Tõlge · Russian

Kuidas öelda "kus" vene keeles?

tegelikkus B1 noun

see, mis reaalselt olemas on;,tegelik elu või olukord

vene keeles явь то, что реально существует;,фактическая жизнь или ситуация
Vaata täielikku sõna lehte
tootlikkus B2 noun

tootmise efektiivsust väljendav näitaja, nt väärtuse hulk, mida töötaja suudab luua teatud ajavahemikus

vene keeles Производительность показатель, выражающий эффективность производства, например количество стоимости, которую работник может создать в определенный период времени
Vaata täielikku sõna lehte
pärilikkus B2 noun

organismide tunnuste seaduspärane korduvus järglaste põlvkondades

vene keeles Наследственность закономерное повторение признаков организмов в поколениях потомков
Vaata täielikku sõna lehte
puhkus A1 noun

ajavahemik, mil töötaja ei pea tööl käima,seisund, kus sa puhkad, näiteks ei liiguta end aktiivselt

vene keeles праздники период, когда работник не должен ходить на работу, состояние, в котором ты отдыхаешь, например, не двигаешься активно
Vaata täielikku sõna lehte
jätkusuutlik B2 adjective

edasiseks tegevuseks, toimimiseks võimeline, suuteline oma tegevust jätkama

vene keeles устойчивый способный к дальнейшей деятельности, функционированию, способный продолжать свою деятельность
Vaata täielikku sõna lehte
kuskilt B2 adverb

mingist kohast,mitte mingist kohast, mitte ühestki kohast

vene keeles откуда-то о каком-то месте, о каком-то месте, о каком-то месте.
Vaata täielikku sõna lehte
puudulikkus B2 noun

(oskuste, teadmiste) vähesus, ebapiisavus,millegi teatavate puudustega olek, mitte lõpuni korras või täiuslik olek,mingi elundi puudulik talitlusvõime

vene keeles Недостаточность (недостаточность навыков, знаний), неадекватность,состояние с определенными недостатками чего-либо, а не до конца исправное или идеальное состояние,недостаточная работоспособность какого-либо органа
Vaata täielikku sõna lehte
inimlikkus B2 noun

inimväärikuse austamine, kaastunne teiste inimeste vastu, julmuse ning asjatu ranguse vältimine,inimesele omane või loomupärane olek, eriti koos tema nõrkustega

vene keeles гуманность уважение человеческого достоинства, сострадание к другим людям, предотвращение жестокости и ненужной строгости, присущее или естественное для человека состояние, особенно в сочетании с его слабостями
Vaata täielikku sõna lehte
rohkus B2 noun

suurel arvul või koguses esinemine, paljusus

vene keeles обилие наличие, множественность в большом количестве или количестве
Vaata täielikku sõna lehte
suutlikkus B2 noun

mingi tegevuse jaoks sobilike vaimsete või kehaliste omaduste, võimete olemasolu (ja nende tase);,vajalike vahendite olemasolu, toimetulek nende varal

vene keeles Вместимость наличие (и уровень) умственных или физических качеств, способностей, пригодных для какой-либо деятельности; наличие необходимых средств, жизнеобеспечение на их имуществе
Vaata täielikku sõna lehte
akustiline B2 adjective

helinähtuste levimise, kuuldavuse ja tajumisega seotud;,selle mõõtmisega seotud, akustikal rajanev,(muusikariistade kohta:) selline, kus heli tekib keelte ja kõlakasti resoneerivast võnkumisest, ilma elektroonilise abita

vene keeles акустический связи с распространением, слышимостью и восприятием звуковых явлений;, связанных с этим измерением, основанных на акустике, (о музыкальных инструментах:) такой, где звук возникает из резонирующего колебания языков и колонки, без электронной помощи
Vaata täielikku sõna lehte
tundlikkus B2 noun

emotsionaalne vastuvõtlikkus;,hingelt kergesti haavatavus,peen ja täpne taju,(millegi potentsiaalselt konfliktse kohta),organismi, meeleelundite võime reageerida ärritajatele,vastuvõtlikkus millegi suhtes, millegi talumise määr,seadme või materjali millelegi reageerimise määr

vene keeles чувствительность эмоциональная восприимчивость;, с душевной легкостью уязвимость, тонкое и точное восприятие, (о чем-то потенциально конфликтном), способность организма, органов чувств реагировать на раздражителей,восприимчивость к чему-то, степень переноса чего-то, степень реагирования на что-то устройство или материал
Vaata täielikku sõna lehte
keskus A2 noun

koht või asutus, millel on mingis suhtes juhtiv roll

vene keeles Центр место или учреждение, которое играет ведущую роль в каких-либо отношениях
Vaata täielikku sõna lehte
uhkustama B2 verb

millegi üle uhkust tundma ja seda avaldama või näitama;,uhkeldama

vene keeles Похвастаться чем-то гордиться и его публиковать или показывать;,душиться
Vaata täielikku sõna lehte
alandlikkus C1 noun

