omakasupüüdmatult mõistev, andestav või helde;,õilis, üllameelne
jaapani keeles 寛大だ 私利私欲のない理解者、寛容な人、寛大な人；公正な人、高貴な心の持ち主
Vaata täielikku sõna lehte Tõlge · Japanese
Kuidas öelda "meel" jaapani keeles?
rõõmuga (heaks kiites, nõustudes), (väga) rahulolevalt, hea meelega
jaapani keeles 自発的に 喜んで（褒めて、受け入れて）、（とても）満足して、喜んで
Vaata täielikku sõna lehte unustatud asja uuesti mäletama hakkama
jaapani keeles 覚えておきたい 忘れていたことを再び思い出し始める
Vaata täielikku sõna lehte olek, kus mõtted on hajali ja tähelepanu puudulik
jaapani keeles 気を散らす要素 思考が拡散し、注意が欠如している状態
Vaata täielikku sõna lehte lõõgastuseks, vahelduseks midagi meelepärast tegema;,kedagi lõbustama, kellegi tuju parandama
jaapani keeles 楽しませるために 息抜きに、気分転換に何か楽しいことをする；誰かを楽しませる、誰かの気分を良くする
Vaata täielikku sõna lehte jaapani keeles 平和的に
Vaata täielikku sõna lehte jaapani keeles 全会一致で
Vaata täielikku sõna lehte kellelegi millegi meenutamine;,sellekohane teade või märguanne
jaapani keeles リマインダー 何かを思い出させる；その旨の通知や合図をする
Vaata täielikku sõna lehte kellelegi midagi head lubama või pakkuma, et ta teeks seda, mida sina soovid,sel viisil sulle mõjuma, et sa tahad kuhugi minna või midagi teha
jaapani keeles 惹きつける 誰かに何か良いことを約束する、またはあなたが望むことを彼に申し出る。
Vaata täielikku sõna lehte nii, et on kavatsetud või ette planeeritud, mitte juhuslikult
jaapani keeles わざと 偶然ではなく、あらかじめ意図された、あるいは計画されたものであるように
Vaata täielikku sõna lehte emotsionaalne seisund;,tuju
jaapani keeles ムード ユーモア
Vaata täielikku sõna lehte teiste omast lahknev, erinev arvamus või seisukoht,arvamuste lahknevus, eri meelt olemine
jaapani keeles 意見の相違 反対意見, 反対意見, 反対意見, 反対意見
Vaata täielikku sõna lehte jaapani keeles 心地よく
Vaata täielikku sõna lehte jaapani keeles 必死に
Vaata täielikku sõna lehte jaapani keeles 必死に
Vaata täielikku sõna lehte muretu, mittetõsise suhtumisega, asju kergelt võttev;,kerge, mitte tõsist laadi,selline, mis pole küllaldaselt kaalutud, mõtlematu, kergekäeline,kergete elukommetega, moraalselt lodev
jaapani keeles 軽薄な のんきな、真剣でない態度の、物事を軽く見ている；軽い、真剣でない、十分に重みのない種類の、軽率な、軽い手つきの、軽い生活習慣の、道徳的にいい加減な
Vaata täielikku sõna lehte kellegi arvates
jaapani keeles 心 思うに
Vaata täielikku sõna lehte vaimne suutlikkus järgida kohusetundega oma põhimõtteid ning iseenda seatud korda, kõikumatus otsustes ja tegudes
jaapani keeles 決定 義務感をもって、自分の原則と自分の決めた秩序に従う精神力、決断と行動に揺るぎないこと。
Vaata täielikku sõna lehte otsustes ja tegudes kõikumatu, kohusetundega oma seisukohti ja iseenda seatud korda järgiv;,seda väljendav
jaapani keeles 決意 意思決定や行動に揺るぎがなく、自分の考えや自らに課した秩序に従って義務感を持って行動する；
Vaata täielikku sõna lehte (kellelegi meeldimise, meelepärane olemise kohta)
jaapani keeles お好きなように (「いいね！」について、誰かを気分良くさせること)
Vaata täielikku sõna lehte kellegi arvates ilus, hea või tore olema
jaapani keeles 例えば 美しい、良い、素敵だと思う
Vaata täielikku sõna lehte kui sul on miski meelest läinud, siis sa oled selle unustanud
jaapani keeles 心に 思い立ったら吉日
Vaata täielikku sõna lehte (riikidega, poliitikaga seoses:) rahu taotlev, mittesõjakas;,rahuotstarbeline, mittesõjaline,(sündmuste kohta:) rahulikult, rahulikus vaimus toimuv;,vägivallatu,(inimese kohta:) rahuliku loomuga, tasakaalukas;,(olukorra, seisundi kohta:) vaikne, häirimatu, rahulik
