tootlikkus B2 noun

tootmise efektiivsust väljendav näitaja, nt väärtuse hulk, mida töötaja suudab luua teatud ajavahemikus

saksa keeles Produktivität ein Indikator, der die Wirksamkeit der Produktion ausdrückt, z.B. die Menge des Wertes, den der Arbeitnehmer in einem bestimmten Zeitraum erzeugen kann
Vaata täielikku sõna lehte
pärilikkus B2 noun

organismide tunnuste seaduspärane korduvus järglaste põlvkondades

saksa keeles Vererbung legale Wiederkehr der Merkmale von Organismen in Nachkommengenerationen
Vaata täielikku sõna lehte
puhkus A1 noun

ajavahemik, mil töötaja ei pea tööl käima,seisund, kus sa puhkad, näiteks ei liiguta end aktiivselt

saksa keeles urlaub Zeitraum, in dem der Arbeitnehmer nicht zur Arbeit muss,Zustand, in dem du ruhst, z.B. dich nicht aktiv bewegt
Vaata täielikku sõna lehte
jätkusuutlik B2 adjective

edasiseks tegevuseks, toimimiseks võimeline, suuteline oma tegevust jätkama

saksa keeles Nachhaltig für weitere Tätigkeiten, funktionstüchtig, in der Lage, seine Tätigkeit fortzusetzen
Vaata täielikku sõna lehte
puudulikkus B2 noun

(oskuste, teadmiste) vähesus, ebapiisavus,millegi teatavate puudustega olek, mitte lõpuni korras või täiuslik olek,mingi elundi puudulik talitlusvõime

saksa keeles Unzulänglichkeit Mangel an (Fähigkeit, Wissen), Unzulänglichkeit,Zustand mit bestimmten Mängeln von etwas, nicht bis zum Ende in Ordnung oder perfekter Zustand,Mangelhafte Funktionsfähigkeit eines Organs
Vaata täielikku sõna lehte
inimlikkus B2 noun

inimväärikuse austamine, kaastunne teiste inimeste vastu, julmuse ning asjatu ranguse vältimine,inimesele omane või loomupärane olek, eriti koos tema nõrkustega

saksa keeles Menschlichkeit Achtung der Menschenwürde, Mitgefühl mit anderen Menschen, Vermeidung von Grausamkeit und unnötiger Strenge, dem Menschen innewohnender oder natürlicher Zustand, insbesondere mit seinen Schwächen
Vaata täielikku sõna lehte
suutlikkus B2 noun

mingi tegevuse jaoks sobilike vaimsete või kehaliste omaduste, võimete olemasolu (ja nende tase);,vajalike vahendite olemasolu, toimetulek nende varal

saksa keeles Kapazität das Vorhandensein (und das Niveau) von geistigen oder körperlichen Eigenschaften, Fähigkeiten, die für eine Tätigkeit geeignet sind;,das Vorhandensein von notwendigen Mitteln, der Umgang mit ihrem Eigentum
Vaata täielikku sõna lehte
akustiline B2 adjective

helinähtuste levimise, kuuldavuse ja tajumisega seotud;,selle mõõtmisega seotud, akustikal rajanev,(muusikariistade kohta:) selline, kus heli tekib keelte ja kõlakasti resoneerivast võnkumisest, ilma elektroonilise abita

saksa keeles Akustik mit der Verbreitung, Hörbarkeit und Wahrnehmung von Klangphänomenen verbunden;,mit dieser Messung verbunden, auf Akustik aufgebaut, (über Musikinstrumente:) so, wo der Ton aus der resonierenden Schwingung von Sprachen und Lautsprecherbox entsteht, ohne elektronische Hilfe
Vaata täielikku sõna lehte
tundlikkus B2 noun

