viitab (tugevasti) kuulumisele tegevuse tegijale, tegijale kui millegi lähtele või omanikule,rõhutab seda, et tegevus on (sihikindlalt) suunatud tegijale endale, mingis rollis olijale
inglise keelesownrefers (strongly) to being owned by the person doing the activity, the person doing it as the source or owner of something,emphasizes that the action is (targeted) directed at the person who is the person who is in the role,
toimimast, töötamast lakkama, seisma või (lakkamiseni) nõrgemaks jääma,(hrl toiduainete kohta:) kauasel seismisel vanaks või kõlbmatuks muutuma, halvaks minema
inglise keelesstopto function, to stop working, to stop or (to lick) to become weaker, (hrl about food products:) to become old or unfit for long standing, to go bad
(marjade, puuviljade, viljaterade vms kohta:) valmima, nii et viljad saavad söömiskõlbulikuks ja saaki saab koristada,(toidu, toiduainete kohta:) kuumuse mõjul söömisvalmis saama (nt ahjus, grillil),(alkoholi vms kohta:) teatava aja mingis seisundis olles hrl millegi mõjul valmis saama,täielikult välja kujunema, tasapisi edenedes valmis saama, arengus lõpule jõudma
inglise keelesmature(for berries, fruits, grain or the like:) ripen, so that the fruits become suitable for eating and the harvest can be harvested, (per food, per food:) ready to eat under the influence of the heat (e.g. in the oven, on the grill), (for alcohol or the like:) while in some state of a certain time, Mrl is ready under the influence of something, to fully develop, to be ready gradually progressing, to complete in development
korduvalt (umbropsu) lööma, (huupi) peksma,kontrollimatult, huupi mingeid väiteid, fakte vm esitama;,fakte arvestamata mahategevalt kritiseerima, sõnadega materdama,midagi hoogsalt (ja hooletult) tegema, nt käima või jooksma,ahnelt, suurtes kogustes sööma või jooma
inglise keelesWhackrepeatedly (umbropse) kick, (hup) beat, unchecked, lip any claims, facts, etc.;, without taking account of the facts, to criticize, with words to mash, something to do (and carelessly) e.g. to walk or run, greedy, to eat or drink in large quantities
inimestele ja loomadele hrl kaitsesüsti tehes immuunsust tekitavat ainet manustama, et ära hoida organismi haigestumist eluohtlikesse (nakkus)haigustesse
inglise keelesto vaccinateby taking a mrl protective injection on humans and animals to administer an immune-causing agent to prevent the body from developing life-threatening (infection) diseases
(kõneldes) olulist esile tõstma, olulise väitena ütlema;,midagi eriti, rõhutatult esile tooma,nähtavana (rohkem) esile tooma, midagi välja paista laskma,(kergelt) värvima, millelegi värvivarjundit, värvingut andma
inglise keelesto tone(speaking) to highlight the important, to say as an important statement;,something in particular, to highlight emphatically,to highlight (more) visible, to let something stand out, (slightly) to paint, something to give a colour shade, a colouring
suurt laia (ka vajalikust või normaalsest suuremat) ruumi või ala enda alla võtma,valdavaks saanuna, pealetükkivalt esil olema,laiali ajama, laiali sirutama,millegi rohkusega uhkeldama, suurustavalt, praalivalt käituma
inglise keelesspread outlarge wide (also larger than necessary or normal) space or area to take charge,become possessive,intrusively front to be,spread,stretch out,something to show off the abundance, sizeable, bragging
uusi (keerukamaid) aineid looma lihtsamatest ühenditest või lihtainetest keemilise või bioloogilise reaktsiooni teel,midagi töötlema, teisele kujule viima;,eri ideid, stiile või süsteeme üheks tervikuks kombineerima,arvuti, süntesaatori abil tehislikku kõnet, heli looma
inglise keelesSynthesizenew (complex) substances to create from simpler compounds or common substances by chemical or biological reaction,something to process, to another shape;,eride ideas, styles or systems into one whole to combine,computer, synthesizer to create artificial speech, sound
(liiga) palju hoolitsema, (liigse) tähelepanu ja hoolitsusega, (liiga) heade tingimustega hellitama;,parema tervise juurde, paremasse vormi turgutama
inglise keelesto pop(too) much to take care of, with (too) attention and care, to pamper (too) good conditions;,to better health, to nurture better form
elavamale, tõhusamale tegevusele julgustama;,hoogu või indu andma,(organismi elundite vm üksuste talitluse kohta:) erksamaks, elavamaks tegema, (kiiremini) liikuma panema,elektrimasina tööks vajalikku magnetvälja tekitama
inglise keelesstimulateencourage a more vibrant, efficient activity;, give a boost or an impulse, (on the functioning of organs or other units of the body:) be brighter, more vibrant, (faster) move, generate the magnetic field required for the operation of the electric machine
mõttetegevuse teel midagi looma, moodustama või järeldama millegi olemasoleva alusel,sõnatüvest liidete abil uusi sõnu moodustama
inglise keelesderivethrough thought action to create, form or conclude something on the basis of something existing, from the word strain to form new words by means of appendages
kedagi kinni võtma ja vanglasse sulgema,kedagi kinni hoidma, mitte liikuda või lahkuda laskma;,pantvangi või sõjavangi võtma,täielikult enda võimusesse haarama, kütkestama
inglise keelesincarcerationto capture and close someone in prison, to hold someone, not to move or to leave;, to take hostage or prisoner of war, to fully take hold, to entice
hammastega millestki tükki võtma või midagi katki tegema,loomade, putukate, madude kohta: hammastega (või mingi muu kehaosaga) kellelegi haiget tegema
inglise keelesbitewith teeth to take a piece of something or to break something, about animals, insects, snakes: to hurt someone with teeth (or any other part of the body)
kujult või sisult teistsuguseks, teiseks muutuma;,ebaloomulikuks, võõraks, veidraks muutuma,nõiduse, imeväega teise olendi või eseme kuju võtma
inglise keelesmuzzledifferent in shape or content, second to change;,unnatural, stranger, odd to become,with witchcraft,miracle to take the shape of another creature or object
õhutemperatuur, mis püsib mõnda aega tavalisest palju kõrgem,meretemperatuur, mis püsib mõnda aega tavalisest palju kõrgem,seisund, mil inimest äkiliselt ja lühiajaliselt valdab intensiivselt soe tunne ja ta hakkab õhetama või higistama
inglise keelesheatwaveair temperature that stays much higher than normal for some time,sea temperature that stays much higher than normal for some time,state when a person suddenly and in the short term possesses an intensely warm feeling and starts to flushed or sweat
tahtlikult mõjutama või suunama kellegi mõtlemist, tahet, meeleolu või käitumist (nt kasvatuses, psühhoteraapias),mingit tunnet tekitama, seda põhjustama
inglise keelesinstilintentionally influence or direct someone's thinking, will, mood or behavior (e.g., in upbringing, psychotherapy),something to make a feeling, cause it
maailmavaateline lähtemall;,(teadusaladega seoses:) mõistete, seaduste ja meetodite süsteem, millel rajaneb uurimine ja õpetamine,sõna muutevormistik, kategooriate abil korrastatud (ja tabelina esitatud) sõnavormide hulk
inglise keelesparadigmworld-view source template;, (in relation to the fields of science:) a system of concepts, laws and methods on which research and teaching are based,a format of change of the word, a set of word forms organized by categories (and presented in tabular form)
tõsiselt või tähelepanuga suhtuma, silmas pidama,näitab, et kontrolltöö või eksam on edukalt sooritatud,kellelegi lootma, kedagi usaldama
inglise keelesconsiderto take seriously or with attention, to keep in mind,shows that the test or exam has been successfully passed,to trust anyone,to trust anyone
veesõiduki (vm sõiduvahendi) liikumisele suunda andma, seda juhtima,(muu kui sõiduki juhtimise, suunamise kohta),mingit suunda hoidma, mingis suunas liikuma, suunduma
inglise keelessteerto give direction to the movement of the craft (cf. driving means), to lead it, (for driving other than the vehicle, to guide), to hold some direction, to move in some direction, to head
(rituaalse puhastamisega) pühaks tegema, tunnistama või kuulutama;,(sisse) õnnistama,(millegi ülimaks väärtuseks tunnistamise kohta),pühaks pidama,(mittehoolimise kohta),juubelit, tähtpäeva vm pidulikku sündmust (rituaaliga, üritustega) ära märkima, sel viisil meeles pidama
inglise keelesto consecrate(with ritual cleansing) to make, admit or declare holy;, (in) to bless, (about the recognition of something as the ultimate value), to observe as a holiday, (about non-care),jubilee, anniversary or the festive event (with ritual, with events) to mark out, in this way to remember
eriharidusega tervishoiutöötaja, kes jälgib ja nõustab naisi raseduse ajal, võtab vastu sünnitusi ja õpetab vastsündinut hooldama
inglise keelesMidwifehealth care professional with special education who monitors and advises women during pregnancy, receives births and teaches the newborn to care
endale teed tehes kitsas paigas, tungluses edasi liikuma, tõugeldes liikuma;,tõuklema, tunglema,takistustega võideldes kuhugi või kellekski pürgima,kedagi või midagi kuhugi suruma, tõukama
inglise keelesPushmaking way for yourself in a narrow place, pushing forward, pushing for movement; pushing, pushing, fighting obstacles, trying to get somewhere or someone, pushing someone or something somewhere, pushing
lennukilt pomme heitma;,endisaegsest suurtükist pommidega tulistama,millegi (või kellegi) pihta tugevasti ja korduvalt viskama või lööma,elementaarosakeste voogu millelegi juhtima,küsimustega, palvetega vm viisil pealekäivalt ja pidevalt kedagi tülitama
inglise keelesbombingto drop bombs from a plane; to fire bombs from a former artillery, to throw heavily and repeatedly at something (or someone), to manage or strike a stream of elemental particles to something, with questions, with prayers or so on, to trouble someone
(purjelaeval:) tugev kõrge püstloodne või veidi kaldu olev post, mille külge kinnitatakse purjed ja muu taglas,püstloodne (paikne) post lipu heiskamiseks,hrl A-tähe kujuline kõrge metallehitis (nt sideliinide, juhtmete, seadmete jaoks)
inglise keelesMast(on a sailing ship:) strong high vertical or slightly inclined post to which the sails and other taglas are attached,pystlood (local) post for raising the flag,high metal structure in the shape of the letter A (e.g. for communication lines, wires, equipment)
midagi kellelegi või millelegi peale panema,söömiseks ja joomiseks vajalikku (ka nõusid) lauale panema,kattena millegi peal olema,tasuma, kinni maksma
inglise keelescoverput something on someone or something, put on the table (including dishes) for eating and drinking, have something on it as a cover, pay up, pay up
eri kohtadest midagi säilitamiseks kokku tooma;,eri inimestelt midagi võtma,midagi säästma ja tagavaraks panema,(kokku) saama
inglise keelesCollectbring something together for preservation from different places; take something from people, save something and put it back up, (total) get something from people
keha või kehaosade kohta: iseenesest väikseid kiireid edasi-tagasi liigutusi tegema, näiteks hirmu või külma pärast,esemete või nähtuste kohta: kergelt liikuma
inglise keelesshudderabout the body or parts of the body: in itself to make small quick back and forth movements, for example for fear or cold,about objects or phenomena: to move lightly
kedagi midagi (innustunult) tegema panema, hrl millegagi tema tahet mõjutades,millelegi põhjendust, selgitusi esitama, midagi millegagi seletama või õigustama
inglise keelesmotivatesomeone (forgetted) to do something, Mrl with something to influence his will, something to give reasons, explanations, explain something or justify something
väikesi suutäisi võttes, raasukeste kaupa, vähehaaval sööma,midagi kerget, vähest sööma (nt toidukordade vahel),mitmeid kordi hammaste vahele võtma ja õrnalt muljuma, korduvalt kergelt hammustama
inglise keelesNibblehaving small mouthfuls, by frames, to eat little by little, something light, to eat little (e.g. between meals),many times to take between the teeth and gently bruise, repeatedly slightly bite
(korrapäratult) mähkima, midagi (mitmekordselt) millegi või kellegi ümber keerama,(uduga, suitsuvinega vms seoses:) üleni ümbritsema,millessegi segama, millegi negatiivsega seotust tekitama
inglise keelesWrap(irregularly) wrap, something (multiply) turn around something or someone, (in relation to fog, smoke whisk or the like:) all around, to mix in something, to create a connection with something negative
leegi või kuumusega millegi pinda kergelt põletama, selle (kerget) kõrbemist põhjustama,(pilgu, ilme kohta:) viha vm ägedat tunnet väljendama,(leegita) põlemise või kuumutamisega midagi (pinnalt) pruuniks või mustaks muutma või söestuda laskma;,sel viisil midagi kahjustama, ära rikkuma,väga kuumana, tulisena, põletavana tunduma, sellisena mõjuma;,sel viisil midagi kahjustama, ära rikkuma,(päikese kohta:) väga palavalt, tuliselt paistma, kuumust välja kiirgama,kange ainega midagi ära rikkuma,füüsiliselt hrl nahal tuntavat teravat, kipitavat valu tekitama,psüühiliselt haiget saama, midagi halba üle elama,programmi või andmeid laserplaadile vm andmekandjale kirjutama,(hoogsa, intensiivse tegevuse, nt kiiresti liikumise, kihutamise kohta)
inglise keelesScorchto slightly burn the surface of something with flame or heat, to cause its (light) desertion, (about the blink, the look:) to express the fierce feeling of anger or the vm, to (flame) by burning or heating something (from the surface) to brown or black or to charred;, in this way to damage something, to do not spoil, to feel very hot, fiery, burning, to act as such;, in this way to damage something, to ruin it, (about the sun:) very hotly, to shine out heat, to emit heat, to spoil something with a strong substance, physically to cause sharp, tingling pain on the skin of Mr.
pumba abil või kokkutõmbumise ja lõtvumise vahelduse toimel vedelikku, gaasi vm ainet kuhugi liikuma panema, ka midagi (nt rehvi, palli) õhuga täitma,(jõuliste suruvate üles-alla liigutuste kohta),(survet avaldades) hrl korduvalt midagi, nt raha, endale nõudma või võtma või seda kuskile (nt turgutuseks) suunama,kellelegi mingeid aineid sisse andma (ka vastu asjaosalise tahtmist)
inglise keelesPumpby means of a pump or by means of a change of contraction and sagging, to move liquid, gas or other matter somewhere, also to fill something (e.g. a tire, a ball) with air, (on forceful pushing up and down movements), (pressure) Mrl repeatedly to claim or take something, e.g. money, or to direct it somewhere (e.g. for nurturing) to someone to give in any substances (also against the will of the party involved)
näitab, et miski on võimalik, tõenäoliselt juhtub või toimub,näitab, et sul on võimalik midagi teha,lubatud olema,oskama, millekski võimeline olema,näitab, et miski oleks soovitatav või mõistlik
inglise keelesovashows that something is possible, likely to happen or take place, shows that you are able to do something, allowed to be, able to be, capable of something, shows that something is recommended or reasonable
(kokku) sobima;,kooskõlas olema,olema või toimuma nii, nagu vaja või on kavatsetud,millekski mitme peale raha kokku panema;,selle eest midagi muretsema
inglise keelesto match(totally) fit;,to be in agreement,to be or to be as required or intended,to put together money for something other than several;
kohalt (vähehaaval, ära) liikuma, aeglaselt (edasi) liikuma,ajaliselt (natuke) edasi lükkuma,(seisundi, oleku kohta:) aeglaselt, vähehaaval mingisse suunda kalduma, uut suunda saama
inglise keelesshiftfrom place (little by little, don't) move, slowly (further) move,timely (a little) delay, (about state, status:) slowly, little by little lean into some direction, get a new direction
midagi soovitud seisu panema või korraldama, mingisse asendisse panema,mingisse olukorda panema;,teataval viisil (ette, ära) määrama,oma mõtet võimalikult täpselt väljendama;,sõnastust mõttes ette valmistama,millekski valmistuma, ettevalmistusi tegema,(ilma kohta:) mingis suunas muutuma või arenema hakkama
inglise keelesset upto put something in the desired position or to arrange, to put it in some position, to put it in some position; in a certain way (in advance, don't) to determine, to express your thought as accurately as possible;, to prepare the wording in the sense, to prepare for something, to make preparations, (without:) to change in some direction or to begin to develop
(haiguse kohta:) mõjult, ulatuselt ägedamaks minema, tugevamaks muutuma,(võitluse vm füüsilise tegevuse kohta:) jõulisemaks, mõjusamaks, pingelisemaks muutuma
inglise keelesflare up(about the disease:) get fiercer in effect, scale, get stronger, (about the physical activity of the fight or the like:) more vigorous, more effective, more tense
ehitatava hoone, tehnorajatise, seadme vms jooniseid tegema, projekti koostama;,projektis kavandama, ette nägema,ruumilist objekti tasapinnal, projektsioonina kujutama
inglise keelesdesignto draw drawings of a building under construction, a technical facility, a device or the like, to draw up a project;, to design, to envisage, to imagine a spatial object in a plane, as a projection
asjaajamise, tavade või käitumisreeglite kindlaksmääratud vorminõue,sisulise tähtsuseta asi või tegu, mittetegelik asi;,vormiline nõue
inglise keelesFormalitya specified standard form of administration, practices or rules of conduct, a matter of negligible substance or an act, a non-actual matter;
(aega või elu) selleks kasutama, et kellegagi koos olla või millegagi tegelda,kellelegi mingit teost määrama, näiteks auks, tänuks või mälestuseks;,millegi auks korraldatud olema
inglise keelesDedicate(time or life) to use in order to be with someone or to deal with something, to assign to someone any work, for example in honor, thanksgiving or remembrance;
end (mingisse ruumi) eraldama, ümbrusest eralduma,senist tegevust lõpetama, edasist tegevust, toiminguid katkestama,(ahistavana) endaga midagi ümbritsema,kinni või kokku minema, nii et miski, mis oli lahti, avatud, on kaetud või muust eraldatud
inglise keelescloseto separate themselves (in some space), to separate themselves from the surroundings, to cease their activities, to interrupt further activities, operations, (harassing) to surround, clasp or go together with themselves, so that something that was loose, open, covered or separated from the rest
vastu vaidlema, mitte nõustuma;,avalikult nõusolematust või vastuseisu avaldama,midagi ametlikult vaidlustama, millegi kohta ametlikku protesti esitama,veksli lunastamata jätmist notariaalselt kinnitama (sellekohast akti koostades)
inglise keelesto protestobject, disagree;, publicly disagree or oppose, formally challenge something, make a formal protest about something, notarize the failure to redeem a bill (by drafting an act thereon)
(hääle, heli kohta:) vaikseks jääma, vähem kuuldavaks muutuma või kuulda olemast lakkama,(olukorra, protsessi, tundeseisundi kohta:) mõju, ulatuse poolest vähenema, nõrgenema või lakkama,(loodusnähtuse, füüsilise jõu kohta:) tugevuse, jõu, kiiruse vm poolest vaiksemaks jääma, nõrgenema või lakkama
inglise keelesfade(about voice, sound:) stay quiet, become less audible or cease to be heard, (about situation, process, state of feeling:) influence, decrease in scope, weaken or cease, (about natural phenomenon, physical force:) in terms of strength, force, speed, etc. stay quieter, weaken or cease
eraisiku vara (ka salakaupa, loata relva) riigi kasuks ära võtma,trükitoodet käibelt kõrvaldama,ära võtma
inglise keelesconfiscatetake away private property (including contraband, unauthorised weapons) for the benefit of the state, withdraw print product from circulation, take away
teatud viisil uusi taime- või loomaisendeid saama, nt taime vegetatiivseist organeist või nende osadest uusi isendeid kasvatama,tekstist, joonisest, dokumendist vms koopiat või koopiaid tegema;,graafiliselt plaadilt tõmmiseid tegema,(levitamise, leviku suurendamise kohta)
inglise keelesreproduceto receive new plant or animal specimens in a certain way, e.g. from the vegetative organis of the plant or parts thereof, to grow new specimens, to make a copy or copies of the text, drawing, document or the like; to take snapshots from the graphic plate, (about distribution, increasing distribution)
raha või muud vara (ebaseaduslikult) ühelt asutuselt, isikult või kontolt teisele üle kandma,mingit eset üle selle serva lükates teisaldama või üle serva paiskuma,kandiga varustama või kandina ääristama,puitmaterjali serva kandiliseks töötlema (saagides, tahudes vm moel),teise suunda keerama (hrl tuule kohta)
inglise keelesto weartransfer money or other assets (illegally) from one institution, person or account to another, move an object over its edge or burst over its edge, supply or flange the edge of the timber, process the edge of the timber (by sawing, faceting, etc.), turn in another direction (mr. per wind)
ilma kindla sihita siin-seal, mitmel pool käima,internetis vm midagi otsides ringi liikuma, siia-sinna vaatama,ühest paigast teise rändama;,ilma kindla töö- või asupaigata olema
inglise keelesKolamawithout a specific aim to go here or there, go on the Internet or look for something, go around here or here, travel from one place to another; without a specific place of work or location,
(tervest kogumist, tervikust) mitmeid teatava suurusega osi, rühmi vm üksusi moodustama,mitmest osast koosnema, (mõttelisteks) osadeks jagatud olema
inglise keelesdistribute(whole collection, whole) to form several parts of a certain size, groups or other units, to form several parts, to be divided into (meaningful) parts
(kassi kohta:) mõnust, rahulolust ketravalt häälitsema;,(mõne linnu samalaadse häälitsemise kohta),(esemete kohta:) ketravat heli kuuldavale laskma,(vaiksel häälel) monotoonselt või meelitavalt rääkima
inglise keelespurruma(about the cat:) a delightful, complacency to sound spinning;, (about the similar vocalization of some birds), (about the objects:) let the spinning sound be heard, (in a quiet voice) monotonous or flattering to speak
eristamist, äratundmist võimaldava tunnuse, märgi või tähisega varustama;,sel viisil millelegi osutama või viitama,millegi sümboliks või tunnuseks olema
inglise keelesto markprovide a distinctive, recognizable identifier, sign or sign;, in this way point to or refer to something, to be a symbol or feature of something
usuline õpetuslik seisukoht, milles ei kahelda ning mille tõsikindlus on tagatud (kristlikus kirikus nt ilmutuse ja kirikliku pärimusega);,(poliitikas vm:) vääramatu tõena võetav ja jäigalt järgitav seisukoht
inglise keelesDogmareligious doctrinal position, which is not in doubt and whose credibility is guaranteed (in the Christian church, e.g. by revelation and ecclesiastical lore); (in politics, etc.):) a position taken as a force majeure and rigidly followed
millegi eest raha andma;,(ära) maksma,mingit hinda omama, teatud rahasummat väärt olema,kui midagi ei maksa teha, siis pole otstarbekas, vajalik või hea seda teha
inglise keelespayto give money for something; (don't) pay some price, to have some amount of money, to be worth a certain amount of money, if nothing is worth doing, then it's not practical, necessary or good to do it
terariista abil puusse, luusse vm materjali kujutisi, mustrit lõikama;,puust vm materjalist mingit (väikest) eset välja lõikama või voolima
inglise keelesCarvingby means of a blade tool to cut into the tree, bone or other images of the material, cut out the pattern; cut out or mold any (small) object from the wood or other material
esialgsest (normaal)asendist kaldus asendisse viima,kaldu viimisega valama, tühjendama vms,esialgsest suunast mujale, kõrvale kalduma panema, teisale suunama või mõjutama
inglise keelestiltfrom the initial (normal) position, sloping to the position, casting, emptying, etc., elsewhere from the initial direction, deflecting, directing or affecting the other
füüsilise jõuga tükkideks lõhkuma, lõhkudes hävitama,väikesteks tükkideks töötlema, puruks suruma, lõikama või murdma,(hoiakute, nähtuste, seisundite kohta:) kehtetuks või olematuks tegema,senist parimat tulemust ületama;,hävitavalt võitma
inglise keelessmashto break into pieces by physical force, breaking to destroy, to process into small pieces, to shatter, to cut or break, (on attitudes, phenomena, states:) to invalidate or undo,to overcome the best result from thesen;,destructively to win
(lindude, harvemini loomade, putukate kohta:) pesa tegema, selles asuma ning järglasi kasvatama,(mikroobide kohta:) kusagil elutsema, paljunema ja kasvama,(inimeste vms kohta:) kusagil (varjatult, ajutiselt) elutsema, end sisse seadnud olema,(nähtuste, tunnetega ühenduses:) asuma, (peidetult) esinema,(hoonete, esemete vms kohta:) (varjatult, kõrvalises kohas) paiknema
inglise keelesnesting(about birds, less often animals, insects:) make a nest, settle in it and raise offspring, (about microbes:) somewhere to live, reproduce and grow, (about humans or the like:) somewhere (hidden, temporarily) to live, to be established, (in touch with phenomena, feelings:) to settle down, (hidden) to perform, (about buildings, objects or the like:) (hidden, in a remote place) to be located
surma korral oma vara, õigusi, ametit vm kellelegi jätma, (seaduse või tahte kohaselt) pärandina edasi andma,vaimseid väärtusi vm järgnevatele põlvkondadele edasi andma või jätma,päriliku omadusena järglastele edasi andma
inglise keelesbequeathin the event of death, to leave his property, rights, office or title to anyone, (by law or will) to pass on as a legacy, to pass on spiritual values or the following generations or to leave, as an hereditary characteristic, to the offspring
millegi karedust, teravust, tugevust vms vähendama,(inimloomuse, selle avaldustega seoses:) leebe(ma)ks, järeleandliku(ma)ks muutma,(olude, asjaoludega seoses:) raskesti talutavat vastuvõetavamaks, talutavamaks tegema
inglise keelesSoftento reduce the roughness, sharpness, strength or the like of something, (in relation to human nature, its statements:) mild (ma) ks, to change the indulgent (ma) ks, (in relation to circumstances, circumstances:) to make the difficult to tolerate more acceptable, tolerable
mingi tegevuse osalisi ja ülesandeid juhtima ja korraldama nii, et asjad toimiksid sujuvalt ja tõhusalt, oleksid kooskõlas teiste osaliste või asjaoludega
inglise keelescoordinatemanage and organise the parties and tasks of an activity in such a way that things work smoothly and efficiently, are consistent with other parties or circumstances
suhteid, olukorda pingestama, konfliktsemaks tegema,meeli, vaimuomadusi, tundmusi vms ergastama,kujutist terava(ma)ks tegema,(kuju, välise vormi kohta:) otsast ahendama, teravat tippu moodustama, tipust, servast õhemaks, peenemaks, terava(ma)ks tegema
inglise keelesto sharpenrelationships, to energize the situation, to make the situation more conflictive, to energize the spirit qualities, to excite the sensibilities or the like, to make the image sharp (ma) ks, (shape, about the external form:) to narrow the end, to form the sharp top, to make the top, to the edge thinner, finer, to make the sharp (ma) ks
leegita põlemisel või kuumuse mõjul (pinnalt) söestuma või mustaks tõmbuma,põuaga päikese käes väga ära kuivama,(tugeva või ülemäärase päevitumise kohta),(maha) põlema,tugevat janu väljendavates, eeskätt rahvapärastes ütlustes,läbi kukkuma, põruma
inglise keelesdesertflameless when burning or under the influence of heat (surface) charred or blackened,drought very dry in the sun, (per severe or excessive tanning), (above) burning,strong thirst in expressing, above all in folk sayings, falling through, banging
ringis või oma keskpunkti või telje ümber liikuma panema, keerlema panema, korduvalt keerama,liikumisel ringe või keerde tegema,loogeldes ja keerde tehes paiknema,millestki pikalt-laialt või sama asja juurde üha tagasi tulles rääkima, juttu heietama,(jutuga) laveerima, millestki kõrvale põiklema, mitte otsekohene olema,keerdu, rulli või rõngasse keerama või niiviisi midagi valmistama
inglise keelesSpinin a circle or around one's centre or axis, make one's head move, spin, turn repeatedly, turn or turn in motion, swivel and turn, make a place to talk about something long and wide or come back to the same thing, throw a talk, (with talk) stage, dodge something, not be straight, turn, roll or turn in a ring, or make something like that
millegi seisundit või kvaliteeti halvemaks muutma, kahjustama;,midagi hävitama,mitte täitma näiteks eeskirja või seadust
inglise keelesto violateto make the condition or quality of something worse, to harm;,something to destroy,not to comply with, for example, a rule or a law
ese, mida sa kannad näo ees, et nägu varjata või kaitsta,ainete kiht, mille inimesed lühikeseks ajaks näole määrivad, et nahk pärast parem välja näeks
inglise keelesMaskitem that you wear in front of the face to hide the face or protect the layer of substances that people stain on the face for a short time to make the skin look better after
midagi kohalt (aeglaselt, vähehaaval) kuhugi liigutama,ajaliselt edasi lükkama,(oleku, seisundi kohta:) tavapärasest kõrvale kallutama, millelegi uut suunda andma
inglise keelesShiftsomething from place (slowly, little by little) to move somewhere,to delay time, (about state, condition:) to deflect from the usual, to give a new direction to something
teatud viisil end ülal pidama, toimima, tegutsema,kellegagi või millegagi teatud viisil ümber käima,(majapidamistöid) tegema, toimetama, (ringi liikudes) askeldama,kellegi eest hoolitsema
inglise keelesto performin a certain way to support yourself, to act, to act, to handle someone or something in a certain way, to do (household work), to deliver, (moving around) to scramble, to take care of someone
võimaliku ohu või kahjuga arvestades toimima, kellegi elu, heaolu vm ohtu seadma,(ohtu eirates) midagi teha julgema
inglise keelesRiskacting with potential danger or harm, putting someone's life, well-being or others at risk, (in defiance of danger) doing something to dare
(salaja) andmeid, infot vms otsima, salaja jälgima või uurima;,nuhina tegutsema,(kuuldavalt) nuusutama, nuusutades lõhna järgi otsima
inglise keelesspying(secret) search for data, information or the like, secretly observe or investigate;,nuhina act, (heardly) sniff, sniffing in search of smell
kuhugi tulles kedagi või midagi kaasa võtma,millegi tulekuga kaasnema;,(tagajärjena) midagi andma,esitama, pakkuma;,midagi avalikuks tegema
inglise keelesbringcoming somewhere to bring someone or something, to accompany the coming of something;, (as a consequence) to give something, to present, to offer;,to make something public
(jooki, lahust, segu) kontsentratsioonilt nõrgemaks tegema, mingi aine lisamise arvel teise aine sisaldust vähendama,millegi sisu, väärtust, olulisust vähendama
inglise keelesDilute(drink, solution, mixture) to be weaker in concentration, to reduce the content, value, significance of something at the expense of adding some substance.
kätt, jalga vm kehaosa kõverdunud või kõverdatud asendist sirgeks, (venitades) sirgu ajama (nt puhkamiseks),sel viisil millegi suunas ulatama, pikale ajama (nt võtmiseks, andmiseks, vaatamiseks),ümbrusest kõrgemale või millestki väljapoole, laiemale ulatuma,pikali, siruli panema (nt löögist, haigusest)
inglise keelesstraightenhand, foot, etc. from the curved or curved position of the body part straighten, (stretching) straighten (e.g. to rest), in this way extend in the direction of something, to long run (e.g. take, give, view), above or beyond the surroundings, to extend wider,pikal, to put on the reach (e.g. from impact, illness)
teatud ainete omadusi mitmesugusel viisil muutma (nt geneetiliselt, keemiliselt);,paremaks, (olemuslikult) teiselaadiliseks muutma
inglise keelesConvertchange the properties of certain substances in a variety of ways (e.g. genetically, chemically);,better, (essentially) to second-rate
lehma vm emaslooma udarat piimast tühjendama (käsitsi või vastava seadmega),(lehma vm emaslooma kohta:) piima andma,rinda rinnapiimast tühjendama (käsitsi või rinnapumbaga),elavast kalast marja või niiska, elavast maost maomürki väljutama,kavaluse, pettuse abil kelleltki raha vm vara kätte saama
inglise keelesMilkingcow or female udder to discharge from milk (manual or corresponding device), (cow or female:) give milk, empty breast from breast milk (manual or breast pump),berry or wheat from living fish, eject gastric venom from living stomach,by cunning, fraud to retrieve money or other property from someone
(tahkete ainete kohta:) vedelas aines vedeldama ja vedelate osakestena samasse ainesse hajutama, nii et tekib ühtlane vedel segu,laiali hajutama, kaduma panema
inglise keelesdissolve(per solids:) to thin the liquid substance and disperse it in the same substance as liquid particles, so that a uniform liquid mixture is formed,to diffuse widely,to make it disappear
kõrvade abil ümbrust tajuma, millestki teadlikuks saama,teada saama, näiteks teiste jutust,kellegi nõuannet või käsku arvestama ja selle järgi tegutsema
inglise keelesto hearby means of ears to perceive the surroundings, to become aware of something, to become aware of, for example, of the talk of others, to take into account the advice or command of someone, and to act on it
teatama teisele lepinguosalisele lepingu, kokkuleppe tühistamisest,rikki, katki, töökorrast ära minema,(hrl koolis:) õppida antud teksti ette kandma, etteantud ülesannet vastama
inglise keelesto cancelnotify the other Party of the cancellation of the contract, agreement, malfunction, broken, out of order, (hrl school:) learn to report the given text, answer the predetermined task
midagi salajast, varjatut, seni teadmata olnut avalikkuse ette, päevavalgele tooma,midagi katvat millegi pealt, ümbert või eest kõrvaldama, ära võtma;,midagi paljana, avatuna paista laskma
inglise keelesRevealsomething secret, obscure, so far unknown to the public, to bring to light, to remove something covering something from something, to remove it or to remove it, to take away something naked, open to let it appear
kui sa oled millegi (ära) kaotanud, siis sa ei tea, kus see on,millestki ilma jääma (ka ajutiselt),mängus, võistluses, sõjas vastasest nõrgem olema
inglise keelesloseif you've lost something (away), you don't know where it is, to lose something (also temporarily), to be weaker than your opponent in a game, competition, war.
