julge ja elurõõmus suhtumine elus ettetulevasse, headele külgedele keskendumine, lootusrikkus tuleviku suhtes
soome keeles optimismi Rohkea ja elämäniloinen asenne elämässä eteen tulevaan, hyviin puoliin keskittyminen, toiveikkaus tulevaisuutta kohtaan
Vaata täielikku sõna lehte lõpetatud, tehtud, selline, et saab kasutada,mingiks tegevuseks ette valmistatud või nõus seda (kohe) tegema
soome keeles valmiina lopetettu, tehty, sellainen, että voidaan käyttää johonkin toimintaan valmistautuneena tai suostuu tekemään sen ( välittömästi)
Vaata täielikku sõna lehte misjonitöö tegija, oma usu levitaja muu-usuliste või uskmatute seas,(millegi aktiivse propageerija kohta)
soome keeles Lähetyssaarnaaja lähetystyöntekijä, uskonsa levittäjä muiden uskonnollisten tai epäuskoisten keskuudessa, (jotain aktiivista edistäjää)
Vaata täielikku sõna lehte ametlikku dokumenti koostama,teksti kirjutamisel teatud nõudeid täitma
soome keeles Formalisointi Virallisen asiakirjan laatiminen,tekstin kirjoittaminen
Vaata täielikku sõna lehte ese, nähtus või asjaolu, mis ei ole täpselt teada,mitte ükski asi või asjaolu
soome keeles Jotain esine, ilmiö tai seikka, joka ei ole tarkalleen tiedossa, ei mikään asia tai seikka
Vaata täielikku sõna lehte
soome keeles Oleskelulupa
Vaata täielikku sõna lehte rahvusteadvuse ja -kultuuri tekke aeg, rahvusliku ärkamise aeg
soome keeles Heräämisaika Kansallinen tietoisuus ja kulttuuriaika, kansallinen heräämisaika
Vaata täielikku sõna lehte tegema tööd, mis on millegi toimumiseks vajalik
soome keeles valmistaudu tehdä työtä, jota tarvitaan jonkin tekemiseen.
Vaata täielikku sõna lehte eriti, väga suurel määral
soome keeles Erittäin erityisesti, hyvin suuressa määrin
Vaata täielikku sõna lehte see, mida sa ütled, kui sina lähed ära või keegi teine läheb ära
soome keeles nähdä Se, mitä sanot, jos menet tai joku muu menee pois
Vaata täielikku sõna lehte karmiks tegema, karmiks muutma
soome keeles kiristää Tee kovempaa, kovempaa
Vaata täielikku sõna lehte sõidukite parkimiseks mõeldud ala
soome keeles pysäköintipaikka ajoneuvojen pysäköintiin tarkoitettu alue
Vaata täielikku sõna lehte tööd, mida tuleb teha enne millegi toimumist,õppimise või harjutamisega omandatud teadmised ja oskused, väljaõpe
soome keeles Valmistelu työ, joka on hankittava ennen jonkin tapahtumaa, opiskelua tai harjoittelua, koulutusta tai koulutusta
Vaata täielikku sõna lehte kui inimene on abivalmis, siis ta tahab sind aidata
soome keeles Hyödyllistä Jos ihminen on avulias, hän haluaa auttaa sinua.