emotsionaalne vastuvõtlikkus;,hingelt kergesti haavatavus,peen ja täpne taju,(millegi potentsiaalselt konfliktse kohta),organismi, meeleelundite võime reageerida ärritajatele,vastuvõtlikkus millegi suhtes, millegi talumise määr,seadme või materjali millelegi reageerimise määr

saksa keeles Empfindlichkeit emotionale Anfälligkeit;,seelisch leicht verletzbar,fein und präzise Wahrnehmung, (über etwas potenziell Konflikthaftes),die Fähigkeit des Körpers, der Sinnesorgane, auf Reize zu reagieren,Empfindlichkeit zu etwas, die Rate, etwas zu ertragen, die Reaktionsrate des Gerätes oder Materials auf etwas
Vaata täielikku sõna lehte
keskus A2 noun

koht või asutus, millel on mingis suhtes juhtiv roll

saksa keeles Zentrum Ort oder Einrichtung, die in irgendeiner Hinsicht eine führende Rolle spielt
Vaata täielikku sõna lehte
uhkustama B2 verb

millegi üle uhkust tundma ja seda avaldama või näitama;,uhkeldama

saksa keeles Um zu prahlen auf etwas stolz sein und es veröffentlichen oder zeigen;,stolz
Vaata täielikku sõna lehte
kustukumm B1 noun

kummist ese, millega saab paberilt pliiatsiga kirjutatud teksti kustutada

saksa keeles löschgummi Kautschukgegenstand, mit dem der mit Bleistift auf Papier verfasste Text gelöscht werden kann
Vaata täielikku sõna lehte
kustutama B1 verb

kui keegi kustutab näiteks tuld, küünalt või sigaretti, siis ta teeb nii, et see enam ei põle;,valgust, lampi välja lülitama,sõnu või joonist ekraanilt või paberilt eemaldama;,arvutist mingit informatsiooni hävitama

saksa keeles Löschen Löscht jemand beispielsweise ein Feuer, eine Kerze oder eine Zigarette, so macht er es so, dass es nicht mehr brennt;,Licht, Lampe ausschalten, Worte oder Zeichnungen von Bildschirm oder Papier entfernen;,Verletzung von Informationen auf dem Computer
Vaata täielikku sõna lehte
lukustama B2 verb

luku vm vahendi abil kinni, suletud olekusse panema (sissepääsu või kasutamise tõkestamiseks);,liikumatuks kinnitama,(kedagi või midagi) kindlasse kohta sulgema,(kõrvadele lukkupanevalt mõjumise kohta)

saksa keeles Lock mit Hilfe des Verschlusses oder der Vorrichtung, in den geschlossenen Zustand (zur Verhinderung des Eingangs oder der Benutzung);,unbeweglich befestigen, (etwas oder etwas) an einem bestimmten Ort verschließen, (auf den Ohren verriegelnd wirken)
Vaata täielikku sõna lehte
oskus A2 noun

võime midagi hästi teha (tavaliselt omandatud õppimise ja harjutamise teel)

saksa keeles Können Fähigkeit, etwas gut zu machen (normalerweise erworben durch Lernen und Üben)
Vaata täielikku sõna lehte
kusagilt B1 adverb

mingist kohast,mitte mingist kohast, mitte ühestki kohast

saksa keeles von irgendwoher von irgendwoher, von irgendwoher, von irgendwoher
Vaata täielikku sõna lehte
tänulikkus B2 noun

hea, meeldiv tunne, mis sugeneb kellegi abist, kaasaelamisest, osutatud teenest, millegi saamisest vms;,selle väljendus

saksa keeles Dankbarkeit ein gutes, angenehmes Gefühl, das von der Hilfe, dem Mitmachen, dem erbrachten Verdienst, dem Erhalt von etwas oder ähnlichem von jemandem suggeriert wird;,ein Ausdruck dessen
Vaata täielikku sõna lehte
nõrkus B1 noun