(kuulekas) alistumine ning leplik olek

vene keeles смирение (послушное) капитуляция, а также примирительное состояние
Vaata täielikku sõna lehte
kustukumm B1 noun

kummist ese, millega saab paberilt pliiatsiga kirjutatud teksti kustutada

vene keeles тушение резины резиновый предмет, с помощью которого можно удалить написанный карандашом текст с бумаги
Vaata täielikku sõna lehte
kustutama B1 verb

kui keegi kustutab näiteks tuld, küünalt või sigaretti, siis ta teeb nii, et see enam ei põle;,valgust, lampi välja lülitama,sõnu või joonist ekraanilt või paberilt eemaldama;,arvutist mingit informatsiooni hävitama

vene keeles Удалить если кто-то тушит, например, огонь, свечу или сигарету, то он делает так, чтобы она больше не горела; выключать свет, лампу, убирать слова или рисунок с экрана или бумаги; уничтожать любую информацию с компьютера
Vaata täielikku sõna lehte
lukustama B2 verb

luku vm vahendi abil kinni, suletud olekusse panema (sissepääsu või kasutamise tõkestamiseks);,liikumatuks kinnitama,(kedagi või midagi) kindlasse kohta sulgema,(kõrvadele lukkupanevalt mõjumise kohta)

vene keeles Шлюз блокировку и т.п. при помощи средства застегивать, помещать в закрытое состояние (для пресечения входа или использования);, неприсоединять к движению, закрывать (кто-то или что-то) в определенное место, (о воздействии на уши блокировочно)
Vaata täielikku sõna lehte
kuskil B1 adverb

mingis kohas,mitte mingis kohas, mitte üheski kohas

vene keeles где-то в каком-то месте, не в каком-либо месте, не в каком-либо месте.
Vaata täielikku sõna lehte
oskus A2 noun

võime midagi hästi teha (tavaliselt omandatud õppimise ja harjutamise teel)

vene keeles yмение способность что-то делать хорошо (обычно приобретенным путем обучения и занятий)
Vaata täielikku sõna lehte
ostukeskus B1 noun

suur maja, kus asub palju kauplusi

vene keeles торговый центр большой дом, в котором расположено много магазинов
Vaata täielikku sõna lehte
kusagilt B1 adverb

mingist kohast,mitte mingist kohast, mitte ühestki kohast

vene keeles откуда-то о каком-то месте, о каком-то месте, о каком-то месте.
Vaata täielikku sõna lehte
tänulikkus B2 noun

hea, meeldiv tunne, mis sugeneb kellegi abist, kaasaelamisest, osutatud teenest, millegi saamisest vms;,selle väljendus

vene keeles Благодарность хорошее, приятное чувство, которое сужается от чьей-то помощи, вовлеченности, оказанной услуги, получения чего-то и т.п.;,это выражение
Vaata täielikku sõna lehte
nõrkus B1 noun

jõu puudumine;,nõrk olek,nõrk külg, ka (salajane) kirg

vene keeles Слабость отсутствие силы;,слабое состояние,слабая сторона, также (секретная) страсть
Vaata täielikku sõna lehte
kustutuskumm B1 noun

kummist ese, millega saab paberilt pliiatsiga kirjutatud teksti kustutada

vene keeles Ластик резиновый предмет, с помощью которого можно удалить написанный карандашом текст с бумаги
Vaata täielikku sõna lehte
kusjuures B2 adverb

täpsustab asjaolu, mida on mainitud lause eelmises osas

vene keeles при этом уточняет обстоятельство, упомянутое в предыдущей части предложения
Vaata täielikku sõna lehte
arvukus B2 noun