Vaata täielikku sõna lehte mis põhjusel, mille tõttu, mille peale;,mille järel
soome keeles minkä jälkeen mistä syystä; jonka jälkeen
Vaata täielikku sõna lehte iseendaga vaikselt, mõtetes (arutledes, mõtiskledes)
soome keeles Itsellesi omana itsenään hiljaisena, ajatuksineen (keskustelemalla ja miettimällä)
Vaata täielikku sõna lehte (nõrgendab omadust või asjaolu:) peaaegu täiel määral
soome keeles Vertailun vuoksi (heikentää ominaisuutta tai seikkaa:)
Vaata täielikku sõna lehte 20. august, tähistab Eesti kuulutamist NSV Liidust sõltumatuks ja jälle iseseisvaks 1991. aastal, Eestis riigipüha
soome keeles uudelleenitsenäisyyspäivä 20. elokuuta - Viron julistaminen itsenäiseksi Neuvostoliitosta vuonna 1991, Virossa valtiollinen juhla
Vaata täielikku sõna lehte kõneleja suhtes lähemale või lähemal asuva koha poole liikuma,saabuma, kätte jõudma,pärit olema, pärinema,esile ilmuma, nähtavaks saama,mõtte või tunde kohta: tekkima
soome keeles tulla (liikeverbi) Lähemmäs puhujaa tai lähemmäs paikkaa, saapua, tavoittaa, olla, tulla, tulla, tulla esiin, tulla näkyväksi, ajatella tai tuntea:
Vaata täielikku sõna lehte (metallist) pulkadest ehitis, mille sees saab loomi või linde hoida
soome keeles Häkki (kiinnittymiseen) (metalliset) pultit, joiden sisällä voi pitää eläimiä tai lintuja
Vaata täielikku sõna lehte selle tõttu, seepärast
soome keeles siksi Sen vuoksi, siksi
Vaata täielikku sõna lehte valmis tehtuna müüdav toit
soome keeles valmiit ruoat Valmistettuna myytävä ruoka
Vaata täielikku sõna lehte mille järel, millele järgnevalt
soome keeles minkä jälkeen jonka jälkeen
Vaata täielikku sõna lehte ettevalmistusi tegema
soome keeles valmistautua valmisteluja varten
Vaata täielikku sõna lehte
soome keeles Tapahtumapaikka
Vaata täielikku sõna lehte ukse, värava, akna vms sulgemisvahend, mille põhiosa on edasi-tagasi lükatav ümar või lapik plaadile kinnitatud keel,(sellega suletud oleku kohta),luku vm seadme sulgev osa,neljanda ajuvatsakese katte alaosas olev väike kolmnurkne kest
soome keeles Ruuvi (sulkulaite) ovien, porttien, ikkunoiden tai niiden kaltaisten sulkemisvälineiden, joiden päällinen on pyöreä tai tasainen levylle kiinnitetty kieli, lukko tai muu lukko, neljännen aivotärähdyksen peitteen alaosassa oleva pieni kolmionmuotoinen kotelo
Vaata täielikku sõna lehte
soome keeles Sisäisesti
Vaata täielikku sõna lehte
soome keeles Yhteydenottovalmiina
Vaata täielikku sõna lehte maa-ala, kuhu surnud inimesed on maetud
soome keeles Hautausmaa Alue, jolle kuolleet ihmiset on haudattu
Vaata täielikku sõna lehte (möönvalt:) ükskõik mis, ükskõik milline
soome keeles Mikä tahansa (myöhemmin:) Mikä tahansa, mikä tahansa
Vaata täielikku sõna lehte eluülesanne, kutsumus, vastutusrikas ülesanne,sõjaline eriülesanne välisriigis, osalemine rahvusvahelises sõjalises operatsioonis,eriülesandega diplomaatiline delegatsioon
soome keeles Tehtävä elämäntehtävä, kutsumus, vastuullinen tehtävä, sotilaallinen erityistehtävä ulkomailla, osallistuminen kansainväliseen sotilasoperaatioon, diplomaattinen delegaatio
Vaata täielikku sõna lehte mingil ebamäärasel, teadmata põhjusel, ei tea miks
soome keeles jollain tavalla jostain epäselvästä, tietämättömästä syystä, ei tiedä miksi