eemalt kellelegi käsku, kutset, teadet vms hüüdma;,kedagi valju häälega (nimepidi) hüüdma,(lindude laulu vm valju heli kõlamise kohta)
inglise keelesshoutTo shout orders, invitations, notices, etc.; to call out to someone loudly (by name), (about the sound of birds singing or other loud sounds)
kui keegi upub, siis ta vajub vee alla ja sureb, kuna ei saa hingata;,kui miski upub, siis see vajub veekogu põhja
inglise keelesto drownif any man drowns, he sinks under the water, and dies, since he cannot breathe; if anything sinks, it sinks to the bottom of the watershed
suust sülge vm ollust välja laskma,(asjade, looduse kohta:) midagi endast välja paiskama,oma üleolevat suhtumist välja näitama, millestki (või kellestki) mitte hoolima, millestki mitte välja tegema
inglise keelesspitto let the saliva out of the mouth or something, (about things, nature:) to put something out of your mind, to show your condescending attitude, not to care about anything (or anyone), not to make it out of anything
hingelist kannatust põhjustama, vaeva tegema,oma raskusega, survega millelegi vajutama, midagi (mingisse asendisse või mingis suunas) pressima,kedagi oma ülemvõimu all hoidma,millelegi rõhku panema, midagi eriliselt silmas pidama,pingutades, vaeva nähes midagi tegema
inglise keelesoppressto cause a soulful suffering, to work hard, to press something with your weight, to press something, to press something (in some position or in some direction), to hold someone under your domination, to put an emphasis on something, to have something in special mind, to make an effort, to struggle to do something
(veepinna, õhu, valguse kohta:) kergelt, laineliselt või värisedes liikuma (ja seetõttu helke heitma või millelgi ebaselgelt paista laskma),(ekraanipildi kohta:) värisevat ebaselget kujutist andma,(nägemishäiretega ühenduses),(tunnete, meeleolu vms vaevumärgatava avaldumise, ähmase aimumise kohta),(inimese rahutu liikumise kohta)
inglise keelesshimmer(about the surface of the water, the air, the light:) slightly, wavy or shivering to move (and therefore to cast a glimmer or to let something appear indistinctly), (about the screen image:) to give a shaky unclear image, (in connection with vision disorders), (about the barely noticeable manifestation of feelings, mood, or the like, blurred perception), (about the unsettling movement of man)
mingit asja, kohta vms raskesti märgatavaks muutma, seda teatavate vahenditega varjama (nt sõjas, luuremängus),tegutsemise eesmärki, millegi tõelist olemust vms varjama või teistsugusena paista laskma,oma nägu maskiga vm kattega varjama, maskikostüümi selga panema;,sel teel end tundmatuks või kellegi sarnaseks muutma
inglise keelesdisguisemake any thing, place or the like difficult to notice, hide it by certain means (e.g. in war, intelligence game),the purpose of acting, to hide the true nature of something or the like, or to appear different, to hide your face with a mask or the cover, to put on a mask suit;
ruumi (värske, puhta) õhuga varustama, õhku (juurde) andma või värskega asendama,tuld, leeki ergutama, hrl peale puhudes, õhku andes,pinnast, vett, veini vm ainet õhuga varustama, et selle omadusi parandada,mingile (halvale, vaenulikule) tegevusele sundima, kellegi tundeid, meeli üles ärritama,midagi (kasulikku, head) tegema innustama
inglise keelesto inciteto supply space (fresh, clean) air, give air (access) or replace fresh,fire, stimulate flame, mrl upon blowing, giving air,surface, water, wine, etc. to supply air to improve its properties,to force some (bad, hostile) action, to irritate someone's feelings, to irritate the senses,something (useful, good) to do to inspire
kedagi kellekski (või millekski) väitma või kuulutama (hrl põhjendamatult, ebaõiglaselt või halvustavalt),dokumendile, kirjale vms esemele templit lööma (nt millegi tõendamiseks või kinnitamiseks, postmarkide kustutamiseks)
inglise keelesStampinganyone (or anything) to claim or declare (hr. unduly, unfairly or derogatory),to a document, letter or the like to stamp on an item (e.g. to prove or confirm something, to delete postage stamps)
isamaasse puutuv,isamaad ülistav või tema kasu ning heakäekäiku silmas pidav, isamaalasele omane
inglise keelespatrioticconcerning the fatherland, glorifying the fatherland, or having in mind his benefits and welfare, characteristic of the fatherland
millegi (ebameeldiva) määra, hulka vähendama, seeläbi midagi paremaks muutma,mingi abivahendi abil (keerulist, ebameeldivat) olukorda hõlbustama, talutavamaks muutma,kaalult kergemaks muutma, millegi kaalu vähendama
inglise keeleslighten upreducing the rate of something (unpleasant), reducing the amount, thereby improving something, facilitating (complicated, unpleasant) the situation, making it more tolerable, making it easier to weigh, reducing the weight of something
(süükoorma, kohustuse vms kohta:) kellegi kanda, vastutada olema,raskusena või raskena kuskil püsivalt lebama või lamama,rusuvalt, halvaendeliselt mõjuma
inglise keelesto let(for the burden of guilt, duty or the like:) to bear someone, to be responsible, as a difficulty or difficult to lie somewhere permanently or to lie,fruzy, paralyzed
kui sa midagi või kedagi (näiteks käes) hoiad, siis sa ei lase sellel kukkuda, ei lase seda lahti,kuskil, teatud olukorras olla laskma;,mingit olukorda säilitama,säästma, mõistlikul viisil kasutama,kellegi eest hoolitsema
inglise keeleskeepif you're holding something or someone (for example, in your hand), you're not going to let it fall, you're not going to let it go, you're going to let it go somewhere, you're going to be in a certain situation, you're going to keep some situation, you're going to save, you're going to use it in a reasonable way, you're going to take care of somebody.
maavarasid tootmise eesmärgil välja kaevama, neid massiivist eraldama,arvutis keerulisi matemaatikaülesandeid lahendades krüptoraha tootma,taimekudedes kaevandeid uuristama
inglise keelesmineexcavate mineral resources for production purposes, extract them from the array, produce cryptocurrencies by solving complex math tasks on a computer, explore mines in plant tissues
mingit kehaosa kätega või abivahendiga mehaaniliselt mõjutama (nt hõõruma, mudima, kloppima);,massaaži tegema,visalt veendes, visa pealekäimisega mõjutada püüdma
inglise keelesmassageto mechanically affect any part of the body with the hands or with the aid (e.g. rub, muddle, beat); to perform a massage, visibly persuaded, to try to influence with a tenacious insistence
osava, kavala, petva vms võtte abil inimesi, nähtusi vm soovitud suunas mõjutama,(käelist) osavusvõtet sooritama
inglise keelesmanipulateby means of a skillful, clever, deceiving or the like shot to influence people, phenomena or the like in the desired direction, to perform a (handy) skill shot
osutab millegi võimalikkusele,osutab kohustuslikkusele,osutab tegevusele, mille järel miski kohe, kiiresti toimub
inglise keelesto usepoints to the possibility of something,provides the obligation,provides an action after which something immediately, quickly occurs
(valguse, tule kohta:) korduvalt lühikeseks ajaks nähtavale tulema ja siis kaduma;,süttima ja kustuma,(millegi värvilt eristuva, erksa kohta),(pilgus avalduva kohta),kiirelt siia-sinna liikuma
inglise keelesFlash(on light, fire:) repeatedly come visible for a short time and then disappear;,ignite and erase, (on something distinct in color, vivid), (on what appears in the blink), quickly move here and there
käte abil midagi mingisse kohta liigutama või mingisse asendisse, olukorda seadma,mingit tegevust või seisundit tekitama,määrama, andma
inglise keelesputwith the help of hands to move something to some place or to some position, to set the situation, to create some action or condition, to determine, to give
väike paberist ese, mis tuleb ümbrikule kleepida ja mis näitab, et kirja saatmise eest on makstud,teatud firma toote tüüp või sort
inglise keelesmark (brand)a small piece of paper that must be pasted on the envelope and indicates that a type or variety of product of a certain company has been paid for sending the letter
organismi elutegevust taastama;,ellu äratama,midagi taastama või põhjalikult uuendama, unustatut või kõrvalejäänut kasutusele võtma,midagi meelde tuletama, meelde tooma,(organismi elundite vm üksuste talitluse kohta:) erksamaks, elavamaks tegema, (kiiremini) liikuma panema,millegi välist ilmet mitmekesistama, vaheldust looma
inglise keelesrevitalizeto restore the body's life; to bring it back to life; to restore something or to renew it thoroughly; to introduce what is forgotten or what is left behind; to remember, to remember, to remember (about the functioning of organs or other units of the body:) to make it more vivid, to live, to move (more quickly), to diversify the external appearance of something, to create a change
(muusikapala, tantsu vm kunstiteose kohta:) esitamise ajal looma, kohapeal, samal hetkel looma ja ettevalmistuseta esitama,kiiruga, lühikese ajaga (hetke vajaduseks vms) tegema, käigupealt välja mõtlema, nuputades, mingi kavala võttega tegema
inglise keelesto improvise(for a piece of music, dance or other works of art:) at the time of submission of the animal, on the spot, at the same time without the animal and without preparation, perform in a hurry, in a short time (for a moment's need, etc.), make it up, figure it out, do it with some clever technique
lõikeriista, uisutera vm metallist eset servast teravaks, kiilukujuliseks töötlema (hrl millegi vastu hõõrudes), et see hästi lõikaks, libiseks vms,pliiatsit vm puust eset otsast teravaks, kooniliseks lõikama, et see hästi kirjutaks, torkaks vms,(loomade, lindude kohta:) terariista ihumist meenutavaid liigutusi tegema,nägemist, kuulmist vm võimeid pingutama või arendama;,neid erksamaks, tundlikumaks muutma
inglise keelesSharpencutting tool, skating blade or other metal object from the edge to sharp, wedge-shaped (Mr. rubbing against something) so that it cuts well, slips or the like, to cut the pencil or the wooden object from the end sharp, conical so that it writes well, pokes or the like, (about animals, birds:) to make movements reminiscent of the body of the blade tool, to tighten or develop the powers of the hearing or the like; to brighten them, to make them more sensitive
võimalikult vähe (raha, aega) kulutama, varusid alles või edaspidiseks jätma,loodusvarasid, inimese tervist vm mingi kahju eest hoidma, sellega hoolivalt ümber käima
inglise keelessaveto spend as little (money, time) as possible, to keep the supplies or for the future, to keep the natural resources, to keep the health of the person or so from any damage, to handle it with care
kui keegi või miski kaob, siis seda ei ole näha ja on raske üles leida,kui näiteks huvi, probleem või lootus kaob, siis seda enam ei ole
inglise keelesdisappearif someone or something disappears, it is not visible and it is difficult to find, if, for example, interest, problem or hope disappears, then it is no longer
ära, mujale toimetama, kandma vms;,teise riiki, välismaale viima või vedama,midagi tühjendamas käima,kuskilt mööda juhtima, teises kohas kulgema panema,mingist asendist või olukorrast teise viima,mingi koha või tulemuseni viima
inglise keelesTake outtake away, deliver elsewhere, carry or the like;, to another country, move abroad or transport something, to run along somewhere, to run in another place, to take some place or result.
väiklaselt puudusi ning vigu otsima, etteheiteid tegema;,kedagi sõnadega torkima või pilkama,korduvalt küsides, peale käies või teatavat moodi käitudes midagi saada tahtma
inglise keelesnorimapettyly looking for deficiencies and making mistakes, making reproaches;,poke or mock someone with words,repeatedly asking, going on or acting a certain way to get something to want
hrl vee jõul liikvele ajama, paigast ära, eemale või kuhugi kandma,rohke veega loputama, üle valama, pesema;,kallama,(ägeda, hoogsa tegutsemise, hrl noomimise, peksmise kohta)
inglise keeleswash upmrl water-powered to move, out of place, away or carry somewhere, flush with abundant water, pour over, wash;,tilt, (about acute, vigorous action, mrl rebuke, beat)
vajalikke tingimusi looma, hoolt kandma;,midagi korras hoidma,korraldama, et miski tehtud saaks või olemas oleks
inglise keelestake care ofthe necessary conditions to create, take care of; to keep something in order, to arrange for something to be done or to exist
hrl keelega (korduvalt) üle tõmbama, (mõnuga) lakkuma,keelega tõmmates, lakkudes sööma;,tasapisi, vähehaaval jooma,millestki seda kergelt puudutades, riivates üle käima
inglise keeleslickmrl with tongue (repeatedly) to pull over, (with pleasure) to lick, with tongue to pull, licking to eat;, gradually, little by little to drink,from something lightly touching it, snapping over
(nähtuse, ilmingu kohta:) mingist põhjusest, ajendist, seisundist lähtudes tekkima või avalduma (ning kiirelt, ulatuslikult levima),millegi küljest, kuskilt lahti minema või valla pääsema,(hrl pingelise, ohtliku seisundi kohta:) hoogsalt, ägedalt algama, ootamatult tekkima (ning kiirelt ulatuslikuks muutuma)
inglise keelesdismissal(about the phenomenon, the manifestation:) based on some reason, drive, condition, emerge or manifest (and quickly, extensively spread),something to get off or unleash somewhere, (hrl about a tense, dangerous state:) vigorously, fiercely begin, unexpectedly emerge (and quickly become extensive)
ümbrusest suhteliselt vähe ülespoole ulatuv;,selline, mille tipu ja alumise osa vaheline kaugus on väike,millegi arvu või määra kohta: väike,hääle kohta: jäme,halb, vilets,positsioonilt kellegagi võrreldes allpool olev
inglise keelesLowrelatively little upwardly extending from the surroundings;,such as the distance between the top and the lower part is small,for the number or rate of something: small,per voice: coarse,bad,vile,from position to someone below
olukorda, nähtust intensiivistama, tugevdama, suuremana paista laskma,heli vm signaali amplituudi või võimsust välise energiaallika abil suurendama
inglise keelesamplifysituation, intensify the phenomenon, strengthen, appear larger, increase the amplitude or power of the sound or other signal by means of an external energy source
(loodusjõududega, sõdadega vms seoses:) lõhkuma ja purustama, (lõhkudes, rikkudes) oluliselt kahjustama või hävitama,(puid metsast maha raiudes)
inglise keelesdevastation(with regard to natural forces, wars or the like:) break up and smash, (breaking, ruining) significantly damage or destroy, (cutting down trees from the forest)
osadeks tegema,(osadena) mitmele või paljudele andma,matemaatikas: uurima, mitu korda üks arv teise sisse mahub,ühiselt kasutama,arvama või tundma sama, mis keegi teine arvab või tunneb
inglise keelesshareto be divided, (in parts) to be given to several or many, in mathematics: to examine how many times one number fits into another, to be used jointly, to think or feel the same as anyone else thinks or feels
midagi või kedagi tegelikust vähem tähtsaks või vähem heaks pidama, millegi või kellegi täit väärtust mitte mõistma või mitte tunnustama
inglise keelesunderestimatesomething or someone less important or less good than the actual one, not understanding or not recognizing the full value of something or someone
(hrl looma kohta:) keelega limpsides vett või vedelat toitu suhu ammutama;,keelega üle libistama, keelega (mingit pinda) limpsima,(inimese kohta:) palju jooma, eriti alkohoolseid jooke
inglise keeleslick(hrl per animal:) by licking the tongue to draw water or liquid food into your mouth;,with tongue to slide over,with tongue (some surface) to lick, (per person:) a lot to drink, especially alcoholic drinks
liikumisel esialgsest või õigest suunast kõrvale minema;,mingis suunas (näiteks vasakule, paremale, ettepoole) vajuma,(mõtlemises, tegevuses) mingit suunda võtma
inglise keelestending towhen moving away from the original or correct direction, to sink in some direction (for example, left, right, forward), to take some direction (in thought, action)
mahult, mõõtmetelt suurenema,(keha kohta:) paksemaks minema,(kehaosade, esemete kohta:) pingule, pungi minema,mingite üksuste arvult suurenema,intensiivsuselt kasvama, tugevamaks või ägedamaks minema
inglise keelesSwellincrease in volume, dimensions, (per body:) get thicker, (per body parts, items:) tight, bud go, increase in number of units, grow in intensity, get stronger or fiercer
(taimede, viljade, neid sisaldava toidu kohta:) rohkesti mahla sisaldav,(liha- või kalatoidu kohta),(veini kohta:) selline, milles on tunda värsket mahla, mis meenutab mõnd puuvilja,laadilt jõuline, väljendusrikas, (rahvapäraselt) värvikas,(hääle kohta:) jõuline ja kõlav, laia tämbriga, vabalt voolav,(värvide, värvitoonide kohta:) värviküllaselt värske, jõuline
inglise keelessucculent(about plants, fruits, food containing them:) rich in juice, (about meat or fish food), (about wine:) one in which you can feel a fresh juice reminiscent of some fruit,vigorous in style, expressive, (popularly) colorful, (per voice:) vigorous and resounding, with a wide timbre, free flowing, (about colors, colours:) colorfully fresh, vigorous
parandama või tugevdama, hrl midagi lisaks pannes,(opereerimise, õmblemise vm (terveks) ravimise kohta),rahalisi puudujääke katma,tarkvaras olevat viga või ebakohta vastava programmi väljatöötamise ja avaldamise abil parandama (nt turvaaugu kõrvaldamiseks),laduma
inglise keelespatch upfix or strengthen, Mrl put something in addition, (on operation, sewing or (whole) treatment),cover financial deficits, correct the error in the software or the place of uncertainty through the development and publication of the corresponding program (e.g. to eliminate the security hole),storage
(tagurpidi) ruumiliselt tahapoole, tagasi liikuma, tagasi tõmbuma,vastase survel oma positsioone maha jätma,(veetaseme alanemise kohta kohta),(staatiliselt:) kaugemale, tahapoole jääma,nõrgenema, vähenema, järele andma (ja kaduma);,tähtsust kaotama,kõrvale tõmbuma;,loobuma, lahti ütlema,(lihtsamale) tagasi minema, (liigselt) lihtsustuma;,millekski vähem väärtuslikuks muutuma
inglise keelesretreat(reverse) spatially backward, to move backward, to withdraw, to leave behind their positions under the pressure of the opponent, (about the lowering of the water level), (statically:) further, to stay backward, to weaken, to decrease, to give in (and to disappear);, to lose importance, to pull aside;, to give up, to renounce, to (easier) to go back, (excessively) to simplify; to become less valuable
(varjatud) vastutegevusega või oma mõjuga midagi nõrgestama või kahjustama,midagi seest tühjaks, õõnsaks tegema nt kulutades, kaapides;,sel kombel midagi valmistama
inglise keelesto undermine(hidden) by counter-action or by its effect to weaken or damage something,something blank inside, hollow to make e.g. by spending, scrapping;,likely to make something
(posti)saadetist, kirja, sõnumit vms (aadressi järgi) kellelegi, kuhugi suunama;,saadetisele aadressi kirjutama,kindlale inimesele või sihtrühmale suunama, hrl et probleemi lahendada või midagi teada saada,mingit muret, probleemi teadvustama, seda käsitlema, sellele lahendusi otsima
inglise keelesaddress(post) a shipment, letter, message, or similar (by address) to someone, somewhere to direct;,to write an address to a person or target audience, mrl to solve the problem or to find out something,some concern, to acknowledge the problem, to address it, to look for solutions to it
rangelt korrapärases rütmis sõjaväeline sammumine, marssimine,erksarütmiline muusikapala marssimisele vastavas tempos,vägede käsukohane liikumine ühest asukohast teise (jalgsi või veokitel)
inglise keelesmarchmilitary stride in a strictly regular rhythm, marching,erxarrhythmic piece of music at the pace corresponding to marching,command-appropriate movement of troops from one location to another (on foot or trucks)
(kuuldud, loetud) tekst või sõnavõtt, mis ei vasta tõele, on mitteasjalik või mõttetu;,rumalus, totrus,mõttetu või tobe,olukord, mis tekitab sekeldust, tüli või probleeme,sekeldusi ja probleeme tekitav
inglise keelescrap(heard, read) text or speech which is not true is irrelevant or meaningless;,stupidity, stupidity,nonsense or silly,a situation that creates confusion, quarrels or problems,confusions and problems
näppude vahel hoides (hoolikalt, ühe liigutuse haaval) midagi tegema,(preemiate, võidupunktide, andmetega vms seoses:) (järjest) saama või võtma, (vähehaaval) koguma
inglise keelesPickkeeping between the fingers (carefully, one move by one) to do something, (in relation to rewards, winning points, data or the like:) (get from the queue) or take, (at least) collect
asutust, teatavat töölõiku vms juhtima ja korraldama, selle eest vastutama,infotöötluse mingi lõigu eest vastutama (nt võrguülemana, andmebaasiülemana),kinnisvara (hoolduse, korrasoleku) eest vastutama, hrl vara ajutise kasutamise lepingu alusel,riiki vm piirkondlikku üksust seadustele toetudes juhtima ja valitsema, riigivõimu teostama
inglise keelesManageto manage and organise an agency, a certain section of work or the like, to be responsible for it, to be responsible for a section of information processing (e.g. as network manager, database manager), to be responsible for real estate (maintenance, maintenance), to be responsible for the temporary use of property, to manage and manage the state or other regional unit based on the law, to exercise state authority
(vaesuse, puuduse vm keerulise, raske olukorra kohta:) suuremaks, intensiivsemaks, raskemini talutavaks muutuma,(arvamuse, huvi või hoiaku kohta:) edasi arenedes kindlamaid jooni omandama, üha kindlamaks, suuremaks muutuma,oma tähelepanu mingile tegevusele koondama, sügavalt millessegi või millelegi keskenduma,ümbruse üldisest pinnast tugevasti allapoole ulatuma, sügavamaks muutuma
inglise keelesget worse(on the complex, difficult situation of poverty, deprivation, etc.:) become larger, more intense, more difficult to bear, (on opinion, interest or attitude:) further developing to acquire firmer lines, more and more certain, to become larger, to concentrate your attention on some kind of activity, to deeply focus on something or something, to extend strongly below the overall surface of the surrounding area, to become deeper
kätega, abivahendiga (tugevalt) peale surudes, muljudes edasi-tagasi või ringliigutusi tegema;,sel viisil midagi tegema,(mõne kehaosa kohta:) korduvalt millegi vastu puutumise tagajärjel nahka hellaks, valulikuks tegema või vigastama,(pidevalt) nägelema, kergelt tülitsema
inglise keelesrubwith your hands, pushing (strongly) with an aid, bruising back and forth or making circular movements; doing something in this way, (for some parts of the body:) repeatedly causing tenderness, pain or injury to the skin as a result of touching something, (constantly) seeing, slightly quarrelling
mingile pinnale tähti või numbreid tegema, eriti pastaka või pliiatsi abil,kirja või meili koostama, kirja saatma,millestki kirjalikult jutustama, mingit teost looma
inglise keeleswriteto make letters or numbers on some surface, especially with a pen or pen, to create a letter or an email, to send a letter, to recount something in writing, to create a piece
pilli häälde seadma, muusikariista helisid ettenähtud kõrgusastmeile viima,seadet, rakendust vms töökorda või vajalikku, sobivasse korda seadma,kellegi vaateid ja veendumusi (teatavas suunas) mõjutama või kujundama, mingit suhtumist looma
inglise keelestune into set the voices of the instrument, to bring the sounds of the musical instrument to the prescribed heights, to set the device, application or similar operating procedures or necessary, to set appropriate procedures, to influence or shape the views and beliefs of anyone (in a certain direction), to have any attitude towards the animal
jalga jala ette tõstes edasi liikuma,kuhugi minema ja sealt tagasi tulema, kas jalgsi või sõites (ka regulaarselt),sõidukite kohta: sõitma (graafiku järgi),toimuma,masinate, seadmete kohta: töötama,teatud (laadi) riideid kandma,kellegagi või millegagi seotud olema, millegi juurde kuuluma
inglise keelesgo aheadas you lift your foot in front of your foot, move forward, go and come back from there, either on foot or on the ride (also regularly),on vehicles: drive (by schedule),to take place,on machines,on equipment: to work,to wear certain (of nature) clothes,to be involved with someone or something,to belong to something
midagi (näiteks mingit jooki või toiduainet) liiga palju kasutama,midagi suuremaks, halvemaks või paremaks mõtlema, kui see tegelikult on
inglise keelesexaggeratesomething (such as some kind of drink or foodstuff) to use too much, something bigger, worse or better to think about than it really is
kui sa midagi unustad, siis sa ei mäleta enam mingit minevikust pärit asja või inimest,midagi kogemata tegemata jätma, kuna see ei tulnud sulle meelde
inglise keelesforgetif you forget something, you can no longer remember any thing or person from the past, to miss something by mistake, since it didn't come to your mind
naise või emaslooma suguelund, milles toimub loote areng,viljaleh(t)e(de)st moodustunud emassuguorgan taime õies
inglise keeleswombatthe female or female genital organ in which the foetus develops, the female genital organ formed by the fruit leaf (s) in the flower of the plant
anumast seda kallutades vedelikku vm ainet välja voolata laskma,(äkiliste tundeväljenduste, loodusnähtuste vms kohta),tugevasti vihma sadama
inglise keelespourby tilting it to drain liquid or other matter from the vessel, (for sudden expressions of feeling, natural phenomena, etc.),severe rain
jalgadega mingilt pinnalt üles hüppama;,hüppega, kiiruga kuhugi liikuma,hooga, äkki mingisse asendisse või seisundisse viskuma,(riigist, vangistusest, kinnipidamisasutusest vm) põgenema,korduvalt kergelt hüplema,(mõtete, tunnete, kõneaine vms järsu muutumise või tekkimise kohta),suguakti sooritama (isasloomade, ka mehe kohta)
inglise keelescrutchesjumping up from some surface with your feet; jumping, hurriedly moving, suddenly throwing into some position or condition, escaping (from the state, confinement, penitentiary, etc.), repeatedly jumping lightly, (about thoughts, feelings, talk, etc.), performing a sex act (about male animals, also about man)
lõnga, filmilinti vm kerasse, rulli vm (või sealt lahti) keerama;,riiet servast kokku, rulliks keerama,nupust, vändast vm keerates midagi liikuma panema, kinni või lahti tegema,oma jalgu vm kehaosa kerasse, kõverasse tõmbama või sellisest asendist sirgu ajama,tasapisi, vähehaaval (ja üksluiselt) edasi liikuma, mingis suunas arenema,kuhugi minema, mingisse seisundisse saama,(hrl järsult käskides:) (ära) minema, lahkuma
inglise keelesscrolltwisting the yarn, film tape or the like into a sphere, roll or the like (or loose from it); twisting the fabric from the edge into a roll; twisting the button, crank or the like to move, detach or loosen something; pulling your feet or the other part of your body into a sphere, curving or stretching from such a position; gradually, gradually (and drably) moving forward, developing in some direction, either going away, getting into some condition, (mr. abruptly ordering:) (away), leaving,
ratastel või (nagu) ümber oma telje pööreldes mingil tasasel pinnal sujuvalt, vähese hooga sõitma või edasi liikuma,kallakal pinnal allapoole libisema või kukkuma,(pideva halvenemise, viletsamaks muutumise kohta),(loodusnähtuse, heli vm kohta:) tasaselt, sujuvalt liikuma, kulgema või edasi kanduma,(Päikese, Kuu kohta:) tasapisi taevavõlvil allapoole liikuma,(laiali, edasi leviva tegevuse kohta),(aja, mõtete vms ühetaolise, muutusteta kulgemise kohta)
inglise keelesRollon wheels or (like) around its axis when rotating on some flat surface smoothly, with little momentum to drive or move forward,slip downwards on the slope surface or fall downwards, (about continuous deterioration, becoming poorer), (about the natural phenomenon, sound or more:) flat, smoothly move, run or pass forward, (For the sun, for the moon:) gradually moving downwards on the sky vault, (for the wide, forward-spreading activity), (for the uniform, changeless running of time, thoughts or the like)
(loodusnähtuste vm mõju kohta:) meeldivaid aistinguid tekitavalt mõjuma,hrl käega korduvalt, kergelt ja hrl hellitavalt libistades kellegi juukseid, keha, millegi pealispinda vms puudutama,kedagi või midagi heatahtlikult, soosivalt kohtlema
inglise keelesCaress(on the effects of natural phenomena or the like:) make pleasant sensations appear,hrl with the hand repeatedly, lightly and mrl fondly sliding someone's hair, body, the surface of something or the like to touch,someone or something benevolently, favorably treat
löögiga või pideva surumisega kuhugi või mingis suunas liikuma panema, järsult, hooga, jõuga lükkama (et midagi mingisse asendisse viia),mingist asendist (jõuga, vägivaldselt) kõrvaldama, valitsemast kukutama,(tõstespordis:) kangi rinnalt ühe hooga üles sirgetele kätele tõstma,(kuulitõukes:) kuuli võimalikult kaugele heitma,põhjustama millegi tegemist, mingisse olukorda sattumist
inglise keelespushby impact or by constant pushing to move somewhere or in some direction, abruptly, with momentum, with force to push (to take something to some position),from some position (with force, violently) to eliminate, to overthrow, (in lifting sport:) to lift the lever up from the chest in one go to straight hands, (in ball thrust:) to throw the bullet as far away as possible, cause something to be done, to get into some situation
(elusolendi kohta:) mitte täie taju juures;,aeglaselt liikuv või reageeriv,(tegevuse, nähtuse vms kohta:) selline, kus ei toimu aktiivset tegevust või ilmutatakse vähest huvi, vähese tegevuse või osavõtuga
inglise keelesdizzy(for a living being:) not at full perception;,slowly moving or responsive, (for action, phenomenon or the like:) one where there is no active activity or little interest is shown, with little action or participation
(töötajatele, täiskasvanutele) täiendavat ettevalmistust andma, mingil kutsealal või teatavas valdkonnas välja õpetama,(lastele, noortele) kooliharidust saada võimaldama, koolis õppida võimaldama,noori puu- ja põõsataimi puukoolis või metsataimlas kasvatama enne lõplikule kasvukohale istutamist
inglise keelesto train(for workers, adults) to provide additional preparation, to train in a profession or in a specific field, to provide school education (for children, young people), to enable school learning, to cultivate young tree and bush plants in a nursery or forest plant before being planted in a final place of growth
teatud salaõpetus, nõiakunst, mis seisneb kellegi või millegi üleloomulikul teel, mitmesuguste toimingute ja loitsudega mõjustamises,millegi või kellegi väga tugev, otsekui nõiduslik mõjujõud;,imettegev jõud, nõiduslik imevägi
inglise keelesMagiccertain secret doctrine, the witchcraft, which consists in the supernatural path of someone or something, of influencing with various actions and spells, something or someone very strong, like a bewitching force of influence;,amazing force,witching miracle power
kedagi või midagi mingil põhjusel kuhugi suunama,midagi kuhugi teele panema,kellegagi liikumisel kaasas käima või kaasa minema, näiteks seltsiks või kaitseks,kellegi laulule või muusikale (taustaks) kaasa laulma või mängima
inglise keelessendto direct someone or something somewhere for some reason, to put something on the road, to accompany or to go with someone on the move, for example for company or protection, to sing or play along to someone's song or music (background)
(vedeliku kohta:) korduval edasi-tagasi liikumisel kuuldavalt paiskuma,lainetuses üles-alla (ja edasi) liikuma;,ka veekogul sõitmise kohta,liiga avarana või lõdvalt kinnitatuna edasi-tagasi liikuma,korrast ära olema (hrl seoses haiglase olemisega),raputades, kolinal või aeglaselt, tüütult kaua sõitma
inglise keelesshaky(per fluid:) when moving back and forth again audibly, moving up and down (and forward) in the wave;,also about driving on a body of water,too spacious or loosely fastened to move back and forth,be out of order (hrl regarding being morbid),shaking, moving or slowly, annoyingly driving long
koduloomi või kodulinde kasvatama,mingit olukorda või seisundit hoidma, säilitama,teatud viisil suhtuma, arvama,korraldama, läbi viima;,tähistama;,suuliselt esitama
inglise keeleskeep (did)to raise domestic animals or poultry, to maintain, maintain, in a certain way, to view, to think, to organize, to carry out;, to celebrate; to present orally
kaupa, toodangut välismaalt oma riiki tooma,(infotehnoloogias:) andmeid teisest süsteemist või rakendusest tooma, teisendades need sobivasse vormingusse
inglise keelesImportto bring goods, products from abroad to their countries, (in information technology:) to retrieve data from another system or application, converting them into an appropriate format
jahtumist põhjustama, temperatuuri alandama, jaheda(ma)ks tegema,tugevust, intensiivsust vähendama (eriti tunnete kohta),majanduse üleliia kiiret kasvu takistama või leevendama
inglise keelesCoolcause cooling, reduce temperature, cool (ma) to do,strength, reduce intensity (particularly on feelings), prevent or mitigate excessive rapid growth of the economy
(orgaaniliste ainete kohta:) bakterite, pärmiseente vm toimel hapnikuvabas keskkonnas lagunema ja muunduma,(ühiskonna, inimeste kohta:) mingil põhjusel rahulolematu, mitte rahulik olema;,pikka aega (varjatult) teoksil olema, salamisi arenema
inglise keelesferment(for organic substances:) under the action of bacteria, yeast, etc. in an oxygen-free environment, decompose and transform, (about society, people:) for some reason dissatisfied, not calm;,for a long time (hidden) on the work, secretly develop
end millegi (hrl tunde, kire, mõtete) võimusesse andma, mingile tegevusele, harrastusele vms pühenduma,sugulisse vahekorda astuma (eriti naise kohta)
inglise keelesto indulgeto give themselves the power of something (mr. feeling, passion, thoughts), to engage in some activity, leisure, etc., to engage in sexual intercourse (especially for a woman)
kellelegi või millelegi füüsiliseks toeks olema (et see püsiks teatud asendis),midagi millegi toeks oleva peale või vastu asetama;,end millegi vastu või millegi peale toetama
inglise keelesSupportto someone or something to be a physical support (so that it stays in a certain position),something to put on or against something supporting;,end against something or to support something
sõltuvust tekitav aine, mis mõjutab inimese enesetunnet, käitumist ja teda ümbritseva maailma tajumist (nt kanep, tubakas, kokaiin, alkohol)
inglise keelesDrugaddictive substance that affects a person's feeling, behavior and perception of the world around them (e.g. cannabis, tobacco, cocaine, alcohol)
ühest asjast teist, täpselt samasugust tegema, tavaliselt arvutis või mingi seadme abil,midagi samamoodi tegema nagu keegi teine
inglise keelesCopyfrom one thing to another, to do exactly the same, usually on a computer or using a device, to do something the same as someone else.
