tootmise efektiivsust väljendav näitaja, nt väärtuse hulk, mida töötaja suudab luua teatud ajavahemikus
saksa keelesProduktivitätein Indikator, der die Wirksamkeit der Produktion ausdrückt, z.B. die Menge des Wertes, den der Arbeitnehmer in einem bestimmten Zeitraum erzeugen kann
(oskuste, teadmiste) vähesus, ebapiisavus,millegi teatavate puudustega olek, mitte lõpuni korras või täiuslik olek,mingi elundi puudulik talitlusvõime
saksa keelesUnzulänglichkeitMangel an (Fähigkeit, Wissen), Unzulänglichkeit,Zustand mit bestimmten Mängeln von etwas, nicht bis zum Ende in Ordnung oder perfekter Zustand,Mangelhafte Funktionsfähigkeit eines Organs
inimväärikuse austamine, kaastunne teiste inimeste vastu, julmuse ning asjatu ranguse vältimine,inimesele omane või loomupärane olek, eriti koos tema nõrkustega
saksa keelesMenschlichkeitAchtung der Menschenwürde, Mitgefühl mit anderen Menschen, Vermeidung von Grausamkeit und unnötiger Strenge, dem Menschen innewohnender oder natürlicher Zustand, insbesondere mit seinen Schwächen
mingi tegevuse jaoks sobilike vaimsete või kehaliste omaduste, võimete olemasolu (ja nende tase);,vajalike vahendite olemasolu, toimetulek nende varal
saksa keelesKapazitätdas Vorhandensein (und das Niveau) von geistigen oder körperlichen Eigenschaften, Fähigkeiten, die für eine Tätigkeit geeignet sind;,das Vorhandensein von notwendigen Mitteln, der Umgang mit ihrem Eigentum
helinähtuste levimise, kuuldavuse ja tajumisega seotud;,selle mõõtmisega seotud, akustikal rajanev,(muusikariistade kohta:) selline, kus heli tekib keelte ja kõlakasti resoneerivast võnkumisest, ilma elektroonilise abita
saksa keelesAkustikmit der Verbreitung, Hörbarkeit und Wahrnehmung von Klangphänomenen verbunden;,mit dieser Messung verbunden, auf Akustik aufgebaut, (über Musikinstrumente:) so, wo der Ton aus der resonierenden Schwingung von Sprachen und Lautsprecherbox entsteht, ohne elektronische Hilfe
emotsionaalne vastuvõtlikkus;,hingelt kergesti haavatavus,peen ja täpne taju,(millegi potentsiaalselt konfliktse kohta),organismi, meeleelundite võime reageerida ärritajatele,vastuvõtlikkus millegi suhtes, millegi talumise määr,seadme või materjali millelegi reageerimise määr
saksa keelesEmpfindlichkeitemotionale Anfälligkeit;,seelisch leicht verletzbar,fein und präzise Wahrnehmung, (über etwas potenziell Konflikthaftes),die Fähigkeit des Körpers, der Sinnesorgane, auf Reize zu reagieren,Empfindlichkeit zu etwas, die Rate, etwas zu ertragen, die Reaktionsrate des Gerätes oder Materials auf etwas
kui keegi kustutab näiteks tuld, küünalt või sigaretti, siis ta teeb nii, et see enam ei põle;,valgust, lampi välja lülitama,sõnu või joonist ekraanilt või paberilt eemaldama;,arvutist mingit informatsiooni hävitama
saksa keelesLöschenLöscht jemand beispielsweise ein Feuer, eine Kerze oder eine Zigarette, so macht er es so, dass es nicht mehr brennt;,Licht, Lampe ausschalten, Worte oder Zeichnungen von Bildschirm oder Papier entfernen;,Verletzung von Informationen auf dem Computer
luku vm vahendi abil kinni, suletud olekusse panema (sissepääsu või kasutamise tõkestamiseks);,liikumatuks kinnitama,(kedagi või midagi) kindlasse kohta sulgema,(kõrvadele lukkupanevalt mõjumise kohta)
saksa keelesLockmit Hilfe des Verschlusses oder der Vorrichtung, in den geschlossenen Zustand (zur Verhinderung des Eingangs oder der Benutzung);,unbeweglich befestigen, (etwas oder etwas) an einem bestimmten Ort verschließen, (auf den Ohren verriegelnd wirken)
