omakasupüüdmatult mõistev, andestav või helde;,õilis, üllameelne
saksa keeles Großzügig uneigennützig verständnisvoll, verzeihlich oder großzügig;,blütig, edel
Vaata täielikku sõna lehte Tõlge · German
Kuidas öelda "meel" saksa keeles?
rõõmuga (heaks kiites, nõustudes), (väga) rahulolevalt, hea meelega
saksa keeles freiwillig gerne (gut lobend, zustimmend), (sehr) zufrieden, gerne
Vaata täielikku sõna lehte unustatud asja uuesti mäletama hakkama
saksa keeles um sich zu erinnern an die vergessene Sache wieder zu erinnern beginnen
Vaata täielikku sõna lehte olek, kus mõtted on hajali ja tähelepanu puudulik
saksa keeles ablenkungen Zustand, in dem die Gedanken diffus sind und die Aufmerksamkeit fehlt
Vaata täielikku sõna lehte lõõgastuseks, vahelduseks midagi meelepärast tegema;,kedagi lõbustama, kellegi tuju parandama
saksa keeles um zu unterhalten zur Entspannung, zur Abwechslung etwas Gefälliges zu tun;,jemanden zu unterhalten, jemandem die Laune zu verbessern
Vaata täielikku sõna lehte saksa keeles Friedlich
Vaata täielikku sõna lehte saksa keeles Einstimmig
Vaata täielikku sõna lehte kellelegi millegi meenutamine;,sellekohane teade või märguanne
saksa keeles Mahnung an jemanden etwas erinnern;,eine entsprechende Mitteilung oder ein Hinweis
Vaata täielikku sõna lehte kellelegi midagi head lubama või pakkuma, et ta teeks seda, mida sina soovid,sel viisil sulle mõjuma, et sa tahad kuhugi minna või midagi teha
saksa keeles Anziehen jemandem etwas Gutes zu versprechen oder anzubieten, dass er das tut, was du möchtest,auf diese Weise auf dich wirken, dass du irgendwo hinwollst oder etwas tun willst
Vaata täielikku sõna lehte nii, et on kavatsetud või ette planeeritud, mitte juhuslikult
saksa keeles absichtlich so, dass beabsichtigt oder im Voraus geplant ist, nicht zufällig
Vaata täielikku sõna lehte emotsionaalne seisund;,tuju
saksa keeles Laune emotionaler Zustand;,Stimmung
Vaata täielikku sõna lehte teiste omast lahknev, erinev arvamus või seisukoht,arvamuste lahknevus, eri meelt olemine
saksa keeles Meinungsverschiedenheit Anderslautende, andere Meinungen oder Ansichten,unterschiedliche Meinungen, unterschiedliche Meinungen
Vaata täielikku sõna lehte saksa keeles angenehm
Vaata täielikku sõna lehte saksa keeles verzweifelt
Vaata täielikku sõna lehte saksa keeles hektisch
Vaata täielikku sõna lehte muretu, mittetõsise suhtumisega, asju kergelt võttev;,kerge, mitte tõsist laadi,selline, mis pole küllaldaselt kaalutud, mõtlematu, kergekäeline,kergete elukommetega, moraalselt lodev
saksa keeles leichtfertig unbeschwert, nicht ernst, leichtfertig;,leichte, nicht ernst gemeinte, nicht ausreichend gewichtete, unbedachte, leichtfüßige, leichtfüßige, leichtfüßige, sittlich lockere,
Vaata täielikku sõna lehte kellegi arvates
saksa keeles der geist nach Ansicht von jemandem
Vaata täielikku sõna lehte vaimne suutlikkus järgida kohusetundega oma põhimõtteid ning iseenda seatud korda, kõikumatus otsustes ja tegudes
saksa keeles bestimmung spirituelle Fähigkeit, sich mit Pflicht an die eigenen Prinzipien und an die von sich selbst gesetzte Ordnung zu halten, schwankungslos in Entscheidungen und Handlungen
