halvamaitseline, maotu, lame;,sündsusetu,ülimalt harilik, kulunud ja tüütu;,väga lihtne, keerukuseta,(kanga siduse kohta:) selline, kus iga koelõng katab iga teist lõimelõnga ja vastupidi,(silmkoe kohta:) ühevärvilises parempidikoes
jaapani keeles 下品だ 味気ない,胃のない,平たい;,下品な,超ありふれた,着られて迷惑な;,非常に単純な,単純でない,(生地の横目について:)それぞれの横糸が他のすべての縦糸を覆っているもの,(目の組織について:)単色の右の組織で
Vaata täielikku sõna lehte 