то куда-то стремительно дергаться
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.
