Tõlge · Finnish

Kuidas öelda "kõrv" soome keeles?

kõrvetama B2 verb

leegi või kuumusega millegi pinda kergelt põletama, selle (kerget) kõrbemist põhjustama,(pilgu, ilme kohta:) viha vm ägedat tunnet väljendama,(leegita) põlemise või kuumutamisega midagi (pinnalt) pruuniks või mustaks muutma või söestuda laskma;,sel viisil midagi kahjustama, ära rikkuma,väga kuumana, tulisena, põletavana tunduma, sellisena mõjuma;,sel viisil midagi kahjustama, ära rikkuma,(päikese kohta:) väga palavalt, tuliselt paistma, kuumust välja kiirgama,kange ainega midagi ära rikkuma,füüsiliselt hrl nahal tuntavat teravat, kipitavat valu tekitama,psüühiliselt haiget saama, midagi halba üle elama,programmi või andmeid laserplaadile vm andmekandjale kirjutama,(hoogsa, intensiivse tegevuse, nt kiiresti liikumise, kihutamise kohta)

soome keeles Scorch liekillä tai kuumuudella polttaa jotain pintaa kevyesti, aiheuttaa sen (kevyt) palovammoja, vaikuttaa siihen (pilkulle, ilmeelle:) vihan vm:n akuuttiin tunteeseen, (lievittää) polttamalla tai lämmittämällä jotain (pinnasta) ruskistumaan tai mustaksi tai hiilihapottamaan;, millään tavalla vahingoittaa, olla pilaantumatta, hyvin kuumana, tulisena, palavana, polttavana, vaikuttaa sellaiselta;, jolla voi vahingoittaa jotain, pilata, (auringosta:) hyvin kuumana, tulisena paistamaan, säteilemään kuumuutta, kirkastamaan jotain, esim. nopeasti liikkumiseen, kiihottamiseen)
Vaata täielikku sõna lehte
kõrvutama B2 verb

midagi või kedagi ühisjoonte esiletoomiseks kõrvu seadma, millegi samaväärsega võrdlema

soome keeles vastakkainasettelu jotain tai ketään, joka tuo esiin yhteisiä piirteitä, vertaa jotain vastaavaa.
Vaata täielikku sõna lehte
kõrvale A1 adverb

kellegi või millegi külje juurde, lähedale,millegi juurde, millelegi lisaks,külje suunda;,eemale, juurest või eest ära

soome keeles Sivuun jonkun tai jonkun puoleen, lähelle, johonkin, johonkin, sivuttaiseen suuntaan;
Vaata täielikku sõna lehte
kuur (kõrvalhoone) B2 noun

kerge ehitusega kõrvalhoone peamiselt materjalide, tööriistade, liiklusvahendite hoidmiseks

soome keeles Kuuri (lisärakennus) Kevytrakenteinen oheisrakennus lähinnä materiaalien, työkalujen, liikennevälineiden säilytykseen
Vaata täielikku sõna lehte
kõrvale A1 preposition

kellegi või millegi külje juurde, lähedale,millegi juurde, millelegi lisaks,külje suunda;,eemale, juurest või eest ära

soome keeles Sivuun jonkun tai jonkun puoleen, lähelle, johonkin, johonkin, sivuttaiseen suuntaan;
Vaata täielikku sõna lehte
kõrvits B1 noun

väga suur ümmargune köögivili, mis on tavaliselt oranži või kollast värvi

soome keeles kurpitsa Erittäin suuri pyöreä kasvis, joka on yleensä oranssin tai keltaisen värinen
Vaata täielikku sõna lehte
kõrvalseisja B2 noun

inimene, kes otseselt ei osale mingis sündmuses, tegevuses vms, aga kes on selle juures

soome keeles sivustakatsoja Henkilö, joka ei osallistu suoraan johonkin tapahtumaan, toimintaan tai muuhun, mutta joka on siinä
Vaata täielikku sõna lehte
kõrvalt B1 adverb

kellegi või millegi külje juurest, lähedalt,samal ajal, millelegi (põhilisele) lisaks

soome keeles naapurissa jonkun tai jonkun sivusta, läheltä, samaan aikaan, johonkin (perustaiseen)
Vaata täielikku sõna lehte
kõrv A1 noun