korduvalt jalgadega kõvasti vastu maad lööma,(midagi kahjustades) tallama, sõtkuma,(tugeva sammuga) astuma, kõndima, kuhugi minema
inglise keelesstomprepeatedly hit hard on the ground with your feet, (damaging something) trample, knead, (with a strong step) take, walk, go somewhere
üksteisest lahus hoidma või lahutama, ümbritsevast eraldi hoidma;,millegi vahel olema,segust puhast ainet, puhaskultuuri saama,mingi aine, materjali, esemega katma, et takistada soojuse, elektri, vee vm läbitungimist või levimist
inglise keelesisolateseparate or separate from each other, keep separate from the surrounding area; sometimes, to obtain a pure substance from the mixture, to obtain a pure culture, to cover with a substance, material, object, in order to prevent the penetration or spread of heat, electricity, water or the like
korduvalt (korrapäratult) viskama või heitma,siia-sinna ajama, üles-alla või küljelt küljele paiskama,mingi kehaosaga järske hoogsaid liigutusi tegema,vaimukusi, solvanguid, (tühje) lubadusi vms ohtralt või hoogsalt jagama,(raha raiskamise, kergekäelise kulutamise või andmise kohta)
inglise keelesthrowrepeatedly (irregularly) throw or cast,siia-you-go, up and down or fling from side to side,with some part of the body to make steep,hurry movements,spiritualities, insults, (empty) promises or the like profusely or vigorously share, (about wasting money, spending lightly or giving)
kedagi pidulikult krooni pähe asetamisega valitsejaks kuulutama,pärga, vanikut pähe asetama;,pidulikult kellekski valima, võitjaks kuulutama,millestki kõrgemal asetsedes nagu krooniks olema, kroonina ehtima,millegi, hrl mingi tegevuse (lõpp)tulemuseks või haripunktiks olema,hammast tehiskrooniga varustama
inglise keelescrownto solemnly proclaim someone as the ruler by placing a crown on his head, to lay a wreath, to lay a garland on his head; to solemnly elect someone, to declare a winner, to be above something, to be decorated as a crown, to be the result of something, to be the result or climax of some activity (the end) of Mrl, to equip the tooth with an artificial crown
kummitusena, viirastusena ilmuma või paistma,alatasa, järelejätmatult peale tükkima või (ähvardavalt) tajutav olema
inglise keeleshauntto appear or appear as a ghost, a ghost, to appear as a ghost, to be constantly, to be unrelenting, or to be (threateningly) perceived
kõrgemasse auastmesse või kõrgemale ametikohale viima,tavalisest, argisest kõrgemale tõstma, (hingelt, vaimult) paremaks muutma, rõõmsaks tegema, ülevust tundma panema
inglise keelesto exaltto a higher rank or higher position, to lift above the usual, everyday, to make (soul, spirit) better, to make joyful, to make greatness feel
oma mõtteid, tähelepanu, tegevust kesksele probleemile või teatud ülesande täitmisele suunama;,oma tähelepanu, mõtteid või tegevust millegi ümber koondama,(tegevuse, asjade, inimeste kohta:) (ühte kohta) koonduma,(aine kohta:) tihenema, oma suhtelist sisaldust (mingis segus) suurendama
inglise keelesconcentrateto focus your thoughts, attention, activities on a central problem or on a specific task; to concentrate your attention, thoughts or activities around something; (about activities, things, people:) (about one), to concentrate, (about a substance:) to intensify, to increase your relative content (in a mixture)
mitmest eri ainest koosnevat segu moodustama, (mehaanilisel teel) seguks muutuma,(eri rahvaste, inimrühmade kohta:) omavahel põimuma või liituma, ühtseks muutuma,(erisuguste nähtuste, asjade kohta:) omavahel osaliselt eristamatuks muutuma, peaaegu ühte sulama
inglise keelesmixto form a mixture of several different substances, (by mechanical means) to become a mixture, (about different peoples, groups of people:) to intertwine or join, to become united, (about different phenomena, things:) to become partially indistinguishable with each other, almost to melt into one
tilkadena, tilkhaaval langema,(vihma sadamise kohta),endast tilku eraldama, (midagi) tilkadena eritama,(kellegi või millegi kohta:) vähehaaval tulema, kogunema, ilmnema vms,(millegi salajas peetava kohta:) teatavaks saama, läbi imbuma,tolknema, jõlkuma
inglise keelesDripin drops, drop by drop, (about raining),to separate drops from themselves, (something) to emit in drops, (about someone or something:) little by little to come, to gather, to appear, or the like, (about something kept secret:) to become known, to seep through, to dust, to hang around
ühtse teemaga seotud, ühtsel teemal põhinev;,teemadeks jaotamisel, eri teemade kaupa käsitlemisel põhinev, teemasse või temaatikasse puutuv
inglise keelesThematicrelated to a single topic, based on a single topic;,based on the allocation into topics, based on the treatment of different topics, relevant to the topic or the topic
millegagi (loovalt) tegelema, midagi kasutama, ellu viima,kultuurtaimi kasvatama, selleks maad, põldu harima
inglise keelesto cultivatesomething (creatively) to deal with, to use something, to put into practice, to grow cultivated plants, to cultivate the land, to cultivate the field
mitmekesisemaks, vaheldusrikkamaks tegema;,midagi täiendama, paremaks muutma, hrl midagi lisades,aines millegi sisaldust suurendama, hrl mõnd (vajalikku, kasulikku) komponenti lisades või mõnd (väheväärtuslikku, kasutut) komponenti vähendades
inglise keelesenrichmentto make more diverse, varied; to complement something, to make it better, to add something to Mrl, to increase the content of something in the substance, to add some (necessary, useful) component to Mrl or to reduce some (minor, useless) component
kellelegi midagi head lubama või pakkuma, et ta teeks seda, mida sina soovid,sel viisil sulle mõjuma, et sa tahad kuhugi minna või midagi teha
inglise keelesattractto promise someone something good or to offer him to do what you wish, in this way to influence you, that you want to go somewhere or do something
raske kandamiga varustama, (liiga) suure raskuse alla panema,organismi või selle osa (ülemäära, üle jõu) rakkesse panema, pingutama sundima,midagi või kedagi rahalise kohustusega siduma, mingit tegevust sel viisil piirates,inimesele, asutusele, süsteemile vms rohkesti või ülemäära ülesandeid, kohustusi peale panema, teda sel viisil raskustesse pannes, liigselt pingutama sundides,hingeliselt kedagi rõhuma või vaevama, hrl mure, pahanduse vm ebameeldivuste tõttu
inglise keelesburdendifficult to carry, put under (too) heavy weight, put the body or part of it (excessive, excessive) in cells, make an effort to force, commit something or someone to a financial obligation, limit any activity in this way, impose on a person, institution, system, etc. numerous or excessive tasks, duties, put him or her in difficulty, put him or her in difficulty in this way, make an excessive effort, mentally oppress or bother someone, due to concerns, mischief, etc.
sündmuse, pinge, arengu vms haripunkti saavutama, tipus olema,(taevakeha kohta:) punkti saavutama, kus vaatleja näeb taevakeha läbiminekut asukoha taevameridiaanist, selles seisus olema
inglise keelesculminateTo peak, to peak, to peak, to peak, (per sky body:) to reach the point where the observer sees the passage of the sky body from the celestial meridian of the location, to be in that position
mingit tegevust alustama,mingi ametiga alustama,algama,kui kellelgi hakkab näiteks hirm või häbi, siis tal tekib see tunne
inglise keelesHandlestart some kind of activity, start some kind of profession, start, if someone starts to feel scared or ashamed, for example, they get that feeling.
mingite üksuste (nt lehekülgede, tekstiridade) arvult suur;,ulatuslik, haardelt suur,mõõtmete poolest suur ja avar, palju mahutav
inglise keelesvoluminouslarge in number of items (e.g., pages, text lines);,extensive,large in reach,large in dimensions and spacious,much accommodating
(elusolendi kohta:) (laisana, roidununa, mõnuledes) lamama või lösutama,olesklema;,laisklema,(asjade kohta:) korratult, lohakil, mahajäetuna või äravisatuna lebama, mitte omal kohal olema
inglise keeleslying around(about the living creature:) (lazy, grassy, delightful) lie down or slurp,oleness;,lazy, (about things:) disorderly, sloppy, abandoned or thrown away, not to lie in its place
kedagi lahkuma sundima, (eri suundadesse) ära minema panema,midagi hajuma panema,tiibu, käsi vms välja sirutama, avatud asendisse panema
inglise keelesdisperseto force someone to leave, (in different directions) to go away, to cause something to dissipate, to stretch out wings, hand or the like, to put them in an open position
midagi oma keha või meelte abil tajuma,teatavat enesetunnet tajuma,mingit emotsiooni kogema,varasema kogemuse põhjal teadma,kellegagi tuttav olema
inglise keelesfeelsomething to perceive with the help of your body or senses, to perceive a certain feeling of self, to experience some emotion, to know from an earlier experience, to be familiar with someone
kõneleja suhtes lähemale või lähemal asuva koha poole liikuma,saabuma, kätte jõudma,pärit olema, pärinema,esile ilmuma, nähtavaks saama,mõtte või tunde kohta: tekkima
inglise keelescome (movement verb)to move towards a place closer or closer to the speaker, to arrive, to reach, to be inherited, to come from, to appear, to become visible, to think or to feel: to arise
elundit või kudet ühest organismist teise ümber istutama,(embrüot) koe sisse istutama;,tehiselundit või kehavõõrast ainet organismi viima, paigaldama
inglise keelesTransplantto replant the organ or tissue from one organism to another, to plant the (embryo) inside the tissue;, to transfer the artificial organ or foreign matter to the organism, to install
(ootamatult) tugevat muljet avaldama, psüühiliselt ülimalt mõjuma, äärmiselt hämmastama,vaeva nägema, kõigest jõust tööd tegema, millegi nimel (väsimatult) pingutama,järsu, hoogsa liigutusega haarama, tõmbama või lööma,kiirustades, üksteise võidu midagi tegema,viljavihast teri välja peksma (vastu pinki või seina lüües),murtud linavarsi luudest puhastama, linu ropsima
inglise keelesshabby(unexpectedly) to make a strong impression, to make a psychically supreme impact, to extremely amaze, to see the poor, to work with all my strength, to make an effort for something, to (exhaustibly) to grasp, to pull or kick in a vigorous movement, to rush, to make something of each other's victory, to beat out the grains from the fruit anger (against hitting the bench or wall), to clean the broken flax stems from the bones, to profane the sheets
metallist või metallisulamist toodetud, tahvliteks või lindiks lõigatud materjal, mida kasutatakse ehituses ja tarbeesemete tootmiseks,metallist või metallisulamist ese või detail (plekknõu, lant, kontsaplekk vms),raha,(mere kohta:) tuulevaikne, sile
inglise keelesstain (material)material produced from metal or metal alloy, cut into slabs or tape, used in construction and for the production of consumables, object or detail made of metal or metal alloy (stained vessel, lance, heel sheet or the like),money, (per sea:) breezy, smooth
üks kuuest suurest maa-alast maailmas, mida ümbritseb vesi. Mandrid on Euraasia, Aafrika, Põhja-Ameerika, Lõuna-Ameerika, Austraalia ja Antarktis,maa vastandina saarele
inglise keelesManderone of six large areas of land in the world surrounded by water. The continents are Eurasia, Africa, North America, South America, Australia and Antarctica,the land as opposed to the island
toiduaineid tihedalt suletud nõus (kas nende endi mahlas või väheses vedelikus) aeglaselt pehmeks kuumutama,pehmeks, painduvaks (või puhtaks) kuumutama,keha või kehaliikmeid (ravi otstarbel) soojusega mõjutama või selles pidama,niiskusest ja umbsusest põhjustatud naha punetust, turset vms seisundit põhjustama,mune või viljastatud kalamarja tehislikes tingimustes haududa laskma loote arenemiseks vajalikes tingimustes
inglise keelesstewtightly sealed food (either in their own juice or in a little liquid) to slowly soften, to soften, to soften, to flex (or clean) to heat the body or body members (for therapeutic purposes) to heat or hold them, to cause redness, swelling or the like of the skin caused by moisture and distrust, to incubate eggs or fertilised caviar under artificial conditions necessary for the development of the foetus
kedagi või midagi kuhugi või kellelegi saatma,töötajat tööülesannete täitmiseks saatma kohta, mis asub väljaspool töötamise kohta,võistlejaid stardist välja saatma
inglise keelesDispatchto send someone or something somewhere or someone, to send an employee to a place outside of the place of employment, to send the contestants out of the start
(liiga) jõudsasti kasvama,(seoses haigustekitajate, haiguslike protsessidega:) jõudsalt levima või paljunema,(mingi nähtuse, protsessiga ühenduses:) kahetsusväärselt rohkesti esinema;,ülevoolav, külluslik olema
inglise keelesproliferate(too) thriving, (in connection with pathogens, disease processes:) thriving or multiplying, (in connection with some phenomenon, process:) woefully copious;, exuberant to be
teatud aja kestel täielikult või osaliselt toidust või mõnest toiduliigist loobuma, söömata või vähese söögiga olema,teatud ajaks muudest elumõnudest loobuma, neist hoiduma
inglise keelesfastingfor a certain period of time, to give up food or some type of food, without eating or having a little meal, for a certain period of time to give up other pleasures of life, to avoid them
kergelt ja väledalt kuhugi, kusagilt läbi või välja liikuma,(mõtete, sõnade vms hetkelise avaldumise kohta)
inglise keelesSlipslightly and agile to somewhere, to move through or out of somewhere, (about the momentary manifestation of thoughts, words or the like)
pikalt või ainiti vaatama;,(luurates, varitsedes) ootama ja jälgima,sunnitult oodates või tegevusetult aega mööda saatma,sobima, välimuse või olemusega kooskõlas olema;,sobiv, kohane olema,rõivast vms sobivuse selgitamiseks selga proovima,oma korda vahele jätma, nt kaardimängus pakkumisest loobuma,kellegi juures teenijaks käima
inglise keelesto passlong or sent to see; (spying, lurking) wait and observe,forcibly waiting or inactivity for time to pass,fit,be consistent with appearance or nature;,suitable to be,try the back to explain the fit of the garment or the like,to skip your order, e.g. to give up the offer in the card game,to walk to someone to serve
hrl suu kaudu seedeelundeisse sattunud toitu organismile omastatavaks, imenduvaks muutma;,maos, rakkudes vm selliseks muutuma,kogetut läbi elama või läbi mõtlema,(mõtete, ideede kohta:) teatava aja jooksul küpsema, selgemaks saama,kedagi või midagi taluma, välja kannatama
inglise keelesDigestmrl into the digestive tract by mouth to make the food absorbable, absorbable to the organism;, in the stomach, in the cells or the like, to go through or think through the experienced, (on thoughts, ideas:) to mature, to become clearer, to endure, to suffer, to endure, to suffer in a certain time
kedagi (huviäratamisega, meeldivuse, võluga) ligi tõmbama, kellegi huvi, tähelepanu kinni hoidma;,millegagi veetlema või kaasa tõmbama,kedagi (omavahel, millegagi) vaimselt ühendama, koos hoidma,paberipoognaid või -lehti raamatuks (või brošüüriks) ühendama,midagi kimbuks, pundiks ühendama, ühte liitma,kinniseotud olukorras hoidma, (millegi külge, kinni või kuskilt lahti) siduma
inglise keelesbindingto attract someone (with interest, likability, charm), to hold someone's interest, attention; to something to delight or pull along with, to connect someone (with something in between, to something) spiritually, to hold together, to merge paper bows or pages into a book (or booklet), to bundle something into a bundle, to connect into a bunch, to merge one, to hold one in a tied-up situation, (to something, to hold on or to something loose)
vedelikku läbi sõela vm vahendi laskma, hrl et eraldada soovitud (puhast, tummist) osa ülejäänust,kelleltki või milleltki (elu)jõudu, toimimisvõimet ära võtma, seda vähehaaval hävitama (nt haiguse, majandusraskuse tõttu)
inglise keelesgrieverelease liquid through a sieve or other device, Mrl to extract the desired (clean, mute) part of the rest, to take away from or from (life) force, to destroy it little by little (e.g. due to illness, economic difficulties)
üksteise vastu füüsilist jõudu (ja relvi) kasutama, näiteks sõjas või kakluses,kõvasti pingutama, et lõpetada mingi halb olukord;,pingutades võistlema
inglise keelesto fightto use physical force (and weapons) against each other, for example in war or fight,hard to make an effort to end some kind of bad situation;, straining to compete
millegi saabumist (ebamääraselt, vaistlikult) ennustama, (justkui) ette teadma või tajuma,ähmaselt, ainult üldistes kontuurides nägema või ebamääraselt kuulma
inglise keelesto guessthe arrival of something (uncertainly, disgustingly) to predict, (as if) to know in advance or to perceive,in a nefarious way, only to see in general contours or to hear vaguely
kõrguselt suurenema, ülespoole kõrgemaks muutuma,määra, hulga poolest suurenema, erinedes tavapärasest või normaalsest,(hääle, heli kohta:) toonilt, kõlalt heledamaks, kõrgemaks (ja valjemaks) muutuma,(meeleolu kohta:) tõusma, ülevamaks muutuma
inglise keelesheightenincrease in height, get higher upwards, increase in rate, increase in amount, different from normal or normal, (per voice, per sound:) in tone, lighter in sound, brighter (and louder) in height, (per mood:) rise, become more sublime
mingit pinda pidi midagi (kergelt) liikuma lükkama või tõmbama;,sujuva liigutusega midagi kuskile panema,(pilgu sujuva, põgusa liigutamise kohta),näppu nutitelefoni või tahvelarvuti ekraanil lohistama, näiteks selleks, et mingit rakendust avada või sulgeda, teavitust eest ära pühkida vms,(õlut vm alkoholi) jooma,küntud põllupinda libistiga tasandama
inglise keelesslidesome kind of surface had to push or pull something (slightly) to move;,in a smooth motion to put something somewhere, (on smooth, fleeting motion of the gaze), drag the finger on the screen of the smartphone or tablet, for example, in order to open or close any application, wipe the notification out of the way or the like, (beer or vm alcohol) to drink,level the plowed field surface with a slide
(organismide, nende osade kohta:) väiksemast suuremaks, pikemaks saama, (välja) arenema,leiduma, olema,(koguselt, arvult) suuremaks minema
inglise keelesgrow(for organisms, parts thereof:) to grow larger, to grow longer, (out) to develop, to find, to be, (in terms of quantity, number) to grow larger
(ühiskonnaga ühenduses:) teatavat tervikut, ühtsust lagundama, lahku või lõhki ajama, teatud inimrühmi omavahel lahutama,puusse, maapinda vm suuri, sügavaid pragusid või sügavat sisselõiget tekitama;,teravate, V-kujuliste sisselõigetena paistma,(ootamatult millessegi tungiva heli vm kohta)
inglise keelesdivide(in connection with society:) to break down a certain whole, to break up unity, to break up or break up certain groups of people, to separate certain groups of people, to create large, deep cracks or deep incisions of the ground or so; to appear in sharp, V-shaped incisions, (unexpectedly about the sound that penetrates into something or so)
maapinnale (ka veepinnale) või mõne taevakeha pinnale laskuma panema,laeva(de)lt maismaale suunama,elektrit juhtivaid seadmeosi maaga ühendama (nt inimesele ohtliku pinge vältimiseks),(närvipingest, negatiivsetest tundmustest vabastamise või nende vähendamise kohta)
inglise keelesgroundingto the ground (also on the surface of the water) or the surface of some celestial bodies to descend, to direct the ship (s) on land, to connect the electrical conductive parts of the equipment to the ground (e.g. to prevent a voltage hazardous to man), (about release from or reduction from nervous tension, negative feelings)
sõiduki sihipärane ümberpaigutus, kohavahetus vms liikumine (nt tagurdamine, pööre, möödasõit); rongi, veduri või vaguni ümberpaigutus jaamateedel,vägede kavakindel ümberpaiknemine soodsama positsiooni saavutamiseks,rahuaegne taktikaline suurõppus lahinguolukorraga võimalikult sarnanevates tingimustes,käikude kombinatsioon males või kabes,kaval toimimisviis või võte, kavalalt läbimõeldud käik või tegevus
inglise keelesmaneuvertargeted vehicle relocation, change of place or similar movement (e.g. reversing, turning, passing); relocation of train, locomotive or wagon on station roads,intentionally relocating of troops for a more favourable position,peaceful tactical large exercise in conditions as similar as possible to the combat situation,combination of gears in chess or cabes,smart mode of operation or take, cleverly thought-out move or action
kellegi kohta valet, häbistavat väljamõeldist levitama,prahi vm mustusega räpaseks, ebapuhtaks tegema,mustana, tumedana paistma, musta värvi olema,(kellegi või millegi rohkuse kohta:) paljudest koosneva, aga eemalt vaadates ühtse tumeda kogumina paistma,metallile kaunistamiseks ja korrosiooni tõrjeks oksiidikihti tekitama
inglise keelesblackento spread false, shameful fiction about someone, to make dirty, unclean with dirt, black, to appear dark, to be black, to be black, (for someone or something of abundance:) of many, but to look from a distance as a uniform dark collection, to create an oxide layer for decoration on metal and to control corrosion
(midagi väikest või vähest viisi) varastama;,(looma, linnu kohta:) võtma midagi sellist, mis on mõeldud kellelegi teisele, muuks otstarbeks,(kelleltki, kellegi eest) enda kätte haarama (hrl sportmängudes palli),suuremate võiduvõimalustega võistlejat edestama,kellegi teise tehtut või öeldut loata kasutama
inglise keelesnibble(something small or little way) to steal;, (about the animal, the bird:) to take something that is meant for someone else, for other purposes, (from someone, for someone) to grab (hrl the ball in sports games), to outperform the contestant with greater chances of winning, to use what someone else has done or said without permission
pöidla ja (esimese) sõrme vahele haarates pigistama,millegi muu vahele haarates pigistama,pigistades millelgi osa või tükki otsast eraldama,millestki niigi napist teatavat väikest osa mingiks eriotstarbeks eraldama,(teravalt) tunda andma;,(külma kohta ka:) kahjustama, (taimi) elutuks muutma
inglise keelesPinchwhen grabbing between the thumb and the (first) finger, squeeze when grabbing something else, squeezing something to separate the part or piece from the end, separating a certain small part from something already scarce for some special purpose, (sharply) to feel;, (about the cold also:) to damage, to make (the plants) lifeless
kellelegi midagi kätte panema,kellelgi midagi kasutada või saada võimaldama,kellelgi midagi teha laskma,teatavaks tegema;,esitama,millegagi esinema,tekitama
inglise keelesgiveto put something in someone's hands, to use something, or to get something, to let someone do something, to make it known, to make it appear, to make it appear,
oma asukohta mingi punkti või ilmakaarte suhtes kindlaks määrama, õiget liikumissuunda valida oskama,orienteerumisspordiga tegelema, kaardi ja kompassi abil maastikul kontrollpunkte läbima,millestki ülevaadet omama,oma tegevuses millelegi suunda võtma või millegi järgi juhenduma
inglise keelesto orientto determine your location in relation to some point or weather maps, to choose the right direction of movement to know how to engage in orienteering sports, to go through checkpoints on the terrain using a map and compass, to have an overview of something, to take a direction in your activity or to guide by something
jõu, surve mõjul esialgsest asendist või kujust kõrvale kalduma, kõveraks või kaardu minema (hiljem oma asendit või kuju taastades või mitte);,elastne olema,(keha, kehaosadega ühenduses:) kumerasse asendisse painutatav olema, liigestest hästi liikuma,(valgus- või elektromagnetlainete kohta:) sirgjoonelisest liikumisest kõrvale kalduma teel oleva takistuse tõttu,psühholoogilisele survele järele andma, järeleandmisi tegema, millegagi sunnitult leppima või nõustuma
inglise keelesbendby force, pressure to deviate from the initial position or shape, to curve or to arc (later by restoring its position or shape or not); to be elastic, (body, in connection with parts of the body:) to be bent into the convex position, to move well from the joints, (about light or electromagnetic waves:) to depart from the straight motion due to the obstacle on the road, to yield to the psychological pressure, to make concessions, to accept or agree to something forcibly
ilmet, (kujutlus)pilti vm esile kutsuma, midagi (vaimusilmas, võluväel) nähtavaks tegema,sõnadega, lausudes nõiduma, sel viisil midagi esile kutsuma,kiruma, siunama, vanduma
inglise keelesManamaappearance, (imagination) to evoke the image or so, to make something (in the eye of the spirit, magically) visible, with words, uttering to despair, in this way to evoke something,to curry, to sigh, to swear
teksti juurde pilte, jooniseid vms tegema, teksti nendega varustama,seisukohta või väidet ilmeka näitematerjaliga iseloomustama või selgitama
inglise keelesto illustratetake pictures, drawings, etc. to the text, provide the text, characterize or explain the position or claim with a vivid example.
