suuremeelne B2 adjective

omakasupüüdmatult mõistev, andestav või helde;,õilis, üllameelne

hiina keeles 慷慨 无私地理解、宽容或慷慨;,公正、高尚的情操
Vaata täielikku sõna lehte
meelsasti B2 adverb

rõõmuga (heaks kiites, nõustudes), (väga) rahulolevalt, hea meelega

hiina keeles 心甘情愿 欣然(赞许、接受)、(非常)满意、高兴
Vaata täielikku sõna lehte

lõõgastuseks, vahelduseks midagi meelepärast tegema;,kedagi lõbustama, kellegi tuju parandama

hiina keeles 娱乐 为了放松,做一些令人愉快的事情来改变一下心情;,娱乐某人,改善某人的心情
Vaata täielikku sõna lehte
meelitama B2 verb

kellelegi midagi head lubama või pakkuma, et ta teeks seda, mida sina soovid,sel viisil sulle mõjuma, et sa tahad kuhugi minna või midagi teha

hiina keeles 吸引 向某人许诺好东西,或让他按你的意愿行事,以此影响你,让你想去某个地方或做某件事情
Vaata täielikku sõna lehte
meelega B2 adverb

nii, et on kavatsetud või ette planeeritud, mitte juhuslikult

hiina keeles 故意的 所以是有意或计划的,而不是偶然的
Vaata täielikku sõna lehte
erimeelsus B2 noun

teiste omast lahknev, erinev arvamus või seisukoht,arvamuste lahknevus, eri meelt olemine

hiina keeles 分歧 不同意见, 不同意见或看法, 不同意见, 不同意见
Vaata täielikku sõna lehte
kergemeelne B2 adjective

muretu, mittetõsise suhtumisega, asju kergelt võttev;,kerge, mitte tõsist laadi,selline, mis pole küllaldaselt kaalutud, mõtlematu, kergekäeline,kergete elukommetega, moraalselt lodev

hiina keeles 轻浮 无忧无虑,态度不严肃,对事情掉以轻心;轻飘飘,不严肃,属于不够分量的那种,漫不经心,轻手轻脚,生活习惯轻浮,道德上松懈
Vaata täielikku sõna lehte
meelekindlus C1 noun

vaimne suutlikkus järgida kohusetundega oma põhimõtteid ning iseenda seatud korda, kõikumatus otsustes ja tegudes

hiina keeles 决心 以责任感遵循自己的原则和自己设定的秩序,坚定不移地做出决定和采取 行动的心理能力
Vaata täielikku sõna lehte
kindlameelne B2 adjective

otsustes ja tegudes kõikumatu, kohusetundega oma seisukohti ja iseenda seatud korda järgiv;,seda väljendav

hiina keeles 坚定 在决策和行动中坚定不移,带着责任感,按照自己的观点和自我规定的秩序行事;
Vaata täielikku sõna lehte
rahumeelne B2 adjective

(riikidega, poliitikaga seoses:) rahu taotlev, mittesõjakas;,rahuotstarbeline, mittesõjaline,(sündmuste kohta:) rahulikult, rahulikus vaimus toimuv;,vägivallatu,(inimese kohta:) rahuliku loomuga, tasakaalukas;,(olukorra, seisundi kohta:) vaikne, häirimatu, rahulik

hiina keeles 平静 (对国家、政治:)寻求和平、非军事;,和平、非军事,(对事件:)平静地、以和平的精神发生;,非暴力,(对人:)本性平静、平衡;,(对情况、条件:)安静、不受干扰、平静
Vaata täielikku sõna lehte
meeles olema B1 verb

mälus säilima, mitte unustatud olema;,kui sul on miski meeles, siis sa mäletad seda

hiina keeles 记住要成为 保存在记忆中,而不是忘记;如果你心中有某件事情,你就会记住它
Vaata täielikku sõna lehte
meeleldi B2 adverb

rõõmuga (heaks kiites, nõustudes), (väga) rahulolevalt, hea meelega

hiina keeles 很乐意 欣然(赞许、接受)、(非常)满意、高兴
Vaata täielikku sõna lehte
meeleheitlik C1 adjective

ahastuse, lootusetustundega seotud, sellest tulenev;,meeletu, pöörane,(inimese kohta:) lootusetus olukorras, meeleheitel olev