Vaata täielikku sõna lehte otsustes ja tegudes kõikumatu, kohusetundega oma seisukohti ja iseenda seatud korda järgiv;,seda väljendav
saksa keeles Entschlossen schwankungslos in Entscheidungen und Handlungen, gewissenhaft in Übereinstimmung mit den eigenen Ansichten und der von sich selbst festgelegten Ordnung;
Vaata täielikku sõna lehte (kellelegi meeldimise, meelepärane olemise kohta)
saksa keeles wie du möchtest (über die Likes, das Wohlfühlen von jemandem)
Vaata täielikku sõna lehte kellegi arvates ilus, hea või tore olema
saksa keeles wie jemand findet schön, gut oder nett zu sein
Vaata täielikku sõna lehte kui sul on miski meelest läinud, siis sa oled selle unustanud
saksa keeles für den geist Wenn du etwas auswendig geworden bist, hast du es vergessen
Vaata täielikku sõna lehte (riikidega, poliitikaga seoses:) rahu taotlev, mittesõjakas;,rahuotstarbeline, mittesõjaline,(sündmuste kohta:) rahulikult, rahulikus vaimus toimuv;,vägivallatu,(inimese kohta:) rahuliku loomuga, tasakaalukas;,(olukorra, seisundi kohta:) vaikne, häirimatu, rahulik
saksa keeles friedlich (in Bezug auf die Länder, in Bezug auf die Politik:) Frieden strebend, nicht kriegerisch;,ruhig, nicht militärisch, (über die Ereignisse:) ruhig, in ruhigem Geist geschehen;,gewaltlos, (über den Menschen:) mit ruhiger Natur, ausgeglichen;, (über die Situation, den Zustand:) ruhig, ungestört, ruhig
Vaata täielikku sõna lehte võim kellegi või millegi üle
saksa keeles gewalt Macht über jemanden oder etwas
Vaata täielikku sõna lehte mälus säilima, mitte unustatud olema;,kui sul on miski meeles, siis sa mäletad seda
saksa keeles denk daran, zu sein im Gedächtnis zu erhalten, nicht vergessen zu sein;,wenn man etwas im Kopf hat, erinnert man sich daran
Vaata täielikku sõna lehte isiklikul heaksarvamisel põhinev, kellegi suvast lähtuv
saksa keeles willkürlich auf persönlicher Zustimmung beruhend, von jemandem Sommer ausgehend
Vaata täielikku sõna lehte (kerge) nördimustunne
saksa keeles empörung (leichtes) Empörungsgefühl
Vaata täielikku sõna lehte rõõmuga (heaks kiites, nõustudes), (väga) rahulolevalt, hea meelega
saksa keeles Gern gerne (gut lobend, zustimmend), (sehr) zufrieden, gerne
Vaata täielikku sõna lehte ahastuse, lootusetustundega seotud, sellest tulenev;,meeletu, pöörane,(inimese kohta:) lootusetus olukorras, meeleheitel olev
saksa keeles verzweifelt mit Bedrängnis, Hoffnungsgefühl verbunden, daraus resultiert;,unsinnig, wahnsinnig, (pro Person:) in einer hoffnungslosen Situation, verzweifelt
Vaata täielikku sõna lehte samamoodi arvav, ühel meelel olev
saksa keeles Einstimmig ähnlich denkend, einig
Vaata täielikku sõna lehte ebatavaliselt, erakordselt suur;,(erakordsuse tõttu) võimatuna tunduv,mitte täie mõistuse, enesevalitsuse juures, aru kaotanud,mõistuse kaotanud inimene
saksa keeles wahnsinniger ungewöhnlich, außergewöhnlich groß; (aufgrund der Ausnahmesituation) unfassbar,nicht bei vollem Verstand, Selbstbeherrschung, verstandlos,verloren
Vaata täielikku sõna lehte kui sulle jääb midagi meelde, siis see on sul mälus
saksa keeles um sich zu erinnern Wenn dir etwas in Erinnerung bleibt, dann hast du es im Gedächtnis
Vaata täielikku sõna lehte ilma aruta;,pöörane, ohjeldamatu,väga suur, tohutu, määratu