üks kahest osast pea küljes, millega inimesed ja loomad kuulevad

soome keeles korva Yksi kahdesta osasta päässä, jolla ihmiset ja eläimet kuulevat
Vaata täielikku sõna lehte
kõrvaltoime B2 noun

(ravimi) peamisest või oodatavast teistsugune mõju, mis kaasneb põhitoimega

soome keeles Sivuvaikutukset (lääkkeen) pääasiallisesta tai odotetusta poikkeava vaikutus, joka liittyy perusvaikutukseen
Vaata täielikku sõna lehte
kõrvalt B1 preposition

kellegi või millegi külje juurest, lähedalt,samal ajal, millelegi (põhilisele) lisaks

soome keeles naapurissa jonkun tai jonkun sivusta, läheltä, samaan aikaan, johonkin (perustaiseen)
Vaata täielikku sõna lehte
kõrvaklapid B1 noun

asjad, mis sa kõrvadele paned, et kuulata muusikat või juttu nii, et teised inimesed seda ei kuule

soome keeles Kuulokkeet Asioita, jotka laitat korville kuuntelemaan musiikkia tai puhetta niin, että muut ihmiset eivät kuule sitä
Vaata täielikku sõna lehte
kõrvalmõju B2 noun

(ravimi) peamisest või oodatavast teistsugune mõju, mis kaasneb põhitoimega,mingi teo, nähtuse (soovimatu) tagajärg

soome keeles Sivuvaikutukset (lääkkeen) pääasiallisen tai odotetun toisenlainen vaikutus, joka liittyy pääasialliseen vaikutukseen, minkä tahansa teon, ilmiön (ei-toivottu) seuraus
Vaata täielikku sõna lehte
kõrval A1 adverb

kellegi või millegi külje juures, lähedal,peale millegi, millelegi (põhilisele) lisaks

soome keeles naapurissa jollain tai jollain sen sivulla, lähistöllä, paitsi jollain (pääasiallisella)
Vaata täielikku sõna lehte
kõrval A1 preposition

kellegi või millegi külje juures, lähedal,peale millegi, millelegi (põhilisele) lisaks

soome keeles naapurissa jonkun tai jonkin puolen, lähellä, paitsi jotain, jotain (perustaista)
Vaata täielikku sõna lehte
kõrvaline B2 adjective

selline, mis ei ole asjaga seotud või ei puutu sellesse,millegagi võrreldes väheoluline või vähem tähtis,(keskusest, suurest liiklusest, käidavast paigast) kõrvale jääv, eemal asuv,mujalt lähtuv, väljastpoolt tulev,asjaga mitteseotud isik,inimene, kes (talus) teise juures elab ja kes mõnikord on ka selle ülalpidamisel

soome keeles ulkopuolinen se, joka ei liity asiaan tai ei koske siihen, mikä on merkityksetöntä tai vähemmän tärkeää verrattuna, (keskusta, suurta liikennettä, kulkevaa paikkaa) syrjäinen, syrjäinen, syrjäinen, muualta lähtevä, ulkopuolinen, asiaton henkilö, joka (tilalla) asuu toisen luona ja joka joskus on myös sen huollossa
Vaata täielikku sõna lehte
kõrvaldama B2 verb

midagi kuskilt ära võtma,keelama kellelgi võistluses või mängus edasi osaleda,kedagi ametikohalt vabastama

soome keeles Eliminoi Estä jotain, estä ketään osallistumasta kilpailuun tai peliin.
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "kõrv" soome keeles?
"kõrv" on soome keeles "Scorch".
Mis on "kõrv" soome keeles?
Sõna "kõrv" tõlge soome keeles on "Scorch". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.