korduvalt (korrapäratult) viskama või heitma,siia-sinna ajama, üles-alla või küljelt küljele paiskama,lohakalt, korratult panema,((korduva) välgulöömise kohta),mingi kehaosaga järske hoogsaid liigutusi tegema,vaimukusi, solvanguid, (tühje) lubadusi vms ohtralt või hoogsalt jagama,(helki, kiiri, sädelust vm) levitama, endast välja saatma;,(ühenduses mingit tunnet väljendava silmavaatega),(raha raiskamise, kergekäelise kulutamise või andmise kohta)
inglise keelesSlingrepeatedly (irregularly) throw or cast,siia-you-go, throw up and down or side-to-side, sloppy, disorganize, put (on (repeated) lightning strike),with some part of the body to make steep, vigorous movements,spirits, insults, (empty) promises or the like profusely or fervently share, (flash, rays, glitter or vm) spread, expel;, (in connection with a view of the eye expressing no sense), (on waste of money, light-handed spending or giving)
(toiduainete kohta:) ökoloogilisi reegleid järgides toodetud ja käideldud, keemiavaba, ökoloogiliselt puhas;,selline, mille tootmisel on tagatud loomade heaolu
inglise keelesOrganic(on foods:) produced and handled following ecological rules, chemical-free, ecologically clean;,such that animal welfare is guaranteed in the production
söömataolemise või pideva puuduliku toitumise all kannatama,(pikemalt) söömata olema (nt tervislikel põhjustel),(hingeliste, vaimsete vajaduste rahuldamatuse kohta)
inglise keelesStarveto suffer from uneaten or constant lack of nutrition, (longer) to be uneaten (e.g. for health reasons), (on the insatiableness of soulful, spiritual needs)
midagi peente osakestena eralduvat langeda laskma;,mingeid esemeid (ohtralt) langeda laskma,(loodusnähtuste kohta),millegi seest asju välja kallama,segadust tekitades, tuuseldades midagi otsima;,põhjalikult läbi otsima,(varastamise, tühjaks tegemise kohta),(sagedamini sõnalise väljenduse kohta:) midagi ohtralt jagama
inglise keelesSprinklesomething emitted as fine particles to let fall;,some objects (dangerously) fall, (about natural phenomena),something to pour things out from within,mixing, napping to look for something;,basically search, (about stealing, emptying), (more often about verbal expression:) to share something profusely
(end mahutades, väiksemaks tehes või varjudes) kitsamasse kohta, sealt läbi või välja minema,(magamamineku, voodist ülestuleku või riietumise kohta käivates väljendites),kellelegi väga ligi minema, end kellegi vastu suruma,(tundmuste vm kohta:) tasapisi, märkamatult tekkima,ebasiiralt meelitades kellegi soosingut võita püüdma, et selle abil edu saavutada,osutab, et midagi midagi tuuakse ettekäändeks, õigustatakse end millegagi
inglise keelesgag(by accommodating, making smaller, or sheltering) in a narrower place, through or out of it, (in expressions about sleeping, getting out of bed, or dressing),to someone very close, to push themselves against someone, (for feelings, etc.:) gradually, unnoticed to emerge,unsincerely attracting someone's favoritism to try to gain in order to succeed by means of it,point out that something is brought as an excuse, justified by something
peidus või varjul olles kedagi (ründamiseks, tabamiseks) pingsalt silmas pidama, mingit olukorda jälgima (soodsat võimalust, õiget hetke oodates),(mingi ähvardava või hävitava jõu olemasolu kohta)
inglise keeleslurkingwhile hiding or sheltering someone (to attack, capture) to have a tight eye, to observe some situation (in anticipation of a favorable opportunity, the right moment), (about the presence of some threatening or destructive force)
inimtegevusest või mingitest mõjudest kahjustamata;,selline, mida ei ole kasutatud, millega pole midagi tehtud,selline, kes pole olnud seksuaalvahekorras,selline, mida ei tohi või ei saa kasutada, kahjustada vms,India traditsioonilises ühiskonnakorralduses kõige madalama, seisustevälise inimrühma esindaja
inglise keelesUntouchableundamaged by human activity or by any effects;,such as not used,with which nothing has been done,such as who has not had sexual intercourse,such as not to be or cannot be used, damage or the like,in the traditional organization of society of India the representative of the lowest, non-standings group of people
villa, karvu või rohtu aluspinna lähedalt maha või lühemaks lõikama;,puudel, põõsastel latvu ja võrseid ära lõikama;,lõikamise, kärpimisega sobivat kuju andma,(loomadega ühenduses okste, võrsete äranärimise kohta),(rahadega) tüssama, petma;,(rahalise kaotuse kohta)
inglise keelesPrunewool, hair or grass to cut off or cut short close to the substrate;,to cut off the tops and shoots on trees, bushes;,to give suitable shape by cutting, trimming, (in connection with animals about twigs, chewing off shoots), (with funds) to squabble, cheat;, (on financial loss)
mingit tegelasosa esitama, kedagi mängima,millelegi konkreetset (kehalist) kuju, vormi või väljendust andma,mingi nähtuse, omaduse vm konkreetseks väljenduseks, võrdkujuks olema
inglise keelesimpersonateto present a character, to play someone, to give a particular (body) shape, form or expression, to be a particular expression of a phenomenon, characteristic or other, to be an equal figure
(paberi, riide vm materjali kohta:) kiskuva jõu mõjul ning sakilisi vm korrapäratu kujuga servi jättes lõhki, tükkideks minema, millegi küljest (ribana) lahti tulema,(elundi või koe vigastuse kohta),(valuliselt suureneva kaotusseisu, näitude vahe kohta spordis),(tugeva, nagu lõhestava tunde kohta)
inglise keelesto tear(per paper, cloth, etc. material:) under the influence of tearing force and jagged or irregularly shaped edges leaving to split apart, to go to pieces, to disengage from something (as a strip), (per injury to the organ or tissue), (for painfully increasing loss, difference in readings in sport), (for a strong, as for a divisive feeling)
paigast paika, pikkade vahemaade taha liikuma, hrl siin-seal vahepeatusi tehes (nt matkates, reisides);,kuskile minema või kuskil käima,(inimeste, ka loomade-lindude kohta:) uuele asualale, uude elupaika siirduma, elupaiga või töö otsinguil ringi liikuma, asukohta vahetama,mõttes, kujutluses kuhugi liikuma, (edasi) kanduma või kulgema,(asjade kohta:) ühest kohast, valdusest teise minema, ühe kasutusest teise minema
inglise keelesto migratefrom place to place, move over long distances, mrl here and there making stopovers (e.g. hiking, traveling);, somewhere to go or go somewhere, (about people, also animals-fowl:) to a new settlement, to move to a new habitat, to move around in search of habitat or work, to change location, in thought, to move somewhere in the imagination, to (further) transfer or run, (about things:) from one place, to another, to go from possession to another, from one use to another
kellegagi suhtlema, aeg-ajalt kokku puutuma;,kellegagi sobima, sõber olema või sõbraks saama,kellegagi või millegagi liituma, juurde või lisaks tulema, täienduseks tulema või olema;,millegagi koos esinema, kaasas käima
inglise keelessocializeto communicate with someone, to come into contact with someone from time to time; to be fit with someone, to be friends or to become friends with someone or to join, to come with or in addition to something, to come as a complement or to be; to perform with something, to accompany
toimimist, tegutsemist takistama või võimatuks tegema,kellegi hingamist takistama, teda sel teel surmama;,hingamist raskendama,taimi valguse ja õhu vaegusega hukutama,(hääle, helide) kuuldavust summutama;,(häält, maitset, lõhna) intensiivsusega nõrgendama või mittetajutavaks tegema,hapniku juurdevoolu takistades tuld kustutama
inglise keeleschoketo prevent or make impossible functioning, to prevent anyone from breathing, to put him to death on this path;, to make breathing difficult, to execute plants by lapse of light and air, to dampen the audibility of (voice, sounds);, to weaken (voice, taste, smell) with intensity or to make it unperceived, to prevent the influx of oxygen to extinguish the fire
(liigselt) üldistama, (liigselt) lihtsustades millelegi tagasi viima või millegagi seostama,kahandama, vähendama;,kaotama,kedagi ametist või ametiülesannetest tagasi kutsuma;,tagasi võtma (nt kandidatuuri),keemilise reageerimise käigus elemendi positiivset laengut ehk oksüdatsiooniastet vähendama, elemendist teistele ainetele hapnikku loovutama,häälikut nõrgalt, lõdvalt artikuleerima,murdu lihtsustama: hariliku murru lugejat ja nimetajat nende ühisteguriga jagama
inglise keelesreduce(excessively) generalize, (excessively) make it easier to move back to something or associate with something, shrink, reduce;, lose, recall someone from office or official duties;, withdraw (e.g., in the course of the nomination),the positive charge of the element, i.e. reduce the degree of oxidation, from the element to other substances to give oxygen,voice weakly, loosely articulate,simplify the fracture: the numerator of the common fracture and the denominator to share with their common factor
tugevate löökidega midagi korduvalt lööma (käega, jalaga, haamriga vm vahendiga),(sademete, lainete vms kohta:) hooga korduvalt millegi vastu põrkama,kuuma metalli vasaralöökidega töötlema, sepatööd tegema,(visa, järeleandmatu tegutsemise kohta),käega, jalaga lööke andes või sellelaadsete liigutustega (hoogsalt) midagi tegema (nt kaarte mängima, jalgpalli mängima),tugevasti ja kiiresti, hrl ärevusest, hirmust rütmiliselt lööma
inglise keelesasswith strong strokes to hit something repeatedly (with a hand, with a foot, with a hammer or similar means), (about precipitation, waves or the like:) with the momentum to repeatedly bounce against something, to process the hot metal with hammer strokes, to do the blacksmithing, (throw, about relentless action),hand, giving strokes with the foot or with such movements (currently) to do something (e.g. playing cards, playing football),strongly and quickly, mrl out of anxiety, fear to beat rhythmically
hunnikusse, pealistikku, tihedasse summa kogunema,(ebameeldivate asjaolude kohta:) suurel arvul kogunema, seetõttu probleemiks kujunema
inglise keelespile upin a bunch, in the main, in a dense amount to accumulate, (about unpleasant circumstances:) in large numbers to accumulate, therefore, to become a problem
kehast väljaspool asuva keskpunkti (või telje) ümber liikuma, tiire tegema,ümber oma telje pöörlema,keereldes, loogeldes, siia-sinna (ringikujuliselt) liikuma,(mõtete, jutu, elu kohta:) sama asjaga seotult mitmes suunas liikuma, üha (rahutult, lahendust otsides) asja juurde tagasi tulles,osutab, et poolehoiu võitmiseks pööratakse kellelegi kestvalt tähelepanu
inglise keelesorbitingto move around the center (or axis) outside the body, to wander, to rotate around its axis, in a twist, in a loop, to move here and there (circular), (about thoughts, talk, life:) to move in several directions connected to the same thing, to come back to the matter more and more (unruly, in search of a solution), suggests that in order to win favor, someone is permanently paid attention
joostes või käies väga kiiresti liikuma;,kuhugi kiirustama,(liiklusvahendite kiire edasiliikumise kohta),(mitmesuguste ilmastiku- vm nähtustega ühenduses:) kiiresti, intensiivselt (edasi) liikuma,(mäsleva tundeelu, intensiivse mõttetegevusega ühenduses),(kiirustades tegutsemise, tormaka toimimise kohta),(suitsetamise kohta:) suitsema, tossama
inglise keelesrushingrunning or going to move very fast;,anywhere hastily, (about fast moving forward of means of traffic), (in connection with various weather or similar phenomena:) quickly, intensively (forward) to move, (in connection with revolting life of feeling, intense activity of thought), (in rush to act, rushing operation), (about smoking:) to smoke, tosama
(jõudu kasutades) midagi või kedagi liikuma panema, tavaliselt enda poole,internetist andmeid või faile oma arvutisse võtma,tähelepanu kohta: tekitama või saama,kätt või midagi muud mööda mingit pinda liigutama, sel viisil midagi tegema,midagi nina või suu kaudu sisse hingama
inglise keelespull(using force) to make something or someone move, usually towards you, to take data or files from the internet to your computer, about the attention: to generate or get, to move a hand or something else along some surface, to do something in this way, something to inhale through the nose or mouth
uueks, ajakohasemaks või paremaks tegema;,(vananenut, kõlbmatut) uuega asendama, uue vastu välja vahetama,(hoone, seadme vms kohta:) värskendama, korda tegema, renoveerima,uuesti alustama või sisse seadma;,uuesti kehtima panema või kehtivust pikendama,(hävinenut, kadunut) taastama
inglise keelesupgradeto make new, more up-to-date or better; to replace (aged, unfit) with a new one, to replace a new one, (for a building, device or the like:) to update, fix, renovate, re-start or set up;, to re-enact or extend validity, (for the destroyed, for the lost) to restore
kuhugi minnes kedagi või midagi kaasa võtma,(teise kohta) suunama,midagi põhjustama, mingisse seisundisse või olukorda juhtima,tee kohta: mingi kohani kulgema
inglise keeleslead togoing somewhere to take someone or something with you, (to another place) to direct, cause something, to some state or to lead the situation, about the road: to run to some place
oma valdusse, kasutusse, omaks võtma,telefonikõnele vastama,(ametlikult) kasutusse võtma, sobivaks tunnistama;,liikmeks võtma,kedagi külalisena enda pool tervitama ja sööki-jooki pakkuma,oma töökohas ettenähtud ajal inimestega kohtuma, näiteks töö asjus või vestluseks,millegi saabumist tähistama
inglise keelesAdoptinto possession, use, embrace, respond to a telephone call, (officially) take use, admit fit;, become a member, welcome someone as a guest to his side and offer a meal-drink, to meet people at the scheduled time at his place of work, for example on the matter of work or for a conversation, to celebrate the arrival of something
kergelt ning kiiresti jooksma;,tõtates käima,(suuskade kohta:) (hästi) libisema;,(auto vm liiklusvahendi kohta:) kiiresti (ja sujuvalt) sõitma,(aja kiire möödumise kohta)
inglise keelesto sliplight and fast to run;,lifting to go, (about skis:) (well) to slide;, (car or vm per means of traffic:) fast (and smooth) to drive, (about the fast passing of time)
pahameelt, rahulolematust sõnaliselt väljendama, midagi ette heites või õigustades seletama,midagi korda ajama või ära tegema, mingit ekslikku, vigast asjaolu õigeks seadma,eksamit, arvestust vms sooritama,nõutud rahasummat tasuma, arvet ära maksma,(urineerimise, roojamise kohta),käega sättima, korda (hrl sirgu) seadma, kohendama,millegagi tegevuses, hõivatud olema, midagi toimetama,kaela, kätt vm kehaosa millegi poole sirutama, õieli ajama
inglise keelesfloretsresentment, dissatisfaction to express verbally, reproaching or justifying anything, to fix or do anything, to correct any erroneous, faulty circumstance, to pass an exam, record or the like, to pay the amount of money required, to pay the bill, (for urination, defecation), to set with your hand, to set times (Mrl straight), to adjust, to something in action, to be busy, to deliver something, to the neck, to stretch the hand or the part of the body towards something, to make flowers
kergelt, lühidalt või hetketi magama,(looduse, mingi objekti kohta:) rahulik, liikumatu olema,tegevuseta, jõude olema või midagi liiga aeglaselt tegema
inglise keelesnappinglightly, briefly or momentarily to sleep, (about nature, about some object:) calm, immobile to be,out of action, idle to be or do something too slowly
millegi tõesust, tõelevastavust kinnitama või näitama, millegi kohta tõendeid esitama,millegi paikapidavuse või olemasolu tõendiks olema;,millestki tunnistust andma, millelegi osutama, midagi näitama
inglise keelesto proveto confirm or demonstrate the truthfulness of something, to provide evidence of something, to be proof of the validity or existence of something; to testify of something, to point to something, to show something
hrl teravaotsalise asjaga korduvalt kuhugi sisse vajutama;,(terava otsaga asja kohta:) millessegi korduvalt sisse minema, midagi kraapima vms,(korduva süstimise kohta),(teravate valusööstude vm häirivate aistingute kohta),midagi häirivalt, segavalt või segi ajavalt puutuma või käsitlema,kedagi oma ütlustega ärritama
inglise keelespokemrl with a pointy thing to repeatedly press somewhere in;, (sharp-tipped about the thing:) go into something repeatedly, scrape something or the like, (about repeated injection), (about disturbing sensations of sharp painfires or the like),something disturbing, distracting or confusingly touch or handle,someone with his sayings to irritate
(inimese kohta:) teravat heledat heli tekitama, puhudes õhku läbi kitsa pilu (huulte vahelt, vile abil vms);,nii tehes millestki märku andma, mingit tegevust juhtima, meloodiat esitama vms,oma üleolevat suhtumist välja näitama, millestki (või kellestki) mitte hoolima, millestki mitte välja tegema,(lindude samalaadse häälitsemise kohta),(millegi elutu kohta:) vilega märku andma, vilet andma,(kiirel liikumisel või vibreerimisel tekkiva heli kohta)
inglise keelesWhistle(per person:) to produce a sharp bright sound by blowing air through a narrow slit (between the lips, by means of a whistle or the like); so by doing something to signal, to lead any action, to present a melody or the like, to show your condescending attitude, to not care about anything (or anyone), not to make out of anything, (about similar vocalization of birds), (about something lifeless:) to signal with a whistle, to give a whistle, (about the sound that occurs when moving or vibrating quickly)
oma mõtteid, tähelepanu, tegevust kesksele probleemile või teatud ülesande täitmisele suunama,ainet tihendama või rikastama, selle suhtelist sisaldust (mingis segus) tõstma,(tegevuse, asjade, inimeste kohta:) (ühte kohta) koondama
inglise keelesConcentrateto direct your thoughts, attention, activities to a central problem or to perform a certain task, to compress or enrich the substance, to increase its relative content (in some mixtures), to concentrate (on activities, things, people:) (on one)
inglise keelesLowerfrom height to downward, lower to sink, (at least) lower, decrease in quantity, weight or the indication, (at least) fall, (per state:) lose strength, sharpness or the like, (at least) weaken
täide viima, teostama, tegelikuks muutma,(hrl sportmängudes:) millegi abil soovitud tulemust saavutama,toodangut müüma, kaubaks tegema
inglise keelesrealizeexecute, execute, make real, (hrl in sports games:) to achieve the desired result by means of something, to sell the production, to make the goods
vajadus valida kahe enam-vähem võrdse, hrl ebasoovitava võimaluse vahel,(loogikas:) arutlus, mille eeldusteks on kaks tingivat ja üks liigitav väide
inglise keelesDilemmathe need to choose between two more or less equal, Mrl's undesirable options (logic:) an argument with two provoking and one classifying claims as assumptions
kaupu, toodangut välismaale müüma ja viima,andmeid ühest süsteemist või rakendusest teise viima, teisendades need sobivasse vormingusse
inglise keelesExportto sell and transfer goods, products abroad, transfer data from one system or application to another, converting them into an appropriate format
mahult, mõõtmetelt suuremaks ajama,(keha, kehaosade kohta:) paksemaks, ümaramaks, jämedamaks ajama,(kehaosade, esemete kohta:) pingule, pungi ajama,mingite üksuste arvu suurendama,intensiivsemaks tegema;,esineb tugevate tunnetega seotud väljendites,vooluvett (paisuga) tõkestama, nii veetaset tõstma
inglise keelesswellto make larger in volume, dimensions, (about body, body parts:) thicker, rounded, coarser, (about body parts, objects:) tight, to drive the bud, to increase the number of units, to make more intense;, occurs in expressions related to strong feelings, to block the flow water (with expansion), so to raise the water level
kogemata kukkuda laskma,tahtlikult kukkuda laskma, viskama või loopima,midagi osakestena eralduvat langeda laskma,märgib laialdasel alal, siin-seal hajali asumist või asetsemist,midagi lühidat (mõtlematult) lausuma, hrl muu jutu sekka või teiste jutu vahele,raha vm väärtuslikku kergekäeliselt, ülemäära kulutama
inglise keelessquanderingaccidentally fall to let,deliberately fall to let, throw or throw, to let something emitted as particles fall, marks out in a wide area, here and there to settle or lay distracted, to utter something short (thinklessly), to mrl among other talk or between other talk, money or vm valuable lightly, to spend excessively
(inimese vm elusolendi kohta:) ennast ägedalt edasi-tagasi liigutama, küljelt küljele viskuma, hrl mingis hädas olles,maadeldes, rüseldes rammu katsuma,vaeva nägema, kõigest jõust tööd tegema, millegi nimel (väsimatult) pingutama
inglise keelesstruggle(per person or other living creature:) to vehemently move yourself back and forth, to throw from side to side, mrl in some trouble, wrestling, scrambling to touch the ramps, to see the poor, to work with all your strength, to work for something (tired)
erilaadilisi teemasid, eraldi osi vms tervikuks ühendama või midagi teiselaadilist sekka, hulka lisama,lõngu, vitsasid vms teatud järjekorras risti teiste vahelt, alt ja pealt läbi pistma;,nii tehes midagi valmistama,millegi kimpe palmikuks vms tervikuks keerutama, neid teatud järjekorras üksteisest üle viima,tihedalt (millegi ümber, vaheliti) kokku panema või mähkima,millegi ümber kasvama või haakuma
inglise keelesto interlockspecial kind of subjects, separate parts or the like to be combined into a whole, or something of a different kind, include, add yarns, hoops or the like, in a certain order, cross through others, from between, below and above; so doing something to prepare, something to spin bundles into a braid or the like into a whole, to transfer them from one another in a certain order, to assemble or wrap them together (something around, spacer) in a certain order, to grow or hook something around
kuskilt, millestki esile tõmbama (ka õnge abil) või välja võtma;,(sikutades, tirides:) välja kiskuma,mõjudes põletikku, mädanikku vms kaotama,mingilt alalt välja viima
inglise keelespull outsomewhere, to pull out of something (also with the help of a fishing rod) or to take out;, (by personifying, dragging:) to tear out, affecting to lose inflammation, rot or the like, to take out of some area
kätega (vaheldumisi) haarates riideeset, köit vms järk-järgult kokku panema või lahti andma;,(ühesuguste jagude kaupa) laduma,(korduvalt) pöörama,lehti pöörates siit-sealt lugema või silmitsema, faili või veebilehti sirvima (nt sisust ülevaate saamiseks või midagi otsides);,(otsides, valides) ühelaadseid esemeid liigutama ja silmitsema
inglise keelespatch upby grasping the piece of clothing, rope or the like with their hands (replaceably) gradually assemble or disassemble;, (by the same sections) stack, (repeatedly) rotate, by turning the pages from here to there read or gaze, browse the file or web pages (e.g. to get an overview of the contents or search for something); (searching, selecting) move and gaze at one-of-a-kind items
riigipea või kõrgeima riigiorgani pidulik kirjalik pöördumine rahva poole tähtsate (poliitiliste) sündmuste puhul,partei või rühmituse programmilise sisuga avalik teadaanne
inglise keelesmanifestosolemn written address to the people by the Head of State or the highest State body for important (political) events, public announcement with programmatic content of the party or group
mingit ainet peene pihuna, üliväikeste hajutatud osadena millegi peale, laiali levitama (hrl spetsiaalse seadme abil),ülipeeneks, väikesteks osadeks tegema või muutma,(tühiseks, olematuks muutmise kohta)
inglise keelesSprayany substance as a fine spray, super small scattered parts over something, spread out (hrl by means of a special device),superfine, to make or change into small parts, (null, about undoing)
häire, vigastuse vm järel endisesse seisukorda saama,(loodusvarade kohta:) ökosüsteemis pärast ärakasutamist tsükliliselt moodustuma, üha uuesti tekkima (nt muld, sademetevesi, tuuleenergia)
inglise keelesrecoverdisorder, get into former condition after injury or so, (about natural resources:) cyclically form in the ecosystem after exploitation, ever again (e.g. soil, rainwater, wind energy)
tugevasti lööma, tugevat hoopi andma;,löögi või löökidega midagi kuskile või mingisse asendisse, olukorda viima,(jooksmisel, hüppamisel kontaktiga kaasneva löögijõu kahjustava mõju kohta lihastele-liigestele);,(kukkumise või löögi tagajärjel põrutuse ilmnemise kohta),tugevat muljet või tugevaid tundeid tekitama,korduvate tõugetega, nõksakutega järsult raputama,midagi kurjalt, järsult või valju häälega ütlema,kiiresti sõitma, jooksma või käima, hoogsalt (kuhugi) minema;,väljendab või rõhutab tegutsemise, tegevuse hoogsust ja intensiivsust,(laskmise, tulistamise, paugutamise, ka pikse kärgatamise kohta),(mehe kohta:) kedagi magatama, kellegagi seksima
inglise keelesbouncestrongly strike, give a strong blow;,with blows or strokes to something somewhere or some position, lead to a situation, (on the damaging effects of the impact force on the muscles-joints that come with contact when running, jumping); (on the appearance of a concussion as a result of a fall or impact),strong impression or strong feelings,with repetitive pushes, with jacks to shake sharply,something wickedly, abruptly or loudly say,fast to drive, run or go, fervently (anywhere) go;,expresses or emphasizes the momentum and intensity of action, action, (on shot, shoot, bang, also on the cut of lightning), (on the man:) to sleep someone, have sex with someone,
(mõõtmetelt, arvult, koguselt) väiksemaks, vähemaks tegema, osa ära võtma,(kudumisel:) silmi kokku võtma,(jõult, levikult) nõrgemaks, vähemaks muutma
inglise keelesshrink(size, number, quantity) to reduce, to reduce, to take some, (weaving:) to take eyes together, (force, spread) to weaken, to reduce
kellegi usaldust, lootust petma või kuritarvitama (nt vaenlase või vastase poole üle minnes),oma põhimõtete, kohuse, lubaduse vm vastaselt talitama, midagi maha salgama,millestki (varjatavast) tunnistust andma, midagi nähtavale, esile tooma, (varjatut) välja näitama,saladusest vm usalduslikult teada andma või seda tunnistama
inglise keelesbetrayalsomeone's trust, hope to deceive or abuse (e.g. by switching to an enemy or an opponent), to perform against their principles, duty, promise, etc., to disown something, to bear witness to something (hidden), to bring something visible, to highlight, to show (hidden) out, to report or acknowledge the secret, or to testify to it in confidence
juuksekarva, taime vms (juurtega) välja kiskuma, välja või ära tõmbama,lindu sulgedest puhastama,(tülitsemise, tüliasja õhutamise kohta)
inglise keelespluckhair, plant or the like (with roots) to rip out, remove or remove, to clean the birds from their feathers, (about quarrels, incitement to quarrels)
vedelikku sisaldavat anumat edasi-tagasi liigutama (nt segunemiseks, põhjakõrbemise vältimiseks);,vedelikku kogemata üle ääre ajama,mingit eset või materjali vedelikus liigutama,veekogus vett liikuma panema;,veesõidukit üles-alla, küljelt-küljele liigutama,(sõiduki kohta:) sõites raputama;,raputades sõitjaid edasi viima,(inimeste ümberpaigutamise, -suunamise, sellega vintsutamise kohta),mingeid tundeid tekitama, kellelegi korda minema, kedagi puudutama,oma asukohal lõdvana liikuvat eset edasi-tagasi liigutama
inglise keelesto shaketo move the container containing the liquid back and forth (e.g. for mixing, to prevent bottom desertion);, to accidentally drive the liquid over the edge, to move some object or material in the liquid, to move the water in the water body;, to move the water vehicle up and down, to move the side-to-side, (per vehicle:) to shake when driving;, to take the occupants forward, (to make people relocate, point, to rifle with it), to make a few feelings, to give someone order, to touch someone, to move the object moving loosely on their location back and forth
millegi väheväärtuslikuga (nt katkisega, räpasega) millegi väljanägemist, kvaliteeti vm rikkuma;,keskkonda, loodust (aja jooksul kogunenud) prahiga täitma
inglise keelesclutterwith something of little value (e.g. broken, filthy) to spoil the appearance, quality, etc.;,the environment,nature (accumulated over time) with debris to fill
(pingutusega, hoogsalt) tõmbama, sikutama, tirima,midagi kuskilt küljest, seest ära või katki rebima (ka hammastega, küüntega),tubaka vm mõnuaine põletamisel tekkivat suitsu sisse hingama ja seejärel välja puhuma,millegi mõjul, mingil põhjusel mingisse asendisse, seisundisse minema,mingis suunas arenema (kalduma) või minema;,mingile olukorrale lähenema,mingit olukorda saavutada püüdma või kestvamalt mingis olukorras, tundes püsima,mingisse olukorda, tegevusse kaasa haarama (vastu tahtmist või enese teadmata),ligimeelitavalt, ahvatlevalt mõjuma, vastupandamatult kuhugi või midagi tegema meelitama,kaklema, kisklema, tülitsema,midagi või kedagi mitte rahus olla laskma, midagi kätte võtma, puutuma või näppima,(riietusesemete vm kohta:) mingist kohast ülemäära, takistavalt pingul, kitsas olema
inglise keelesto tear(with effort, vigour) to pull, pull, drag, pull, something from somewhere, away from the inside or tear apart (even with teeth, nails), inhale and then blow out smoke from the burning of tobacco or other pleasure substances, under the influence of something, for some reason, to a position, to go in some direction, to develop (tilt) or to go; to approach some situation, to try to achieve some situation, or more permanently in some situation, to persist, to engage in some situation, to engage in activities (against will or without self-awareness),to attract, to influence, to resist somewhere or to do something, to fight, to squirm, to quarrel, to quarrel, to let something or no one be in peace, to pick up, to touch or to nibble, (about clothing or other things:) to be out of some place too much, to obstruct, to tighten
jumalusele vms hrl selleks ettenähtud kohas elusolendit, toitu, eset vm annetama,millegi nimel millestki väärtuslikust või olulisest loobuma või midagi loovutama;,kellelegi või millelegi pühendama
inglise keelessacrificeto the deity or the like mrl in the place intended for this purpose, to donate a living thing, food, object or the like, to give up something of value or importance in the name of something, or to surrender something; to someone or something
jõudu, survet rakendades ühest asendist või kujust teise suruma või kallutama, mingis suunas painduma panema,keha või kehaosa kumeralt ette, kõrvale või taha kallutama;,sõrmi, käsi, jalgu vms liigesest kõverdama,psühholoogilist survet vms mõju avaldades kedagi või midagi muutma (nt mingisuguseks, mingis suunas),mingitesse piiridesse, mingisse olukorda suruma
inglise keelesbendforce, applying pressure from one position or shape to another to push or tilt, to flex in some direction, to curved forward, aside or rearward the body or part of the body;,fingers, arms, legs or the like to curve from the joint,psychological pressure or the like by exerting an effect on someone or something (e.g. to make some kind, in some direction),to some limits, to push some situation
ümber oma keskpunkti või telje liikuma, ringe, pöördeid tegema;,selliselt mingis suunas edasi liikuma,(mõtete, jutu, elu kohta:) sama asjaga seotult mitmes suunas liikuma, üha (rahutult, lahendust otsides) asja juurde tagasi tulles,(pööritustunde kohta:) pööritama, ringi käima,mitte paigal püsima, pidevalt asendit vahetama, ennast siia-sinna pöörama,(tuule kohta:) pidevalt suunda vahetama või keereldes, ringe tehes liikuma
inglise keelesRotatearound your center or axis to move, circles, turns;, to move forward in some direction, (about thoughts, talk, life:) to move in several directions, to get back to the thing, (unsettlingly, looking for a solution), to get back to the thing, (about the feeling of turning:) to turn around, to get around, not to stay still, to constantly change position, to turn yourself here and there, (about the wind:) to constantly change direction or to turn, to move in circles
meeldima, sobima,liiklusvahendisse minema,mingi pinna peale liikuma, et seal tegutseda,jõuliselt tegutsema, ründama (nt spordis),(seadmetes:) märgib mingi blokeeriva seadise toimima hakkamist
inglise keelesgo on toplike, fit, go to the traffic tool, move on some surface to act there, to act forcefully, to attack (e.g. in sports), (on devices:) notes the starting of some blocking setting
liikumatute elementide esitamine viisil, mis tekitab vaataja teadvuses liikumise illusiooni;,sel tehnikal põhinev, kaaderhaaval üles võetud film, anima- ehk animatsioonfilm
inglise keelesanimationpresenting immobile elements in a way that creates the illusion of movement in the viewer's consciousness; based on this technique, a film taken by frame, an animated or animation film
pööreldes edasi liikuva lõikeriistaga ava(sid) tegema;,muu terava riistaga uuristama,maakoorde puurauku rajama (nt vee või nafta kättesaamiseks);,(hrl nafta kohta:) puuraugu kaudu ammutama,(hambaravis:) hambaauku enne plommipanekut puuriga puhtaks ja siledaks tegema,kuskile (hooga) tungima;,(keerutades) kuskile (sisse) suruma või vajutama,edasi liikudes teed, käiku vms rajama,üksisilmi pingsalt vaatama, sellist vaadet kuskile suunama,pingsalt uurima, millegi kallal juurdlema,ebameeldivat, häirivat aistingut või tunnet tekitama (eriti ühetoonilise või terava valu kohta)
inglise keelesto drillturning forward with a moving cutting tool to make the opening (s);,other with a sharp cock to examine,crew the borehole (e.g. to retrieve water or oil); (hrl per oil:) to draw through the borehole, (in dentistry:) to clean and smooth the toothhole with a drill before the sealing,to penetrate (with momentum); (spinning) to push (in) somewhere (in) or press, further along the way, to establish a gear, or the like, to closely look at the single eyes, to point such a view somewhere,intensely study, to investigate something,unpleasant, disturbing sensation or to generate a sensation (especially of one-tone or sharp pain)
hooga millegi vastu minema;,selle mõjul kuhugi paiskuma,(ootamatult) millelegi sattuma, midagi (hrl takistavat) kohtama,millegi tõttu kuhugi kiiresti (suunda muutes) liikuma või tõmbuma,(korraks) kuhugi sisse astuma
inglise keelesBouncewith the momentum of going against something;, under its influence, to slam somewhere, (unexpectedly) to get into something, to encounter something (hrl obstructive) because of something to move somewhere quickly (changing the direction) or to withdraw, (for once) to step in somewhere
eesmärgi saavutamisel ebaõnnestuma, loodetud tulemust mitte saavutama;,(eksamit) halva tulemuse tõttu mitte sooritama,(projekti, tegevuse vms kohta:) kõlbmatuks osutuma, tulemusi mitte andma,löögist, tõukest või tugevast helist tingituna üles-alla, edasi-tagasi liikuma (ja tumedat või tärisevat heli andma);,rappumise või tõugete tõttu liikuma või asendit muutma,rappudes sõitma
inglise keelesbounceto fail in achieving the goal, not to achieve the expected result;, not to pass (exam) due to a bad result, (for project, activity or the like:) to prove unfit, not to produce results, due to impact, push or strong sound, to move up and down, to move back and forth (and to give a dark or dicey sound);, due to shaking or pushing to move or change position, to drive in shakes
võtma näiteks seeni, lilli või marju enda kätte sealt, kus nad kasvavad,koguma, eriti raha või allkirju
inglise keelespick uptake, for example, mushrooms, flowers or berries into their own hands from where they grow, collect, especially money or signatures
liikuva sõidukiga teisele sõidukile vm objektile otsa sõitma,vaiu, poste pinnasesse taguma, hrl rammi vm vahendiga,midagi takistavat löökide tugeva survega murdma, kõrvale lükkama vms
inglise keelesrammingwith moving vehicle to hit another vehicle or other object,pile,posts to the soil,mrl ram or other means,something preventing shocks from breaking with strong pressure,push aside or the like
keha või kehaosa halvatust tekitama, keha(osa) liikumatuks muutma,tegutsemisvõimet, -võimalust takistama, millegi toimimist võimatuks tegema
inglise keelesParalyzecause paralysis of the body or part of the body, immobilize the body (part), hinder the ability to act, prevent the ability to act, make something impossible to function
rebima (ja viga tegema), kiskudes, muljudes vm viisil lõhkuma või rikkuma,vaevatud, vigastatud seisundis olema;,(hingelist) vaeva, raskusi põhjustama,kiirustades, räpakalt haarama, käega kinni kahmama
inglise keeleshashtearing (and making a mistake), tearing, bruising, or tampering in a way,heavened,injured state;, (soulful) trouble, causing difficulty,rushing,dirty grabbing,hanging with his hand
inglise keelesto explainseen as purer, more clearly begin to appear;,to get rid of distractions (e.g., fog, clouds), (about facial expression:) free from tension, to become joyful, (about coming to mind, to recover)
oletustele tuginedes arutlema, (viljatult) abstraktselt juurdlema või arutlema,midagi (nt väärtpabereid, kaupa) maha müüma kõrgema hinnaga, kui see on saadud, millegagi hangeldama
inglise keelesSpeculatebased on assumptions to discuss, (infertilely) abstractly investigate or discuss,something (e.g. securities, merchandise) to sell off at a higher price than obtained, with something to procure
enda hooleks jäetuna, järelevalveta, ilma kontrollita,iseseisvalt, omal algatusel või tahtel;,teistest sõltumata või teistega kokku puutumata
inglise keelesOn your ownleft to yourself, unattended, without control,independently, on your own initiative or will;,independently of others or in contact with others
midagi või kedagi kuhugi kitsasse kohta suruma, (vägisi, jõuga) sisse lükkama,mingit süvendit, auku või pragu millegagi (tihkelt) täitma,kiirustades, tagant sundides riideid selga panema,vägisi, pealetükkivalt pakkuma või andma;,kedagi mingisse seisundisse või olukorda panema
inglise keelesstuffingsomething or someone to push somewhere tight, (violently, with force) to push in,some recess, hole or crack to fill with something (tightly) by speeding, forcing clothes to put on,vigorously, intrusively offer or give;,someone to some state or situation
võrreldavate objektide erinevusi rõhutama ja neid objekte vastanditeks pidama;,midagi või kedagi erijooni rõhutades kõrvu seadma (ja üht teisest paremaks pidama)
inglise keelescontrastto emphasize the differences between comparable objects and to consider these objects as opposites;,something or someone emphasizing special features to set their ears (and consider one to be better than the other)
(toidu vm ainete kohta:) mingi aine koostises või sees olema,ühe (koostis)osana milleski leiduma hõlmama, eri laadi osadest koosnema
inglise keelesbe included(for food or other substances:) to be in or within the composition of any substance, to be included in something as part of one (composition), to be composed of parts of different nature
kuiv maa (vastandina merele ja teistele veekogudele);,selle pind,igasugune piirkond, mis asub väljaspool linna,riik (või teatud piirkond),distants millegi või kellegi vahel
inglise keeleslanddry land (as opposed to the sea and other bodies of water);,its surface,any area outside the city,state (or certain area),distance between something or someone
kirurgilise ravivõttena lõikama, operatsiooni tegema,tehnilist süsteemi, seadet, arvutiprogrammi vm tegevuses, käigus pidama;,vastavaid töid korraldama,millegi abil, nt andmeid, raha vm kasutades tegutsema, toimima
inglise keelesto operatecutting, performing surgery, technical system, device, computer program or other activities, operating, operating, operating, using something, e.g. data, money or other
väljendab asja, vara kuulumist kellelegi, osutab selle (õiguslikule) omanikule,vara, asi vm, mis on kellegi oma, kuulub talle, on tema kasutada ja käsutada
inglise keelesacquisitionexpresses the thing, the ownership of the property to someone, points to its (legal) owner,the property, or the thing, that is someone's, belongs to him, is his use and command
hulgalt, asetuselt midagi tihedamaks tegema (arvu, hulka suurendades),(ainete, materjalide kohta:) kokku surudes kompaktsemaks tegema,millegi liite- või ühenduskohti mitteläbilaskvaks, pidavaks tegema,(sisu, sõnastuse kohta:) kontsentreerima,tugevdama, intsensiivistama
inglise keelesto sealto make something denser (by increasing the number, the amount), (about substances, materials:) by compressing, to make something non-permeable, to make the joints or connections of something non-permeable, (on the content, on the wording:) concentrate, to strengthen, to incensify
