korraks kuskil käima
vene keeles заглянуть ненадолго куда-то ходить
Vaata täielikku sõna lehte Tõlge · Russian
Kuidas öelda "läbi" vene keeles?
selline, millest läbi vaadates on näha, mis on teisel pool
vene keeles сквозной такой, сквозь которую видно, что с другой стороны
Vaata täielikku sõna lehte millestki läbi minema;,mingit distantsi läbi käima või sõitma
vene keeles проходите проехать через что-то; или проехать какую-то дистанцию или проехать
Vaata täielikku sõna lehte sirge joon ringi või muu ümmarguse objekti ühelt küljelt teise küljeni, mis läbib selle keskmist punkti
vene keeles Диаметр прямая линия от одной стороны круга или другого круглого объекта до другой стороны, проходящей через его среднюю точку
Vaata täielikku sõna lehte (erisuguste asjade kohta:) mitte kindlas järjestuses või korras, üheks tervikuks segunenuna, ühtekokku panduna
vene keeles смешанный (о разных вещах:) не в определенном порядке или в порядке, смешавшись в единое целое, встав
Vaata täielikku sõna lehte tähelepanelikult, kontrollides vaatama või uurima
vene keeles Обзор внимательно, проверяя на просмотр или изучение
Vaata täielikku sõna lehte ühelt poolt sisse ja teiselt poolt välja,(algusest) lõpuni;,kogu teatud perioodi jooksul,katki;,ära kulunud,ajaliselt mööda või möödas
vene keeles через с одной стороны, внутрь и с другой стороны, (с начала) до конца;,в течение всего определенного периода, даже чума;,относись,по времени мимо или мимо
Vaata täielikku sõna lehte selle läbi, nii
vene keeles таким образом через это, так
Vaata täielikku sõna lehte algusest lõpuni lugema
vene keeles прочесть от начала до конца читать
Vaata täielikku sõna lehte arutama, nõu pidama
vene keeles вести переговоры обсудить, провести совещание
Vaata täielikku sõna lehte mitte takistama millestki läbi liikumist
vene keeles чтобы пропустить не препятствовать движению через что-либо
Vaata täielikku sõna lehte millegi üle põhjalikult mõtlema
vene keeles подумайте тщательно о чем-то основательно задуматься
Vaata täielikku sõna lehte mingis kohas käima,suhtlema, kokku puutuma
vene keeles пройти сквозь в каком-то месте ходить, общаться, контактировать
Vaata täielikku sõna lehte patsiendi tervisliku seisundi kindlakstegemiseks tema keha uurimine,dokumentidega tutvumine (ja otsuse tegemine)
vene keeles экзамен изучение его тела для определения состояния здоровья пациента, ознакомление с документами (и принятие решения)
Vaata täielikku sõna lehte ühelt poolt sisse ja teiselt poolt välja,(algusest) lõpuni;,kogu teatud perioodi jooksul,katki;,ära kulunud,ajaliselt mööda või möödas
vene keeles через с одной стороны, внутрь и с другой стороны, (с начала) до конца;,в течение всего определенного периода, даже чума;,относись,по времени мимо или мимо
Vaata täielikku sõna lehte ennast maksma panema;,edu, tunnustust, menu saavutama,raiskama, ära kulutama,(sõidupileti vms kohta:) mulgustama
vene keeles чтобы пнуть себя заставить;,успех, признание, меню добиться,тратить, израсходовать, (на проездной билет и т.п.) закалывать
Vaata täielikku sõna lehte midagi tunda saama, kogema, läbi tegema;,emotsionaalselt millestki puudutatud ja mõjutatud olema
vene keeles пройти сквозь что-то ощутить, испытать, пройти;,эмоционально что-то коснулось и пострадало быть
Vaata täielikku sõna lehte täiel määral, kogu ulatuses
vene keeles на протяжении всего в полном объеме, по всей
Vaata täielikku sõna lehte ebaõnnestuma;,eksamit halva tulemuse tõttu mitte sooritama
vene keeles провалиться провалиться;,не сдавать экзамен из-за плохого результата
Vaata täielikku sõna lehte lõppema,kui inimesed saavad omavahel läbi, siis nad on sõbralikes suhetes,kui sa saad näiteks eksamil läbi, siis sa saad selle tehtud
vene keeles иди заканчиваться, если люди ладят друг с другом, то они находятся в дружеских отношениях, если, к примеру, пройдете экзамен, то вы его получите сделанное
Vaata täielikku sõna lehte suur saavutus, avastus vm, mis avab võimalused pöördeliseks arenguks või edenemiseks,(sportmängudes:) palliga ründemängija ootamatu ja kiire liikumine korvi või värava alla,(vee) läbitungimine millestki takistavast,liiklusvoogude suunamiseks rajatud ühendav teelõik,vägede pealetung vastase kaitse lõhestamiseks;,vastase kaitsepositsioonidesse tekitatud lõhe
vene keeles прорыв крупное достижение, открытие и т.п., открывающее возможности для революционного развития или прогресса, (в спортивных играх:) неожиданное и быстрое перемещение игрока атаки с мячом под корзину или ворота, проникновение (воды) из чего-то препятствующего, соединяющий участок дороги, проложенный для направления транспортных потоков, наступление войск на разделение обороны противника; разделение, созданное в оборонительных позициях противника;
Vaata täielikku sõna lehte koht, ava või käik, mis võimaldab millestki, kusagilt läbi käia,kuskil ühekordselt, lühidalt käimine,majandusüksuse käive
vene keeles Переход место, отверстие или ход, позволяющий пройти через что-то, где-то разовое, коротко хождение, оборот хозяйственного подразделения
Vaata täielikku sõna lehte see, kui millestki saab läbi vaadata,see, kui miski on läbinähtav, taibatav
vene keeles прозрачность то, как что-то можно рассмотреть, то, когда что-то прозорливое, понятное
Vaata täielikku sõna lehte (aine, esemete kohta:) selline olema, läbi mille on teisel pool olevat näha,avalikkusele teada, selge ja arusaadav olema;,äraarvatav, läbinähtav olema
vene keeles сияя сквозь (по предметам, по предметам:) быть таким, через которое с другой стороны видно,знать обществу, быть ясным и понятным;,угадываемым, проницаемым
Vaata täielikku sõna lehte eri huvidega osapoolte nõupidamine või nende sari mingis küsimuses mõlemale poolele vastuvõetava lahenduse saavutamiseks (hrl äritegevuses, diplomaatias, juhtimises)
vene keeles Переговоры совещание сторон с различными интересами или их серия по какому-либо вопросу для достижения приемлемого для обеих сторон решения (г-н в коммерческой деятельности, дипломатии, управлении)
Vaata täielikku sõna lehte osapoolte (riikide, omavalitsusüksuste, parteide vm) ühinemist puudutav nõupidamiste sari
vene keeles переговоры о присоединении серия совещаний, касающихся слияния сторон (государств, муниципалитетов, партий и т.п.),
Vaata täielikku sõna lehte Korduma kippuvad küsimused
- Kuidas öelda "läbi" vene keeles?
- "läbi" on vene keeles "заглянуть".
- Mis on "läbi" vene keeles?
- Sõna "läbi" tõlge vene keeles on "заглянуть". Vaata täielikku lehte →
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.