nii, et ei pane tähele, ei märka;,nii, et ei ärata tähelepanu, ei torka silma
Tõlge · Chinese
Kuidas öelda "märk" hiina keeles?
märgatavalt, tunduvalt
ametlik, nõuetekohane märkus dokumendil, pakendil vms
mingit märki või sümbolit kuhugi kirjutama, panema,märkust tegema, mainima
kaardil, plaanil, skeemil vm kasutatav objekti kokkuleppeline graafiline kujutis
kedagi või midagi tähele panema
ametlik, nõuetekohane märkus dokumendil, pakendil vms
üsna suurel määral, tuntavalt, tähelepandavalt
tootja tähis (kujutis, täheühend, sõna vms) kaubal või pakendil;,toodet või tootesarja teistest eristav tähis,miski eriomane, mille järgi midagi või kedagi tuntakse, teatakse
see, mida tahetakse saavutada
märguannet andma;,(vihjamisi) teada andma,millegi tunnusmärgiks olema
võrduse või objektide võrdsuse tähistamiseks kasutatav märk (=)
kujund või pilt, mille tähendus on kokku lepitud (ja kõigile teada);,selle kujundi või pildiga ese,spetsiaalne kujund või ese, mida püütakse tabada,miski, mille põhjal järeldusi tehakse, midagi oletatakse
lühidalt kirja panema
märk, mis reguleerib liiklust
(märk !) kasutatakse lause või sõna järel, et väljendada näiteks tugevat käsku, keeldu, soovi või üllatust
selline, mida (või keda) ei pane tähele, mittemärgatav
märk, mida kasutatakse enamasti lausete sees või lõpus. Kirjavahemärgid on näiteks koma (,), punkt (.), hüüumärk (!) ja küsimärk (?)
väike raamat, kuhu saab üles kirjutada igasugust vajalikku infot
kuju, mis on kuskile pandud millegi või kellegi mälestuseks
lühike suuline või kirjalik selgitus, kommentaar,suuline või kirjalik etteheide mingi eksimuse pärast
sõna või väljend, mida sõnaraamatus vm teatmeteoses kirjeldatakse,teose registris vm loendis esinev sõna, millele on lisatud viide selle sõna esinemiskohale tekstis,tähtsat mõtet või iseloomulikku tunnust kandev sõna
eriliste teenete eest, autasuna antav märk, nt orden, teenetemärk
(märk ?) kasutatakse küsimuse järel
pühendumuse, ustavuse, tööpanuse vm teenete eest antav aumärk
selline, mida tasub mainida, tähelepanu vääriv
Korduma kippuvad küsimused
- Kuidas öelda "märk" hiina keeles?
- "märk" on hiina keeles "未被察觉".
- Mis on "märk" hiina keeles?
- Sõna "märk" tõlge hiina keeles on "未被察觉". Vaata täielikku lehte →
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.
