Tõlge · Russian

Kuidas öelda "kõrv" vene keeles?

kõrvetama B2 verb

leegi või kuumusega millegi pinda kergelt põletama, selle (kerget) kõrbemist põhjustama,(pilgu, ilme kohta:) viha vm ägedat tunnet väljendama,(leegita) põlemise või kuumutamisega midagi (pinnalt) pruuniks või mustaks muutma või söestuda laskma;,sel viisil midagi kahjustama, ära rikkuma,väga kuumana, tulisena, põletavana tunduma, sellisena mõjuma;,sel viisil midagi kahjustama, ära rikkuma,(päikese kohta:) väga palavalt, tuliselt paistma, kuumust välja kiirgama,kange ainega midagi ära rikkuma,füüsiliselt hrl nahal tuntavat teravat, kipitavat valu tekitama,psüühiliselt haiget saama, midagi halba üle elama,programmi või andmeid laserplaadile vm andmekandjale kirjutama,(hoogsa, intensiivse tegevuse, nt kiiresti liikumise, kihutamise kohta)

vene keeles Скорч легко сжигать поверхность чего-то с пламенем или жарой, вызывать ее (легкое) обгорание, (на взгляд, на вид:) выражать острое чувство гнева и т.п., (спускать) сгорание или нагревание что-то (с поверхности) до коричневого или черного цвета или отпускать из угля;, таким образом что-то повреждать, не портить, очень горячо, горячо, горячо, горячо, жгучим, как таковое, воздействовать;, таким образом что-то повреждать, не портить, (на солнце) очень горячо, горячо светиться, излучать жару, выплеснуть жару, с помощью жесткого вещества чем-то портить, физически повредить ощутимую резкую, кипящую боль на коже гнль, психически навредить, что-то плохое пережить, программу или данные на лазерную пластину и т
Vaata täielikku sõna lehte
kõrvutama B2 verb

midagi või kedagi ühisjoonte esiletoomiseks kõrvu seadma, millegi samaväärsega võrdlema

vene keeles сопоставление что-то или кого-то прикладывать уши, чтобы выделить общие черты, сравнить с чем-то эквивалентным
Vaata täielikku sõna lehte
kõrvale jätma B1 verb

mitte käsitlema või arvestama;,kuskilt välja jätma;,kuskilt eemaldama

vene keeles отложите не рассматривать или учитывать;,где-то исключить;, где-то убрать
Vaata täielikku sõna lehte
kõrvale A1 adverb

kellegi või millegi külje juurde, lähedale,millegi juurde, millelegi lisaks,külje suunda;,eemale, juurest või eest ära

vene keeles В сторону к кому-то или к чему-то боку, к чему-то, к чему-то дополнительно, к направлению стороны;,от матери, от или от лица
Vaata täielikku sõna lehte
kuur (kõrvalhoone) B2 noun

kerge ehitusega kõrvalhoone peamiselt materjalide, tööriistade, liiklusvahendite hoidmiseks

vene keeles сарай (придомовой) подсобное здание легкого строительства в основном для хранения материалов, инструментов, дорожных средств
Vaata täielikku sõna lehte
kõrvale A1 preposition

kellegi või millegi külje juurde, lähedale,millegi juurde, millelegi lisaks,külje suunda;,eemale, juurest või eest ära

vene keeles В сторону к кому-то или к чему-то боку, к чему-то, к чему-то дополнительно, к направлению стороны;,от матери, от или от лица
Vaata täielikku sõna lehte
kõrvits B1 noun

väga suur ümmargune köögivili, mis on tavaliselt oranži või kollast värvi

vene keeles тыква очень большой круглый овощ, обычно оранжевого или желтого цвета
Vaata täielikku sõna lehte
kõrvalseisja B2 noun

inimene, kes otseselt ei osale mingis sündmuses, tegevuses vms, aga kes on selle juures

vene keeles посторонняя человек, который непосредственно не участвует в каком-либо событии, в деятельности и т.п., но кто при нем
Vaata täielikku sõna lehte
kõrvalt B1 adverb

kellegi või millegi külje juurest, lähedalt,samal ajal, millelegi (põhilisele) lisaks

vene keeles соседняя комната от кого-то или от чего-то, близко, в то же время, к чему-то (основному) дополнительно
Vaata täielikku sõna lehte
kõrv A1 noun