jaapani keeles 平和だった (国や政治に関して：）平和を求める、非軍事的な、平和的な、非軍事的な、（出来事に関して：）穏やかに、平和的な精神で起こる、非暴力的な、（人に関して：）穏やかな性質を持つ、バランスの取れた、（状況や状態に関して：）静かな、乱されない、穏やかな
Vaata täielikku sõna lehte võim kellegi või millegi üle
jaapani keeles 暴力 けんい
Vaata täielikku sõna lehte mälus säilima, mitte unustatud olema;,kui sul on miski meeles, siis sa mäletad seda
jaapani keeles 忘れないでください 記憶にとどめ、忘れない。
Vaata täielikku sõna lehte isiklikul heaksarvamisel põhinev, kellegi suvast lähtuv
jaapani keeles 任意 個人的な承認に基づいて、誰かの夏に基づいて
Vaata täielikku sõna lehte (kerge) nördimustunne
jaapani keeles 憤慨 憤懣
Vaata täielikku sõna lehte rõõmuga (heaks kiites, nõustudes), (väga) rahulolevalt, hea meelega
jaapani keeles 喜んで 喜んで（褒めて、受け入れて）、（とても）満足して、喜んで
Vaata täielikku sõna lehte ahastuse, lootusetustundega seotud, sellest tulenev;,meeletu, pöörane,(inimese kohta:) lootusetus olukorras, meeleheitel olev
jaapani keeles 必死だった 絶望的な状況、絶望的な、絶望的な
Vaata täielikku sõna lehte samamoodi arvav, ühel meelel olev
jaapani keeles 全会一致 同じように推測する、好感が持てる
Vaata täielikku sõna lehte ebatavaliselt, erakordselt suur;,(erakordsuse tõttu) võimatuna tunduv,mitte täie mõistuse, enesevalitsuse juures, aru kaotanud,mõistuse kaotanud inimene
jaapani keeles 狂人 異例に、特別に大きい; (例外主義のため)ありえないほど、理屈ではなく、自治、正気を失った人、正気を失った人
Vaata täielikku sõna lehte kui sulle jääb midagi meelde, siis see on sul mälus
jaapani keeles 覚えておきたい 覚えていることは覚えている
Vaata täielikku sõna lehte ilma aruta;,pöörane, ohjeldamatu,väga suur, tohutu, määratu
jaapani keeles 狂乱 議論の余地なく;;回転する、奔放な、非常に大きい、偉大な、明確な
Vaata täielikku sõna lehte uuendusi pooldav, uuendamist toetav;,reforme pooldav
jaapani keeles 革新的 更新賛成派、改革賛成派
Vaata täielikku sõna lehte täies rahus, rahulikult, südamerahuga
jaapani keeles 平和的に 完全に平和に、平和に、安心して
Vaata täielikku sõna lehte selline, mis ei meeldi, halb
jaapani keeles 不快だった 嫌いなもの、悪いもの
Vaata täielikku sõna lehte kui sa pead mingit asja meeles, siis sa ei unusta seda ära;,kui sa pead kedagi meeles, siis sul on meeles talle tähtsa sündmuse puhul tähelepanu pöörata
jaapani keeles 覚えておいてください もしあなたが何かを覚えているなら、あなたはそれを忘れないだろう。もしあなたが誰かを覚えているなら、あなたは重要な出来事の際にその人に注意を払うことを忘れないだろう
Vaata täielikku sõna lehte kurb, nukker, melanhoolne
jaapani keeles 悲しみ 悲しい、悲しい、悲しい、メランコリック
Vaata täielikku sõna lehte kellegi vaateid ja veendumusi (teatavas suunas) mõjutama või kujundama, mingit suhtumist looma
jaapani keeles 心に ある人の見解や信念に影響を与えたり、（特定の方向に）形成したりすること。
Vaata täielikku sõna lehte selline, mis meeldib, meelt mööda olev
jaapani keeles 心地よい 喜ばせるもの、心を揺さぶるもの
Vaata täielikku sõna lehte (poliitilisest) meeleavaldusest osavõtja
jaapani keeles 抗議者 政治）デモ参加者
Vaata täielikku sõna lehte selline, mis meeldib, tekitab hea tunde
jaapani keeles 心地よい 喜ばれるものは気分がいい
Vaata täielikku sõna lehte näpunäiteid, tarvilikke andmeid sisaldav kiri, pisitrükis vms;,teatmik, märkmik,väikeste siniste või roosade õitega suvelill
jaapani keeles 覚えておいてください ヒントや必要なデータを小さな文字などで記したもの;,お知らせ,ノート,青やピンクの小さな花をつけた夏の花
Vaata täielikku sõna lehte kui sa tuletad midagi meelde, siis sa kutsud unustatud asja mälus uuesti esile
