(marjade, puuviljade, viljaterade vms kohta:) valmima, nii et viljad saavad söömiskõlbulikuks ja saaki saab koristada,(toidu, toiduainete kohta:) kuumuse mõjul söömisvalmis saama (nt ahjus, grillil),(alkoholi vms kohta:) teatava aja mingis seisundis olles hrl millegi mõjul valmis saama,täielikult välja kujunema, tasapisi edenedes valmis saama, arengus lõpule jõudma
vene keelesзрелый(о ягодах, фруктах, зернах и т. п.) созревать, поэтому плоды становятся пригодными для употребления в пищу, а урожай можно убирать, (о еде, продуктах питания:) под воздействием жары получать готовые к употреблению (например, в духовке, на гриле), (о спиртном и т.п.) в каком-то состоянии, находясь в определенное время, гнл готов под воздействием чего-то, полноценно формироваться, постепенно готовиться по мере прогресса, дорабатываться в развитии
(toidu, toiduainete kohta:) söömiseks valmis, (ahjus) sobivaks küpsenud, haudunud vms olek,(marjade, puuviljade, viljaterade vms kohta:) valminud, söömiseks või saagikoristuseks sobiv olek,seisund, kus mingi olek on täielikult väljakujunenud, kus arenemine ja kasvamine on lõppenud;,millekski, millegi tegemiseks täiesti valmis olek
vene keelesЗрелость(о еде, продуктах питания:) готовое к употреблению, (в духовке) созревшее, тушеное и т.п., (о ягодах, фруктах, зернах зерновых и т. п.) готовое, пригодное для приема пищи или сбора урожая состояние, состояние, при котором какое-то состояние полностью сложилось, где развитие и рост прекратились;,для чего-то, полностью готовое к чему-то делать
(marjade, puuviljade, viljaterade vms kohta:) valminud, nii et viljad on söömiskõlbulikud ja saaki saab koristada,(toidu, toiduainete kohta:) valmis, söömiseks sobivaks (ahjus) küpsenud, haudunud vms,(teksti, asjaolude vms kohta:) viimistletud, lõplikult valmis, edasist töötlust või arendamist mittevajav,(metsa kohta:) kasvamise lõpetanud, raiumisel aasta kohta suurimat toodangut andev,arengult täielikult väljakujunenud, valminud, arenemise, kasvamise lõpetanud;,millekski, millegi tegemiseks täiesti valmis,(kesk- või vanema ea kohta),(inimese oleku, seisundi kohta:) omadega läbi, pehmeks tehtud, vastupanuvõimeta,(värvitooni kohta:) küllastunud, sügav, mitte kahvatu
vene keelesзрелый(о ягодах, фруктах, зернах и т. п.) подготовлено, поэтому плоды пригодны для употребления в пищу, а урожай можно собрать, (о еде, продуктах питания:) готов, готов к употреблению в пищу (в духовке) созрел, тусил и т. п., (о тексте, обстоятельствах и т. п.) доработан, окончательно готов, не нуждается в дальнейшей обработке или развитии, (о лесу:) завершил выращивание, при вырубке за год дал наибольшую продукцию, полностью устоял, завершил разработку, разработку, завершил рост;, на что-то совершенно готов, (о чем-то совершенно готов, для того, чтобы сделать что-то, (о состоянии человека, состоянии:) проработал, мягко, не сопротивлялся, (о оттенке цвета:) насыщенный, глубокий, не бледный,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.