Vaata täielikku sõna lehte negatiivse (ellu)suhtumisega, halbadele külgedele keskenduv, tuleviku suhtes ettevaatlik, seda pigem alahindav;,sellist suhtumist väljendav või sellisel hoiakul põhinev
soome keeles pessimistinen Negatiivisella (elämän) asenteella, jotka keskittyvät huonoihin puoliin, ovat varovaisia tulevaisuutta kohtaan, pikemminkin vähätteleviä;
Vaata täielikku sõna lehte üsna suurel määral, tuntavalt, tähelepandavalt
soome keeles huomattavasti melko suuressa määrin, tuntuvasti, huomaavasti
Vaata täielikku sõna lehte vaikselt, ühetooniliselt ja ebaselgelt (endamisi, pahandades) rääkima
soome keeles mutisee Hiljaisesti, yksitoikkoisesti ja epäselvästi (itse, paheksuen) puhua
Vaata täielikku sõna lehte juhuse tõttu
soome keeles tapahtumat sattumanvaraisesti
Vaata täielikku sõna lehte mingit valdkonda hõlmav üldistus, üldpõhimõtted või kokkuvõte, millegi mõtteline raam,ehitist vms ümbritsev või toetav piire või tugi, kandesõrestik vms
soome keeles kehys yleinen yleisluontoisuus, yleiset periaatteet tai tiivistelmä, jotain tarkoituksellista kehystä, rakennusta tai muuta ympäröivää tai tukevaa rajaa tai tukea, kantohihnaa tai muuta
Vaata täielikku sõna lehte see, mida sa ütled, kui sina lähed ära või keegi teine läheb ära
soome keeles visio Se, mitä sanot, jos menet tai joku muu menee pois
Vaata täielikku sõna lehte jala millegi taha sattumisel või kinnijäämisel (ajutiselt) tasakaalu kaotama,(juhuslikult, ootamatult) millegi peale või kellegagi kokku sattuma, kedagi või midagi kohtama,eesmärgilt kõrvale eksima, sobimatult kõrvale kalduma
soome keeles kompastellen menettämään tasapainon joutuessaan johonkin jalan taakse tai vangittuna (väliaikaisesti) tai joutuessaan (satunnaisesti, yllättäen) johonkin tai kohtaamaan jonkun tai jonkun, kohtaamaan jonkun tai jotain, eksymään tarkoituksesta, poikkeamaan sopimattomasti
Vaata täielikku sõna lehte tõdede, printsiipide, info vms kogum;,õpitu, omandatu, oskused
soome keeles Tieto totuuksien, periaatteiden, tietojen tai vastaavien joukko; oppimaton, hankittu, taidot
Vaata täielikku sõna lehte kokkulepe, kus mõlemad pooled loobuvad millestki, mida nad tahavad, nii et lõpuks on kõik rahul
soome keeles kompromissi Sopimus, jossa molemmat osapuolet luopuvat haluamastaan, joten lopulta kaikki ovat tyytyväisiä.
Vaata täielikku sõna lehte kodaniku (põhiseadusega tagatud) õigus valida riigivõimu esindusorganeid ja olla neisse valitav,õigusnormid, mis reguleerivad riigi ja kohalike omavalitsuste esindusorganite valimise korda
soome keeles äänioikeus Kansalaisen (perustuslain takaama) oikeus valita valtiovallan edustuselimet ja olla niihin valittavissa,oikeussäännökset, jotka säätelevät valtion ja kuntien edustuselinten valintaa
Vaata täielikku sõna lehte spetsiaalne pikliku kujuga laud, mille peal saab riideid triikida
soome keeles Silityslauta erikoispöytä, jossa on pituussauma ja jossa vaatteita voidaan silittää
Vaata täielikku sõna lehte teatud tingimustega seotud, teatud tingimustel (hrl kohtuliku karistuse kohta, mida kindlaksmääratud tingimusel täide ei viida)
soome keeles ehdonalainen tiettyihin ehtoihin, tietyin edellytyksin (hrl tuomiosta, jota ei noudateta määrätyllä ehdolla)
Vaata täielikku sõna lehte kinniseks, millestki täidetuks, läbipääsutuks tegema, umbe ajama
soome keeles tukkeutuminen Suljettuna, jostain täytettynä, läpihuutoisena.
