tootlikkus B2 noun

tootmise efektiivsust väljendav näitaja, nt väärtuse hulk, mida töötaja suudab luua teatud ajavahemikus

jaapani keeles 生産性 生産効率を表す指標。例えば、ある従業員が一定期間に生み出すことのできる価値の量。
Vaata täielikku sõna lehte
pärilikkus B2 noun

organismide tunnuste seaduspärane korduvus järglaste põlvkondades

jaapani keeles 遺伝 子孫の世代で生物の特性が合法的に再発すること。
Vaata täielikku sõna lehte
puhkus A1 noun

ajavahemik, mil töötaja ei pea tööl käima,seisund, kus sa puhkad, näiteks ei liiguta end aktiivselt

jaapani keeles ホリデー しゅっきんきかん
Vaata täielikku sõna lehte
jätkusuutlik B2 adjective

edasiseks tegevuseks, toimimiseks võimeline, suuteline oma tegevust jätkama

jaapani keeles 持続可能 さらなる活動が可能、機能している、活動を継続できる
Vaata täielikku sõna lehte
kuskilt B2 adverb

mingist kohast,mitte mingist kohast, mitte ühestki kohast

jaapani keeles どこかで どこからでもなく、どこからでもなく、どこからでもなく
Vaata täielikku sõna lehte
puudulikkus B2 noun

(oskuste, teadmiste) vähesus, ebapiisavus,millegi teatavate puudustega olek, mitte lõpuni korras või täiuslik olek,mingi elundi puudulik talitlusvõime

jaapani keeles 不十分さ (技術や知識が)不足している、不十分である、何かが欠けている状態、最後まで整頓されていない、完璧な状態でない、ある器官の機能が欠けている
Vaata täielikku sõna lehte
inimlikkus B2 noun

inimväärikuse austamine, kaastunne teiste inimeste vastu, julmuse ning asjatu ranguse vältimine,inimesele omane või loomupärane olek, eriti koos tema nõrkustega

jaapani keeles 人類 人間の尊厳の尊重、他者への思いやり、残酷さや不必要な厳しさの回避。
Vaata täielikku sõna lehte
suutlikkus B2 noun

mingi tegevuse jaoks sobilike vaimsete või kehaliste omaduste, võimete olemasolu (ja nende tase);,vajalike vahendite olemasolu, toimetulek nende varal

jaapani keeles 収容人数 何らかの活動に適した精神的または身体的特性、能力の存在(およびそのレベル)、必要な手段の存在、所有物への対処。
Vaata täielikku sõna lehte
akustiline B2 adjective

helinähtuste levimise, kuuldavuse ja tajumisega seotud;,selle mõõtmisega seotud, akustikal rajanev,(muusikariistade kohta:) selline, kus heli tekib keelte ja kõlakasti resoneerivast võnkumisest, ilma elektroonilise abita

jaapani keeles 音響 音現象の伝播、可聴性、知覚に関するもので、音響学に基づくこの測定に関連するもの、(楽器について:)電子的な補助なしに、言語とサウンドボックスの共振振動から音が発生するもの。
Vaata täielikku sõna lehte
tundlikkus B2 noun

emotsionaalne vastuvõtlikkus;,hingelt kergesti haavatavus,peen ja täpne taju,(millegi potentsiaalselt konfliktse kohta),organismi, meeleelundite võime reageerida ärritajatele,vastuvõtlikkus millegi suhtes, millegi talumise määr,seadme või materjali millelegi reageerimise määr

jaapani keeles 感度 感情的になりやすい;,魂が傷つきやすい,(対立しそうなものに対する)繊細で正確な知覚,刺激に反応する器官、心の器官の能力,何かに対する受容性,何かを許容する率,装置や素材の何かに反応する率
Vaata täielikku sõna lehte
uhkustama B2 verb

millegi üle uhkust tundma ja seda avaldama või näitama;,uhkeldama

jaapani keeles 自慢するために 何かに誇りを持ち、それを公表したり見せたりする。
Vaata täielikku sõna lehte
kustukumm B1 noun

kummist ese, millega saab paberilt pliiatsiga kirjutatud teksti kustutada

jaapani keeles 消火ゴム ペンで書いた文字を紙から消すためのゴム製オブジェクト
Vaata täielikku sõna lehte
kustutama B1 verb

kui keegi kustutab näiteks tuld, küünalt või sigaretti, siis ta teeb nii, et see enam ei põle;,valgust, lampi välja lülitama,sõnu või joonist ekraanilt või paberilt eemaldama;,arvutist mingit informatsiooni hävitama

jaapani keeles 削除 例えば、火、ろうそく、タバコを消す場合、もはや燃えないようにする;
Vaata täielikku sõna lehte
lukustama B2 verb

luku vm vahendi abil kinni, suletud olekusse panema (sissepääsu või kasutamise tõkestamiseks);,liikumatuks kinnitama,(kedagi või midagi) kindlasse kohta sulgema,(kõrvadele lukkupanevalt mõjumise kohta)