kedagi elu, tervise, parema enesetunde juurde tooma, millestki toibuma panema,(keha, vaimu) virgemaks, erksamaks tegema;,toonust tõstma, paremasse vormi viima,(nähtuse, toimimise vms kohta:) abinõusid rakendades elavdama, korda seadma
inglise keelesto boostto bring someone to life, health, feeling better, to make them recover from something, to make (body, spirit) more agile, to make them more alert; to raise their tone, to bring them into better shape, (for the phenomenon, functioning or the like:) to enliven, to put in order by applying remedies
väga valjusti, läbilõikavalt karjuma, kõva häälega kisendama, nt valust, häda tõttu;,valju (ebameeldivat) häält kuuldavale tooma,väga kõva häälega, karjudes rääkima, midagi hüüdma vms,(loodushäälte ja tehishelidega seoses:) kõva häält tegema
inglise keelesto railvery loudly, cuttingly shouting, loudly shouting, e.g. out of pain, because of distress;,to bring a loud (unpleasant) voice to hearing,very loudly, screaming to speak, something to cry out or the like, (in relation to natural voices and artificial sounds:) to make a loud sound
selline, kes või mis on kõige lõpus või taga, tuleb pärast teisi,viitab lähemale minevikule;,teatud ajavahemikku lõpetav,vahetult mingile (kriitilisele) piirile eelnev,selline, mis millestki lõppevast veel järel on
inglise keeleslastone who or what is at the end or behind of everything comes after the others,refers closer to the past;,the one ending a certain period of time,just prior to some (critical) border,the one that is still left of something that ends
kedagi vaimselt, seksuaalselt vm moel kimbutama või kiusama, talle raskusi, häda põhjustama,vaevama, rusuma, painama,pitsitama, kokku suruma
inglise keelesharassto plague or bully someone mentally, sexually, or in a way, to cause hardship, to cause distress, to complain, to rubble, to baffle, to tighten up, to compress
(tagurpidi) ruumiliselt tahapoole, tagasi liikuma, tagasi tõmbuma,vastase survel oma positsioone maha jätma,(veetaseme alanemise kohta kohta),(staatiliselt:) kaugemale, tahapoole jääma,nõrgenema, vähenema, järele andma (ja kaduma);,tähtsust kaotama,loobuma, lahti ütlema, ära salgama
inglise keelesretreat(reverse) spatially backward, backward to move, backward to withdraw,under the pressure of the opponent to leave their positions behind, (about the lowering of the water level), (statically:) further, backward to stay,weak,reduce, give in (and disappear);,to lose importance,to give up,to renounce,to deny,to deny
nähtuse esinemise, mõiste sisu, isikute rühma täpsemat ulatust, hõlmavust (kindlaks) määrama;,millegi arvulist suurust määrama,maa-ala millegi eraldavaga ümbritsema
inglise keelesdelineatethe occurrence of the phenomenon, the content of the concept, the more precise extent of the group of persons, the coverage (sure) to determine;,to determine the numerical size of something,to surround the area with something separating
(hrl ereda valguse kohta:) ajutiselt nägemisvõimetuks tegema või nägemisvõimet vähendama,(tundesööstu, menu vm kohta:) kõike muud unustama panema, kainet mõtlemist või enesekontrolli takistama,vaimustust tekitama
inglise keelesDazzle(hrl about bright light:) temporarily render incapable of vision or reduce visual capacity, (feeling industry, menu, etc.:) make everything else forget, prevent sober thinking or self-control, give rise to spirit
millegi taha, sisse, vahele või külge kinni jääma, liikumises takistatud olema,edenemises peatuma, mitte sujuma, paigalseisu sattuma,(jutuga segimineku või mõttelõnga kaotamise kohta)
inglise keelesget stuckto get stuck behind, in, between or to something, to be prevented in movement, to stop in progress, not to go smoothly, to get in place, (with a talk about getting confused or losing a thought yarn)
tormakalt (segadust tekitades või purustades) liikuma või tegutsema;,lärmakalt pidutsema,mängeldes mürama, hullama,(loodusjõudude, haiguste, sõja vm laastava toimimise kohta;,tunnete, mõtete tormlemise kohta),millegi kallal rassima, millegagi jändama
inglise keelesto ragerushing (confusing or crushing) to move or act;,noisy to party,playing to noise, frolic, (on the devastating functioning of the natural forces, diseases, war or so forth;, on the storming of feelings, thoughts), on something to race with something to loathe
mõistuse abil milleski selgusele jõudma, millestki aru saama,millegi peale tulema, mingile mõttele tulema
inglise keelesrealizewith the help of reason to come to terms with something, to understand something, to come up with something, to come up with some idea
liikumisrohkelt (ja häälekalt) vallatlema,tarmukalt tegevuses olema, rahmeldama,(armatsemise, seksimise kohta),(loodusjõudude tegutsemise kohta),(masinate, seadmete kohta:) müra tegema, mürisema;,mürinaga liikuma või töötama,(helide, häälte kohta:) valjusti kostma või kajama
inglise keelesNoisemovingly (and vocally) unleash,smartly in action, rattle, (about love, sex), (about the action of the natural forces), (about machines, devices:) make noise, rumbling;,muffled to move or work, (about sounds, voices:) sound or echo aloud
(vaesuse, puuduse vm keerulise, raske olukorra kohta:) suuremaks, intensiivsemaks, raskemini talutavaks muutma,(arvamuse, huvi või hoiaku kohta:) üha kindlamaks, selgemaks, suuremaks muutma,(maapinna, merepõhja vm pinnase kohta:) ümbritsevast, seniolnud pinnast allapoole uuristama, midagi (kaevates) sügavamaks tegema
inglise keelesdredge(on the complex, difficult situation of poverty, deprivation, etc.:) to make larger, more intense, more difficult to tolerate, (on opinion, interest or attitude:) more and more solid, clear, larger, (on the ground, the seabed, etc. of the soil:) to explore below the surrounding, the so far soil, to make something (digging) deeper
(olukorra, protsessi, tundeseisundi kohta:) mõju, ulatuse poolest vähenema, nõrgenema või lakkama,(loodusnähtuse, füüsilise jõu kohta:) tugevuse, jõu, kiiruse vm poolest vaiksemaks jääma, nõrgenema või lakkama
inglise keeleslanguish(about the situation, process, state of feeling:) in terms of impact, extent to diminish, weaken or cease, (about the natural phenomenon, physical force:) in terms of strength, force, speed, etc. to stay quieter, weaken or cease
mullas, pinnases uuristades seda täiesti, põhjalikult segi, pahupidi pöörama, hrl sellest midagi otsides,(aiatööde, mullatööde tegemise kohta),mingis kogumis, massis olevaid asju põhjalikult, hoolega edasi-tagasi pöörama, liigutama, hrl sealt midagi otsides,mälus, ajaloos, raamatutes vm põhjalikult uurides midagi hoolikalt, üksikasjalikult läbi vaatama, hrl et midagi välja selgitada, teada saada vms
inglise keelesfadein the soil, in the soil, examining it completely, thoroughly confused, turned upside down, mrl looking for something about it, (about gardening, doing soil work),in some collection, things in the mass thoroughly, carefully turn back and forth, move, mrl from there looking for something, in memory, in history, in books, etc. thoroughly examining something carefully, in detail, mrl to figure something out, find out or the like
oma (rahalist, töist) osa andma millegi õnnestumiseks, edenemiseks vms,kellelegi või millelegi oma lootusi rajama,millegi või kellegi võidu peale rahalist panust tegema (nt kihlvedudes)
inglise keelescontributeyour (financial, blunt) part to do something to succeed, progress or the like, to someone or something to build their hopes, to make a financial contribution to something or someone's victory (e.g. in betting)
(pisut) kõrgemale, ülespoole liigutama või tõstma,(koos mingit nõu tähistava sõnaga märgib joomist, rüüpamist),(hääle kohta:) kõrgendama,millegi määra, ulatust lisama, suurendama,(taigna kohta:) kohevaks tegema, kerkima panema,(probleemi või küsimust) esile tõstma, algust panema
inglise keelesRaise(slightly) higher, move up or lift, (along with the word for advice indicates drinking, sipping), (per voice:) increase, add, increase, (per batter:) fluff, raise, (problem or question) highlight, start
inglise keelestameto practice the wild animal with man, to tame;,dress the phenomenon of acute nature, to hold back strong feelings or the like, to force calm
kui näiteks mõni tee või jõgi kusagil kulgeb, siis see paikneb seal või suundub ühest kohast teise,kui miski mingil viisil kulgeb, siis see toimub, areneb
inglise keelesto runif, for example, a road or river is running somewhere, it is located there or is heading from one place to another, if something is running in some way, it is happening, it is developing
midagi lahtisesse olekusse liigutama,kui mingi pood, restoran vms on avatud, siis töötajad on kohal ja inimesed saavad seal käia,kui avatakse mõni uus asutus, näiteks lasteaed või kino, siis see alustab tegevust
inglise keelesopenmove something to an open state, when a shop, restaurant or the like is open, employees are present and people can go there, when a new institution, such as a kindergarten or a movie theater, is opened, it starts operations
asutus, kus tehakse ilmavaatlusi;,mõõteseadmetega varustatud vaatlusväljak, kus kogutakse ilmaandmeid (tänapäeval hrl automatiseeritud seirejaam)
inglise keelesweather stationa facility where weather observations are carried out, a survey site equipped with measuring equipment where weather data are collected (now Mrl automated monitoring station)
(valguse, helide vms kohta:) aegamööda (õhku, ümbrusse) laiali valguma ja olematuks muutuma;,sirgjoonelisest liikumissuunast korrapäratult hälbima,(kontrolli, tähelepanu vms kohta:) nõrgenema, (sihist) kõrvale kalduma;,aegamisi kaduma
inglise keelesdissipate(for light, sounds, etc.):) gradually (air, surroundings) spread out and become non-existent; erratic deviation from the straight line of motion, (for control, attention, etc.):) weaken, (to diverge from the target);
seaduses ettenähtud karistust vm mõjutusvahendit, samuti tehtud korraldust, ettekirjutust vms konkreetsel juhul rakendama,kohandama, sobitama
inglise keelesApplythe punishment prescribed by law or other sanctions, as well as an order, precept or similar applied in a specific case, adapt, match
eri osadeks jagunema, eri harudena või eri suundades (edasi) kulgema,sõlmest, silmadest, koest lahti tulema,(eri suundades) edasi minema, ühest sündmusest teise arenema
inglise keelesbranch outto be divided into different parts, different branches or different directions (further) to proceed, to disconnect from the node, eyes, tissue, (further directions), to develop from one event to another
(aja kohta enne päikesetõusu, päeva algamise, valgeks minemise kohta),(ühenduses oodatud-loodetud asjaga:) paistma hakkama, peatselt kätte jõudmas olema,kellelegi tasapisi mõistetavaks, arusaadavaks muutuma, kellegi arusaamisse jõudma
inglise keelesDawn(about the time before sunrise, when the day starts, when it gets white), (in connection with the expected-to-hope thing:) start to stand out, soon reach, slowly become understandable, understandable, reach someone's understanding
teatavasse asendisse või olekusse kinnitama, teatavas asendis või olekus püsimas hoidma,pilku kellelgi või millelgi hoidma, (kedagi või midagi) üksisilmi teraselt vaatama,pihustatava fiksatiiviga katma (nt söe- või pliiatsijoonist),(ametlikult) registreerima, (dokumendina) kirja panema
inglise keelesFixto attach to a particular position or state, to maintain a certain position or state, to keep an eye on someone or something, to look at (someone or something) with a steel eye, to cover with an injectable fixative (e.g. a coal or pencil drawing), to register (officially), to register (as a document)
tervise poolest kosuma, ennast paremini tundma hakkama;,teadvusele tulema,(tunnetega seoses:) end koguma, enesevalitsust, rahu vms tagasi saama,(nähtuse, organisatsiooni vm kohta:) pärast langust taastuma, ülespoole liikuma hakkama
inglise keelesrecoverin terms of health to recover, to get to know yourself better;, to come to consciousness, (in terms of feelings:) to gather yourself, to regain self-government, peace or the like, (in terms of phenomenon, organization or the like:) to recover after the decline, to start moving upwards
midagi hunnikust vm kogumist laiali paigutama või puistama,midagi kokkupandut laialt lahti asetama;,välja või laiali sirutama,(valguse, soojuse vms levitamise kohta)
inglise keelesSpreadto disperse or sprinkle anything from the pile or the like, to disassemble something in a wide way; to spread out or spread out, (about the distribution of light, heat or the like)
kui keegi kustutab näiteks tuld, küünalt või sigaretti, siis ta teeb nii, et see enam ei põle;,valgust, lampi välja lülitama,sõnu või joonist ekraanilt või paberilt eemaldama;,arvutist mingit informatsiooni hävitama
inglise keelesDeleteif someone deletes, for example, a fire, a candle or a cigarette, they will do so that they no longer burn; turn off the light, the lamp, remove the words or the drawing from the screen or paper;
sõlmest, õmblus(t)est vms lahti päästma, hargnema panema;,ümbrisest, pakendist vms järk-järgult vabastama,segast, keerulist olukorda vms (tasapisi) lahendama, midagi ära seletama
inglise keelesbranchto loosen the knot, suture (s) or the like, to unravel, to unravel; to gradually release the envelope, package or the like, to resolve a mixed, complex situation or the like, to explain something
probleeme, suhteid vms selgitama või lahendama,vaadeldavana puhtamalt, selgemalt paistma hakkama;,segavatest asjaoludest vabanema (nt udust, pilvedest),laeva või kalastustarbeid korda seadma, neid ette valmistama,laeva sadamas sisse või välja vormistama
inglise keelesclear upto explain or solve problems, relationships, etc., to start to appear cleaner, clearer when viewed; to get rid of confounding circumstances (e.g. fog, clouds), to fix the ship or fishing supplies, to prepare them, to check in or out the ship's port
jala millegi taha sattumisel või kinnijäämisel (ajutiselt) tasakaalu kaotama,(juhuslikult, ootamatult) millegi peale või kellegagi kokku sattuma, kedagi või midagi kohtama,eesmärgilt kõrvale eksima, sobimatult kõrvale kalduma
inglise keelesstumblingif you get behind or get stuck in something (temporarily) lose your balance, (accidentally, unexpectedly) come across something or come into contact with someone, meet someone or something, get lost in the goal, deviate inappropriately
kedagi (liigse) hellusega hoidma või (liigse) tähelepanu, õrnusavaldustega ümbritsema,midagi meeldivat kogema,(tasahilju, varjatult) mõttes mõlgutama,midagi ettevaatlikult, mitte täie jõuga või otsustavusega tegema
inglise keelespamperingto hold someone with (excessive) tenderness or (excessive) attention, to be surrounded by expressions of gentleness, to experience something pleasant, to have (flat, concealed) thought, to do something cautiously, not with full force or determination
millestki või kellestki käega kinni pidama, seda peos või haardes hoidma (nt tuge otsides, kukkumast või liikumast, lahkumast takistades),kedagi mingis kohas, olukorras vms olema sundima, teda sinna jätma,millestki mitte loobuma, millegi juurde jääma, midagi järgima,suletuna pidama,midagi või kedagi tagasi hoidma, ohjeldama, tõkestama
inglise keeleshold onto hold something or someone with your hand, to hold it in your hand or grip (e.g. in search of support, to fall or move, to stop you from leaving), to force someone in a place, situation or the like, to leave them there, not to give up anything, to stick to something, to follow something, to stay closed, to hold something or to hold someone back, to restrain, to block them
uut tööstustoodet (nt masinat, seadet, ehitist) tehniliselt kavandama;,selleks vajalikku joonist või katsemudelit tegema,(kunstlikult) kokku seadma või sobitama, kokku kombineerima,mingite andmete põhjal geomeetrilist kujundit joonestama
inglise keelesto constructtechnically design a new industrial product (e.g. machinery, equipment, construction work);
kedagi eksiarvamusele, eksitusse viima, valesti aru saama panema,teelt või liikumissuunalt kõrvale kallutama;,valele, halvale teele ahvatlema,mingit tegevust, millegi tavapärast, sujuvat toimumist häirima, (oma sekkumisega, olemasoluga) tüli tegema
inglise keelesmisleadto mislead, mislead, misunderstand, divert from the path or direction of travel; to tempt the wrong, bad way, to disturb some activity, something normal, smooth, to bother (with your intervention, with your existence)
õpitut, muljeid, positsiooni vm kindla(ma)ks või püsiva(ma)ks muutma,kellegi valdusse, kasutada või hooldada andma,ametlikult kellegi omandiks registreerima,millegi külge või juurde kinnitama;,mingi ülesande peale määrama,kujutist valgus- või pühkekindlaks tegema
inglise keelesto embedto change what is learned, impressions, position or other specific (I) or permanent (I) position, to give possession, use or maintain to someone, to formally register, attach to or add to someone's property; to assign to a task, to make the image light-proof or sweep-proof
tööle, teenistusse võtma (hrl püsivale ametikohale),agenti luuretegevusse kaasama,sõjaväkke, sõduriks võtma,mingit ülesannet täitma või milleski osalema kutsuma;,võistkonna, organisatsiooni vms uueks liikmeks kaasama
inglise keelesRecruitemploy, enlist (hrl for a permanent position), involve an agent in intelligence, enlist a military force, take a soldier, perform some task, or participate in something; engage a team, organization, or the like as a new member
abinõud ja meetodid majanduse üldise tasakaalu mõjutamiseks ning majanduse tsüklilisest arengust tulenevate sotsiaalmajanduslike tagajärgede pehmendamiseks
inglise keeleseconomic policyremedies and methods to influence the overall balance of the economy and to soften the socio-economic consequences resulting from the cyclical development of the economy
hrl midagi ümarat ümber oma keskpunkti või telje liikuma, veerema panema;,sel viisil midagi tegema,(lükates) midagi ratastel liikuma panema,mingit (toidu)ainet edasi-tagasi pöörates või ümaraks vormides midagi valmistama,ülesandeid, raskusi vm ebameeldivat kellegi peale või kaela lükkama,(mõnusa ajaveetmise, jutustamise, mõtete mõlgutamise vms kohta)
inglise keelesRollmrl something rounded around your center or axis to move, to make it roll;,in this way to do something, (by pushing) to get something moving on the wheels,in turning (food) matter back and forth, or in round forms to prepare something,tasks, difficulty, etc. to push unpleasant on someone or on the neck, (for some time spent, storytelling, dinginging of thoughts, or the like)
pikka ning painduvat materjali põimides, teatud järjekorras risti üksteise vahelt, pealt, alt läbi pistes midagi valmistama;,midagi kuhugi sisse põimima,juuste kimpe vms palmikuks keerutama,kellegi vastu midagi sepitsema,eraldi osi tervikuks ühendama
inglise keelesbraidby interweaving the long and flexible material, in a certain order perpendicularly between each other, on top, on the bottom, through the bottom, to make something;, something to interweave somewhere, to spin hair bundles or the like into a braid, to plot something against someone, to unite separate parts into a whole
millegagi vastavusse, kooskõlla viima, mingeid asjaolusid arvestades sobima panema,(käega) sättides, sobivat kohta otsides midagi kuhugi asetama, kohale paigutama,suhteid vms sõlmida üritama või korraldama;,kedagi omavahel või kellegagi kokku viima,(paaripaneku, kosjasobituse kohta): vahendama
inglise keelesMatchto bring something into line, to bring it into line, to make it fit, (with a hand) to set, to place something somewhere in search of a suitable place, to place, to try or arrange relationships or the like; to bring someone together or with someone, (on a pairing, match-fit): to mediate
organismi elundite vm üksuste talitlust mingi ärritaja abil ergutama,(majanduses, ühiskonnas:) millegi toimimist mingi abivahendi abil turgutama või elavdama, sellele tõuget andma,inimesi motiveerima, teatud abinõudega nende tegususe või huvitatuse suurendamist taotlema
inglise keelesStimulateto stimulate the function of the organs or entities of the organism by means of some irritant, (in the economy, in society:) to stimulate or revitalize the functioning of something by means of some means of aid, to give it a push, to motivate people, with certain remedies to request the increase of their activity or interest
küljelt küljele pöördeid tegema, vääneldes, vonklevalt liigutama;,selliselt (edasi) liikuma,(tee, raja vms kohta:) lookeid moodustades kulgema;,lookeline olema,(jutuga) laveerima, millestki kõrvale põiklema, mitte otsekohene olema
inglise keeleswiggleturn from side to side, twist, move vonkleva;,so (forward) move, (way, track or similar:) run as you form the loci;,looky be, (talk) lavish, dodge something, not be straightforward
hulga, määra, taseme vm (mõõdetava) poolest teatud suuruses, olekus olema või selleni jõudma,olema pikkuselt, sügavuselt vm mõõtmelt selline, et äärmine ots või osa jõuab millenigi, midagi puutuma,millekski suuteline, võimeline olema
inglise keelesto reachin terms of quantity, rate, level or level (measurable) of a certain size, state, or reach it,to be of a length, depth or dimension such that the extreme end or part reaches something, to touch something, capable of something, to be able to
paati vees liikuma panema tullidesse kinnitatud aerude abil, istudes ise hrl seljaga liikumise suunas,sõudepaadiga kuhugi toimetama,(sujuvalt, vähehaaval) edasi liikuma, (aeglaselt) kuskile jõudma
inglise keelesrowingto propel the boat in the water by means of paddles fixed in the tulles, sitting himself with the hrl back in the direction of movement, to deliver somewhere by rowing boat, (smoothly, little by little) to move forward, (slowly) to get somewhere
välja maksma või (nt võlasummat) tagasi maksma;,(välja) ostma;,vabaks ostma,(hrl pandimängus:) millegi kättesaamiseks midagi tegema või andma,(kurjast, halvast) teatud hinnaga päästma, vabastama;,heaks tegema,teatud hinnaga saavutama, välja teenima,(lubatu, tõotatu kohta:) täitma, teoks tegema
inglise keelesRedeempay out or (e.g. debt amount) pay back;, (out) buy;,to buy free, (hrl in the pawn game:) to receive something, to do or give something, (from evil, bad) to save at a certain price, to release;,to make good,to achieve at a certain price, to earn out, (per promised, per promised:) to fulfill, to make happen
käsi (vm kehaosa) ägedalt üles-alla või edasi-tagasi liigutama, hrl et millestki märku anda,nuga, relva vm ohtlikku asja ägedalt (käega) üles-alla või edasi-tagasi liigutama,(ulja, mõtlematu või kasutu tegevuse kohta),ägedalt, edasi-tagasi liikuma,kiiresti kõndima, hoogsalt edasi liikuma,(ägedate edasi-tagasi, üles-alla liigutustega) midagi hoogsalt tegema
inglise keelesto wavinghand (vm body part) fiercely move up and down or back and forth, mrl to signal something,knife,gun vm dangerous thing fiercely (with hand) move up and down or back and forth, (about fiendish, thoughtless or useless action),acute, move back and forth,walk fast, move forward with momentum, (with acute back and forth, up and down movements) do something with momentum
(keha, vaimu) virgemaks, erksamaks tegema;,toonust tõstma, paremasse vormi viima,unustusest välja tooma, midagi meelde tooma,millelegi uuemat, korralikumat ilmet andma;,tarkvara vms uuendama
inglise keelesupdate(body, spirit) to brighten up, to brighten up; to raise tone, to take better form, to bring out of forgetfulness, to bring something to mind, to give something a newer, more decent look;, to update software or the like
psüühiliselt või kehaliselt vaevama;,psüühiliselt rõhuma,alatasa meelde tükkima, kogu aeg meeles olema,millegi ahistavaga koormama või tüütama,(luupainaja rõhumise, tallamise kohta),visalt, pealekäivalt paluma või küsima
inglise keelesbafflingpsychically or physically afflict;,psychically oppress,always memorize,remember all the time,to burden or annoy with something harassing, (about oppression of nightmare, trampling),visa, insistent ask or ask
vaimuhaiguse, nõrgamõistuslikkuse vm seisundi tõttu võimetu aru saama oma teo ebaõigsusest, võimetu süüd tundma (hrl ühenduses kohtuga),vastutusvõimetu või mõtlematu, oma tegudega hrl halbu tagajärgi põhjustav
inglise keelesunscrupulousdue to mental illness, state of faint mindfulness, etc., incapable of understanding the injustices of his act, incapable of feeling guilty (hrl in connection with the court),unresponsible or thoughtless, by his actions mrl causing bad consequences
toitu või jooki selle maitse proovimiseks suhu võtma;,(pisut) sööma või jooma,midagi kogema, tunda saama,(toidu, joogi kohta:) maitselt meelepärane olema;,teatud maitsega olema,(olukordade, nähtuste kohta:) mingisugusena tunduma
inglise keelestastetake food or drink in the mouth to try its taste;, (a little) eat or drink, experience something, get to feel, (about food, drink:) like it in taste;, have a certain taste, (about situations, phenomena:) feel like something
purjekaga sõitma või võistlema;,purje(de) abil liikuma,(inimese kohta:) hrl uhkelt või enesekindlalt kõndima, nõnda tulema või minema,(mingi moodustise, eseme vm kohta:) kulgema, liikuma
inglise keelesto sailsailboat ride or race;,sail (s) move, (per person:) mrl proudly or confidently walk, so come or go, (for some formation, item, etc.:) run, move
energiat (nt valgust, soojust) elektromagnetlainetena või aineosakestena levitama,heledalt, eredalt särama, eredat valgust levitama;,(valgust peegeldades) tugevasti helkima, heledalt läikima, eredalt lõõmama,mingit tunnet, meeleolu tugevasti ilmutama või levitama,(silmade, pilgu kohta:) tugevasti läikima, sel viisil mingit tunnet väljendama,(valu kohta:) haigusest mittehaaratud piirkonda levima
inglise keelesRadiateto propagate energy (e.g. light, heat) in the form of electromagnetic waves or particles of matter, bright, bright, bright light; (reflecting light) to reflect strongly, brightly gloss, brightly blazing, feeling, feeling strongly or spreading, (per eyes, gaze:) to shine strongly, to express any feeling in this way, (per pain:) to spread to the area not affected by the disease
rullikujulise pöörleva vahendi või masinaga töötlema, hrl et midagi kokku pressida, tasandada vms,(millegi hävitamise, allasurumise kohta),oma keskpunkti või telje ümber liikuma panema, korduvalt keerama;,sel viisil liikuma,keerdudena kokku või lahti keerama või kerima;,millessegi keerama või mähkima
inglise keelesRollwith a roller-shaped rotary tool or machine to process, mrl to compress, level something or the like, (about destroying, suppressing something),move around your center or axis, repeatedly turn;,in this way move,turn together or unscrew or scroll in the form of threads; in something to turn or wrap
ehitist, ajaloosündmust vms säilinud andmete põhjal tõepärasel kujul taastama, millegi algupärast kuju või ilmet taaslooma (tegelikkuses või kirjelduse, joonise, mudelina)
inglise keelesto reconstructto restore the structure, historical event or the like in true form on the basis of preserved data, to recreate the original shape or appearance of something (in reality or as a description, drawing, model)
sõjaväekohustuslasi (ja vabatahtlikke) tegevväkke kutsuma, hrl et sõjaseisukorral riiki kaitsta, vastasega võidelda,kõiki jõude kaasa tõmbama, tegevusse rakendama mingi ülesande täitmiseks
inglise keelesmobilizeto call the military (and volunteers) into the active force, Mrl to defend the state in martial law, to fight the opponent, to draw all forces along, to implement into action for some task
kahe või mitme poole vahel asju korraldama, ühendajaks, sobitajaks, vahetalitajaks olema,infot millegi kohta (nt meediakanalite kaudu) edastama, edasi andma,tõlkima
inglise keelesMediatebetween two or several parties to organize things, to connect, to match, to be an intermediate, to communicate information about something (e.g. through media channels), to pass on, to translate
endine suurem rahaühik mõnes Euroopa riigis, nt Saksamaal ja Soomes, 1919–1927 ka Eestis,keskaegne väärismetalli kaaluühik Lääne- ja Kesk-Euroopas (samuti Vana-Liivimaal), hiljem ka münt
inglise keelesmark (mark)former larger unit of money in some European countries, e.g. Germany and Finland, 1919-1927 also in Estonia,medieval unit of weight of precious metal in Western and Central Europe (as well as in Old Livonia), later also coin
(eseme, sõiduki vms kohta:) edasi-tagasi, üles-alla vm viisil liikuma, õõtsuma või kiikuma,(inimese kohta:) vaarudes, tuikudes liikuma,(seisundi kohta:) mitte ühesugune olema, teatud piirides vahelduma,ebapüsivas seisus, ebakindel olema;,vaevu püsima
inglise keelesto fluctuate(for item, vehicle or the like:) back and forth, up and down or so in a way to move, sway or swing, (per person:) in raspberries, throbbing to move, (per state:) not to be the same, within certain limits to alternate,in an impermanent state,be insecure;,poor to survive
seemneid, seemnevilja põllule, mullapinnale (või mulda) laiali jaotama ja mullaga katma,väetist vm ainet laiali puistama, laiali levitama,hirmu, ärevust, ebakindlust vm halba tunnet tekitama või levitama
inglise keelessowseeds, seed fruit to the field, spread over the soil surface (or soil) and cover with soil, sprinkle fertilizer or other matter, spread, fear, anxiety, insecurity or spread a bad feeling
esemeid vm sileda pinna ning läike saamiseks mehaaniliselt viimistlema (nt lihvkettaga, liivapaberiga),(loodusjõudude vm kulutava, silendava toime kohta),(teksti, teose, soorituse kohta:) parandades või harjutades täiustama,(kasvatades) vormima, kujundama
inglise keelesGrindobjects or other to mechanically finish (e.g. with sanding disc, sandpaper) to obtain a smooth surface and gloss (for the wearable, smoothing effect of the natural forces or the like), (for text, work, performance:) by improving or practicing to improve, (growing) mold, design
luku vm vahendi abil kinni, suletud olekusse panema (sissepääsu või kasutamise tõkestamiseks);,liikumatuks kinnitama,(kedagi või midagi) kindlasse kohta sulgema,(kõrvadele lukkupanevalt mõjumise kohta)
inglise keelesLockbuckle or so by means of means, put in a closed state (to prevent the entrance or use);,unmoved to attach, (someone or something) to a fixed place, (on the effect of locking on the ears)
(lahkarvamusel või tülis olijaid) leppima panema, kellegi vahel tüli või vaenu lõpetama,lepliku(ma)ks, heatahtliku(ma)ks muutma,(Piiblis ja ristiusu tekstides:) heaks tegema, lunastama
inglise keelesatonement(dissent or quarrel) to make reconciliation, to end quarrel or hostility between someone, to change the agreeable (I) ks, the benevolent (I) ks, (in Bible and Christendom texts:) to make good, to redeem
teineteist haardes hoides vastast (lihaste jõu ning eriliste võtetega) seljatada püüdma, selles omavahel võistlema;,teineteisega sülitsi võitlema,millestki jagusaamiseks kõvasti vaeva nägema või visalt tegevuses olema
inglise keelesto wrestleby keeping each other in the grip of the opponent (with muscle force and special techniques) to try and compete against each other; to fight with the other, to work hard to share, or to work hard in action
toidule või joogile mingit maitseainet, maitset lisama, toitu või jooki sel kombel maitsvamaks muutma,(mingit esitust, olukorda vms) millegi abil meeleolukamaks, värvikamaks muutma
inglise keelesto seasonto food or drink, add some kind of seasoning, taste, make food or drink more delicious this way, (some performance, situation or the like) by something to make more moody, colorful
aine (söögi või joogi) omadus, mida sa suus tunned,võime hinnata, kas miski on hea või halb, näiteks moe, kirjanduse või kunsti vallas;,teatud asjad, mis sulle meeldivad, näiteks muusika, riiete või kunsti vallas
inglise keelestasteproperty of the substance (eat or drink) that you feel in your mouth, we can appreciate whether something is good or bad, for example in the realm of fashion, literature or art;,certain things that you like, for example, in the realm of music, clothing or art
millelegi rahutuste ja korratuste näol vastu hakkama, millegi vastu mässu tõstma,ägedalt protestima, vastuseisu osutama,(loodusnähtuste või tunnete tormitsemise kohta),millegagi tegevuses olema, millegi kallal vaeva nägema;,millegi vaeva ja aega nõudvaga tegelema,vallatlema, hullama
inglise keelesriotsomething to resist in the form of riots and disorder, to raise up rebellion against something, to fiercely protest, to resist, (about the storming of natural phenomena or feelings), something to be in action, to work on something;, to deal with something that requires effort and time, to go wrong, to frolic
ülepingutatult emotsionaalne pingelise intriigiga film või näidend, mis käsitleb hrl isiklikku elu ja armastust, traagilisi juhtumeid, elumuutusi vms
inglise keelesmelodramaan overstretched emotional film with intense intrigue or a play about Mrl's personal life and love, tragic cases, life changes or the like
löögist, tõukest, põrkest hooga kuhugi, mingisse asendisse või seisundisse viskuma, langema, tõusma vms,kusagilt hooga esile tungima, välja pahvatama;,järsku pahvakuna, puhanguna levima,(olukorra äkilise, järsu, ootamatu muutumise kohta),(elusolendite kogumi kohta:) äkitselt ja hoogsalt kuhugi liikuma või liikuma hakkama
inglise keelesslammedfrom the impact, the push, the bounce with momentum to somewhere, to some position or state to throw, to fall, to rise or the like, to penetrate, to burst out with momentum;, as a sudden blast, to spread as an outbreak, (about the sudden, steep, unexpected change of the situation), (about the set of living creatures:) suddenly and vigorously to move somewhere or to start moving
hingelist või kehalist piina, kannatust tekitama;,vaevama, millegi ahistavaga painama,eesmärgipäraselt, erilisi vahendeid kasutades kehalisi piinu tekitama,mingit muusikariista, masinat ägedalt (ja oskamatult) käsitsema
inglise keelestorturesoulful or bodily torment, to inflict suffering;,to baffle,with something harassing,purposefully,using special means to inflict bodily torment,some musical instrument,machine to handle fiercely (and unskillfully)
nööri, paela vms abil midagi kinnitama või sõlme tegema,haava sidemega katma,kui inimesed või asjad on omavahel seotud, siis nende vahel on mingi suhe, seos või ühendus,(mingi kohustusega) kellegi tegevust piirama, teda kinni hoidma
inglise keelesBindwith the help of a cord, a ribbon or the like to attach something or make a knot, cover a wound with a bandage, if people or things are connected, there is some relationship, connection or connection between them, (with some obligation) to limit someone's activity, to hold him
pingutades, jõudu rakendades midagi või kedagi tõstma, kuhugi (ülespoole) sikutama,oma keha või mõnd kehaosa (pingutusega) ülespoole tõstma või teatud asendisse ajama,midagi vaevaga küünitama, ulatama,kedagi või midagi kõrge(ma)le positsioonile aitama, üles kiitma, paremas valguses paista laskma;,paremaks tegema, nt hingeseisundit
inglise keelesUpitamatightening, applying force to raise something or someone, tugging somewhere (up) your body or some part of your body (with an effort) to lift up or drive into a certain position, with some effort to claw, reach, reach someone or something to help the high (I) position, praise, let shine in the right light;, make better, e.g. a state of mind
(pea)auhinna või -preemiaga autasustama, parimaid medali või vastava tiitliga tunnustama;,võitjaks kuulutama,pärja või pärgadega ehtima;,(ümbritsedes) pärja- või kroonitaoliselt ehtima
inglise keelesWreath(head) to award with a prize or prize, to recognize the best with a medal or corresponding title;, to declare a winner, to adorn with wreath or wreaths;, (enveloping) to adorn wreath or crown-like
kiiresti edasi-tagasi liikuma, siia-sinna liikudes midagi tegema,pingutades, hrl ebaausaid võtteid kasutades midagi tegema, endale hankima vms,kedagi endaga seksuaalvahekorda meelitama, ära võrgutama,kokku lappama, kokku panema
inglise keelesbustlefast to move back and forth, moving here and there to do something, straining, mrl to do something by using dishonest techniques, procuring himself or the like, to entice someone to have sexual intercourse with him or herself, to seduce, to patch up, to assemble
vähehaaval (suuremaks, vanemaks) kasvama, kasvades (kellekski) arenema ja kujunema,(taimede kohta),kortsus, lontis olekust või kõverdunud asendist sirgeks või sirgemaks minema,püstisena, sirgena kõrguma või otsejoones kulgema,välja, esile sirutuma;,küünituma
inglise keelesstraighten outlittle by little (greater, older) grow, grow (someone) develop and form, (per plants),wrinkle, go straight or straightened out of a limp state or curved position, as a stand, rise straight or run straight;
hrl käega korduvalt, kergelt ja hrl hellitavalt libistades kellegi juukseid, keha, millegi pealispinda vms puudutama,(loodusnähtuste vm mõju kohta:) meeldivaid aistinguid tekitavalt mõjuma,kedagi või midagi heatahtlikult, soosivalt kohtlema
inglise keelesstrokMrl with his hand repeatedly, lightly and Mrl affectionately sliding someone's hair, body, something to touch the surface or the like, (on the effects of natural phenomena or the like:) to make pleasant sensations work, to treat someone or something benevolently, favourably
kui keegi või miski on kuskilt puudu, siis neid ei ole seal, kus nad peaksid olema,kui kedagi või midagi on puudu, siis neid on vähem kui vaja, pole piisavalt
inglise keelesmissingif someone or something is missing from somewhere, they are not where they should be, if someone or something is missing, they are less than needed, not enough
äkiliselt alustades, ootamatult väga kiiresti kuhugi liikuma või liikuma hakkama (nt joostes, sõites, lennates),järsu liigutusega, ootamatult midagi tegema hakkama
inglise keelesto eatsuddenly starting, unexpectedly very quickly moving somewhere or starting to move (e.g. running, driving, flying),in a steep move, unexpectedly start doing something
testiga võimeid ja omadusi või teadmisi ja oskusi mõõtma, kellelegi testi tegema,midagi uurima, katsetama või kontrollima (kasutuskõlblikkuse, nõuetele vastavuse või vigade kindlakstegemiseks)
inglise keelesto testto measure abilities and characteristics or knowledge and skills with the test, to test someone, to examine, test or verify something (to determine suitability for use, compliance or errors)
inglise keeleslevel upmake even, smooth from the surface;,make one-flat with the other surface,harmonize;,something relieve, (spacing, differences) reduce or lose,quiet (ma) ks change,slow
(lihaste, mõne kehaosa, keha kohta:) kiiresti korduvalt kokku, krampi tõmbuma, tahtele allumatult liikuma,(seadme kohta:) rappuma,rahutult, närviliselt liikuma;,rahutu, närviline olema
inglise keelesTwitch(about the muscles, some parts of the body, body:) quickly repeatedly get together, cramp, move insubordinate to the will, (about the device:) shake, restlessly, nervously move;,unsettled, nervous to be
(taime kohta:) idulehti või esimest pärislehte mullapinnale ajama, mullast välja kerkima,(algava karvakasvu kohta:) kasvama hakkama, nähtavale tulema,(mingi tunde, seisundi kohta:) tekkima või esile tulema, (uuesti, taas) toimima hakkama
inglise keelesspring up(per plant:) germ leaves or the first real leaf to run on the soil surface, to emerge from the soil, (per starting hair growth:) to start growing, to become visible, (for some feeling, condition:) to emerge or to emerge, (really, again) to start to function
hooga lööma või viskama,midagi energiliselt, hoogsalt tegema (ka rõhutades teise verbiga väljendatud tegevuse intensiivsust),võõrast asja ilma omaniku loata ja teadmata endale võtma
inglise keelesto kickto strike or throw, something energetically, vigorously (also emphasizing the intensity of the action expressed by the second verb), to take on a foreign thing without the permission and knowledge of the owner
(vedeliku, aine kohta:) aegamööda allapoole või laiali voolama,(tundeväljenduse kohta:) tasapisi tekkima, aegamööda kuhugi levima,(inimeste kohta:) hrl kogumina aegamisi kuhugi liikuma, sisse või välja minema või tulema
inglise keelesto shed(about fluid, matter:) slowly flow downwards or spread out, (about expression of feeling:) gradually emerge, slowly spread somewhere, (about people:) mrl as a collection of time to move somewhere, go in or out or come
(käte abil) enda juurde või mingisse kohta liigutama;,endaga kuskile toimetama,tarvitama, näiteks ravimit,midagi oma kasutusse, valdusse tooma, saama;,endale võimaldama,vajama, nõudma,mingil viisil suhtuma, mingil arvamusel olema
inglise keelestake(with the help of hands) move to himself or some place;, to deliver somewhere with himself, to use, for example, a medicine, to bring something into his use, to take possession, to gain possession; to allow himself, to need, to demand, in some way to view, to have some opinion