hea, meeldiv tunne, mis sugeneb kellegi abist, kaasaelamisest, osutatud teenest, millegi saamisest vms;,selle väljendus
saksa keelesDankbarkeitein gutes, angenehmes Gefühl, das von der Hilfe, dem Mitmachen, dem erbrachten Verdienst, dem Erhalt von etwas oder ähnlichem von jemandem suggeriert wird;,ein Ausdruck dessen
mingiks tegevuseks vajalike (teadus- ja tehnikaalaste) teadmiste ja oskuste kogum, erialane pädevus
saksa keelesKnow-howeine Reihe von (wissenschaftlichen und technischen) Kenntnissen und Fähigkeiten, die für eine Art Tätigkeit erforderlich sind, fachliche Kompetenz
inimese seisund, milles väljendub inimese enesehinnang ja tema ühiskonnapoolne väärtustamine,(eetikas:) kategooria, mis sellist seisundit väljendab
saksa keelesWürdeder Zustand des Menschen, in dem sich das Selbstwertgefühl des Menschen und seine gesellschaftliche Wertschätzung niederschlagen, (in der Ethik:) eine Kategorie, die einen solchen Zustand ausdrückt
võime olukordadega, tingimustega sobituda, nendega toime tulla,kehaline sujuv liikuvus ja nõtkus
saksa keelesFlexibilitätFähigkeit, sich den Situationen, den Bedingungen anzupassen, sie zu bewältigen,körperliche reibungslose Beweglichkeit und Geschmeidigkeit
oskus (hästi, meeldivalt) teiste inimeste poole pöörduda, nendega rääkida vm viisil suhelda
saksa keelesKommunikationsfähigkeitenFähigkeit (gut, angenehm) andere Menschen anzusprechen, mit ihnen zu sprechen oder in der Art und Weise zu kommunizieren
inimeste võrdsus seaduse ja kohtu ees, olenemata nende rahvusest, nahavärvusest, usust, seksuaalsest suundumusest vm asjaoludest
saksa keelesGleichberechtigungGleichheit der Menschen vor Gesetz und Gericht, unabhängig von ihrer Nationalität, ihrer Hautfarbe, ihrem Glauben, ihrem sexuellen Trend oder den Umständen
peamine (idee), millele tähelepanu, mõtted on keskendatud, ürituse, arutluse, tegevuse vms keskpunkt,punkt, milles koondava optikasüsteemi (kumerläätse, nõguspeegli) toimel lõikuvad paralleelsed kiired pärast murdumist või peegeldumist,(kaameral, pikksilmal:) kujutise teravustamise funktsioon, koht, kus pilt tuleb terav või ese on selgesti näha,püsiv punkt, mis on mõnesuguste tasapinnaliste joontega (eriti koonuselõigetega) teatavas kindlas seoses
saksa keelesFokusHaupt (Idee), auf die sich die Aufmerksamkeit, die Gedanken konzentrieren, der Mittelpunkt der Veranstaltung, der Diskussion, des Handelns oder dergleichen,der Punkt, an dem sich die parallelen Strahlen nach dem Brechen oder Reflexion durch das fokussierende Optiksystem (Krümmungslinse, konkaves Spiegel) schneiden, (Kamera, langgestrecktes Auge:) die Bildschärfungsfunktion, der Ort, an dem das Bild scharf ist oder der Gegenstand deutlich sichtbar ist, der konstante Punkt, der mit bestimmten planaren Linien (insbesondere Kegelschnitten) in einer bestimmten Beziehung steht
mingi tegevuse jaoks sobilike vaimsete või kehaliste omaduste, võimete olemasolu (ja nende tase);,vajalike vahendite olemasolu, toimetulek nende varal
saksa keelesfähigkeitdas Vorhandensein (und das Niveau) von geistigen oder körperlichen Eigenschaften, Fähigkeiten, die für eine Tätigkeit geeignet sind;,das Vorhandensein von notwendigen Mitteln, der Umgang mit ihrem Eigentum
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.