liigi isendite hulk, üldarv kogu levila ulatuses või selle teatud osas

vene keeles численность количество особей вида, общее количество по всей зоне распространения или в определенной его части
Vaata täielikku sõna lehte
raskusaste B2 noun

millegi suuruse, tõsiduse, keerulisuse vms määr

vene keeles степень тяжести коэффициент размера, серьезности, сложности и т.п.
Vaata täielikku sõna lehte
pühalikkus C1 noun

pühadust sisendav, harras ja ülev olemus või meeleolu

vene keeles Торжественность вводящая святость, харная и возвышенная сущность или настроение
Vaata täielikku sõna lehte
ettevaatlikkus B2 noun

ohte, õnnetusi, millegi võimalikke ebasoovitavaid tagajärgi vältiv käitumisviis;,ettevaatusega tegutsemine

vene keeles осторожность поведение, предотвращающее угрозы, несчастные случаи, возможные нежелательные последствия чего-либо;
Vaata täielikku sõna lehte
kusagil B1 adverb

mingis kohas,mitte mingis kohas, mitte üheski kohas

vene keeles где-то в каком-то месте, не в каком-либо месте, не в каком-либо месте.
Vaata täielikku sõna lehte
püüdlikkus B2 noun

püüd taotleda oma tegemistes võimalikult head tulemust, usin hoolsus

vene keeles аспирация стремление добиваться максимально хорошего результата в своих действиях, усердие
Vaata täielikku sõna lehte
oskusteave B2 noun

mingiks tegevuseks vajalike (teadus- ja tehnikaalaste) teadmiste ja oskuste kogum, erialane pädevus

vene keeles ноу-хау набор знаний и навыков, профессиональной компетенции, необходимых для осуществления какой-либо деятельности (научно-технической)
Vaata täielikku sõna lehte
väärikus C1 noun

inimese seisund, milles väljendub inimese enesehinnang ja tema ühiskonnapoolne väärtustamine,(eetikas:) kategooria, mis sellist seisundit väljendab

vene keeles чинность состояние человека, в котором выражается самооценка человека и его ценности со стороны общества, (в этике:) категория, выражающая такое состояние
Vaata täielikku sõna lehte
kokkusattumus B2 noun

asjaolude, nähtuste juhuslik ühtelangevus

vene keeles Совпадения случайное совпадение обстоятельств, явлений
Vaata täielikku sõna lehte
oskuslikult B2 adverb

head oskust, asjatundmist ilmutades, head tulemust andvalt

vene keeles мастерски хороший навык, проявив знание, дающий хороший результат
Vaata täielikku sõna lehte
rikkus B1 noun

seisund, mille korral inimesel on palju raha ja vara

vene keeles обилие состояние, при котором у человека много денег и имущества
Vaata täielikku sõna lehte
kustuma B2 verb

kui miski kustub, siis see enam ei põle

vene keeles стереть когда что-то гаснет, оно уже не горит.
Vaata täielikku sõna lehte
andekus B2 noun

inimese võimete kõrge tase, mis võimaldab eriti edukat tegevust teatud alal

vene keeles таланты высокий уровень способностей человека, позволяющий осуществлять особенно успешную деятельность в определенной области
Vaata täielikku sõna lehte
isapuhkus B2 noun

isale antav lapsehoolduspuhkus

vene keeles отцовский отпуск отпуск по уходу за ребенком, предоставляемый отцу
Vaata täielikku sõna lehte
paindlikkus B2 noun

võime olukordadega, tingimustega sobituda, nendega toime tulla,kehaline sujuv liikuvus ja nõtkus

vene keeles гибкость способность подстраиваться под ситуации, условия, справляться с ними, телесная плавная подвижность и нежность
Vaata täielikku sõna lehte
oskuslik C1 adjective

vilumust, oskust omav või ilmutav, teadmisi võimekalt kasutav;,teadlik, kiire ja õigeaegne

vene keeles умелый мастерство, мастерство или проявленное, способно использовать знания;,сознательное, быстрое и своевременное
Vaata täielikku sõna lehte
emapuhkus B2 noun

rasedus-, sünnitus- ja lapsehoolduspuhkus

vene keeles материнский праздник отпуск по беременности, родам и уходу за ребенком
Vaata täielikku sõna lehte
suhtlemisoskus B2 noun

oskus (hästi, meeldivalt) teiste inimeste poole pöörduda, nendega rääkida vm viisil suhelda