paberit vms kahe- või mitmekorra murdma;,nii tehes midagi meisterdama,trükipoognaid lehtedeks kokku murdma,riiet vms materjali voltidesse seadma või pressima,midagi mitmekorra kokku panema;,lõõtsana kokku lükkama
inglise keelesfoldbreak paper or the like two or several times; so doing something to craft, to break the printing bores into sheets, to set the cloth or the like into the folds of the material, or to press, something to assemble several times;,to push together as a bellow
ette plaanimata paigast paika liikuma, otsides ja läbi tehes ebatavalisi, ootamatuid, sageli põnevuse, elamuse või riskiga seotud juhtumeid
inglise keelesto adventurepre-planned to move from place to place, searching and going through unusual, unexpected, often cases related to excitement, experience or risk
kirvega vm terava riistaga tugevasti lööma, hrl tükeldades, midagi küljest eraldades,(puude kohta:) kirve vm terava riista abil langetama, maha võtma,kirve vm terariista abil mingit materjali töötlema, sel viisil midagi valmistama,(teadmiste, info vm kinnistamise kohta),jõuliselt, järskude liigutustega toimuma;,järsult, tugevalt kostma,järsult, kindlalt (ja korduvalt) ütlema
inglise keelesto chopwith the axe or the sharp utensil to strike heavily, Mrl chopping, separating something from the side, (about the trees:) to lower the axe or the sharp utensil, to take down, to process some material using the axe or the grain tool, to make something in this way, (about knowledge, information or embedding), to take place vigorously, with steep movements;, to say
nõtke ja kergena lendlema või õõtsuma, hrl õhus, millegi kohal või pinnal;,sel viisil liikuma,(hrl meeldiva olustiku, helide vms kohta:) vaevu aimatavalt ümbritsema
inglise keelesFloatThick and easy to fly or swing, Mrl in the air, above or on the surface; in this way, move, (Mrl in pleasant conditions, sounds, etc.:) barely conceivably surround
vedelikku või gaasi läbi laskma,(vedeliku, gaasi kohta:) kinnisest anumast, mahutist vms soovimatult välja pääsema,(info, andmete vm kohta:) soovimatult ilmsiks tulema, avalikuks saama
inglise keelesLeakto pass through liquid or gas, (per liquid, gas:) to get out of a sealed container, container or the like unintentionally, (for information, data or the like:) to become unwelcome, to become public
aias või metsas kasvav taim, millel on pehmed punased marjad,pehme punane mari, mille pinnal on seemned ja mis kasvab aias või metsas
inglise keelesstrawberryplant growing in the garden or forest with soft red berries,soft red berry with seeds on the surface and growing in the garden or forest
rõõmsaid, helehäälseid hüüdeid, hõikeid kuuldavale tooma;,sel viisil midagi teatama,oma sisemuses rõõmustama, millestki vaimustuses olema,(lindude häälitsemise või muusikariistade heleda, rõõmsalt kõlava heli kohta)
inglise keelescheeringcheerful, light-voiced cries, cheers to be heard; to announce something in a way, to rejoice in his interior, to be impressed by something, (about the sound of birds or the bright, joyfully sounding sound of musical instruments)
elavamale, tõhusamale tegevusele julgustama;,hoogu või indu andma,end millekski, mingiks tegevuseks valmis seadma, ettevalmistusi tegema;,midagi tegema hakkama
inglise keelesurgingencouraging more lively, effective action; giving momentum or drive, getting ready for something, getting ready for some kind of action, getting ready to prepare;
kellegi surma põhjustama;,millegi eksistentsi lõpetama;,midagi lämmatama, kustutama,(hambanärvi kohta:) talitlemisvõimetuks, valutuks tegema,suremas oleva haige eest hoolitsema, surijat hooldama, kellegi surma juures olema
inglise keelesto dieto cause someone's death;, to put an end to something's existence;, to stifle, to erase, (about the tooth nerve:) to be incapable of handling, to make painless, to care for a sick person dying, to care for a dying person, to be at someone's death
mingi tegevusega ühinema, et seda lõpetada või muuta;,osalemise eesmärgil ühinema, näiteks teiste jutuga
inglise keelesinterveneto join any activity in order to terminate or modify it; to join, for the purpose of participation, for example, the talk of others
maal, maakohas olev maja (lisaks linnakodule), kus hrl elatakse suvel või käiakse muul vabal ajal
inglise keelescountry homehouse in the countryside, in the countryside (in addition to the townhouse) where mrl is lived in the summer or goes in other leisure time
maa, maapinna peal asuv või esinev, hrl vastandina maa all või õhus olevale,siinses, päris maailmas esinev või toimuv, hrl vastandina kujuteldavale taevariigile, hauatagusele maailmale vms
inglise keelesgroundearth, ground-based or present, mrl as opposed to the underground or airborne,sine,real-world present or happening, mrl as opposed to the imaginary kingdom of heaven, after-grave world or the like
(toidu, joogi kohta:) meeldiva maitseta,(hinnanguvabalt:) ilma maitseta,selline, mis pole esteetiliselt nauditav, halba maitsemeelt ilmutav
inglise keelestasteless(about food, drink:) without pleasant taste, (estimate free:) without taste,such that is not aesthetically enjoyable,revealing bad sense of taste
ajutiselt kollektiivselt streigi tõttu tööd katkestama, et saavutada seatud eesmärki,(millegi seisundi kohta:) töökorrast ära olema, korralikult mitte toimima
inglise keelesto striketemporarily collectively interrupt work due to strike in order to achieve the stated goal, (about the state of something:) to be out of order, not to function properly
tegema nii, et andmed või tekst arvutis alles jääks, ei kaoks,kui näiteks kõne, muusika või saade salvestatakse, siis saab seda hiljem uuesti kuulata või vaadata
inglise keelesrecorddo so that the data or text remains on the computer, does not disappear, if, for example, a call, music or broadcast is recorded, then it can be heard or viewed again later
(keskkonna kohta:) kahjustuma tööstuslike jäätmete, heitgaaside, heitvete vm ohtlike ainetega,mustuse, räpa tõttu (ohtlikult) ebapuhtaks, halvaks minema
inglise keelesbecome contaminated(about the environment:) to be damaged by hazardous substances of industrial waste, exhaust gases, effluents or the like,dirt,dirty (dangerously) to go impure, bad
(sõbralikkuse, tunnustuse, julgustuse, lohutuse, meelituse märgina) lahtise käega korduvalt kergelt ja pehmelt lööma
inglise keelespatting(as a sign of friendliness, recognition, encouragement, comfort, flattery) with an open hand repeatedly to strike lightly and softly
kehalise osavuseta, nurgeliste liigutustega, oma keha halvasti valitsev,oskustelt, ettevalmistuselt pisut saamatu, lihvimist vajav,kogult suur ja raske, seetõttu kasutamiseks ebamugav
inglise keelesclumsywith no physical dexterity, angular movements, poor control of your body, slightly inept at skill, preparation, need to be honed, large and heavy in total, therefore uncomfortable for use
väliskuju, vormiga seotud;,teatavaid (ametlikke) nõudeid järgiv,vormi täiteks tehtud, sisult tähtsusetu, mitte tegelik
inglise keelesFormalexternal shape, shape-related, complying with certain (official) requirements, completed by filling in the form, insignificant in content, not actual
halvasti läbipaistev või ebaselgelt nähtav, ilma kindlate piirjoonteta,(seoses nägemisega:) mitte terav, ebaselge,selline, mis annab vähe valgust,(millegi abstraktsemaga seoses:) ebamäärane, ebaselge
inglise keelesfuzzypoorly transparent or indistinctly visible, without firm outlines, (in relation to vision:) not sharp, unclear,such that gives little light, (in relation to something more abstract:) vague, unclear
heade kommeteta, labase käitumise ja rääkimisega inimene, ka sõimusõnana,heade kommeteta, labane,(varasemal ajal:) talupoeg, maamees (peenema inimese nagu härra, saks, linlane vastandina)
inglise keelesmats (matsi)a person without good manners, with vulgar behavior and speaking, also as a word of scorn, without good manners, vulgar, (earlier:) a peasant, a rustic man (as opposed to a finer person like a gentleman, a German, a townsman)
midagi ümber teatud punkti või teisele küljele liigutama,midagi teatud asendisse, seisundisse seadma,asendit või suunda muutma
inglise keelesturnmove something around a certain point or on the other side, move something to a certain position, condition, change position or direction
hrl midagi väikest kiiresti, märkamatult haarama (nt käega, nokaga),midagi (ootamatult) saavutama, kätte võitma;,endale, enda omaks võtma
inglise keelesto snatchmrl something small quickly, unnoticed to grab (e.g. with the hand, with the beak),something (unexpectedly) to achieve, to win in the hand;, to yourself, to embrace
midagi (ühisel eesmärgil) koos tegema hakkama,kui näiteks organisatsioonid või riigid ühinevad või liituvad, siis neist saab üks tervik
inglise keelesto joinsomething (for a common purpose) to start doing together, if, for example, organizations or countries join or join, they become one whole
vastu maad vm aluspinda vedama;,sellist heli tekitades midagi tegema,(arvutis, tahvlis või telefonis:) ekraanil dokumenti, kausta, rakendust vms hiire või näpu abil ühest kohast teise vedama
inglise keelesdragto drag against the ground or the like; to do something by generating such a sound, (on a computer, board or phone:) on the screen to drag a document, folder, application or the like from one place to another by means of a mouse or finger
teise riiki diplomaatiliseks esindajaks volitama;,volikirja andma,volitama raha vastu võtma või tehingut tegema,hinnangut, akrediteeringut andma
inglise keelesaccreditauthorize another State to be a diplomatic representative; authorize, authorize to accept money or make a transaction, evaluate, provide accreditation
ohule, kahjule vm lõppu tegema, midagi ära kaotama või hävitama,ettevõtte, asutuse või organisatsiooni tegevust lõpetama
inglise keelesliquidateto end the threat, damage or damage, to lose or destroy something, to cease the operation of a company, institution or organization
(esemete, nähtuste kohta:) tegevuses või töökorras olema, (kindla ülesandega) töötama, (teatavas rollis) toimima,(organismi üksuste, elundite kohta:) toimima, ettenähtud viisil tegevuses olema
inglise keelesfunction(on objects, phenomena:) in or in operation, (with a specific task) to work, (in a particular role) to function, (on entities, organs of the body:) to function, to function as intended
erakordse sisendusjõuga, veetlev ja sarmikas, väljapaistvate isiksuseomadustega,(kristluses:) Püha Vaimu toimimist rõhutav, seda rõhutava usuvooluga seotud
inglise keelesCharismaticwith exceptional input power, delightful and charming, with outstanding personality traits, (in Christianity:) emphasizing the workings of the Holy Spirit, associated with the religious flow that emphasizes it
teatud kaalu, raskusega olema,kellegi või millegi kaalu, raskust mõõtma,millegi üle järele mõtlema, midagi analüüsima
inglise keelesConsiderto have a certain weight, weight, weight of someone or something, to measure weight, to think about something, to analyze something
suhkruga tihedaks keedetud hrl puuvilja- või marjapüreest hoidis,tarretatud maiustus suhkrust, glükoosisiirupist, puuvilja- või marjapüreest ning maitse- ja lõhnaainetest
inglise keelesmarmaladesugar-dense-cooked mrl of fruit or berry puree kept, jelly sweets of sugar, glucose syrup, fruit or berry puree and flavor and fragrances
keskkonda tööstuslike jäätmete, heitgaaside, heitvete vm ohtlike ainetega kahjustama,prahi, rämpsu, roojaga vms räpaseks, määrdunuks tegema
inglise keelesPolluteto harm the environment with hazardous substances of industrial waste, exhaust gases, effluents or the like, to make dirty, dirty with debris, junk, faeces or the like
suletud süsteemis liikuma, ringvoolus olema,(raha kohta:) käibel olema, ostu ja müügi kaudu kasutuses olema,(millegi ümber) tiirlema, ringe tegema,(mõtete, jutu vms kohta:) üha korduma, alatasa meelde tulema,kohast kohta, käest kätte, isikult isikule liikuma või levima
inglise keelescirculateto move in a closed system, to be in circulation, (per money:) to be in circulation, to be in use through purchase and sale, (around something) to wander, to make circles, (for thoughts, talk or the like:) to become more and more repeated, to come to mind, from place, hand to hand, to move or spread from person to person
kella käimise rütmilist heli kuuldavale laskma,(muude mehhanismide kohta:) korrapäraselt, ühtlaselt katkendlikku heli kuuldavale tooma,(putukate tekitatud helide, linnuhäälte kohta),tasaselt ja ühelaadselt kulgema, toimuma või aset leidma
inglise keelestickingto let the rhythmic sound of the bell going, (about other mechanisms:) regularly, uniformly bring out the intermittent sound, (about the sounds generated by insects, the sounds of birds), run smoothly and unlikely, take place or take place
millegi kõrgust suurendama, ülespoole kõrgemaks muutma,määra, hulga poolest suurendama,(hääle kohta:) hrl ägestudes valjemaks muutma,(meeleolu kohta:) tõstma, ülevamaks muutma
inglise keelesheightento increase the height of something, to make it higher upwards, to increase the rate, in terms of quantity, (per voice:) Mrl to make it louder as he flares up, (per mood:) to lift, to make it more sublime
ühtlase (peene) massi saamiseks liiva, jahu vm ainet läbi sõela laskma, sõela abil, läbi sõela eraldama,hrl enne otsuse tegemist millegi üle aru pidama, valikuid kaaluma, midagi läbi töötama,(kiiresti) siia-sinna, edasi-tagasi liikuma
inglise keelesSiftto obtain a uniform (fine) mass of sand, flour, etc. to let the substance through the sieve, by means of a sieve, to separate through the sieve,hrl to understand something before making a decision, to consider the choices, to work something through, (quickly) here and there, to move back and forth
vända abil midagi ringi ajama, liikuma panema, käivitama,jalgrattal sõitma;,pedaale sõtkuma,filmi, seriaali vms tegema, filmima
inglise keelescrankwith the help of a crank to drive something around, to move, to start, to ride on a bike;, to knead the pedals, to make a film, a series or the like, to film
(ootamatult) tugevat muljet avaldama, psüühiliselt ülimalt mõjuma, äärmiselt hämmastama,vappuma panema, üles-alla kõigutama,(sisemiselt) ebakindlaks muutma
inglise keelesstaggering(unexpectedly) to impress strongly, to act psychically supremely, to extremely amaze, to wobble, to sway up and down, (inwardly) to make insecure
rahvusvaheline tähtpäev, millega tõstetakse esile emade roll laste kasvatamisel ning avaldatakse tänu neile ja vanaemadele, Eestis maikuu teine pühapäev
inglise keelesMother's DayInternational anniversary highlighting the role of mothers in raising children and thanking them and their grandmothers, the second Sunday in May in Estonia
(liha, köögivilja, seente vms kohta:) hapet, õli ja mitmesuguseid maitseaineid sisaldavas segus hoidma (maitsestamiseks, pehmendamiseks) või hoidistama,midagi (sihilikult) enda valduses kinni pidama, seista laskma
inglise keelesmarinate(for meat, vegetable, mushrooms or the like:) in a mixture containing acid, oil and a wide variety of condiments, keep (to taste, to soften) or hold,something (targeted) in your possession, let stand
taim, mille küljes kasvavad pehmed punased viljad, mida kasutatakse köögiviljana,pehme punane köögivili, mida kasutatakse salatites või soojades toitudes
inglise keelestomatoplant with soft red fruits growing on it, used as vegetable,soft red vegetable used in salads or warm foods
midagi ära varjama, ära katma,(taimede kohta:) varju või kattega kaitsma,kõrvale või tagaplaanile tõrjuma,segama, rikkuma;,tuhmistama, ähmastama,tumendama;,toonima, varjundama,joonistust vm kujutist viirutamisega, tumedate värvidega kolmemõõtmeliseks tegema
inglise keeleseclipsenothing to hide, not to cover, (about plants:) with shade or cover to protect, to the ear or to the background to repel, to mix, to spoil;, to fade, to blur, to darken;, to tone, to shade, to draw or m the image by fiddling, to make three-dimensional with dark colors
millestki teatud viisil aru saama, millelegi teatud tähendust või sisu andma;,millegi (tegelikku) sisu, olemust avama, lahti mõtestama
inglise keelesinterpretto understand something in a certain way, to give a certain meaning or content to something; to open, decipher the (actual) content of something
oma erutusest, ärevusest, hirmust vms jagu saama, rahuliku(ma)ks muutuma,(seisundi, liikumise, looduse vms kohta:) rahulikku seisu tagasi pöörduma, rahulikuks, vaikseks muutuma
inglise keelesCalm downto overcome your arousal, anxiety, fear or the like, to change the calm (ma) ks, (for state, movement, nature or the like:) to return to a peaceful state, to become calm, to become quiet
ühtlaselt edasi-tagasi (või üles-alla) liigutama;,millegagi selliseid liigutusi tegema, midagi kõikuma panema,ebakindlaks muutma, vankuma panema
inglise keelesto shaketo move evenly back and forth (or up and down); with something to make such moves, to make something fluctuate, to make something unsteady, to staunch
hrl kaheaastase õppekava lõpetanud, bakalaureusest kõrgema ja doktorist madalama akadeemilise kraadi saanud isik paljude maade ülikoolides;,vastav akadeemiline kraad,(keskajal:) madalam teaduslik kraad;,selle kraadiga õpetaja kesk- ja ülikoolides,kõrgem riigiametnik Vana-Roomas
inglise keelesmasterMrl a graduate of the two-year curriculum, a person with a higher degree than the Bachelor and a lower academic degree than the Doctor in universities of many countries;,a corresponding academic degree, (in the Middle Ages:) a lower scientific degree;,a teacher with this degree in middle and universities,a senior civil servant in ancient Rome
teenuse (nt laenu, elektriteenuse) eest saadava tasu ning vahetult selle teenuse osutamiseks kulutatud rahasumma vahe (protsentides),mõtisklev lühikirjutis, mõttekild või kommentaar,(tähtsusetuks, kõrvaliseks muutunud inimese või nähtuse kohta)
inglise keelesmarginthe difference between a service (e.g. a loan, an electric service) and the amount of money spent directly on the provision of that service (in %),a contemplative short writing, a piece of thought or a comment, (on a person or phenomenon that became irrelevant, extraneous)
mingite tunnuste alusel liikideks või rühmadeks jaotama, teatud liiki või rühma paigutama
inglise keelesclassifyto be subdivided into species or groups on the basis of certain characteristics, to be subdivided into a particular species or group
haigusetekitajaid edasi andma, nakkust põhjustama,arvutiviirust edasi andma,kedagi kaasa kiskuma, oma võimusse võtma, millekski mõjustama
inglise keelesInfecttransmit the pathogens, cause the infection, transmit the computer virus, tear someone along, take their power, influence something
midagi pooleks, katki või tükkideks tegema,midagi seni kehtivat rikkuma, seda mitte järgima,kui üks loom murrab teise, siis ta tapab selle (söögiks)
inglise keelesbreaksomething in half, broken or to pieces, something valid so far, not to follow it, if one animal breaks another, it kills it (for food)
midagi kuhugi märkamatult, vargsi panema;,midagi (osadena eralduvat) langeda laskma,(sõitjate väljalaskmise kohta sõidukist),märkamatult, tasahilju kuhugi minema, istuma vms,põgusalt, möödaminnes, tagasihoidlikult midagi (vahele, sekka) ütlema,artiklisse vm kirjatöösse midagi (vahele) paigutama,seemneid kaunadest, teri viljapeadest eraldama
inglise keelesstoresomething unnoticed, stealthily put;,something (parts detached) to fall, (about letting riders out of the vehicle),noticeably, slowly go somewhere, sit or the like, fleetingly, passing by, modestly say something (between, among others), to place something (between) in the article or the writing, to separate seeds from pods, grains from crop heads
inglise keelesto basesomething to build on, something to build on, something to help, to find support, to be located in a particular location, centre or base
inglise keelesto weaken(on physical strength, strength:) to become weaker, to stay weaker, (on state, level or the like:) to become poorer, to become less, (money or the like per currency:) to become weaker on purchasing power, to become weaker on value, to remain weaker
suu ja keele abil sõnu ja lauseid moodustama, sel viisil ennast väljendama,mingit keelt oskama või valdama,mingit teemat käsitlema,ettekandega või lühema kõnega esinema
inglise keelesto speakto form words and sentences using mouth and language, to express yourself in this way, to speak or master some language, to address some topic, to make a presentation or to make a shorter speech
välimuselt, olekult vanaks või vanemaks muutuma,inimeste vanuste poolest, koosseisult vanemaks muutuma,(kasutuses olevate asjade kohta:) iganema, aeguma
inglise keelesto agein appearance, in state to old or older, in terms of people's ages, in composition to get older, (about things in use:) to become obsolete, to expire
inimest teatud piduliku toiminguga (talle vett pähe pannes või teda vette pannes) kristliku koguduse liikmeks võtma
inglise keelesto baptizea person with a certain solemn act (putting water on his head or putting him in the water) to become a member of the Christian congregation
(vähesel määral) märjaks tegema, vajalikku niiskust andma,kastmisseadme, kanali vms abil mulda taimekasvuks vajaliku veega varustama
inglise keelesirrigate(to a small extent) wet, provide the necessary moisture, supply the soil with the water needed for plant growth by means of a watering device, channel or the like
(lindude, mõnede loomade kohta:) mune soojendama selleks, et loode areneks,(linnu, mõne looma loote kohta:) muna sees soojuse mõjul arenema, soojuse mõju all olema,(toidu kohta:) (suletud nõus) aeglasel kuumutamisel pehmeks muutuma,soojuse ja niiskuse tõttu pehmeks, põletikuliseks muutma või muutuma,midagi plaanitsema, (endamisi, salamisi) kavatsema,(pingete vm halva seisu pikema, salaja olemasolemise kohta, millele võib järgneda pahandus vm ebameeldiv olukord),(vihma, äikese tekkimise kohta lämbe ilma puhul)
inglise keelesbrood(for birds, some animals:) to heat the eggs in order for the foetus to develop, (for birds, some animals:) to develop under the influence of heat within the egg, to be under the influence of heat, (for food:) (closed consent) to soften under slow heating, to soften, inflame or become soft due to heat and humidity, to plan something, (self, secretly) to plan, (for longer, secretly existing tensions or other bad conditions, which may be followed by mischief or other unpleasant situations), (for rain, thunderstorms in sultry weather)
kellegagi esimest korda kohtuma, temaga tuttavaks saama,millegi tundmatuga vahetult kokku puutuma, selle kohta teadmisi saama
inglise keelesget to knowto meet someone for the first time, to get to know him, to come into direct contact with something unknown, to gain knowledge about it
midagi endas (varjatult) sisaldama, endas peitma;,milleski peidul olema,kuhugi peitma, varjule panema,mõtteid, ideid vms millessegi (varjatult) panema, millessegi vormima
inglise keelesto go tosomething in itself (hidden) to contain, hide in itself; in something to hide, to hide, to put in shadow, to put thoughts, ideas or the like into something (hidden) to form into something
inglise keelesPloughwhen cultivating the field, turn the soil layer around with a plough, (about sea driving), something (spending) uur, create furrows
nakkust, viirust saama, haigeks jääma,arvutiviirust külge saama,millestki kaasa kistud, mõjutatud saama
inglise keelesto become infectedgetting an infection, getting a virus, getting sick, getting attached to a computer virus, getting affected by something that's been plucked along
millestki või kellestki endale varasema kogemuse alusel mõttes pilti looma;,kujutlema,(millelegi tähelepanu juhtimiseks, emotsionaalseks esiletõstmiseks)
inglise keelesimagineto create a picture of something or someone on the basis of previous experience; to imagine, (to draw attention to something, to highlight it emotionally)
hulki ja nendevahelisi seoseid käsitlev, arvutuslikke vms meetodeid kasutav, matemaatikaga seotud,rangelt, peensusteni täpne (ja mõõdetav), matemaatikale omane
inglise keelesMathematicalmultitudes and interrelationships, using computational or similar methods, math-related,strictly, to the subtleties accurate (and measurable), math-specific
vaenlase vastupanu murdma (sõjas, võitluses);,kellestki või millestki võitu saama, oma tahtele, mõjule allutama,võistlusel kedagi võitma;,senist tulemust ületama, eesmärgiks seatud tulemust saavutama,(grammatikas:) lauses süntaktiliselt sõltuvaks tegema
inglise keelesdefeatto break the enemy's resistance (in war, fighting); to defeat someone or something, to subordinate to their will, to influence, to defeat someone in the competition; to overcome the result, to achieve the goal, (in grammar:) to syntactically depend on the sentence
heli, häält vaiksemaks tegema, kuuldavust vähendama,tuld, hõõgumist, valgust vähendama või kustutama,midagi (ära) varjama või peitma, tuhmi(ma)ks või maheda(ma)ks tegema,tahet, tundeid vms maha suruma, tagasi hoidma
inglise keelesmufflesound, make the voice quieter, reduce the audibility, fire, reduce or extinguish the glow, hide or hide something (don't), make dull (ma) ks or make mild (ma) ks, suppress the will, feel or the like, hold back
isiku ja andmete üksühest vastavust kindlaks tegema, kedagi või midagi kellenagi või millenagi ära tundma,samastama, samaks pidama,midagi kindlaks tegema või määratlema
inglise keelesidentifyto identify, identify, identify, identify, identify, identify or identify a person or something, identify, identify, identify or define something
(elusolendi kohta:) ehmatusest, külmatundest vms korraks võppuma, tugevasti tuksatama;,(eluta asja kohta:) nt löögist korraks edasi-tagasi liikuma,(asendi vm järsu muutuse kohta)
inglise keelesto flinch(per living creature:) from the startle, the feeling of cold or the like to flinch for a moment, to throb heavily;, (live about the thing:) e.g. to move back and forth for a moment from the impact, (per sharp change in position or so)
(siia-sinna) lendama panema, lennata laskma;,läbi õhu liikuma ja kuhugi langema panema,lennukiga viima,(kiiresti) mingisse olukorda viima,midagi hoogsalt (välja) ütlema
inglise keelesto fly(here) to make fly, to let fly;, to move through the air, and to make it fall somewhere, to take the plane, (quickly) to some situation, to say (out) something with momentum
vorminõudeid või (ametlikku) vormistust puudutaval moel, ametlike dokumentide järgi,sellisel moel, mis jätab mulje vorminõuete täitmisest
inglise keelesformallyin a manner concerning formal requirements or (official) formalisation, according to official documents, in a manner which gives the impression of compliance with formal requirements
Jumala, taevaste jõudude armu jagama, õnnistust kinkima;,midagi (jumalikku, üleloomulikku, väga head) osaks saada laskma, sel viisil kedagi õnnelikuks, väljavalituks tegema,midagi suures koguses osaks saada laskma,kedagi ohtrate (vande)sõnadega märgistama, sel viisil sõimama,rituaalse toiminguga (nt palvega, ristimärgi tegemisega) kellelegi või millelegi Jumala õnnistust paluma või soovima,vaimulikuametisse pühitsema,kedagi väga tänama või kiitma
inglise keelesblessTo share the grace of God, of the heavenly forces, to gift the blessing; to let something (divine, supernatural, very good) be part of, to make someone happy in this way, to make one chosen, to become part of something in great quantity, to mark someone with abundant (sworn) words, to taunt in this way, with a ritual action (e.g. prayer, making the sign of the cross) to someone or to ask for or wish God's blessing, to consecrate to the ministry of spirituality, to thank or praise someone very much
(omakorda või vastuseks) kellegi enda poolt lähtuv, omalt poolt antav, lisatav või tehtav,endale lähemal, enda suunas asuv
inglise keelesown side(in turn or in response) someone self-driven, self-reported, addable or doable, closer to themselves, located in their own direction
silmadega, pilguga ainiti midagi vaatama või jälgima,vastassugupoolele tähelepanu pöörama,sunnitult oodates või tegevusetult aega mööda saatma
inglise keelesstare atwith the eyes, the gaze was made to look at or observe something,to pay attention to the opposite sex,forced to wait or inaction to pass the time
filmis, etenduses vm mingis rollis esinema, mingit tegelast kehastama,midagi teesklema, end kellenagi paista laskma
inglise keelesactingin the film, in the show or so, to perform in some role, to impersonate some character, to pretend something, to let yourself seem like someone
mingit inimeste rühma, selle koosseisu moodustama või ettenähtud määrani täiendama,midagi (komplektina) kokku seadma, üksikosadest tervikuks kujundama
inglise keelesbundleto form a group of people, to form its composition or to supplement it to the prescribed rate, to put something together (as a set), to make individual parts into a whole
põletiku tõttu mäda moodustama (ja eritama),(hrl taimede, puidu, surnud looma kohta:) bakterite või seente toimel lagunema,(inimese kohta:) kusagil üldisemast tegevusest, liikumisest kõrvalejäänuna asuma
inglise keelesrotbecause of inflammation to form (and excrete), (hrl about plants, wood, dead animal:) to break down by bacteria or fungi, (per person:) somewhere more general activity, left out of movement
end tundeliselt, igatsevalt väljendama;,millestki vaimustuses olema, (ohates) millegi järele igatsema,läbi suu sügavalt ja kuuldavalt välja hingama;,hingeõhku kuuldavalt millegi peale puhuma,soojust, külma, niiskust vm endast välja andma, seda levitama või kiirgama,midagi õhku laskma, plahvatama panema
inglise keelesblow upto express oneself sentiently, longingly;, something to be thrilled about, (sighing) to miss something, to breathe out deeply and audibly through the mouth;, to blow the breath audibly upon something, to give the heat, cold, moisture or so forth, to spread it or to radiate, to blow something up, to explode
ruumi, anumat vms oma sisust tühjaks tegema;,midagi tühjaks jooma või sööma,midagi või kedagi paljaks varastama,(pissimise kohta),täielik, ammendav
inglise keelesdischargeto empty the room, the vessel or the like of its contents;,something to drink or eat,something or steal someone naked, (about pissing),complete, exhaustive
kimeda häälega, virisedes oma häda või muret kurtma või kellegi või millegi kallal õiendama,(hrl looma kohta:) erutusest peenikest kimedat häält (kestvalt) kuuldavale tooma (nt valust, rõõmust),(loodusnähtuse, tööriista vm asja kohta:) kiirel liikumisel või vibreerimisel vihisevat heli tekitama, sel viisil midagi (hoogsalt) tegema
inglise keeleswhinewith a bitter voice, whirring to complain about your distress or concern, or to flair at someone or something, (Mr. about the animal:) from arousal to bring a thin, bitter voice (permanently) to be heard (e.g. out of pain, joy), (about the natural phenomenon, the tool, etc. thing:) to produce a whizzing sound when moving or vibrating quickly, to do something (in momentum) in this way
kõneleja suhtes eemale või kaugemal asuva koha poole liikuma,tee kohta: mingi kohani, mingis suunas kulgema,kuluma, vaja olema;,mööduma,senisest erinevaks muutuma,hakkama,tegevuse, sündmuste kohta: mingil viisil toimuma, kulgema
inglise keelesgoto move away from the speaker or towards the place farther away, about the road: to some place, to run in some direction, to wear out, to be needed;, to pass, to become different from the present, to begin, to take action, about events: to take place in some way, to run
eksisteerima, esinema;,elama,omama, kasutada saama,sõna, mida kasutatakse, et kedagi või midagi iseloomustada, kirjeldada,kuskil viibima või paiknema;,ajaliselt aset leidma,koos teise tegusõnaga, mis on nud- või tud-vormis: näitab, et tegevus on toimunud millalgi minevikus (täpne aeg ei oma tähtsust) või enne mingit teist tegevust minevikus
inglise keelesbeto exist, to perform;,to live,to have,to use to receive,the word used to characterize someone or something,to describe,somewhere to be or to be located;,to occur in time,with another verb that is in nud- or tud-form: indicates that the action has taken place sometime in the past (the exact time does not matter) or before any other action in the past
suu ja keele abil sõnu ja lauseid moodustama, sel viisil ennast väljendama,mingit keelt oskama või valdama,mingit teemat käsitlema,ettekandega või lühema kõnega esinema
inglise keelesTalkto form words and sentences using mouth and language, to express yourself in this way, to speak or master some language, to address some topic, to make a presentation or to make a shorter speech
(näiteks unistuse, soovi, lootuse kohta:) reaalseks, tõeliseks muutuma,kui mingi koht või anum täitub, siis see saab kedagi või midagi täis
inglise keelesfill up(for example, about the dream, the desire, the hope:) to become real, to become real, if some place or vessel fills up, it gets someone or something full
mugavas asendis tegevuseta olema või millegi rahulikuga tegelema, et jõudu taastada,tööülesannetest vaba olema, puhkusel olema
inglise keelesto restto be in a comfortable position without action or to deal with something calm to regain strength, to be free from work tasks, to be on vacation
kui näiteks ajaleht või raamat ilmub, siis see avaldatakse,kuhugi tulema, saabuma,kui miski kuhugi ilmub, siis võib seda näha, märgata
inglise keelesto appearif, for example, a newspaper or book appears, it will be published,everyone will come, arrive, if something appears somewhere, you can see it, notice it
kui sa kelleltki midagi saad, siis sul tekib võimalus seda kasutada, sulle antakse midagi,midagi tundma või kogema,kui sa saad midagi teha, siis see tegevus on võimalik, selleks ei ole mingeid takistusi,muutuma, arenema;,mingisse seisundisse või olukorda sattuma,sõna, mida kasutatakse, kui räägitakse sellest, mis tulevikus juhtub
inglise keelesreceiveif you get something from someone, you get the chance to use it, you get given something, to feel something or experience, if you can do something, that action is possible, there are no obstacles to it, to change, to develop;, to get into some state or situation, a word that is used when there is talk about what will happen in the future
mõtlemisele, teadmistele lisa andma, uusi vaatenurki, kogemusi, võimalusi pakkuma,(ruumi kohta:) mõõtmete poolest suuremaks, hrl kõrgemaks, laiemaks ja valgusküllasemaks tegema;,sellisena paista laskma
inglise keelesto broadenadd to thinking, knowledge, offer new perspectives, experience, opportunities, (per room:) increase in dimensions, make Mrl higher, wider and brighter;
mingis mängus osalema või sellega tegelema,filmis või näidendis näitlejana esinema,mingi pilliga muusikat tegema,sõna, mida kasutatakse näiteks raadio ja televiisori töötamise kohta
inglise keelesplayto participate in or engage in any game, to perform as an actor in a film or play, to make music with some instrument, a word used for example about working on radio and TV
kui sa kedagi armastad, siis sul on selle inimese vastu tugev hea tunne ja see inimene on sulle väga tähtis ja kallis,kui sa midagi armastad, siis see asi või tegevus meeldib sulle väga
inglise keelesloveif you love someone, you have a strong good feeling for that person, and that person is very important and dear to you, if you love something, then that thing or activity you like very much
pestut pesuaine eemaldamiseks veega üle uhtma või vees edasi-tagasi liigutama;,veega üle uhtes kergelt pesema või puhastama,(desinfitseeriva või raviva uhtmise kohta)
inglise keelesRinsewash with water to remove detergent or move back and forth in water; wash or clean lightly when washed with water, (about disinfecting or treating wash)
raha poolest rikkaks saama,mitmekesisemaks, vaheldusrikkamaks muutuma;,millegi abil täienema, paremaks muutuma,(aine vm kohta:) midagi (ohtralt) sisaldavaks saama, hrl millegi lisamise tõttu
inglise keelesenrichmentto become rich in money, more varied, more varied;, to be replenished by something, to become better, (substance or more:) to become something (dangerously) containing, mrl because of the addition of something
(tahkete ainete kohta:) vedelas aines vedelduma ja sama ainega ühtlaselt segunema,millessegi sulanduma, piiride ähmastudes nõrgenema või kaduma
inglise keelesdissolve(per solids:) to liquidate in liquid matter and to blend evenly with the same substance, to blend into something, to weaken or disappear as boundaries blur
(psüühikasse puutuvalt:) närviliseks muutuma, närvi minema, vihastuma,(elundite, kudede vm kehalise kohta:) ärritaja häirivale mõjule mingi reaktsiooniga vastama
inglise keelesto get upset(psychic-touching:) get nervous, get nervous, get angry, (for organs, tissues, etc. bodily:) respond to the disturbing effect of the irritant with some kind of reaction
tunnetele, meeltele, kujutlustele tugevasti mõjuma, meeli üles kihutama;,ärevaks, rahutuks tegema,sugukihu ergutama, seksuaalselt üles kütma
inglise keelesexciteto have a strong influence on feelings, senses, imaginations, to stir up the senses; to be anxious, to be restless, to stimulate the sex passion, to be sexually heated up
millegi üle aru pidama, järele mõtlema, kaalutlema,millegi väärtust, sobivust, õigsust vm kindlaks tegema, hindama
inglise keelesto vacuumto report on something, to reflect on, to consider, to determine the value, suitability, correctness of something, etc., to evaluate
midagi (edasi-tagasi liigutades) omalt kohalt lahti või välja murdma,(tegevuse kohta, mis nõuab suurt pingutust),(kellegi vallandamist või äraajamist taotlevate toimingute kohta)
inglise keelespryingsomething (by moving back and forth) to disengage or break out of one's seat, (for activities that require a lot of effort), (for actions seeking dismissal or removal of someone)
kaupade, väärtpaberite hinda või valuutakurssi määrama (börsil, pangas),kellegi väärtust hindama,midagi (nt noote, mänguseisu) üles märkima, üles tähendama
inglise keelesto listto set the price or currency exchange rate of goods, securities (on the exchange, in the bank), to assess the value of someone, to mark up something (e.g. notes, game status), to mean
kahevahel olema, mitme otsustuse vahel kõikuma, mitte teadma, kuidas toimida või mida teha;,lõpliku otsustamisega viivitama
inglise keelesto hesitateto be twofold, to fluctuate between several decisions, not to know how to function or what to do;,to delay the final decision-making
midagi ütlema (või kirjutama) vastuseks küsimusele või ettepanekule,vastu kirjutama kellelegi, kes sulle kirja, sõnumi vms on saatnud,kooskõlas olema, sobima
inglise keelesanswersomething to say (or write) in response to a question or proposal,against writing to someone who has sent you a letter, a message or the like,to be in line,to fit
ülelugemisega kellegi või millegi arvu kindlaks tegema,arve kindlas (hrl suurenevas) järjekorras nimetama,samalaadseid asju, nähtusi vm üksteise järel nimetama
inglise keelesCountby recounting the number of someone or something, in a certain (hrl increasing) order of the bill, to name the same things, phenomena, or vm, one after the other
kellegi sisimas hoitud, varjatud kohta puudutama või seda (sõnadega, tegudega) ärritama, sel viisil haiget tegema,omavahelises suhtluses kedagi õrritama, mõnitades jäljendama
inglise keelesmasteryto touch someone inside, to touch a hidden place, or to irritate it (with words, with actions), to hurt in this way, to tease someone in communication between them, mocking to imitate
inglise keelesTarduma(on liquid, soft matter:) mrl cooling to become solid, hard, (in expressions about the emotional state of fear, fright, or the like),harden, stiffen;, (on other:) immobile, stay put
olema kindel, et keegi on aus,olema kindel, et miski on õige,kellelegi midagi rääkima nii, et ta ei tohi seda edasi rääkida
inglise keelestrustto be sure that someone is honest, to be sure that something is right, to someone to tell something in such a way that they are not allowed to keep saying it
kuhugi (aegamööda) levima või ulatuma;,ühelt asjalt, nähtuselt, ühest valdkonnast, paigast teise üle minema,millegi jõul, millestki viiduna, kantuna kuhugi liikuma
inglise keelesto carryto spread or reach somewhere (slowly); to move from one thing, phenomenon, one area, place to another; to something by force, something by way of a hint, to move somewhere
midagi millegi toeks oleva peale või vastu asetama;,end millegi vastu või millegi peale toetama,kelleltki või millestki abi, tuge leidma,midagi aluseks võtma, millestki lähtuma
inglise keelesrely onto place something on or against something in support; to support something or something, to help someone or something, to find support, to base something, to draw from something.