Vaata täielikku sõna lehte (küsimusena:) mille pärast, mis põhjusel, miks,(retoorilise hüüatusena:) ei tea (küll) miks
soome keeles mihin osaan (kysymyksenä:) mistä syystä, miksi, (retorisena huutona:) ei tiedä (kyllä) miksi
Vaata täielikku sõna lehte tuba, kus inimesed magavad
soome keeles Makuuhuone Huone, jossa ihmiset nukkuvat
Vaata täielikku sõna lehte rõõmus, positiivse suhtumisega
soome keeles optimistinen iloinen, positiivinen asenne
Vaata täielikku sõna lehte inimeste rühm, kellele on ametlikult antud ülesanne midagi kontrollida või välja selgitada
soome keeles komissio henkilöryhmä, jolle on virallisesti annettu tehtäväksi jonkin tarkastaminen tai selvittäminen
Vaata täielikku sõna lehte lõpetatud, tehtud, selline, et saab kasutada,mingiks tegevuseks ette valmistatud või nõus seda (kohe) tegema
soome keeles valmiina lopetettu, tehty, sellainen, että voidaan käyttää johonkin toimintaan valmistautuneena tai suostuu tekemään sen ( välittömästi)
Vaata täielikku sõna lehte sõna, mida kasutatakse küsimustes ja lausetes, et mingit omadust täpsustada või sellele viidata
soome keeles minkälaista sana, jota käytetään asioissa ja lauseissa jonkin ominaisuuden täsmentämiseksi tai viittaamiseksi
Vaata täielikku sõna lehte enamikul juhtudel, enamasti;,valdavalt
soome keeles Pääasiassa useimmissa tapauksissa, useimmiten;
Vaata täielikku sõna lehte lühikesed püksid, mida mehed kannavad, kui ujumas käivad
soome keeles uimapuvut Miesten käyttämät shortsit uimassa
Vaata täielikku sõna lehte (valmis) tegema, eriti toote või söögi kohta,(tunnet) tekitama, esile kutsuma
soome keeles Valmistaudu (valmis) tehdä, erityisesti tuotteesta tai ateriasta, aiheuttaa (tuntoa)
Vaata täielikku sõna lehte keskmise arvestusega,keskmisel määral;,keskmisel tasemel
soome keeles keskimäärin keskimääräinen laskelma, keskitaso, keskitaso
Vaata täielikku sõna lehte vaheldudes, mingis kindlas järjestuses korduvana
soome keeles Vuorotteleva Vaihtuessa, tietyssä järjestyksessä toistuvana
Vaata täielikku sõna lehte küsiv-siduv sõna: mis põhjusel,(lausetes, mis väljendavad eitavat hinnangut, kahetsust vms)
soome keeles siksi kysyvä-sitova sana: mistä syystä, (lauseissa, jotka ilmaisevat kielteistä arviota, katumusta tai muuta)
Vaata täielikku sõna lehte lõpetatuks saama;,midagi lõpuni ära tegema
soome keeles valmiina lähtemään Lopettamaan jotain.
Vaata täielikku sõna lehte sõna, mida sa ütled, kui lahkud kellestki ja eeldad, et te kohtute jälle
soome keeles kokoukseen sana, jonka sanot, kun lähdet jostakusta ja odotat tapaavasi taas.
Vaata täielikku sõna lehte midagi kellegi või millegi olemusse kuuluvaks, kellestki lähtuvaks või tema omaks pidama,kellelegi tiitlit, auhinda, teaduskraadi vms andma või määrama
soome keeles attribuoida joku tai jokin olemus, joka perustuu tai pitää sitä, jollekulle nimitetään, palkinnoksi, tieteelliseksi tutkinnoksi jne.