jõu puudumine;,nõrk olek,nõrk külg, ka (salajane) kirg

saksa keeles Schwäche Fehlende Kraft;,Schwachzustand,Schwäche Seite, auch (geheime) Leidenschaft
Vaata täielikku sõna lehte
kustutuskumm B1 noun

kummist ese, millega saab paberilt pliiatsiga kirjutatud teksti kustutada

saksa keeles Radiergummi Kautschukgegenstand, mit dem der mit Bleistift auf Papier verfasste Text gelöscht werden kann
Vaata täielikku sõna lehte
arvukus B2 noun

liigi isendite hulk, üldarv kogu levila ulatuses või selle teatud osas

saksa keeles Abundanz Anzahl der Exemplare der Art, Gesamtzahl im gesamten Verbreitungsgebiet oder in einem bestimmten Teil davon
Vaata täielikku sõna lehte
pühalikkus C1 noun

pühadust sisendav, harras ja ülev olemus või meeleolu

saksa keeles Feierlichkeit Heiligkeit einflößende, harsche und erhabene Natur oder Stimmung
Vaata täielikku sõna lehte

ohte, õnnetusi, millegi võimalikke ebasoovitavaid tagajärgi vältiv käitumisviis;,ettevaatusega tegutsemine

saksa keeles Vorsicht Verhalten zur Vermeidung von Gefahren, Unfällen, möglichen unerwünschten Folgen;
Vaata täielikku sõna lehte
püüdlikkus B2 noun

püüd taotleda oma tegemistes võimalikult head tulemust, usin hoolsus

saksa keeles aspiration Versuch, ein möglichst gutes Ergebnis in seinem Tun anzustreben, fleißige Sorgfalt
Vaata täielikku sõna lehte
oskusteave B2 noun

mingiks tegevuseks vajalike (teadus- ja tehnikaalaste) teadmiste ja oskuste kogum, erialane pädevus

saksa keeles Know-how eine Reihe von (wissenschaftlichen und technischen) Kenntnissen und Fähigkeiten, die für eine Art Tätigkeit erforderlich sind, fachliche Kompetenz
Vaata täielikku sõna lehte
väärikus C1 noun

inimese seisund, milles väljendub inimese enesehinnang ja tema ühiskonnapoolne väärtustamine,(eetikas:) kategooria, mis sellist seisundit väljendab

saksa keeles Würde der Zustand des Menschen, in dem sich das Selbstwertgefühl des Menschen und seine gesellschaftliche Wertschätzung niederschlagen, (in der Ethik:) eine Kategorie, die einen solchen Zustand ausdrückt
Vaata täielikku sõna lehte
rikkus B1 noun

seisund, mille korral inimesel on palju raha ja vara

saksa keeles Reichtum Zustand, bei dem ein Mensch viel Geld und Vermögen hat
Vaata täielikku sõna lehte
andekus B2 noun

inimese võimete kõrge tase, mis võimaldab eriti edukat tegevust teatud alal

saksa keeles talent ein hohes Maß an menschlichen Fähigkeiten, das eine besonders erfolgreiche Tätigkeit in einem bestimmten Bereich ermöglicht
Vaata täielikku sõna lehte
paindlikkus B2 noun

võime olukordadega, tingimustega sobituda, nendega toime tulla,kehaline sujuv liikuvus ja nõtkus

saksa keeles Flexibilität Fähigkeit, sich den Situationen, den Bedingungen anzupassen, sie zu bewältigen,körperliche reibungslose Beweglichkeit und Geschmeidigkeit
Vaata täielikku sõna lehte
oskuslik C1 adjective

vilumust, oskust omav või ilmutav, teadmisi võimekalt kasutav;,teadlik, kiire ja õigeaegne

saksa keeles geschickt pfiffig, handwerklich oder offensiv, wissensfähig;,bewusst, schnell und pünktlich
Vaata täielikku sõna lehte

oskus (hästi, meeldivalt) teiste inimeste poole pöörduda, nendega rääkida vm viisil suhelda