midagi õhus edasi-tagasi või üles-alla liigutama,kätt õhus edasi-tagasi liigutama, näiteks selleks, et hüvasti jätta või tervitada
inglise keelesto wavesomething in the air to move back and forth or up and down,hand to move back and forth in the air, for example, to say goodbye or to greet
(tugevasti, pingutusega, hoogsalt) tõmbama;,tõmmates midagi (järel) vedama vm tegema,midagi rasket tassima,kedagi hrl sundides endaga kaasa viima, kuhugi (jõuga) vedama,(ägedalt) suitsetama,(esineb väljendites, mis osutavad millegi avalikuks tegemisele)
inglise keelesdrag(strongly, with effort, vigorously) to pull;,pulling something (after) to haul or so to do,something heavy to carry,someone mrl forcing to carry with him, somewhere (with force) to haul, (acutely) to smoke, (occurring in expressions pointing to making something public)
kiire liigutusega midagi võtma,kui kedagi haarab näiteks rõõm, mure või hirm, siis ta tunneb seda emotsiooni väga selgelt,oma valdusse võtma
inglise keelesGrabwith a quick move to take something, if someone is gripped, for example, by joy, worry or fear, they will feel that emotion very clearly, to take possession of them.
lühikest kerget heli tekitades (nt lülitile vajutades) midagi tegema,elektroonilises seadmes lingile, ikoonile vms vajutama, et mingit toimingut sooritada
inglise keelesclickmaking a short light sound (e.g. pressing a switch) to do something, press a link, icon or the like on an electronic device to perform any action
toidu, joogi vm aine omadus, mida väljendab süljes lahustunud aineosade toimel suus tekkinud aisting,millelegi lisanduv (ebasoovitav) erijoon;,mingist tegevusest vm tuntav mõnu
inglise keelesmaythe characteristic of food, drink, or substance expressed by the sensation in the mouth of the parts of matter dissolved in the saliva, the specific feature (unwanted) added to something;
ainele, materjalile kuju andma,(seoses inimese kehaga või näojoontega),sõnalist, pildilist, helilist vms kuju andma,mõjudes, mõjutades kujundama
inglise keelesMoldto give shape to the substance, material, (in relation to the human body or facial features),word, pictorial, sonic, or the like to give shape,in effects, influencing to shape
püstine, hrl tugev ümmargune post, mis toestab (ja kaunistab) hoonet vm ehitist, toetades nt katust, võlvi, vahelage vm konstruktsiooni osa,sellekujuline moodustis (nt gaasist, vedelikust, valgusest),(jahmatusest, ootamatusest liikumatult, otsekui tardunult seisma jäänud inimese kohta),kellegi (või millegi) auks püstitatud skulptuur või (kivist) mälestussammas,(heegeldamisel:) heegelnõelale võetud lõngakeerdudest moodustuv püstise kujuga mustrielement,(pensionisüsteemi osa, pensionisamba kohta)
inglise keelesPillarupright, mrl strong round post supporting (and decorating) the building or the building, supporting e.g. the roof, vault, part of the structure of the intermediate ceiling or m, its shaped formation (e.g. of gas, liquid, light), (cooling, unexpected motionless, as if tardy about a person who has stopped), a sculpture erected in honor of someone (or something), or a (stone) memorial pillar, (in crochet:) an upright shaped pattern element formed by yarn threads taken on the crochet, (part of the pension system, per pension pillar)
ilma kindla sihita siin-seal, mitmel pool käima,(pilgu, mõtete vm sihitu liikumise kohta),ühest paigast teise rändama;,ilma kindla töö- või asupaigata olema
inglise keelesstraywithout a specific aim to go here or there, on many occasions (in the eyes, thoughts, etc.), to travel from one place to another, without a specific place of work or location;
samas valdkonnas omavahel võistlema (nt võidu, ametikoha, äriedu vm pärast), kellelegi konkurendiks olema;,vastavas konkursis osalema
inglise keelesto competeto compete among themselves in the same field (e.g. after winning, post, business success, etc.), to compete with anyone; to participate in the respective competition;
riigis kõrgeimat võimu omama, valitsejana võimul olema,midagi oma tahte all hoidma, kontrollima,näitab, et kuskil esineb mingi nähtus, seisund või olukord
inglise keelesto ruleto have the highest power in the country, to be in power as ruler, to hold something under his will, to control, shows that there is some phenomenon, state or situation somewhere
vähehaaval millestki läbi, kusagilt välja või kuhugi sisse tungima (eriti vedelike või gaaside kohta),(millegi abstraktsema kohta:) (tasapisi, salamisi) levima
inglise keelesimbuelittle by little through, out of or into something (especially for liquids or gases), (for something more abstract:) (slowly, secretly) spread
raha eest teiselt inimeselt näiteks maad või hoonet kasutada võtma,oma vara teisele inimesele, asutusele või ettevõttele raha eest kasutada andma
inglise keelesto rentfor money from another person, for example, to take up land or building, to give their property to another person, institution or company for money
millelegi mõttes lahendust otsima, milleski (oletamisi) selgusele jõuda püüdma,mõistatusele vm teravmeelsele, kujundlikule küsimusele vastust otsima
inglise keelesenigmaticto something in the sense of seeking a solution, in something (presumed) to come to terms with, to seek an answer to an acrimonious, figurative question,
10. (algselt 11.) november, eesti rahvakalendris päev, mil sooviti vilja- ja karjaõnne ning millega on seotud mardisandiks käimine, eeskätt meestepüha
inglise keelesmardi day10. (originally 11th) November, in the Estonian folk calendar, the day on which the happiness of the fruit and herds was desired and related to the walk of the marbles, in particular the men's holiday
mingi kõva, terava asjaga kriipsukujulisi kahjustusi tekitama;,sel viisil kahjustama või vigastama,nahka marraskile kiskuma, hrl millegi vastu kukkudes;,sel viisil (vähesel määral) vigastama
inglise keelesscratchto cause some kind of hard, sharp-edged, dash-shaped damage; to damage or injure the skin, to tear the skin onto the embankment, to fall against something; to injure (to a small extent)
kui sa pead mingit asja meeles, siis sa ei unusta seda ära;,kui sa pead kedagi meeles, siis sul on meeles talle tähtsa sündmuse puhul tähelepanu pöörata
inglise keelesrememberif you remember any thing, you will not forget it; if you remember someone, you will remember to pay attention to him in the case of an important event
teatavaid omadusi, tunnuseid määrama või (sobivaks, mittesobivaks) hindama, nende alusel midagi määratlema või liigitama
inglise keelesto qualifyto determine or (appropriately, unsuitable) certain characteristics, characteristics, to assess, define or classify something on their basis
sisse või ümber piirama,teed, läbipääsu, soovimata tegevusi vms tõkestama,elundit või elundite süsteemi tuimastama või talitlust ajutiselt katkestama
inglise keelesBlockenter or encircle roads, passages, do not wish to obstruct activities or the like, anaesthetise an organ or organ system or temporarily interrupt function
lähedase vm armastatud inimese surmast kaotusvalu tundma, teda leinas mälestama,millegi möödunu, tagasipöördumatu pärast kurvastama
inglise keelesto mournto feel the pain of loss from the death of a loved one or more, to commemorate him or her, to grieve for something that has passed by, to be returneed
kellelegi valimistel vm õiguslikus vormis antud esindusõigus (nt saadikukoht parlamendis);,sellega kaasnevad õigused ja kohustused teostada võimu, täita teatud ülesandeid
inglise keelesMandatethe right of representation (e.g. the seat of an envoy in Parliament) granted to someone in the election or the legal form;
inimese vm elusolendi tervislikku seisundit kehvemaks, nõrgemaks muutma,majanduslikku, ühiskondlikku seisundit, millegi taset vms kehvemaks, nõrgemaks muutma
inglise keelesto weakenthe state of health of the living person or the like, to make the state of health of the living being worse, weaker, to make the economic, the state of society, the level of something or the like poorer, weaker
sobitades kuhugi (ära) paigutama,ajalistesse vm raamidesse sobitama,(millekski kulutuste tegemise või investeerimise kohta),(mahu poolest) paigutada võimaldama;,kuhugi mahtuma
inglise keelesto accommodatematching somewhere (off) to fit, in time or other frames, (something about making or investing), (in terms of volume) to allow;
näiv piirjoon maa- või merepinna ja taeva vahel,(nägemisulatuse, vaatevälja kohta),teadmised, kogemused kogumina
inglise keelesthe horizonapparent boundary line between ground or sea level and sky, (about range of vision, field of view),knowledge,experience as a collection
(haiguse kohta:) külge hakkama, haigusetekitajate kaudu teistele organismidele edasi või üle kanduma,(nähtuse, meeleolu vms kohta:) kellelegi edasi või üle kanduma
inglise keelescontagion(about the disease:) to handle, to transmit or transfer to other organisms through pathogens, (about the phenomenon, mood or the like:) to someone to pass on or transfer
koguma hoiule, tagavaraks midagi, mida hiljem vajadusel kasutatakse, midagi enda tarbeks, mingiks olukorraks hankima,end millekski aega või vaeva nõudvaks valmis seadma
inglise keelesstockpileto deposit, to spare something that will be used later if necessary, something for your own use, to obtain some situation, to set yourself up for something that requires time or effort
ujudes, sukeldudes mere, järves, jões vm veekogus mõnulema ja end värskendama,kuulsuse, poolehoiu vm meeldiva keskmes olema, millegi (meeldiva) osaks saama
inglise keelesBatheswimming, diving in the sea, the lake, the river or so in the body of water to enjoy and to refresh yourself, to be at the heart of fame, favor or likable, to become part of something (pleasing)
seletama või (kaasas käies) näitama, kuidas mingisse kohta minna või midagi leida,mingit (asutuse, ettevõtte, organisatsiooni) tegevust korraldama ja suunama
inglise keelesleadexplain or (by attending) show how to go to a place or find something, organise and direct some activity (organisation, enterprise, organisation)
midagi tegelikkuses, praktikas rakendama,harjutama;,töö käigus oskusi või töövilumust omandama,erialal tegutsema
inglise keelesto practicesomething in reality, to practice, to practice; in the course of work, to acquire skills or the pain of work, to act in the profession
ehitist, seadet vms osade kaupa kokku panema või paigaldama,filmi, saate vms eri osi kunstiliseks tervikuks ühendama
inglise keelesto assembleto assemble or install a structure, device or the like in parts,film,you can merge different parts or the like into an artistic whole
toitu vms ära rikkuma, halvamaitseliseks või kõlbmatuks muutma,olukorda, tegevust vms ära rikkuma, seda millegi halvaga, sobimatuga segama
inglise keelessackto spoil the food or the like, to make bad taste or ineligible, to spoil the situation, action or the like, to mix it with something bad, inappropriate
kergelt, korraks millegi vastu minema (ja kergelt vigastama);,napilt millenigi ulatuma, õrnalt puudutama,millestki vihjamisi rääkima, midagi möödaminnes käsitlema,kedagi hingeliselt puudutama, kedagi haavama või solvama,kedagi või midagi kahjustama
inglise keelessnappingslightly, briefly go against something (and slightly hurt);,near anything to reach, gently touch,something to talk about, something to handle in passing, to touch someone soulfully, to wound or insult someone, to harm someone or something
midagi kellegi või millegi olemusse kuuluvaks, kellestki lähtuvaks või tema omaks pidama,kellelegi tiitlit, auhinda, teaduskraadi vms andma või määrama
inglise keelesto attributesomething within the nature of someone or something, to be guided by or his or her, to give or assign a title, prize, degree of science or the like to someone
nõiakunsti, müstika, loitsimisega vms seotud, sellele iseloomulik,erakordselt tugeva mõjujõuga, salapärasena või nõiduslikuna mõjuv
inglise keelesmagicalrelated to witchcraft, mysticism, spellings or the like, characteristic of it, with exceptionally strong influence, mysterious or bewitching
(organismi kohta:) elutegevuseks vajalikke aineid vastu võtma ja ära kasutama,midagi omavoliliselt, seadusevastaselt endale võtma, isiklikuks omandiks kuulutama
inglise keelesassimilate(about the organism:) to receive and take advantage of substances necessary for life activities, something arbitrarily, unlawfully assume, declare personal property
jalgadega korduvalt peale astudes vajutama,(jõhkra kohtlemise, alandamise kohta),jalgadega pedaalidele vajutades midagi liikuma panema,(isaslooma, mehe kohta:) suguakti sooritama
inglise keelestramplepressing on the feet repeatedly, (about brutal treatment, humiliation), pressing on the pedals with the feet, (about the father animal, man:) to perform the sex act
kedagi tugevalt mõjutama sunnimeetodite, ähvarduste abil vm viisil, kellelegi survet avaldama,rõhu all kokku surutud olekusse, surve alla panema
inglise keelespressurizesomeone to be heavily affected by coercive methods, threats or the like, to put pressure on someone, to a compressed state under pressure, to put pressure on
mõningate vabatahtlike organisatsioonide kohalik üksus, nt selline Kaitseliidu struktuuriüksus,õpilasmalev vm vabatahtlik töölaager,muinasajal üheks sõjaretkeks või võõraste vägede tõrjumiseks moodustatud rahvavägi
inglise keelesChessa local unit of some voluntary organisations, e.g. such a structural unit of the Defence League, a voluntary labour camp of the Student Squad or a national army formed in ancient times for a single journey of war or to repel foreign troops
laevasõidu ohutust tagav ja orienteerumist kergendav tornikujuline ehitis, mille tipus on tugev valgusallikas,(kellegi või millegi teednäitava kohta)
inglise keelesbeacona tower-shaped structure ensuring the safety of shipping and mitigating orientation, with a strong light source at the top, (about someone or something showing the way)
kellessegi või millessegi üleoleku ja suure halvakspanuga suhtuma, kedagi alaväärseks pidama või mitte sallima,eitava otsuse või hinnanguga seoses osutab sellise otsuse või hinnangu põhjuseks olevale omadusele,midagi vastumeelseks pidama ja seda vältida püüdma või sellest ära ütlema
inglise keelesdespisesomeone or something with superiority and great disapproval, to deem someone inferior or not to tolerate,in relation to a denial decision or assessment, points to the characteristic that is the cause of such a decision or assessment, to consider something objectionable and to avoid or to refuse it
kui sa midagi vahetad, siis sa annad mingi enda asja kellelegi teisele ja saad midagi (sarnast) vastu,üksteisele rääkima või kirjutama,midagi olemas olevat uuega asendama;,muutma
inglise keelesexchangeif you trade something, you give some thing of yourself to someone else and you get something (similar) to talk to each other or write, something that exists to replace with a new one;,make
kellegi või millegi kohta (nt uurides, jägides) teadmisi koguma, et neist aru saada või neid ära tunda, teistest eristada
inglise keelesto learn aboutabout someone or something (e.g., by studying, tracing) to gather knowledge to understand or recognize them, to distinguish from others
pärast haigust, vigastust jõudu koguma või jõudu tagasi saama, haigusest paranema,(pärast tagasiminekut, madalseisu) paremale järjele jõudma, edasi arenema, (uuesti) tugevnema
inglise keelesto recoverafter illness, injury, gain strength or regain strength, recover from the disease, (after going back, low) get to the right, develop further, (re) strengthen
midagi õigetesse proportsioonidesse, kooskõlla, tasakaalu viima;,võrdsustama,võrdseks vastujõuks, vastukaaluks olema, kompenseerima,psüühiliselt stabiliseerima,midagi asendi poolest tasakaalu seadma
inglise keelesBalancesomething to the right proportions, to align, to balance;, to equalize, to equal counterpower, to counterbalance, to compensate,psychically stabilize,something to balance in position
(ruumis, ajas) lähemale, ligemale tulema või minema,(hulgalt, määralt vms) millegi lähedale ulatuma;,millegagi suurel määral sarnanema
inglise keelesto approach(in space, time) closer, come slither or go, (in quantity, rate, or the like) close to something; something to resemble to a great extent
võitlema, millegi saavutamiseks tugevasti vaeva nägema,võistlema, spordis jõudu katsuma,vahelduvalt, siia-sinna liikuma,kõhklema, kahevahel olema, enesega võitlema
inglise keelesto fightfight, work hard to achieve something, compete, touch strength in sports, intermittently, move here and you, hesitate, be in two, fight yourself
milleski tormakalt sorima, segi pöörates otsima;,otsides ringi liikuma,viljateri läbi sarja ajama, et neid õhuvoolu abil tolmust, aganatest jt kergetest lisanditest puhastada
inglise keelesto windsomething rushing, turning to look; seeking to move around, to drive the grain through the series to clean them of dust, aganas and other light impurities by airflow.
(probleemi, keerulise olukorra kohta:) sobiva tulemuseni jõudma, väljapääsu leidma, pingevabaks muutuma,(ülesande, mõistatuse kohta:) vastust saama, selgeks saama
inglise keelesresolve(about the problem, the complicated situation:) get to the appropriate result, find a way out, get relaxed, (about the task, the puzzle:) get an answer, get clear
kedagi (või midagi) igaveseks hukka mõistma, hrl saatuse, üleloomulike jõudude viha esile manades ning karistust soovides;,oma viha, jõuetust kirudes, vandudes väljendama
inglise keelescedemato condemn anyone (or something) forever, to conjure up the fate of Mrl, the wrath of supernatural forces, and to desire punishment;, his anger, to cursing powerlessness, to swear to express
ülipikk jooksudistants (42 195 m),ülipikk distants (nt 50 km) murdmaasuusatamises, kiiruisutamises vm spordialal,mingi pikk kestev tegevus
inglise keelesmarathonsuper long running distance (42 195 m),super long distance (e.g. 50 km) in cross-country skiing, speed skating or vm in sport,some long lasting activity
korduvate edasi-tagasi liigutustega midagi hõõruma, sel viisil midagi tegema (nt midagi puhastama),(pika ja pideva, ühelaadse tegevuse kohta)
inglise keelesScrubwith repeated back and forth movements to rub something, to do something in this way (e.g. to clean something), (about a long and continuous, one-of-a-kind activity)
vastupanust loobuma, end võidetuks tunnistama;,kaotajaks jääma, mingi olukorraga leppima,kuuletuma, sõna kuulma, mingi olukorraga leppima,(grammatikas:) lauses süntaktiliselt sõltuma
inglise keelessurrenderto give up resistance, to declare themselves defeated; to lose, to accept a situation, to obey, to hear a word, to accept a situation, (in grammar:) to syntactically depend on a sentence
tiire, ringe tegema;,siia-sinna, kohast kohta liikuma,(millegi staatilise kohta:) käänakuid, lookeid tehes kulgema,midagi ringi liikuma panema, midagi keerutama
inglise keelescirclingtire, circle;,siia-go, move from place to place, (something static:) twist, make looks run, make something move around, spin something
kedagi ametist kõrvaldama, võimu juurest eemaldama;,(kogu, organisatsiooni vms kohta:) laiali saatma,tagurpidi liikuma panema, tagurdama
inglise keelesto removeto remove someone from office, to remove them from power;, (for the whole, organization or the like:) to disperse, to move backwards, to reverse
midagi painutama või kõverdama (seda ühtaegu keerates),riide vms keeramisega sellest vett välja pigistama,liigesesidemeid ülearu venitama (ja vigastama),(kellegi kallal jõudu kasutades),midagi endale sobivalt tõlgendama, enda kasuks moonutama,kellelegi midagi halba, mingeid ebameeldivusi määrama või korraldama, kellelegi ära tegema,(käega, mingi vahendiga) tugevasti lööma, hoopi andma, virutama
inglise keelestwistsomething to bend or curve (turning it at the same time),turning the cloth or the like to squeeze water out of it,stretch (and injure) the joint ligaments in excess, (using force on someone),to interpret something suitably to himself, distort in his favor,to someone something bad, assign or arrange any kind of unpleasantness, to do away with someone, (with his hand, with some means) to hit hard, to strike, to kick, to kick
vihane, leppimatu suhtumine harjumuspärasest erinevasse;,teistsuguste inimeste või inimrühmade, nende arvamuste, hoiakute, kommete mittetunnustamine
inglise keelesIntoleranceangry, irreconcilable attitude to different from the habit;,not recognizing other kinds of people or groups of people, their opinions, attitudes, customs
ihu- või hingehädasid ravima, tervist andma, terve(ma)ks tegema,olukorda vms paremaks muutma, parandama
inglise keelesto healto treat problems of the body or soul, to give health, to make healthy (I) ks, to make the situation or the like better, to improve
midagi rasket või ebameeldivat tundma, kogema või taluma,kahjustada või viga saama,rahulikult olema ja mitte vihaseks või närviliseks minema
inglise keelessufferto feel something difficult or unpleasant, to experience or endure, to be harmed or hurt, to be calm and not to get angry or nervous
see, mis on vajalik millegi valmistamiseks, tootmiseks või ehitamiseks,andmed, dokumendid või muu, mis on millegi aluseks
inglise keelesmaterialwhat is necessary for the manufacture, production or construction of something,data, documents or other that is the basis of something
(valguse, heli vm kohta:) milleltki (vastassuunda) tagasi põrkuma või pöörduma;,endast (helkivat) kujutist, vastukaja vm tekitama,väljenduma, avalduma, kajastuma, esile tulema
inglise keelesreflect(for light, sound, etc.:) from something (opposite direction) to bounce back or turn; from,self (flashing) image, response, etc. to generate, to express, to manifest, to reflect, to emerge
midagi millegi või kellegi poole suunama, mingis suunas juhtima, vajalikku asendisse seadma (hrl millegi tabamise eesmärgil),käega, sõrmega vm abil millelegi, mingisse suunda näitama või osutama,pilguga, silmadega uurivalt, hindavalt silmitsema,sõnu, kriitikat vms kellegi või millegi pihta suunama,mingit eesmärki, sihti taotlema;,kuhugi või millegi poole püüdlema,millelegi vihjates midagi taotlema, sellest kaudselt mõista andma
inglise keelestargetto point something at something or someone, to lead in some direction, to set the necessary position (Mr. for the purpose of hitting something), with his hand, with his finger or vm to something, to point in some direction or point, with a glance, with his eyes in an exploratory, appreciative eye, words, criticism or the like to point at someone or something, to pursue some purpose, to pursue a target;, to pursue something or something, by suggesting something to pursue, to implicit an implicit understanding of it
(inimese või looma kohta:) mitte kuuletuma, vastu hakkama, mitte tahtma midagi teha,(seadmete vms kohta:) katkestustega, häiretega töötama
inglise keelesfouling(about man or animal:) not obey, resist, not want to do anything, (about devices or the like:) with interruptions, to work with alarms
püüdma kedagi või midagi kätte saada,vabas looduses elavatele loomadele ja lindudele ehk ulukitele jahti pidama,millegagi või kellegagi tegelema, sekeldama või jändama
inglise keelesto hunttry to catch someone or something, hunt animals and birds living in the wild or game, engage in something or something, get involved or mess with someone
(nähtuste, tundmuste vms kohta:) omavahel liituma või segunema, üht tervikut moodustama,millegi ümber haarduma, millegi ümber või vaheliti kinnituma;,kuhugi mähkuma, üksteise ümber vääneldes justkui üht tervikut moodustama
inglise keelesintertwine(for phenomena, sensibilities or the like:) to join or mix with each other, to form one whole, to grip around something, to attach around something or to interlock;, to wrap each other, by twisting around each other as if to form one whole
(ajutiselt) elama paigutama,eluaset, peavarju andma või võimaldama, öömajale võtma,faile, veebilehte vms veebiserverisse paigutama, seda seal hoidma;,serverit vms nt serveriparki paigutama ja seal hoidma
inglise keelesto accommodate(temporarily) to settle,place housing, give shelter or allow, take to the lodging, place files, web page or the like on the web server, keep it there;,to place the server or the like e.g. in the server park and keep it there
millegi õigsust olematuks tegema, millegi paikapidamatust tõestama,põhja ülespidi keerama või nõu tugevasti kallutama, eriti sel teel (tühjaks) kallama,(joomise kohta)
inglise keelesto overturnto nullify something, to prove something to be untrue, to turn the bottom up, or to tilt the advice strongly, especially by (empty) pouring it, (about drinking)
kui sa töötad, siis sul on kindel töökoht ja töö, mille eest sa palka saad;,tööd tegema, tööga tegelema,oma ülesannet täitma;,tööks vajalikus seisukorras olema
inglise keelesto workif you work, you have a fixed job and the job you get paid for;,to work,to work,to do your job,to do your task;,to be in the necessary condition for the job
(vedelike ja poolvedelate ainete kohta:) millessegi või läbi millegi imbuma või valguma;,(organismis:) läbi rakukihtide kudedesse, verre, lümfi imbuma
inglise keelesabsorb(for liquids and semi-liquid substances:) seep into or through something; (in the body:) seep into tissues, blood, lymph, through cell layers;
küüntega, kätega või mingi terava, kareda esemega korduvalt mingit pinda mööda tõmbama;,sel viisil midagi tegema,(kipitava valu kohta),(magusvalusa, kedagi mõjutava hingeseisundi kohta)
inglise keelesscrapewith nails, hands or some sharp, rough object to repeatedly pull some surface; in this way, to do something (about tingling pain), (about the sweetness of the breath affecting someone)
raha eest teiselt inimeselt näiteks maad või hoonet kasutada võtma,oma vara teisele inimesele, asutusele või ettevõttele raha eest kasutada andma
inglise keelesto rentfor money from another person, for example, to take up land or building, to give their property to another person, institution or company for money
millegi kohta tõenduseks dokumenti või dokumente vormistama,midagi tõsielulist filmikroonika, fotode, kirjalike üllitiste vms kaudu jäädvustama
inglise keelesdocumentto produce a document or documents in proof of something, to capture something real through film chronicles, photographs, written statements, etc.