jaapani keeles リコール 何かを思い出せば、忘れていたものが再び記憶の中に浮かび上がる。
Vaata täielikku sõna lehte olemuselt rõõmus, rõõmsa loomuga
jaapani keeles 陽気な 元来、喜びに溢れた性格の持ち主である。
Vaata täielikku sõna lehte selline, mis ei meeldi, ebameeldiv, vastik
jaapani keeles 渋々 嫌いなもの、不快なもの、嫌なもの
Vaata täielikku sõna lehte uut, uuenduslikku toetav, edasiviivale orienteeritud
jaapani keeles プログレッシブ 新しい、革新的、前向き
Vaata täielikku sõna lehte ahastus, ränk mure, lootusetustunne
jaapani keeles 絶望 苦悩、重大な懸念、希望感
Vaata täielikku sõna lehte (poliitilise) meelsuse, nõudmiste, protesti või toetuse avalik väljendus nt rahvakoosoleku näol
jaapani keeles デモンストレーション 政治的）感情、要求、抗議、支持を公に表明すること。
Vaata täielikku sõna lehte salliv, eelarvamusteta, liberaalne,salliv, eelarvamusteta inimene
jaapani keeles フリーランス 寛容な人、偏見のない人、リベラルな人、寛容な人、偏見のない人
Vaata täielikku sõna lehte ebameeldivus-, vastikustunne
jaapani keeles ためらい 不快感、嫌悪感
Vaata täielikku sõna lehte miski, mis ei meeldi, ebameeldiv sündmus, asjaolu vms
jaapani keeles 不快感 嫌なこと、不快な出来事、状況など。
Vaata täielikku sõna lehte lapsemeelselt, heausklikult usaldav või uskuv,naiivne inimene
jaapani keeles 単純な考え方 子供っぽい、善意で信じている、素朴な人
Vaata täielikku sõna lehte narkootikum, alkohol vm aine, mille manustamine põhjustab inimese vaimses seisundis muutusi
jaapani keeles 心の毒 薬物、アルコール、またはその投与が人の精神状態に変化をもたらす物質
Vaata täielikku sõna lehte hajali mõtetega, ümbritsevat või vajalikku mitte tähelepanev, asju unustav ja segi ajav
jaapani keeles 気が散っている 注意力が散漫、没頭しやすい、または必要以上に注意力がない、忘れっぽい、混乱しやすい
Vaata täielikku sõna lehte meeldivat ajaviidet pakkuv, puhkusena mõjuv, mitte eriti tõsine
jaapani keeles エンターテインメント 楽しい娯楽を提供する。
Vaata täielikku sõna lehte võime, mille abil su keha ümbritseva maailma kohta infot saab,meeleolu, tuju;,tahtmine,arvamus, seisukoht;,mõte
jaapani keeles 心 気分、気分;,意志,意見,立場;,思考。
Vaata täielikku sõna lehte mõistuse, aru kaotus,totter, arutu tegu, olukord vm, totrus, arulagedus
jaapani keeles 狂気 心、理解力低下、よろめき、無心な行為、状況など、totrus、混乱
Vaata täielikku sõna lehte lapsele omane või iseloomulik;,lapse kombel maailma tajuv
jaapani keeles 子供っぽい 子供の典型的な、あるいは子供の特徴である。
Vaata täielikku sõna lehte võime aru saada, et miski on naljakas;,võime nalja teha
jaapani keeles ユーモアのセンス 何かがおかしいと理解する能力、冗談を言う能力
Vaata täielikku sõna lehte hea meeleoluga, head meeleolu loov
jaapani keeles ムーディー 上機嫌、上機嫌のクリエイティブ
Vaata täielikku sõna lehte kurbuse, kibedustunde ja pahameele segune tunne
jaapani keeles 不快感 悲しみ、恨み、憤りの感情が入り混じる
Vaata täielikku sõna lehte kui sa jätad midagi meelde, siis sa säilitad selle mälus, ei unusta seda
jaapani keeles 覚えておいてください おぼえればおぼえる
Vaata täielikku sõna lehte meeldiv tegevus, mida inimesed naudivad
jaapani keeles エンターテインメント 人々が楽しむ楽しい活動
Vaata täielikku sõna lehte kõike varjamatult ärarääkiv, mitte midagi salgav, salatsematu;,otsekohene, siiras
jaapani keeles 率直な表現 すべて内緒で話す、失礼なことはしない、内緒で話す。
Vaata täielikku sõna lehte Korduma kippuvad küsimused
- Kuidas öelda "meel" jaapani keeles?
- "meel" on jaapani keeles "寛大だ".
- Mis on "meel" jaapani keeles?
- Sõna "meel" tõlge jaapani keeles on "寛大だ". Vaata täielikku lehte →
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.