saksa keeles Kommunikationsfähigkeiten Fähigkeit (gut, angenehm) andere Menschen anzusprechen, mit ihnen zu sprechen oder in der Art und Weise zu kommunizieren
Vaata täielikku sõna lehte
krookus B2 noun

väike lilla, kollane või valge lill, mis õitseb kevadel vara

saksa keeles Krokus kleine lila, gelbe oder weiße Blume, die im Frühjahr früh blüht
Vaata täielikku sõna lehte
kitsikus C1 noun

raha, sissetuleku nappus,ruumide, pindala nappus,täbar, väljapääsuta olukord

saksa keeles lagesituation Geld, Einkommensmangel,Räume, Flächenknappheit,Täbigkeit, Situation ohne Ausweg
Vaata täielikku sõna lehte
pikkus B1 noun

see, kui pikk mingi inimene või asi on,aeg, kui kaua miski kestab

saksa keeles Länge wie lang eine Person oder eine Sache ist,die Zeit, wie lange etwas dauert
Vaata täielikku sõna lehte

oskus ennast suuliselt, kirjalikult vm moel (hästi) väljendada

saksa keeles ausdrucksfähigkeiten Fähigkeit, sich mündlich, schriftlich oder vm. auszudrücken (gut)
Vaata täielikku sõna lehte
märkus B1 noun

lühike suuline või kirjalik selgitus, kommentaar,suuline või kirjalik etteheide mingi eksimuse pärast

saksa keeles Anmerkung kurze mündliche oder schriftliche Erklärung, Kommentar,Mund- oder schriftliche Rüge wegen einer Art Irrtum
Vaata täielikku sõna lehte
nakkus B2 noun

haigustekitajate tungimine organismi ja sellest põhjustatud protsessid organismis

saksa keeles Infektion Eindringen von Erregern in den Körper und die daraus resultierenden Prozesse im Körper
Vaata täielikku sõna lehte
niiskus B2 noun

millegi vee- või veeaurusisaldus;,milleski sisalduv, midagi kattev vesi või veeaur

saksa keeles Luftfeuchtigkeit Wasser- oder Wasserdampfgehalt von etwas;,in etwas enthaltenes, etwas bedeckendes Wasser oder Wasserdampf
Vaata täielikku sõna lehte

võimelisus, suutlikkus toimida edaspidi, jätkata alustatud tegevust

saksa keeles Nachhaltigkeit Fähigkeit, in Zukunft funktionieren zu können, begonnene Tätigkeiten fortzuführen
Vaata täielikku sõna lehte
lõikus B1 noun

(lühemaks) lõikamine;,lõikamisviis,kirurgiline operatsioon,teravilja vms saagi koristamine,(vilja)saak

saksa keeles operation (kurz) Schneiden;,Schneidart,chirurgische Operation,Getreide oder ähnliches Ernte, (Frucht-) Ernte
Vaata täielikku sõna lehte
diskussioon B1 noun

arvamuste vahetamine (nt koosolekul, trükisõnas), arutlus või vaidlus

saksa keeles Diskussion Meinungsaustausch (z. B. in einer Sitzung, in einem Print), Diskussion oder Streit
Vaata täielikku sõna lehte

inimese seisund, milles väljendub inimese enesehinnang ja tema ühiskonnapoolne väärtustamine

saksa keeles Menschenwürde der Zustand der Person, in dem das Selbstwertgefühl und die gesellschaftliche Wertschätzung der Person zum Ausdruck kommen
Vaata täielikku sõna lehte
tsirkus B1 noun

etendus, kus osalevad inimesed ja treenitud loomad;,koht, kus see etendus toimub

saksa keeles Zirkus eine Aufführung mit Menschen und trainierten Tieren;,der Ort, an dem diese Aufführung stattfindet
Vaata täielikku sõna lehte

inimeste võrdsus seaduse ja kohtu ees, olenemata nende rahvusest, nahavärvusest, usust, seksuaalsest suundumusest vm asjaoludest