jaapani keeles ロック (入ったり使ったりするのを防ぐために)閉じた状態にする;(誰かや何かを)固定した場所に取り付ける;(耳にロックする効果について)動かさない
Vaata täielikku sõna lehte
kusagilt B1 adverb

mingist kohast,mitte mingist kohast, mitte ühestki kohast

jaapani keeles どこかから どこからでもなく、どこからでもなく、どこからでもなく
Vaata täielikku sõna lehte
tänulikkus B2 noun

hea, meeldiv tunne, mis sugeneb kellegi abist, kaasaelamisest, osutatud teenest, millegi saamisest vms;,selle väljendus

jaapani keeles 感謝の気持ち 誰かの助けや関与、提供されたサービス、何かを受け取ることなどから沸き起こる、良い気持ち、楽しい気持ち。
Vaata täielikku sõna lehte
nõrkus B1 noun

jõu puudumine;,nõrk olek,nõrk külg, ka (salajane) kirg

jaapani keeles 弱点 力不足;,弱い状態,弱い側面,また(秘めた)情熱
Vaata täielikku sõna lehte
kustutuskumm B1 noun

kummist ese, millega saab paberilt pliiatsiga kirjutatud teksti kustutada

jaapani keeles イレーサー ペンで書いた文字を紙から消すためのゴム製オブジェクト
Vaata täielikku sõna lehte
kusjuures B2 adverb

täpsustab asjaolu, mida on mainitud lause eelmises osas

jaapani keeles したがって 文の前の部分で言及された事実を明記する。
Vaata täielikku sõna lehte
arvukus B2 noun

liigi isendite hulk, üldarv kogu levila ulatuses või selle teatud osas

jaapani keeles 豊かさ その種の標本数、生息域全体またはその一部の総数。
Vaata täielikku sõna lehte

ohte, õnnetusi, millegi võimalikke ebasoovitavaid tagajärgi vältiv käitumisviis;,ettevaatusega tegutsemine

jaapani keeles 注意 脅威、事故、潜在的に不運な結果を避ける行動;
Vaata täielikku sõna lehte
püüdlikkus B2 noun

püüd taotleda oma tegemistes võimalikult head tulemust, usin hoolsus

jaapani keeles 送気 その活動において可能な限り最良の結果を求めようとする、勤勉な勤勉さ。
Vaata täielikku sõna lehte
väärikus C1 noun

inimese seisund, milles väljendub inimese enesehinnang ja tema ühiskonnapoolne väärtustamine,(eetikas:) kategooria, mis sellist seisundit väljendab

jaapani keeles 尊厳 人の自尊心や社会的評価を表す人の状態、(倫理:)そのような状態を表すカテゴリー
Vaata täielikku sõna lehte
andekus B2 noun

inimese võimete kõrge tase, mis võimaldab eriti edukat tegevust teatud alal

jaapani keeles 才能 特定の分野で特に成功した活動を可能にする、人間の高い能力。
Vaata täielikku sõna lehte
paindlikkus B2 noun

võime olukordadega, tingimustega sobituda, nendega toime tulla,kehaline sujuv liikuvus ja nõtkus

jaapani keeles 柔軟性 状況や条件に適応し、それに対処する能力、スムーズな動き、しなやかな身体。
Vaata täielikku sõna lehte
oskuslik C1 adjective

vilumust, oskust omav või ilmutav, teadmisi võimekalt kasutav;,teadlik, kiire ja õigeaegne

jaapani keeles 巧みな 熟達した、熟練した、啓示的な、知識を使いこなすことができる。
Vaata täielikku sõna lehte

oskus (hästi, meeldivalt) teiste inimeste poole pöörduda, nendega rääkida vm viisil suhelda

jaapani keeles コミュニケーション能力 他人にアピールする技術(まあ、快活に)。
Vaata täielikku sõna lehte
krookus B2 noun

väike lilla, kollane või valge lill, mis õitseb kevadel vara

jaapani keeles クロッカス 春先に咲く紫、黄色、白の小さな花
Vaata täielikku sõna lehte
kitsikus C1 noun

raha, sissetuleku nappus,ruumide, pindala nappus,täbar, väljapääsuta olukord

jaapani keeles 状況 お金、収入の不足、敷地の不足、面積の不足、困窮、出口のない状況
Vaata täielikku sõna lehte
märkus B1 noun

lühike suuline või kirjalik selgitus, kommentaar,suuline või kirjalik etteheide mingi eksimuse pärast

jaapani keeles 注記 口頭または書面による短い説明、コメント、口頭または書面による間違いに対する非難
Vaata täielikku sõna lehte
nakkus B2 noun

haigustekitajate tungimine organismi ja sellest põhjustatud protsessid organismis

jaapani keeles 感染症 病原体の体内への侵入と、その結果生じる体内のプロセス。
Vaata täielikku sõna lehte
niiskus B2 noun

millegi vee- või veeaurusisaldus;,milleski sisalduv, midagi kattev vesi või veeaur

jaapani keeles 湿度 あるものに含まれる水または水蒸気の含有量;
Vaata täielikku sõna lehte

võimelisus, suutlikkus toimida edaspidi, jätkata alustatud tegevust

jaapani keeles 持続可能性 能力、将来にわたって機能する能力、開始した活動を継続する能力
Vaata täielikku sõna lehte
lõikus B1 noun