Vaata täielikku sõna lehte (ruumiliselt:) üksteise järel või kõrval reas, ridadena,(ajaliselt:) üksteise järel, ilma vahet pidamata
soome keeles rivi (avaruus:) toisensa jälkeen tai vierekkäin rivissä, riveinä, (ajoittain:) toisensa perään, ilman eroa
Vaata täielikku sõna lehte nimede või nimetuste kirjalik loetelu
soome keeles Lista Kirjallinen luettelo nimistä tai nimistä
Vaata täielikku sõna lehte (viisile, olukorrale vms osutavalt:) kuidas
soome keeles mihin suuntaan (keinot, tilanteet jne.):
Vaata täielikku sõna lehte oskus (hästi, meeldivalt) teiste inimeste poole pöörduda, nendega rääkida vm viisil suhelda
soome keeles Viestintätaidot Taito (hyvin, miellyttävästi) kääntyä muiden ihmisten puoleen, puhua heidän kanssaan vm.
Vaata täielikku sõna lehte teadmistest huvitatud
soome keeles innokas tietämään osaamisesta kiinnostuneet
Vaata täielikku sõna lehte
soome keeles Valmistelu
Vaata täielikku sõna lehte ummistumine;,umbes-olek
soome keeles Tukos tukkeutuminen;
Vaata täielikku sõna lehte sõna, mida kasutatakse küsimustes ja lausetes, et täpsustada mingit asja, nähtust, olukorda või midagi muud
soome keeles the sana, jota käytetään asioissa ja lauseissa tarkentaakseen mitään asiaa, ilmiötä, tilannetta tai jotain muuta
Vaata täielikku sõna lehte rasestumist vältiv
soome keeles ehkäisy ehkäisy
Vaata täielikku sõna lehte ristiusu pühad, mis tähistavad Jeesus Kristuse surnuist ülestõusmist
soome keeles Pääsiäinen Kristinuskon pyhät, jotka merkitsevät Jeesuksen Kristuksen kuolleistanousua
Vaata täielikku sõna lehte valimisringkonna osa;,koht, kus saab valimistel oma hääle anda
soome keeles äänestyspaikat vaalipiirin osa; paikka, jossa voi antaa äänensä vaaleissa
Vaata täielikku sõna lehte ese, nähtus või asjaolu, mis ei ole täpselt teada,mitte ükski asi või asjaolu
soome keeles Jotain esine, ilmiö tai seikka, joka ei ole tarkalleen tiedossa, ei mikään asia tai seikka
Vaata täielikku sõna lehte spetsiaalne ehitis, kus lapsed saavad ronida
soome keeles Kiipeilypuu Erikoisrakennus, jossa lapset voivat kiivetä
Vaata täielikku sõna lehte eri huvidega osapoolte nõupidamine või nende sari mingis küsimuses mõlemale poolele vastuvõetava lahenduse saavutamiseks (hrl äritegevuses, diplomaatias, juhtimises)
soome keeles Neuvottelut Eri intressiosapuolten kuuleminen tai niiden sarja, jotta voidaan saavuttaa molempia osapuolia koskeva ratkaisu (hrl liiketoiminnassa, diplomatiassa, johtamisessa)
Vaata täielikku sõna lehte olud, milles kulgeb kellegi elu (hrl eluaseme kohta)
soome keeles elinolot olosuhteet, joissa jonkun elämä (hrl/asunto) etenee
Vaata täielikku sõna lehte (asendi poolest:) teineteise vastas või vastu,(üksteisega) vaenutsedes, vastasseisus vms,(kahe või enama isiku või nähtuse vahel toimuva või olemasoleva kirjeldamisel:) üks ühte ja teine teist, üks ühele ja teine teisele vms
soome keeles vastakkainasettelu (asennossa:) vastakkain tai vastaan, (yhdessä) vihamielisyydessä, vastakkainasettelussa tai sen kaltaisessa, (kahden tai useamman henkilön tai ilmiön välillä tapahtuvan tai olemassa olevan kuvailemisessa:) yksi ja toinen toinen toinen, toinen toiselle ja toinen toiselle jne.