vene keeles Коммуникативные навыки умение (хорошо, приятно) обращаться к другим людям, разговаривать с ними и т.п.
Vaata täielikku sõna lehte
kuskile B1 adverb

mingisse kohta,mitte mingisse kohta

vene keeles куда-то в какое-то место, а не в какое-либо место
Vaata täielikku sõna lehte
krookus B2 noun

väike lilla, kollane või valge lill, mis õitseb kevadel vara

vene keeles крокус маленький фиолетовый, желтый или белый цветок, который цветет весной рано
Vaata täielikku sõna lehte
kitsikus C1 noun

raha, sissetuleku nappus,ruumide, pindala nappus,täbar, väljapääsuta olukord

vene keeles затруднительное положение деньги, нехватка дохода,дефицит помещений, площадь,мелочь, ситуация без выхода
Vaata täielikku sõna lehte
pikkus B1 noun

see, kui pikk mingi inimene või asi on,aeg, kui kaua miski kestab

vene keeles рост то, как долго какой-то человек или дело, время, сколько что-то длится
Vaata täielikku sõna lehte
raskus B1 noun

kaal, mass,keeruline olukord või asjaolu

vene keeles Сложность вес, масса,сложная ситуация или факт
Vaata täielikku sõna lehte
väljendusoskus B2 noun

oskus ennast suuliselt, kirjalikult vm moel (hästi) väljendada

vene keeles навыки самовыражения умение выражать себя устно, письменно и т.п.
Vaata täielikku sõna lehte
märkus B1 noun

lühike suuline või kirjalik selgitus, kommentaar,suuline või kirjalik etteheide mingi eksimuse pärast

vene keeles выноска краткое устное или письменное объяснение, комментарий,устное или письменное упрек по поводу какой-либо ошибки
Vaata täielikku sõna lehte
nakkus B2 noun

haigustekitajate tungimine organismi ja sellest põhjustatud protsessid organismis

vene keeles Инфекция проникновение возбудителей в организм и вызванные им процессы в организме
Vaata täielikku sõna lehte
nakkushaigus B1 noun

haigus, mis levib ühelt inimeselt teisele

vene keeles заразная болезнь болезнь, передающаяся от одного человека к другому
Vaata täielikku sõna lehte
niiskus B2 noun

millegi vee- või veeaurusisaldus;,milleski sisalduv, midagi kattev vesi või veeaur

vene keeles Влажность содержание чего-то водяного или водяного пара;,содержащееся в чем-то, что-то покрывающее вода или водяной пар
Vaata täielikku sõna lehte
jätkusuutlikkus B2 noun

võimelisus, suutlikkus toimida edaspidi, jätkata alustatud tegevust

vene keeles Устойчивое развитие способность, способность функционировать в дальнейшем, продолжать начатую деятельность
Vaata täielikku sõna lehte
lõikus B1 noun

(lühemaks) lõikamine;,lõikamisviis,kirurgiline operatsioon,teravilja vms saagi koristamine,(vilja)saak

vene keeles хирургия (в кратчайшие сроки) резка;, способ обрезки, хирургическая операция, уборка зерновых и т.п. урожая, урожай (плода)
Vaata täielikku sõna lehte
edukus B2 noun

tegutsemise või toimimise tulemuslikkus, edukas-olemine

vene keeles процент успеха эффективность действий или функционирования, успешность-бытие
Vaata täielikku sõna lehte
diskussioon B1 noun

arvamuste vahetamine (nt koosolekul, trükisõnas), arutlus või vaidlus

vene keeles спор обмен мнениями (например, на собрании, в печатном слове), обсуждение или спор
Vaata täielikku sõna lehte
inimväärikus C1 noun

inimese seisund, milles väljendub inimese enesehinnang ja tema ühiskonnapoolne väärtustamine

vene keeles человеческое достоинство состояние человека, в котором выражается самооценка человека и его общественная ценность
Vaata täielikku sõna lehte
tsirkus B1 noun

etendus, kus osalevad inimesed ja treenitud loomad;,koht, kus see etendus toimub

vene keeles цирк спектакль с участием людей и обученных животных;,место, где этот спектакль проходит
Vaata täielikku sõna lehte
võrdõiguslikkus B2 noun

inimeste võrdsus seaduse ja kohtu ees, olenemata nende rahvusest, nahavärvusest, usust, seksuaalsest suundumusest vm asjaoludest