üks kahest osast pea küljes, millega inimesed ja loomad kuulevad

vene keeles ухо одна из двух частей на голове, с которой слышат люди и животные
Vaata täielikku sõna lehte
kõrvaltoime B2 noun

(ravimi) peamisest või oodatavast teistsugune mõju, mis kaasneb põhitoimega

vene keeles Побочный эффект иного эффекта от главного или ожидаемого (лекарственного) действия, сопровождающегося основным действием
Vaata täielikku sõna lehte
kõrvalt B1 preposition

kellegi või millegi külje juurest, lähedalt,samal ajal, millelegi (põhilisele) lisaks

vene keeles соседняя комната от кого-то или от чего-то, близко, в то же время, к чему-то (основному) дополнительно
Vaata täielikku sõna lehte
kõrvaklapid B1 noun

asjad, mis sa kõrvadele paned, et kuulata muusikat või juttu nii, et teised inimesed seda ei kuule

vene keeles наушники вещи, которые вы надеваете на уши, чтобы слушать музыку или разговор так, что другие люди этого не слышат
Vaata täielikku sõna lehte
kõrvalmõju B2 noun

(ravimi) peamisest või oodatavast teistsugune mõju, mis kaasneb põhitoimega,mingi teo, nähtuse (soovimatu) tagajärg

vene keeles побочный эффект иного воздействия (препарата) от основного или ожидаемого, сопровождающегося основным действием, следствием какого-либо деяния, явления (нежелательного)
Vaata täielikku sõna lehte
kõrval A1 adverb

kellegi või millegi külje juures, lähedal,peale millegi, millelegi (põhilisele) lisaks

vene keeles соседняя комната к кому-то или к чему-то боку, близко, кроме чего-то (основного) дополнительно
Vaata täielikku sõna lehte
kõrval A1 preposition

kellegi või millegi külje juures, lähedal,peale millegi, millelegi (põhilisele) lisaks

vene keeles соседняя комната к кому-то или к чему-то боку, близко, кроме чего-то (основного) дополнительно
Vaata täielikku sõna lehte
kõrvaline B2 adjective

selline, mis ei ole asjaga seotud või ei puutu sellesse,millegagi võrreldes väheoluline või vähem tähtis,(keskusest, suurest liiklusest, käidavast paigast) kõrvale jääv, eemal asuv,mujalt lähtuv, väljastpoolt tulev,asjaga mitteseotud isik,inimene, kes (talus) teise juures elab ja kes mõnikord on ka selle ülalpidamisel

vene keeles аутсайдер то, что не имеет отношения к делу или не имеет отношения к тому, что малозначительно или менее важно по сравнению с чем-либо, (от центра, большого трафика, идущего места), отходящее, находящееся в стороне, исходящее от иного места, исходящее извне, не связанное с делом, человек, который (на ферме) живет у другого и который иногда тоже находится на его содержании
Vaata täielikku sõna lehte
kõrvaldama B2 verb

midagi kuskilt ära võtma,keelama kellelgi võistluses või mängus edasi osaleda,kedagi ametikohalt vabastama

vene keeles Устранить что-то где-то снять, запретить кому-то участвовать в конкурсе или игре дальше, кого-то освободить от должности
Vaata täielikku sõna lehte
kõrvuti B1 adverb

üksteise kõrval või üksteise kõrvale

vene keeles бок о бок рядом друг с другом или рядом друг с другом
Vaata täielikku sõna lehte
kõrvaltvaataja B2 noun

isik, kes jälgib midagi kõrvalt, ilma et ise osa võtaks

vene keeles сторонний наблюдатель лицо, которое следит за чем-то со стороны, не принимая участия самостоятельно
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "kõrv" vene keeles?
"kõrv" on vene keeles "Скорч".
Mis on "kõrv" vene keeles?
Sõna "kõrv" tõlge vene keeles on "Скорч". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.