saksa keeles Gleichberechtigung Gleichheit der Menschen vor Gesetz und Gericht, unabhängig von ihrer Nationalität, ihrer Hautfarbe, ihrem Glauben, ihrem sexuellen Trend oder den Umständen
Vaata täielikku sõna lehte
fookus B2 noun

peamine (idee), millele tähelepanu, mõtted on keskendatud, ürituse, arutluse, tegevuse vms keskpunkt,punkt, milles koondava optikasüsteemi (kumerläätse, nõguspeegli) toimel lõikuvad paralleelsed kiired pärast murdumist või peegeldumist,(kaameral, pikksilmal:) kujutise teravustamise funktsioon, koht, kus pilt tuleb terav või ese on selgesti näha,püsiv punkt, mis on mõnesuguste tasapinnaliste joontega (eriti koonuselõigetega) teatavas kindlas seoses

saksa keeles Fokus Haupt (Idee), auf die sich die Aufmerksamkeit, die Gedanken konzentrieren, der Mittelpunkt der Veranstaltung, der Diskussion, des Handelns oder dergleichen,der Punkt, an dem sich die parallelen Strahlen nach dem Brechen oder Reflexion durch das fokussierende Optiksystem (Krümmungslinse, konkaves Spiegel) schneiden, (Kamera, langgestrecktes Auge:) die Bildschärfungsfunktion, der Ort, an dem das Bild scharf ist oder der Gegenstand deutlich sichtbar ist, der konstante Punkt, der mit bestimmten planaren Linien (insbesondere Kegelschnitten) in einer bestimmten Beziehung steht
Vaata täielikku sõna lehte
piinlikkus B2 noun

piinlik-olek, piinlik tunne,ebamugavust, kohmetust tekitav asjaolu või tegu

saksa keeles Peinlichkeit peinlich-sein, peinliches Gefühl,Unkomfort, unbeholfener Umstand oder Tat
Vaata täielikku sõna lehte
arvutioskus B1 noun

arvuti kasutamiseks vajalikud teadmised ja vilumused

saksa keeles computerfähigkeiten Kenntnisse und Skills, die für die Nutzung des Computers erforderlich sind
Vaata täielikku sõna lehte
kannatlikkus B2 noun

millegi rahulik talumine, närviliseks või kärsituks mittemuutumine

saksa keeles Geduld etwas ruhig zu ertragen, nicht nervös oder ungeduldig zu werden
Vaata täielikku sõna lehte
viljakus B2 noun

järglaste saamise või andmise määr,saagi andmise määr,tegevuse, töötamise, tootmise vm tulemuslikkus

saksa keeles Fruchtbarkeit Ertragsquote,Ertragserteilung,Leistung der Tätigkeit, der Arbeit, der Produktion oder der
Vaata täielikku sõna lehte
võimekus B2 noun

mingi tegevuse jaoks sobilike vaimsete või kehaliste omaduste, võimete olemasolu (ja nende tase);,vajalike vahendite olemasolu, toimetulek nende varal

saksa keeles fähigkeit das Vorhandensein (und das Niveau) von geistigen oder körperlichen Eigenschaften, Fähigkeiten, die für eine Tätigkeit geeignet sind;,das Vorhandensein von notwendigen Mitteln, der Umgang mit ihrem Eigentum
Vaata täielikku sõna lehte
uhkus B2 noun

see, kui sa tunned iseenda, oma saavutuste, endaga seotud inimeste või asjade väärtust, tähtsust

saksa keeles Stolz wenn man den Wert, die Bedeutung von sich selbst, von seinen Erfolgen, von Menschen oder Dingen, die mit sich verbunden sind, spürt
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "kus" saksa keeles?
"kus" on saksa keeles "offenlegung".
Mis on "kus" saksa keeles?
Sõna "kus" tõlge saksa keeles on "offenlegung". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.