Vaata täielikku sõna lehte millegi uurimine teadustöö vahendite ja meetodite abil,(muu uurivat laadi töö, uuringu, küsitluse vms kohta),teemaga määratud uurimise tulemuste kirjalik jäädvustus (nt artiklina, monograafiana)
soome keeles tutkimus tutkimuksen välineiden ja menetelmien avulla (muu tutkimusluonteinen työ, tutkimus, kysely jne.), aiheeseen liittyvän tutkimuksen tulosten kirjallinen tallentaminen (esim. artikkelina, monografia)
Vaata täielikku sõna lehte seisund, kus ollakse ettevalmistunud, valmis mingiks tegevuseks või (häda)olukorraks
soome keeles Valmius tila, jossa on varauduttu, valmiina johonkin toimintaan tai (hätä) tilanteeseen
Vaata täielikku sõna lehte lõpliku välimuse või kuju andmine;,selle tulemus, lõplik välimus või kuju
soome keeles viimeistely lopullisen ulkonäön tai muodon antaminen;,sen tulos, lopullinen ulkonäkö tai muoto
Vaata täielikku sõna lehte osapoolte (riikide, omavalitsusüksuste, parteide vm) ühinemist puudutav nõupidamiste sari
soome keeles Liittymisneuvottelut osapuolten (valtioiden, kuntien, puolueiden jne.) yhdistymistä koskeva neuvottelusarja
Vaata täielikku sõna lehte sündmus, kus inimesed hääletavad kedagi ennast esindama (näiteks parlamenti)
soome keeles vaalit tapahtuma, jossa ihmiset äänestävät edustajanaan (esim. parlamentti)
Vaata täielikku sõna lehte huvitav hoone või koht, mida turistid sageli vaatamas käivad
soome keeles nähtävyys mielenkiintoinen rakennus tai paikka, jota matkailijat käyvät usein katsomassa
Vaata täielikku sõna lehte elamiseks kõlbulik koht,eluruumid (nt magamistuba, elutuba) ilma koridori, esiku ja abiruumideta
soome keeles Asuintilat asumiskelpoinen paikka, asuintilat (esim. makuuhuone, olohuone) ilman käytävää, käytävää ja aputiloja
Vaata täielikku sõna lehte riided, mida inimesed ujudes kannavad, näiteks trikoo või ujumispüksid
soome keeles Uima-asut vaatteet, joita ihmiset käyttävät uidessaan, kuten trikoot tai uimahousut
Vaata täielikku sõna lehte õpetus, kuidas mingit toodet kasutada
soome keeles Käyttöohjeet Opetus siitä, miten tuotetta käytetään
Vaata täielikku sõna lehte lugemiseks ja vaimseks tööks mõeldud, hrl avariiulitega ruum raamatukogus
soome keeles lukusali Lukemiseen ja henkiseen työhön tarkoitettu, hrl-hätätelineen tila kirjastossa
Vaata täielikku sõna lehte (materjalile, esemele, mingile pinnale) lõplikku välimust või kuju andma,teksti, teost vm sooritust parandama, täiustama
soome keeles loppuun Tekstin, teoksen tai muun suorituksen parantamiseen tai parantamiseen (materiaalille, esineelle tai pinnalle)
Vaata täielikku sõna lehte (riigis) ametlikul asjaajamisel kasutatav keel
soome keeles hallinnon kieli (maassa) virallisessa menettelyssä käytettävä kieli
Vaata täielikku sõna lehte selline, mida tasub mainida, tähelepanu vääriv
soome keeles Merkittävä sellainen, joka on syytä mainita, huomion arvoinen
Vaata täielikku sõna lehte