hiina keeles 绝望 与痛苦、希望感相关联,随之而来;,绝望,疯狂,(每人:)处于无望的境地,绝望
Vaata täielikku sõna lehte
hullumeelne B2 adjective

ebatavaliselt, erakordselt suur;,(erakordsuse tõttu) võimatuna tunduv,mitte täie mõistuse, enesevalitsuse juures, aru kaotanud,mõistuse kaotanud inimene

hiina keeles 疯子 异常、特大;(因为例外)不可能、非理性、自治、失去理智的人、失去理智的人
Vaata täielikku sõna lehte
meeletu B2 adjective

ilma aruta;,pöörane, ohjeldamatu,väga suur, tohutu, määratu

hiina keeles 狂乱 没有讨论;,转过来,肆无忌惮,非常大,巨大,明确
Vaata täielikku sõna lehte

kui sa pead mingit asja meeles, siis sa ei unusta seda ära;,kui sa pead kedagi meeles, siis sul on meeles talle tähtsa sündmuse puhul tähelepanu pöörata

hiina keeles 记住 如果你记得任何事情,你就不会忘记它;如果你记得某个人,你就会记得在发生重要事件时关注他
Vaata täielikku sõna lehte
meelestama C1 verb

kellegi vaateid ja veendumusi (teatavas suunas) mõjutama või kujundama, mingit suhtumist looma

hiina keeles 心中 影响或塑造某人的观点和信念(朝某一方向),对创造的任何态度
Vaata täielikku sõna lehte
meelespea B2 noun

näpunäiteid, tarvilikke andmeid sisaldav kiri, pisitrükis vms;,teatmik, märkmik,väikeste siniste või roosade õitega suvelill

hiina keeles 记住 小字体或类似字体,包含提示、必要数据的题词;,通知,笔记本,带蓝色或粉色小花的夏花
Vaata täielikku sõna lehte

kui sa tuletad midagi meelde, siis sa kutsud unustatud asja mälus uuesti esile

hiina keeles 召回 如果你回忆起什么,你就会在记忆中重新出现被遗忘的东西
Vaata täielikku sõna lehte
meeleavaldus B2 noun

(poliitilise) meelsuse, nõudmiste, protesti või toetuse avalik väljendus nt rahvakoosoleku näol

hiina keeles 演示 公开表达(政治)情绪、要求、抗议或支持,例如以民众集会的形式
Vaata täielikku sõna lehte
meelemürk B2 noun

narkootikum, alkohol vm aine, mille manustamine põhjustab inimese vaimses seisundis muutusi

hiina keeles 心灵毒药 药物、酒精或服用后会导致人的精神状态发生变化的物质
Vaata täielikku sõna lehte
hajameelne C1 adjective

hajali mõtetega, ümbritsevat või vajalikku mitte tähelepanev, asju unustav ja segi ajav

hiina keeles 分心了 思维发散、沉浸或必要时不专心、健忘和混乱
Vaata täielikku sõna lehte
meel B1 noun

võime, mille abil su keha ümbritseva maailma kohta infot saab,meeleolu, tuju;,tahtmine,arvamus, seisukoht;,mõte

hiina keeles 心灵 获取周围世界信息的能力,情绪,心境;,意愿,观点,立场;,思想
Vaata täielikku sõna lehte
hullumeelsus B2 noun

mõistuse, aru kaotus,totter, arutu tegu, olukord vm, totrus, arulagedus

hiina keeles 疯狂 头脑、理解力丧失、蹒跚、无意识行为、情况等、蹒跚、混乱
Vaata täielikku sõna lehte

kui sa jätad midagi meelde, siis sa säilitad selle mälus, ei unusta seda

hiina keeles 记住 如果你记住了什么,你就会把它保存在记忆中,不会忘记它
Vaata täielikku sõna lehte
avameelne B2 adjective

kõike varjamatult ärarääkiv, mitte midagi salgav, salatsematu;,otsekohene, siiras

hiina keeles 坦率 事无巨细,无不恭敬,无不秘密;直截了当,真诚
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "meel" hiina keeles?
"meel" on hiina keeles "慷慨".
Mis on "meel" hiina keeles?
Sõna "meel" tõlge hiina keeles on "慷慨". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.