vene keeles равноправие равенство людей перед законом и судом, независимо от их национальности, цвета кожи, веры, сексуальной тенденции и т.п. обстоятельств
Vaata täielikku sõna lehte
fookus B2 noun

peamine (idee), millele tähelepanu, mõtted on keskendatud, ürituse, arutluse, tegevuse vms keskpunkt,punkt, milles koondava optikasüsteemi (kumerläätse, nõguspeegli) toimel lõikuvad paralleelsed kiired pärast murdumist või peegeldumist,(kaameral, pikksilmal:) kujutise teravustamise funktsioon, koht, kus pilt tuleb terav või ese on selgesti näha,püsiv punkt, mis on mõnesuguste tasapinnaliste joontega (eriti koonuselõigetega) teatavas kindlas seoses

vene keeles фокус главная (идея), на которую сосредоточено внимание, мысли, центр мероприятия, обсуждения, действия и т.п.,точка, в которой параллельные лучи, пересекающиеся при воздействии объединяющей оптической системы (кумерной линзы, искривленного зеркала) после перелома или отражения, (на фотоаппарате, в удлиненном глазу:) функция фокусировки изображения, место, где изображение должно быть острым или предмет хорошо виден, постоянная точка, имеющая определенную связь с некоторыми плоскими линиями (особенно коническими сечениями)
Vaata täielikku sõna lehte
piinlikkus B2 noun

piinlik-olek, piinlik tunne,ebamugavust, kohmetust tekitav asjaolu või tegu

vene keeles Позор неловкое-бытие, неловкое чувство,неудобство, неуютное обстоятельство или поступок
Vaata täielikku sõna lehte
otstarbekus B2 noun

vastavus teatud otstarbele, vajadusele;,mõttekus

vene keeles Целесообразность соответствие определенному назначению, необходимости;, осмысленность
Vaata täielikku sõna lehte
keelteoskus B1 noun

mitme keele oskus, võõrkeelte valdamine

vene keeles знание языков знание нескольких языков, владение иностранными языками
Vaata täielikku sõna lehte
lapsehoolduspuhkus B2 noun

emale või isale võimaldatav tasuline puhkus kuni lapse kolmeaastaseks saamiseni

vene keeles Отпуск по уходу за ребёнком оплачиваемый отпуск, предоставляемый матери или отцу, до достижения ребенком трехлетнего возраста
Vaata täielikku sõna lehte
arvutioskus B1 noun

arvuti kasutamiseks vajalikud teadmised ja vilumused

vene keeles компьютерные навыки знания и мастерство, необходимые для использования компьютера
Vaata täielikku sõna lehte
kannatlikkus B2 noun

millegi rahulik talumine, närviliseks või kärsituks mittemuutumine

vene keeles терпёж спокойно переносить что-то, не нервничать или не мучиться
Vaata täielikku sõna lehte
viljakus B2 noun

järglaste saamise või andmise määr,saagi andmise määr,tegevuse, töötamise, tootmise vm tulemuslikkus

vene keeles плодородие коэффициент получения или предоставления потомства, степень предоставления урожая, результативность деятельности, работы, производства и т.п.
Vaata täielikku sõna lehte
kasulikkus B2 noun

mingis suhtes kasuks tulemine või otstarbekas olemine, kasutoomine

vene keeles полезность в каких-либо отношениях, в каких-либо интересах или целесообразности, в том, чтобы приносить пользу
Vaata täielikku sõna lehte
võimekus B2 noun

mingi tegevuse jaoks sobilike vaimsete või kehaliste omaduste, võimete olemasolu (ja nende tase);,vajalike vahendite olemasolu, toimetulek nende varal

vene keeles возможности наличие (и уровень) умственных или физических качеств, способностей, пригодных для какой-либо деятельности; наличие необходимых средств, жизнеобеспечение на их имуществе
Vaata täielikku sõna lehte
uhkus B2 noun

see, kui sa tunned iseenda, oma saavutuste, endaga seotud inimeste või asjade väärtust, tähtsust

vene keeles гордость то, когда ты ощущаешь ценность, значимость себя, своих достижений, связанных с собой людей или вещей
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "kus" vene keeles?
"kus" on vene keeles "раскрывать".
Mis on "kus" vene keeles?
Sõna "kus" tõlge vene keeles on "раскрывать". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.