saksa keeles rasend ohne Diskussion;,drehbar, ungezügelt,sehr groß, riesig, bestimmt
Vaata täielikku sõna lehte uuendusi pooldav, uuendamist toetav;,reforme pooldav
saksa keeles Innovativ innovationsfördernd, erneuerungsfördernd;,reformbefürworter
Vaata täielikku sõna lehte täies rahus, rahulikult, südamerahuga
saksa keeles friedlich in vollem Frieden, ruhig, mit Herzruhe
Vaata täielikku sõna lehte selline, mis ei meeldi, halb
saksa keeles unangenehm eine, die nicht gefällt, schlecht
Vaata täielikku sõna lehte kui sa pead mingit asja meeles, siis sa ei unusta seda ära;,kui sa pead kedagi meeles, siis sul on meeles talle tähtsa sündmuse puhul tähelepanu pöörata
saksa keeles Erinnern Sie sich Wenn man irgendeine Sache im Kopf hat, vergisst man sie nicht;,wenn man jemanden im Kopf hat, dann merkt man daran, bei einem wichtigen Ereignis auf ihn zu achten
Vaata täielikku sõna lehte kurb, nukker, melanhoolne
saksa keeles traurig traurig, neckisch, melancholisch
Vaata täielikku sõna lehte kellegi vaateid ja veendumusi (teatavas suunas) mõjutama või kujundama, mingit suhtumist looma
saksa keeles zur erinnerung die Ansichten und Überzeugungen von jemandem (in eine bestimmte Richtung) zu beeinflussen oder zu gestalten, eine Art Haltung zu schaffen
Vaata täielikku sõna lehte selline, mis meeldib, meelt mööda olev
saksa keeles angenehm so, was gefällt, am Geist vorbei
Vaata täielikku sõna lehte (poliitilisest) meeleavaldusest osavõtja
saksa keeles Demonstrant Teilnehmer der (politischen) Demonstration
Vaata täielikku sõna lehte selline, mis meeldib, tekitab hea tunde
saksa keeles angenehm so, was gefällt, erzeugt ein gutes Gefühl
Vaata täielikku sõna lehte näpunäiteid, tarvilikke andmeid sisaldav kiri, pisitrükis vms;,teatmik, märkmik,väikeste siniste või roosade õitega suvelill
saksa keeles erinnern sie sich Brief mit Tipps, Zubehör, im Kleingedruckten oder ähnlichem;,heft, Notizbuch,Sommerblume mit kleinen blauen oder rosafarbenen Blüten
Vaata täielikku sõna lehte kui sa tuletad midagi meelde, siis sa kutsud unustatud asja mälus uuesti esile
saksa keeles Rückruf Wenn man an etwas erinnert, ruft man die vergessene Sache im Gedächtnis wieder hervor
Vaata täielikku sõna lehte olemuselt rõõmus, rõõmsa loomuga
saksa keeles fröhlich naturgemäß fröhlich, mit fröhlicher Natur
Vaata täielikku sõna lehte selline, mis ei meeldi, ebameeldiv, vastik
saksa keeles widerwillig eine, die nicht gefällt, unangenehm, ekelhaft
Vaata täielikku sõna lehte uut, uuenduslikku toetav, edasiviivale orienteeritud
saksa keeles Progressiv neue, innovative, unterstützende, nach vorne orientierte
Vaata täielikku sõna lehte ahastus, ränk mure, lootusetustunne
saksa keeles Verzweiflung Bedrängnis, grobe Sorge, Hoffnungsgefühl
Vaata täielikku sõna lehte (poliitilise) meelsuse, nõudmiste, protesti või toetuse avalik väljendus nt rahvakoosoleku näol
saksa keeles demonstration Öffentlicher Ausdruck (politischer) Gesinnung, Forderungen, Protest oder Unterstützung z.B. in Form einer Volksversammlung
Vaata täielikku sõna lehte salliv, eelarvamusteta, liberaalne,salliv, eelarvamusteta inimene
saksa keeles freiberuflich tolerant, unvoreingenommen, liberal,schlank, unvoreingenommen Mensch