(lühemaks) lõikamine;,lõikamisviis,kirurgiline operatsioon,teravilja vms saagi koristamine,(vilja)saak

jaapani keeles 手術 (短い)切断;,切断方法,外科手術,穀物などの収穫,(果物)収穫
Vaata täielikku sõna lehte
edukus B2 noun

tegutsemise või toimimise tulemuslikkus, edukas-olemine

jaapani keeles 成功率 運営または運営のパフォーマンス、サクセスフルビーイング
Vaata täielikku sõna lehte
diskussioon B1 noun

arvamuste vahetamine (nt koosolekul, trükisõnas), arutlus või vaidlus

jaapani keeles 議論 意見交換(会議、印刷物など)、議論、論争
Vaata täielikku sõna lehte

inimese seisund, milles väljendub inimese enesehinnang ja tema ühiskonnapoolne väärtustamine

jaapani keeles 人間の尊厳 自尊心や社会的評価が表れる人の状態
Vaata täielikku sõna lehte
tsirkus B1 noun

etendus, kus osalevad inimesed ja treenitud loomad;,koht, kus see etendus toimub

jaapani keeles サーカス 人と訓練された動物が参加するパフォーマンス;パフォーマンスが行われる場所
Vaata täielikku sõna lehte

inimeste võrdsus seaduse ja kohtu ees, olenemata nende rahvusest, nahavärvusest, usust, seksuaalsest suundumusest vm asjaoludest

jaapani keeles 平等 国籍、肌の色、信仰、性的傾向、境遇にかかわらず、法律と法廷の前での人々の平等。
Vaata täielikku sõna lehte
fookus B2 noun

peamine (idee), millele tähelepanu, mõtted on keskendatud, ürituse, arutluse, tegevuse vms keskpunkt,punkt, milles koondava optikasüsteemi (kumerläätse, nõguspeegli) toimel lõikuvad paralleelsed kiired pärast murdumist või peegeldumist,(kaameral, pikksilmal:) kujutise teravustamise funktsioon, koht, kus pilt tuleb terav või ese on selgesti näha,püsiv punkt, mis on mõnesuguste tasapinnaliste joontega (eriti koonuselõigetega) teatavas kindlas seoses

jaapani keeles 焦点 注意や思考が集中する主要な(アイデア)、出来事、議論、行動などの中心、集光光学系(凸レンズ、凹面鏡)の作用下で、屈折または反射の後に平行光線が交差する点、(カメラ、細長い眼:)像の集光機能、像がシャープになる点、または物体がはっきりと見える点、一定の平面線(特にコーンカット)が一定の関係にある一定の点。
Vaata täielikku sõna lehte
piinlikkus B2 noun

piinlik-olek, piinlik tunne,ebamugavust, kohmetust tekitav asjaolu või tegu

jaapani keeles 恥ずかしさ 恥ずかしいこと、恥ずかしい気持ち、便利さ、気まずさを誘う状況や行為
Vaata täielikku sõna lehte

emale või isale võimaldatav tasuline puhkus kuni lapse kolmeaastaseks saamiseni

jaapani keeles 育児休暇 子どもが3歳に達するまで、母親または父親に有給休暇を与える。
Vaata täielikku sõna lehte
arvutioskus B1 noun

arvuti kasutamiseks vajalikud teadmised ja vilumused

jaapani keeles コンピュータスキル コンピュータを使うために必要な知識と熟練者
Vaata täielikku sõna lehte
viljakus B2 noun

järglaste saamise või andmise määr,saagi andmise määr,tegevuse, töötamise, tootmise vm tulemuslikkus

jaapani keeles 生殖能力 子孫の受領率または付与率、収穫率、活動実績、雇用、生産など。
Vaata täielikku sõna lehte
kasulikkus B2 noun

mingis suhtes kasuks tulemine või otstarbekas olemine, kasutoomine

jaapani keeles 有用性 何らかの点で恩恵を受ける、あるいは好都合である。
Vaata täielikku sõna lehte
võimekus B2 noun

mingi tegevuse jaoks sobilike vaimsete või kehaliste omaduste, võimete olemasolu (ja nende tase);,vajalike vahendite olemasolu, toimetulek nende varal

jaapani keeles 能力 何らかの活動に適した精神的または身体的特性、能力の存在(およびそのレベル)、必要な手段の存在、所有物への対処。
Vaata täielikku sõna lehte
uhkus B2 noun

see, kui sa tunned iseenda, oma saavutuste, endaga seotud inimeste või asjade väärtust, tähtsust

jaapani keeles プライド 自分自身、自分の業績、自分自身に関わる人々や物事の価値や重要性を感じるとき
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "kus" jaapani keeles?
"kus" on jaapani keeles "開示するために".
Mis on "kus" jaapani keeles?
Sõna "kus" tõlge jaapani keeles on "開示するために". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.