lõigates, raiudes, saagides vms midagi tükkideks tegema,maad, omandit vms terviklikku osadeks jagama,millegi terviklikkuse katkestajaks olema, oma olemasoluga midagi osadeks eraldama
inglise keelesChopcutting, cutting, sawing or the like to make something into pieces, to divide the land, property or the like into integral parts, to be a breaker of the integrity of something, to separate something into parts by its existence
kokku, ühte langema;,millegagi võrdne olema,millegagi üleni või tihedalt kaetud saama,teise taevakeha taha kaduma
inglise keelesOverlapto coincide, to fall into one; to be equal to, to become completely or tightly covered, to disappear behind another celestial body
olukord, kus miski saab võimalikuks;,miski hea, mida sa saad konkreetses olukorras valida;,tingimus, et miski saaks toimuda
inglise keelesopportunitya situation where something becomes possible; something good that you can choose in a particular situation;, condition that something can take place
lõpmatu-olek või omadus olla lõpmatu,märgib millegi paljust, rohkust,lõppematu kaugus,suurus, mis võib saada mis tahes etteantud suurusest suuremaks või väiksemaks (tähis ∞);,omadus, millel pole ruumilist ega ajalist piiri
inglise keelesinfinityinfinite-state or property to be infinite,marks something of much, abundance,infinite distance,size that can become greater or smaller than any predetermined size (character ∞);,feature that has no spatial or temporal limit
kogukondlik valitsemisviis, mille puhul haldusüksuse inimesed vm koosluse esindajad valitsevad ennast oma asjades ise,omavalitsusüksus
inglise keelesMunicipalitycommunity mode of government in which the people of the administrative unit or the representatives of the community govern themselves in their affairs themselves,municipal unit
tegevust, protsessi suunama, juhtima, mõjutama,oma (tugevaid) tundeid ohjeldama, vaos hoidma, mitte välja näitama,looma ohjadest juhtima
inglise keelescontrolaction, guide the process, manage, influence, contain their (strong) feelings, hold back, not show off, lead the animal from the management
kuskilt osakestena, hiljukesi maha langema, välja või alla kukkuma,(inimeste kohta:) kuskilt ühekaupa, vähehaaval välja minema või tulema,(seisundi, oleku kohta:) mingist olukorrast vähehaaval välja langema või kõrvale jääma,(kõnelemise, jutu kohta:) kuuldavale (ja ilmsiks) tulema,tasapisi või natuke midagi saama, kellelegi osaks langema
inglise keelesto fallsomewhere as particles, to fall down, to fall out or down, (about people:) somewhere one by one, to go out little by little, or to come out, (about state, state:) to fall out of some situation little by little, or to stay on the sidelines, (about talking, talk:) to come out (and become obvious), gradually or to get a little something, to fall into someone
tülitama, häirima, takistuseks olema,end millegagi siduma või seotud olema,midagi valmistama nii, et paned kokku kaks või rohkem ainet;,vedelikku või muud ainet mingi vahendiga ringi liigutama
inglise keelesMixbother, disturb, obstruct, bind or relate to something, prepare something in such a way that you put together two or more substances;,liquid or other substance with some means to move around
(aine, esemete kohta:) selline olema, läbi mille on teisel pool olevat näha,avalikkusele teada, selge ja arusaadav olema;,äraarvatav, läbinähtav olema
inglise keelesshining through(substance, about objects:) to be like this, through which it is to be seen on the other side,to the public to know, to be clear and understood;,to be predictable,visible
(mõnda aega) tähelepanelikult vaatama,kaasa elades, huviga kuulama (ja vaatama),millegi arengut või seisundit pidevalt uurima;,iga natukese aja tagant kontrollima
inglise keelesMonitor(for a while) watch closely, live with you, listen with interest (and watch), constantly study the development or condition of something; check every little while
kariloomi rohumaal (või söödamaal) söötma;,koduloomade või -lindude järele vaatama,mingit rohumaad karjal süüa laskma,inimesi, lapsi vaos hoidma, kellegi järele vaatama
inglise keelesto grazeto feed livestock on grassland (or forage land); to look after domestic animals or poultry, to eat some grassland, to restrain people, to restrain children, to look after someone
midagi ümber teatud punkti või teisele küljele liigutama,asendit või suunda muutma,grammatikas: tegusõnast eri vorme moodustama, näiteks ma jalutan, sa jalutad, ta jalutab
inglise keelesturnsomething around a certain point or on the other side to move,position or change direction,grammar: to form different forms from the verb, for example, I walk, you walk, he walks
kedagi (või midagi) mingi sõidukiga edasi viima või kohale toimetama,kedagi vägisi, sunniviisil ära viima, (ebaseaduslikult) välja saatma või ümber asustama, sundasumisele saatma
inglise keelesdeportationanyone (or anything) to carry on or deliver in any vehicle, forcefully, forcibly remove, (illegally) expel or resettle, send to compulsion
arvuti, arvutisüsteemi või mingi seadme juhtimiseks ja andmete töötluseks käskude järjendeid ehk lähtekoodi kirjutama, testima, siluma ja haldama
inglise keelesto programorder orders, i.e. to write, test, debug and manage source code, to control the computer, computer system or some device and to process the data
paluma, et mingi ettevõte või inimene sulle kaupa saadaks või teatud teenust osutaks;,küsima toitu või jooki restoranis, kohvikus, baaris vms
inglise keelesorderask that any company or person send you goods or provide a certain service;,ask for food or drink in a restaurant, cafe, bar or the like
arvudega tehteid tegema (nt liitma, lahutama, korrutama, jagama);,sel viisil tulemuseni jõudma,mingeid asjaolusid silmas pidama, nendesse tegutsemisel tõsiselt või tähelepanuga suhtuma
inglise keelesto reclineperform operations with figures (e.g. add up, subtract, multiply, share);
visalt, vägisi kuhugi minna, midagi teha või kellekski saada püüdma,mingis suunas kalduma, millekski kalduvust omama
inglise keelesto matchpersistently, forcefully go somewhere, do something or try to become someone, lean in some direction, have a tendency to possess something
teise kohta, mujale elama või tööle asuma;,ühest kohast teise, kuhugi (edasi) minema,varasemast seisundist, ametist uude, teise (üle) minema, millegi muuga tegelema hakkama,uuele kõneainele üle minema
inglise keelesmove toto another place, to settle elsewhere or to get to work;, from one place to another, to somewhere (forward) to go, from an early state, from office to a new, to another (over) to go, to deal with something else, to switch to a new talking point
(nähtusele, protsessile, tegevusele) tõkestavaid tingimusi, piire seadma, millegi toimimis- või esinemisala vähendama,laiuselt vähemaks, kitsamaks tegema
inglise keelesnarrow down(phenomena, process, activity) to restrict conditions, limit limits, reduce the area of activity or occurrence of something, reduce width, narrow
(lindude, loomade kohta:) soojal maal, urus vm paigas talve üle elama, ületalve elama,(taimede kohta:) talve üle elama,(inimeste kohta:) talvel mingis kohas elama, talve või talvepuhkust veetma;,talvekorteris olema
inglise keelesWintering(about birds, animals:) in the warm countryside, in the lair or so place to survive the winter, to survive the winter, (about plants:) to survive the winter, (about people:) to live in some place in the winter, to spend the winter or winter holidays;,to be in the winter apartment
otsimise tulemusena või juhuslikult teada saama, kus keegi või miski asub,saama või saavutama,kasutatakse oma arvamusest või kogemusest rääkides
inglise keelesfindas a result of searching or finding out by chance where someone or something is located,to get or achieve,used by talking about their opinion or experience
mängus, võistluses, sõjas vastasest parem, tugevam olema,midagi auhinnaks saama, kuna sa olid teistest edukam või sul vedas
inglise keelesto winin the game, in the competition, in the war better than the opponent, stronger to be, something to become a prize, since you were more successful than the others or you were lucky
hooga kokku põrkama,konflikti, vastuollu sattuma,põrkama, (põrgates) kuhugi paiskuma,millegi tõttu kuhugi kiiresti tõmbuma
inglise keelesbounceto collide with momentum, to conflict, to run into conflict, to bounce, (bounce) to slam somewhere, because of something to pull away quickly
mingi ala või koha piirest väljapoole jääv maailm (nt teised riigid ja neis elavad inimesed),see, mis on olemas väljaspool inimese teadvust;,väline keskkond
inglise keelesThe outside worlda world beyond the boundaries of an area or place (e.g. other countries and the people who live in them),the one that exists beyond the consciousness of man;,the external environment
hooga üles, õhku saatma või kuhugi, mingisse asendisse, olukorda viskama, tõukama või lööma,(äkitselt) muutunud olukorda ajama,rohkel arvul, suures koguses (kiiresti) kuhugi suunama või toimetama,midagi (teravat, ägedat) hooga ütlema
inglise keeleschucklewith momentum up, send air or somewhere, to some position, to throw, push or kick the situation, (suddenly) to drive a changed situation, in a large number, to direct or deliver a large amount (quickly) somewhere, to say something (sharp, fierce) with momentum
ühest kohast teise viima või tooma (tavaliselt mingi sõidukiga),mingit teksti või materjali enne avaldamist ette valmistama (parandades ja täiendades)
inglise keelesto deliverfrom one place to another to transfer or retrieve (usually by some vehicle),some text or material to prepare (improving and supplementing) before publication
kui näiteks organisatsioonid või riigid ühinevad või liituvad, siis neist saab üks tervik,midagi (ühisel eesmärgil) koos tegema hakkama
inglise keelesjoinif, for example, organizations or states join or join, they become one whole,something (for a common purpose) to start doing together
selline, mida ei saa vältida ega ära hoida, mis toimub meist sõltumata;,ilmtingimata vajalik,(arstiabi kohta:) õnnetuse, haigusjuhtumi korral vahetult, otsekohe abi andev
inglise keelesInevitableone that cannot be avoided or prevented, which takes place regardless of us;,probably necessary, (per medical care:) in case of accident, case of illness directly, immediately giving assistance
religiooni ja kirikuga mitteseotud, jumalasõna või kirikutraditsioone mitte järgiv, mittevaimulik,jumalasõna või kirikutraditsioone mitte järgiv, neist eemaldunud, hrl maiste, argiste asjadega seotud või kergemeelne
inglise keelessecularnot related to religion or church, not adhering to the word of God or to church traditions, not spirit, not adhering to the word of God or to church traditions, detached from them, mrl related to earthly, everyday affairs or frivolous
lahendamist või parandamist vajav, probleemiks olev, probleeme sisaldav;,kahtlase, küsitava väärtusega,(käitumise, eluviisi kohta:) normaalseks peetavast tugevasti hälbiv, teistele inimestele tüli, muret vms tekitav
inglise keelesproblematicin need of resolution or correction, problem, problem-containing;,suspicious, questionable value, (about behavior, way of life:) strongly deviant from what is considered normal, trouble for other people, concern or the like
kellegi kuskile elama paigutamine (hrl ajutiselt);,vastav koht,failide hoidmine serveris ühe või mitme veebisaidi tarvis (hõlmab ka nt failide hooldust), veebilehe või -saidi hoidmine teenuseosutaja veebiserveris;,serveri hoidmine (ka hooldus ja haldus) serveripargis vm
inglise keelesAccommodationplacing someone somewhere to live (hrl temporarily);,the corresponding place,holding files on the server for one or more websites (also includes e.g. maintenance of files), keeping the website or site on the web server of the provider;,holding the server (also maintenance and administration) in the server park or
riikliku pensioni- ja ravikindlustuse tarbeks kehtestatud maks, mida tööandja maksab töötaja eest või füüsilisest isikust ettevõtja oma tulude pealt sotsiaalkindlustusmaksena
inglise keelesSocial taxtax imposed for the purposes of public pension and health insurance, paid by the employer for the employee or by the self-employed person on his/her income as a social security contribution
kärsitusest mitte paigal püsima, kärsitu olema;,kärsitult midagi teha tahtma või midagi tegema kippuma,kergelt kipitama või sügelema
inglise keelesbitternessfrom impatience not to stay still, to be impatient; to want to do something, or to do something, to feel slightly tingled or itchy;
midagi enda järel tõmbama,midagi või kedagi ühest kohast teise sõidutama,midagi rasket kandma,kui kellelgi veab, siis tal läheb juhuse tõttu hästi
inglise keelestransportsomething to pull behind you, something or drive someone from one place to another, something hard to carry, if someone's lucky, he's doing well because of chance
midagi suure jõu ja hooga välja paiskama, endast eemale heitma;,suure jõu ja hooga (joana) välja paiskuma,(vulkaani kohta:) aktiivselt tegevuses olema, laavat, tuhka ja gaase välja heitma,äkiliselt ja ägedalt naeru, nuttu vms valla päästma,äkki ja ägedalt midagi ütlema
inglise keeleseruptsomething to eject with great force and momentum, to cast away from yourself;,with great force and momentum (as a jet), to eject, (about the volcano:) to be actively in action, to cast out lava, ash and gases,suddenly and fiercely to unleash laughter, cry or the like,suddenly and fiercely to say something
mingi vahendiga korduvalt lüües midagi töötlema, mingisse seisundisse viima,korduvalt millegi vastu lööma,kedagi peksma,kellelegi või millelegi hävitavat hinnangut andma,raskete sammudega millegi peal tallama;,nii midagi mingisse seisundisse viima,jalgadel astuma, pikalt, väsitavalt kõndima,ägedasti, kuid tuimalt, masinlikult midagi tegema
inglise keelestampingwith some means of repeatedly slamming something to process, to bring something into some state, to repeatedly strike something against, to beat someone, to make a destructive assessment of someone or something, to trample on something in hard steps; so to bring something into some state, to step on your feet, to walk long, tirelessly, but dullly, machine-made something
raamatu vm trükise, paberipoogna mõõtmed (nt kõrgus ja laius),teose, ürituse vms kindlalt piiritletud ja detailideni läbimõeldud ülesehitus,andmete esitamise, struktureerimise ja paigutamise viis, nt teksti asetus ja ilme, andmete kuju ja paiknemine
inglise keelesFormatthe dimensions (e.g. height and width) of the book or other printed matter, of the paperboard, of the work, of the event or the like, of a well-defined and well-thought-out structure, of the way the data are presented, structured and arranged, e.g. the layout and appearance of the text, the shape and location of the data
mõiste sisu või sõna tähendust seletama, sõnadega kirjeldama,(kosmeetikas:) ilmekalt piiritlema või kujundama (nt kulmujoont)
inglise keelesdefineexplain the content of the term or the meaning of the word, describe it with words, (cosmetic:) eloquently delineate or shape it (e.g. eyebrow line)
pehmete kudede hõõrumine, muljumine, kloppimine vms kätega või sellekohaste riistade abil, nt et ergutada vereringet ja ainevahetust või vabastada lihaspinget
inglise keelesmassagerubbing, bruising, beating or the like with your hands or by means of utensils to this effect, e.g. to stimulate circulation and metabolism or release muscle tension
kartongist, tehisnahast vm kõvemast materjalist kaaned mitmesuguste paberite vms hoidmiseks;,selline ümbris koos seesolevaga
inglise keelesmappCovers made of cardboard, artificial leather or harder material for holding a variety of papers or the like;,such a case with the present
üksikisikutele ja nende ühendustele (aktsiaseltsidele, osa-, täis- ja usaldusühingutele vms) kuuluv omand;,kogu omand, mis ei ole riigi ega omavalitsuste oma
inglise keelesPrivate propertyproperty belonging to individuals and their associations (shareholdings, private limited companies, general partnerships and limited partnerships, etc.);
selline, mida (palja) silmaga ei näe,taustast eristamatu,(millegi või kellegi märkamatuks jääva kohta)
inglise keelesInvisibleone that can't be seen with the (naked) eye, indistinguishable from the background, (about something or someone going unnoticed)
otse- või põhisuunast (lühidaks ajaks) kõrvale pöörduma;,(löögist hoidudes) kõrvale tõmbuma,korraks kuhugi minema, põgusalt kuskil ära käima,mingist teemast (korraks) kõrvale, teisele teemale kalduma
inglise keelesdodgingto turn away from the direct or main direction (for a short time);, (withholding a beat) to evade, to go somewhere once, to briefly go away somewhere, to depart from some subject (for a short time), to a different subject
inimese vm elusolendi tervislikku seisundit kehvemaks, nõrgemaks muutma,majanduslikku, ühiskondlikku seisundit, millegi taset vms kehvemaks, nõrgemaks muutma
inglise keelesto weakenthe state of health of the living person or the like, to make the state of health of the living being worse, weaker, to make the economic, the state of society, the level of something or the like poorer, weaker
sõrmeotstega haarates (kergelt) tõmbama või pigistama;,sõrmedega millegi kallal tegevuses olema,(kergelt) sõrmedega pillikeeli või klahve puudutama, sel viisil pilli mängima,käega katsuma,süüa näkitsema
inglise keelespinchpulling (slightly) with your fingertips to pull or squeeze;,with your fingers to act on something, (slightly) with your fingers to touch the instrument languages or keys, in this way to play the instrument,touch with your hand,eat to nibble
heledasti särama, valgust kiirgama,(erakordse puhtuse, hoolitsetuse kohta),särama (kellegi näoilme, naeratuse, oleku kohta),millegagi (hrl positiivselt) eriti välja paistma, silma torkama
inglise keelesto excelbrightly shine, emit light, (for exceptional cleanliness, care),shine (for someone's facial expression, smile, state),with something (Mr. positively) especially to stand out, to stand out
sõna- või muusikalavastust või selle osa kuulajatele, vaatajatele esitama, publikule ette kandma,tegevuses või toimingus mingit panust andma või kedagi mängima
inglise keelesplayperforming or performing a performance of a word or musical or a part thereof for listeners, viewers, presenting to the audience, making a contribution to an activity or act, or playing someone
lehti pöörates siit-sealt lugema või silmitsema (nt sisust ülevaate saamiseks või midagi otsides),faili või veebilehti kiiresti või põgusalt läbi vaatama
inglise keelesto browseby turning pages from here to there to read or gaze (e.g. to get an overview of the content or to search for something), to quickly or briefly review the file or web pages
millestki eemalduma, kuskilt taanduma;,kuskile eralduma,magnetismi vm külgetõmbejõu mõjul üksteisele lähemale liikuma,(märgib asendi või olukorra muutumist, millegi minemist mingisse asendisse või seisundisse)
inglise keelesto retractto move away from something, to retreat from somewhere; to somewhere to separate, to move closer to each other under the influence of the attraction of magnetism or the other, (signs a change in position or situation, something to go into some position or state)
eri esemetest, osadest, meetoditest vms midagi üheks kokku sobitama või seadma,leidlikult, kavalaid võtteid kasutades midagi tegema või saavutama
inglise keelesCombineto combine or set something from different objects, parts, methods or the like, to do or achieve something using clever techniques
üsna ebaoluline, (tähtsuse poolest) kõrvaline;,(arvu, suuruse, hulga poolest) tühine,(asukohalt, kuuluvuselt) ääre-, piirialale jääv
inglise keelesmarginalrather irrelevant, (in terms of importance) extraneous;, (in terms of number, size, amount) trivial, (in terms of location, affiliation) suburban, border area
võõrast sõidukit omavoliliselt, ilma omaniku loata ja teadmata võtma, hrl et ajutiselt kasutada ja siis kuhugi maha jätta
inglise keelesto awakentake a foreign vehicle arbitrarily, without the owner's permission and knowledge, mrl to temporarily use and then leave somewhere behind
magus, rohkesti suhkrut sisaldav toode (nt kompvek, šokolaad, marmelaad, pastilaa),(muu väga maitsva, meelepärase toidupala kohta)
inglise keelessweetssweet, richly sugar-containing product (e.g. compvec, chocolate, marmalade, pastila), (on other very tasty, palatable piece of food)
ühissõidukis validaatori abil oma tasuta sõiduõigust või e-piletit registreerima,andmete ja nende vormingu õigsust kontrollima
inglise keelesvalidatein a public vehicle using a selector to register your free driving right or e-ticket, check the accuracy of the data and their format
korduvalt, pidevalt klientidele ajutiseks kasutuseks andma,kuskilt asutusest midagi ajutiseks kasutuseks võtma (tasu eest või ilma)
inglise keelesto borrowrepeatedly, constantly give to customers for temporary use,from somewhere in the institution to take something for temporary use (for or without charge)
midagi kuskilt ära võtma,keelama kellelgi võistluses või mängus edasi osaleda,kedagi ametikohalt vabastama
inglise keelesEliminatesomething to take away from somewhere, ban someone from participating in a competition or in a game, release someone from a position
kui sa midagi pigistad, siis sa haarad sellest kinni ja surud selle peale kõvasti,kui jalanõud või riided pigistavad, siis nad on liiga väikesed või kitsad
inglise keelessqueezeif you squeeze something, you grab it and push it hard when the shoes or clothes squeeze, they're too small or narrow
muna või mune kehast (nt linnud kloaagist, putukad munetist) väljutama,venitama, aega viitma;,liiga või väga kaua plaanima, mõtlema
inglise keelesLay eggsegg or eggs from the body (e.g. birds from the cloaca, insects from the egg) eject,stretch, time reference;,too or very long plan,think
kellegi või millegi ees hirmu tundma;,(hirmusegust) muret tundma;,kartma midagi teha,midagi ebameeldivaks pidama ning võimaluse korral vältima,millegi suhtes tundlik olema, midagi mitte taluma
inglise keelesto shy awayto fear someone or something; to be concerned (of fear); to be afraid of doing something, to find something unpleasant and, if possible, to avoid, to be sensitive to something, not to tolerate anything
kuskilt osakestena, hiljukesi maha langema, välja või alla kukkuma,langedes või ümber kukkudes koost lagunema, purunema,hävima, olematuks muutuma,(elusolendite kohta:) püsti- vm normaalasendit kaotama, ümber kukkuma,(suremise, surmasaamise kohta)
inglise keeleslurksomewhere in the form of particles, to fall off, to fall out or down, to fall apart or to fall over, to break down, to destroy, to become undone, (about living things:) to lose the normal position, to fall over, (about dying, to die)
suur ümmargune mari, mis kasvab põõsal ja on rohelist või lillat värvi,põõsas, mille küljes kasvavad rohelist või lillat värvi suured ümmargused marjad
inglise keelesgooseberrylarge round berry, which grows on a bush and is of green or purple color,a bush on which large round berry of green or purple color grows
siinses, päris maailmas esinev või toimuv, hrl vastandina kujuteldavale taevariigile, hauatagusele maailmale vms,argieluga seotud, proosaline, argipäevane (vastandina ülevale, kõrgelennulisele, pidulikule või ebatavalisele),maakera pinnal asuv, Maaga seotud (vastandina teistesse taevakehadesse puutuvale),maismaal esinev või toimuv
inglise keelesreputationpresent or happening here, in the real world, mrl as opposed to the imaginary kingdom of heaven, the world beyond the grave, or the like, related to the everyday life, prosaic, everyday (as opposed to the sublime, high-flying, solemn or unusual), on the surface of the earth, Earth-bound (as opposed to the other celestial bodies), occurring or happening on land
kedagi (naljatades) pilkama, (kergelt ärritades) kiusama, õrritama,midagi ära rikkuma, hrl midagi lohakalt tehes või sobimatu asjaga kokku pannes
inglise keelesteasesomeone (joking) mocking, (slightly upsetting) bullying, teasing, spoiling something, mrl doing something sloppy or putting something together with an inappropriate thing
mitte kaasa võtma, kuskile (ära) panema;,kuskile unustama,mingit olukorda tekitama;,millegi tekkimist põhjustama,kellelegi midagi andma
inglise keelesleavenot to take with you, to put (away) somewhere; to forget, to create a situation; to cause something to arise, to give something to someone
kellegi või millegi uppumist põhjustama, nt kedagi vee alla vajutamisega uppuma panema või midagi veekogu põhja ajama või laskma,(kastmisviisi kohta, kus potitaim asetatakse koos potiga vette),millegi alla või sisse matma või peitma,maa-alasid, ruume veega katma,(märgib millegi rohkust)
inglise keelesto drownto cause someone or something to drown, e.g. someone to drown by submerging or to let something down the body of water, (about the type of watering where the potted plant is placed in water with the pot), under or in to bury or hide something, areas of land, to cover the rooms with water, (indicates the abundance of something)
kuhugi või millegi poole sihikindlalt püüdlema, millegi saavutamist, saamist visalt taotlema,mingis suunas kasvama või ulatuma
inglise keelesaspire tosomewhere or something to aim purposefully, to achieve something, to persistently apply for it, in some direction to grow or reach
kellelegi (millegi tegemiseks, kuhugi minekuks) käske või korraldusi andma,millegi üle valitsema, midagi juhtima;,rakendamis-, kasutamisõigust, -võimu või -oskust omama
inglise keelesdispose ofto give orders or orders to someone (to do something, to go somewhere), to rule over something, to manage something; to have the right to implement, to use, to have the power or to have the ability to
magades läbi suu hingamisel järske madalaid kurguhäälseid helisid kuuldavale laskma;,(selliseid helisid tekitades) magama,(hobuse samalaadse häälitsemise kohta:) korskama
inglise keelessnoresleeping through the mouth to let the steep low throat-voiced sounds be heard when breathing;, (generating such sounds) to sleep, (about the similar vocalization of the horse:) corsage
millegi küljest või millestki (hrl osa tervikust) lahti minema, ära tulema;,millestki eemalduma või (õhku) vabanema,teistest inimestest, mingist kooslusest, valdkonnast vms eemalduma või lahku minema;,omaette, eraldi olema hakkama,(meelte abil) ümbrusest eraldatav, eristatav olema
inglise keelesseparateto go away from something or something (Mr. part of the whole), to get away from something, to get away from something, or to get (air), to move away from other people, from some kind of community, field, etc.;
(ise märkamatuks jääda püüdes) kedagi või midagi (usaldamatult) jälgima, varitsema, kellelgi või millelgi silma peal hoidma,luureandmeid koguma, luuret tegema
inglise keelesspying(trying to go unnoticed) watch someone or something (incredibly) lurk, keep an eye on someone or something, collect intelligence data, do intelligence
pakendeid, paberit jt jäätmeid toormaterjaliks ümber töötama ja seekaudu uuesti kasutusse võtma,vana asja kasutusele võtma, uuesti kasutama (ühtlasi seda kohendades ja disainides)
inglise keelesre-usepackaging, paper, etc. waste to be converted into raw material and thus reintroduced into use,introduce the old thing, re-use it (aligning and designing it even)
tegema, valmistama, looma,filmi, heliplaadi vms kontseptsiooni teostamist korraldama, filmi vms tootma,keemilise, bioloogilise vm protsessi käigus mingit ainet valmistama
inglise keelesProducemake, manufacture, arrange the realization of the concept of an animal, film, soundboard or the like, produce a film or the like, manufacture some substance in the process of chemical, biological or similar
lehti pöörates siit-sealt lugema või silmitsema (nt sisust ülevaate saamiseks või midagi otsides),faili või veebilehti kiiresti või põgusalt läbi vaatama
inglise keelesbrowseby turning pages from here to there to read or gaze (e.g. to get an overview of the content or to search for something), to quickly or briefly review the file or web pages
millelegi või kellelegi (liikumisel) suunda andma,mingit (asutuse, ettevõtte, organisatsiooni) tegevust korraldama ja suunama,võistlustel esikohal või esimeste hulgas olema
inglise keelesLeadto give direction to something or someone (in motion), to organise and direct activities of an institution (establishment, enterprise, organisation), to be first or first in the competition
esindajaks või delegaadiks saatma,kedagi volitama, kellegi nimel tegutsemiseks luba andma,tegevust, vahendeid vms kuhugi üle viima;,kohustusi, õigusi vms kellelegi üle või edasi andma
inglise keelesdelegatesend a representative or delegate, empower someone, authorise someone to act on behalf of someone, transfer activities, funds or the like somewhere;
mingit eriülesannet täitev isikute (nt tuletõrjujate) rühm või eriülesandelise laeva meeskond;,sõjaväeline allüksus eriülesannete täitmiseks,lühike, hrl suuliselt antav käsk, kindla sõnastusega korraldus (nt sõjaväes)
inglise keelescommandoa group of persons performing a special task (e.g. firefighters) or a crew of a special task vessel; a military subunit for the performance of special tasks; a short, oral order of Mrl; a specific order (e.g. in the army)
taimeosa (hrl pookoksa) teise taime juurele või võrale nii liitma, et nad kokku kasvaksid, üks vegetatiivse paljundamise võtteid
inglise keelesGraftthe plant part (hrl pookoxa) to the root or crown of another plant so as to grow together, one of the techniques of vegetative propagation
ilma erilise eesmärgi või põhjuseta;,ilma et midagi teeks,võrdlustes: näitab, et mingi omaduse poolest on mõlemad ühesugused
inglise keelesjust aswithout special purpose or reason; without doing anything,in comparisons: shows that in terms of some characteristic, both are the same
(looma-, linnupoja kohta:) munast, marjaterast välja tulema, sel viisil sündima,(värvi, krohvi vm kohta:) tükkhaaval, koorikuna eralduma või ära tulema,(mõtte, idee vms kohta:) esile tulema, avalikuks, nähtavaks saama
inglise keelesHatch(for animals, poultry:) to come out of the egg, the grain of berries, to be born in this way, (for paint, plaster or the like:) to separate or to come away in the form of a crust, (for thought, idea or the like:) to emerge, to become public, to become visible
nokaga (toksides või rebides) hrl toitu võtma;,nokaga taguma,vähehaaval midagi võtma või tegema,sõnadega torkima, (heatahtlikult) narrima
inglise keelespeckwith a beak (toxing or ripping) mrl to take food;, with a beak to butt, little by little to take something or do, with words to prick, (well) to tease
kedagi või midagi omavahel liitma või (ühte süsteemi) ühendama, osadest tervikut moodustama,(matemaatilisel analüüsil:) integraali leidma;,diferentsiaalvõrrandit lahendama
inglise keelesintegrateto connect someone or something to each other, or to connect (to one system), to form a whole of parts, (in mathematical analysis:) to find an integral;
aktiivse(ma)ks muutma, aktiivse(ma)sse olekusse viima;,tegevusse, tööle rakendama,aktiivsöe valmistamisel selle adsorptsioonivõimet suurendama,radioaktiivseks muutma
inglise keelesactivatechange the active (ma) ks, bring the active (ma) sse to a state;,to operate,to employ,in the manufacture of activated carbon,to increase its adsorption capacity,radioactive
(materjalile, esemele, mingile pinnale) lõplikku välimust või kuju andma,teksti, teost vm sooritust parandama, täiustama
inglise keelesto finish(to the material, the object, some surface) to give the final appearance or shape, to correct the performance of the text, the work or vm, to improve
kui sa mingis asjas kahtled, siis sa ei ole kindel, et see asi on hea või õige,kui sa kahtled mitme variandi vahel valides, siis sa ei tea, millist otsust teha
inglise keelesdoubtif you doubt something, you are not sure that this thing is good or right, if you doubt choosing between several options, you do not know what decision to make
kedagi ligi tõmbama, oma mõju alla saama;,hooga liikudes midagi või kedagi kaasa tõmbama või viima;,kaasa elama panema,midagi (kiiresti, varjatult) endaga kaasa võtma
inglise keelesto grabto attract someone, to gain their influence; to take something with them or to take someone with them when they move with them; to take something with them (quickly, covertly)
millegi alla või sisse maetud saama,end ümbrusest eraldades kuhugi, mingisse tegevusse matma,(hääle, heli kohta:) millegagi summutatud saama, seetõttu mitte (hästi) kuuldav olema
inglise keelesto burygetting buried under or in something, separating from the surroundings somewhere, burying in some kind of action, (about voice, sound:) getting muffled with something, therefore not (well) audible
millelegi kiuslikult vastu seisma, oma soovi või tahet kangekaelselt, mõistmatult läbi viia püüdma,(masinate, seadmete, tööriistade vms kohta:) töökorrast ära olema, jukerdama
inglise keelestantrumto resist something spitefully, to try to carry out your desire or will stubbornly, unreasonably, (about machinery, equipment, tools, etc.):) to be out of order, to carve
grammatikas: nimisõnast, omadussõnast, asesõnast või arvsõnast selliseid vorme moodustama, mis vastavad eri küsimustele, näiteks ilus poiss, ilusa poisi, ilusat poissi
inglise keelestwistgrammar: from a noun, adjective, pronoun or numeric word to form such forms that answer different questions, such as a beautiful boy, a beautiful boy, a beautiful boy
mingist harjumusest, kalduvusest või omadusest lahti saama sundima,imikut rinnaga toitmisest ära harjutama (ka noore looma kohta),võõraks muutma
inglise keelesweanto get rid of some habit, tendency or characteristic, to force the infant to practice away from breastfeeding (also about the young animal), to become alienated
sõnadega midagi väljendama,midagi kirjalikku üle andma;,midagi kellelegi näitama (kui seda nõutakse),publikule millegagi esinema;,avalikult esitama, näiteks näidendit või muusikalist teost,kellegi nimel või eest midagi tegema
inglise keelesSubmitto express something in words, to hand over something in writing; to show something to someone (if required), to perform something to the audience; to perform in public, such as a play or musical work, to do something on behalf of or for someone
kellegi poole pöörduma hrl vestluse alustamiseks;,pöördumisel kedagi kuidagi nimetama,olulisena korda minema, hrl positiivselt mõjutama, tunnetele mõjuma
inglise keelesspeakto someone to address mrl to start a conversation;, to somehow call someone, to matter, to positively influence mrl, to influence feelings
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.