Vaata täielikku sõna lehte ebameeldivus-, vastikustunne
saksa keeles widerwillen Unannehmlichkeit, Abscheu
Vaata täielikku sõna lehte miski, mis ei meeldi, ebameeldiv sündmus, asjaolu vms
saksa keeles unannehmlichkeit etwas, das nicht gefällt, ein unangenehmes Ereignis, eine Tatsache oder dergleichen
Vaata täielikku sõna lehte lapsemeelselt, heausklikult usaldav või uskuv,naiivne inimene
saksa keeles Einfältig Kindlich, gutgläubig vertrauensvoll oder glaubend,naiv Mensch
Vaata täielikku sõna lehte narkootikum, alkohol vm aine, mille manustamine põhjustab inimese vaimses seisundis muutusi
saksa keeles gift des geistes Rauschgift, Alkohol oder ein Stoff, dessen Gabe zu Veränderungen im Geisteszustand des Menschen führt
Vaata täielikku sõna lehte hajali mõtetega, ümbritsevat või vajalikku mitte tähelepanev, asju unustav ja segi ajav
saksa keeles abgelenkt mit diffusen Gedanken, unbeobachtet oder notwendig, Dinge vergessen und verwechselt
Vaata täielikku sõna lehte meeldivat ajaviidet pakkuv, puhkusena mõjuv, mitte eriti tõsine
saksa keeles unterhaltung einen angenehmen Zeitvertreib bietend, als Urlaub wirkend, nicht besonders ernst
Vaata täielikku sõna lehte võime, mille abil su keha ümbritseva maailma kohta infot saab,meeleolu, tuju;,tahtmine,arvamus, seisukoht;,mõte
saksa keeles Geist Fähigkeit, mit der man Informationen über die Welt um deinen Körper erhält,Stimmung, Laune;,Willen,Meinung, Standpunkt;,Gedanken
Vaata täielikku sõna lehte mõistuse, aru kaotus,totter, arutu tegu, olukord vm, totrus, arulagedus
saksa keeles Wahnsinn Vernunft, verstehen Verlust,totter, unkluge Tat, Situation usw., Totrus, Unvernunft
Vaata täielikku sõna lehte lapsele omane või iseloomulik;,lapse kombel maailma tajuv
saksa keeles kindlich kindtypisch oder charakteristisch;,wie ein Kind die Welt wahrnehmbar
Vaata täielikku sõna lehte võime aru saada, et miski on naljakas;,võime nalja teha
saksa keeles sinn für humor Fähigkeit, zu verstehen, dass etwas lustig ist; Fähigkeit, Witze zu machen
Vaata täielikku sõna lehte hea meeleoluga, head meeleolu loov
saksa keeles moody mit guter Stimmung, gute Stimmung kreativ
Vaata täielikku sõna lehte kurbuse, kibedustunde ja pahameele segune tunne
saksa keeles unzufriedenheit Ein gemischtes Gefühl von Trauer, Bitterkeit und Empörung
Vaata täielikku sõna lehte kui sa jätad midagi meelde, siis sa säilitad selle mälus, ei unusta seda
saksa keeles Erinnern Sie sich Wenn man sich etwas merken kann, behält man es im Gedächtnis, vergisst es nicht
Vaata täielikku sõna lehte meeldiv tegevus, mida inimesed naudivad
saksa keeles Unterhaltung eine angenehme Aktivität, die die Menschen genießen
Vaata täielikku sõna lehte kõike varjamatult ärarääkiv, mitte midagi salgav, salatsematu;,otsekohene, siiras
saksa keeles offen alles unverschämt abgesprochen, nichts leugnend, geheimnislos;,direkt, aufrichtig
Vaata täielikku sõna lehte Korduma kippuvad küsimused
- Kuidas öelda "meel" saksa keeles?
- "meel" on saksa keeles "Großzügig".
- Mis on "meel" saksa keeles?
- Sõna "meel" tõlge saksa keeles on "Großzügig". Vaata täielikku lehte →
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.