leegi või kuumusega millegi pinda kergelt põletama, selle (kerget) kõrbemist põhjustama,(pilgu, ilme kohta:) viha vm ägedat tunnet väljendama,(leegita) põlemise või kuumutamisega midagi (pinnalt) pruuniks või mustaks muutma või söestuda laskma;,sel viisil midagi kahjustama, ära rikkuma,väga kuumana, tulisena, põletavana tunduma, sellisena mõjuma;,sel viisil midagi kahjustama, ära rikkuma,(päikese kohta:) väga palavalt, tuliselt paistma, kuumust välja kiirgama,kange ainega midagi ära rikkuma,füüsiliselt hrl nahal tuntavat teravat, kipitavat valu tekitama,psüühiliselt haiget saama, midagi halba üle elama,programmi või andmeid laserplaadile vm andmekandjale kirjutama,(hoogsa, intensiivse tegevuse, nt kiiresti liikumise, kihutamise kohta)
jaapani keeles スコーチ 炎や熱で何かの表面をわずかに焼く、その（光の）放棄を引き起こす、（瞬きや視線について：）怒りやvmの激しい感情を表現する、（表面から）何かを焼いたり加熱したりして（炎を）茶色や黒や炭化にする、このように何かを損傷する、台無しにしない、非常に熱く、燃えるような、燃えているように感じる、そのように動作する、このように何かを損傷する、台無しにする、（太陽について：)非常に熱く、熱を放つ、熱を発する、強い物質で何かを台無しにする、物理的に氏の皮膚に鋭い、ピリピリする痛みを引き起こす。
Vaata täielikku sõna lehte