märgistama B2 verb

eristamist, äratundmist võimaldava tunnuse, märgi või tähisega varustama;,sel viisil millelegi osutama või viitama,millegi sümboliks või tunnuseks olema

saksa keeles zur markierung mit einem Merkmal, einem Zeichen oder einem Zeichen versehen, das eine Unterscheidung, Erkennung ermöglicht;,auf diese Weise auf etwas hinweisen oder verweisen,ein Symbol oder ein Merkmal von etwas sein
Vaata täielikku sõna lehte

ametlik, nõuetekohane märkus dokumendil, pakendil vms

saksa keeles Angabe (Anmerkungen) offizieller, ordnungsgemäßer Hinweis auf dem Dokument, der Verpackung oder dergleichen
Vaata täielikku sõna lehte
jutumärgid B1 noun

eristavad tekstis näiteks pealkirju või kellegi suuliselt öeldud sõnu (märk „ ”)

saksa keeles Anführungszeichen unterscheiden im Text beispielsweise zwischen Schlagzeilen oder mündlich gesprochenen Worten (Zeichen ")
Vaata täielikku sõna lehte
märgistus B2 noun

tootele märgitud andmed või teavet andev märgis (nt mahemärgis);,mingile pinnale kantud tähistus (nt liiklust korraldavad pidev- ja katkendjooned, mustad ja valged vöödid),eristamist, äratundmist võimaldava tunnuse, märgi või tähisega varustamine

saksa keeles markierung Angaben oder Angaben des Produkts (z.B. Bio-Siegel);,eine auf einer Oberfläche aufgezeichnete Kennzeichnung (z.B. verkehrsorganisiert durch konstante und gestrichelte Linien, schwarze und weiße Bänder),Ausrüstung mit einem Merkmal, Zeichen oder Zeichen, das die Unterscheidung, Erkennung ermöglicht
Vaata täielikku sõna lehte

ametlik, nõuetekohane märkus dokumendil, pakendil vms

saksa keeles Angabe (Notizen) offizieller, ordnungsgemäßer Hinweis auf dem Dokument, der Verpackung oder dergleichen
Vaata täielikku sõna lehte

andmetega märgis, nimesedel või lipik tootel, eksponaadil vm esemel,kindlad käitumisreeglid ja kombed, mis kehtivad seltskondlikus (eriti õukondlikus) ja diplomaatilises suhtlemises

saksa keeles Etikett (Kennzeichnung) Beschriftung, Namensangabe oder Aufschrift auf dem Produkt, Exponat oder anderen Gegenständen,feste Verhaltensregeln und Bräuche, die in geselliger (insbesondere höfischer) und diplomatischer Kommunikation gelten
Vaata täielikku sõna lehte
märguanne B2 noun

käeliigutus, helisignaal vms, millega edastatakse teateid, käsklusi vm infot,(läheneva sündmusega seotud asjaolu, ende vms kohta)

saksa keeles signaltechnik eine Handbewegung, ein akustisches Signal oder ähnliches, mit dem Mitteilungen, Befehle oder Informationen übermittelt werden (über den Umstand, der mit dem nahenden Ereignis verbunden ist, selbst oder ähnliches)
Vaata täielikku sõna lehte
märg A2 adjective

palju vett või muud vedelikku sisaldav;,sellega kaetud,ilma kohta: selline, kus sajab palju, vihmane

saksa keeles Nass viel Wasser oder andere Flüssigkeit enthaltend;,mit ihr bedeckt,pro Wetter: so, wo es viel regnet, regnerisch
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "märg" saksa keeles?
"märg" on saksa keeles "zur markierung".
Mis on "märg" saksa keeles?
Sõna "märg" tõlge saksa keeles on "zur markierung". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.