nii, et ei pane tähele, ei märka;,nii, et ei ärata tähelepanu, ei torka silma
jaapani keeles 気づかれずに 気づかれないように、気づかれないように；注意を引かないように、目立たないように
Vaata täielikku sõna lehte Tõlge · Japanese
Kuidas öelda "märk" jaapani keeles?
märgatavalt, tunduvalt
jaapani keeles もっと多くの 著しく
Vaata täielikku sõna lehte ametlik, nõuetekohane märkus dokumendil, pakendil vms
jaapani keeles 表記法 文書、包装などに正式、適切な注記をすること。
Vaata täielikku sõna lehte mingit märki või sümbolit kuhugi kirjutama, panema,märkust tegema, mainima
jaapani keeles 表示 任意の文字や記号を、どこにでも書く、置く、メモする、言及する
Vaata täielikku sõna lehte kaardil, plaanil, skeemil vm kasutatav objekti kokkuleppeline graafiline kujutis
jaapani keeles 概念記号 地図、平面図、図表などで使用される、対象物の合意された図形表現。
Vaata täielikku sõna lehte kedagi või midagi tähele panema
jaapani keeles 通知 気づくべき
Vaata täielikku sõna lehte ametlik, nõuetekohane märkus dokumendil, pakendil vms
jaapani keeles おんぷ 文書、包装などに正式、適切な注記をすること。
Vaata täielikku sõna lehte üsna suurel määral, tuntavalt, tähelepandavalt
jaapani keeles 驚くべきことに かなりの程度、承知の上で、注意深く
Vaata täielikku sõna lehte tootja tähis (kujutis, täheühend, sõna vms) kaubal või pakendil;,toodet või tootesarja teistest eristav tähis,miski eriomane, mille järgi midagi või kedagi tuntakse, teatakse
jaapani keeles ブランド 商品または包装に描かれた製造者のシンボル（画像、複合文字、単語など）；製品や製品ラインを他と区別するシンボル、何かまたは誰かが知られる具体的な何か；
Vaata täielikku sõna lehte see, mida tahetakse saavutada
jaapani keeles 目的 達成したいこと
Vaata täielikku sõna lehte märguannet andma;,(vihjamisi) teada andma,millegi tunnusmärgiks olema
jaapani keeles 信号 合図を送る、（ヒントを）報告する、何かの印となる
Vaata täielikku sõna lehte võrduse või objektide võrdsuse tähistamiseks kasutatav märk (=)
jaapani keeles 等号 等号
Vaata täielikku sõna lehte kujund või pilt, mille tähendus on kokku lepitud (ja kõigile teada);,selle kujundi või pildiga ese,spetsiaalne kujund või ese, mida püütakse tabada,miski, mille põhjal järeldusi tehakse, midagi oletatakse
jaapani keeles 標識 意味が合意されている（誰もが知っている）形やイメージ;,この形やイメージを持つ物体,捉えようとする特別な形や物体,結論が導き出される何か,何かが想定される何か
Vaata täielikku sõna lehte lühidalt kirja panema
jaapani keeles マークアップ 簡単に書くと
Vaata täielikku sõna lehte märk, mis reguleerib liiklust
jaapani keeles 交通標識 交通標識
Vaata täielikku sõna lehte (märk !) kasutatakse lause või sõna järel, et väljendada näiteks tugevat käsku, keeldu, soovi või üllatust
jaapani keeles 感嘆符 (マーク！）は、例えば、強い命令、禁止、願望、驚きなどを表現するために文や単語の後に使われます。
Vaata täielikku sõna lehte selline, mida (või keda) ei pane tähele, mittemärgatav
jaapani keeles 目立たない 気づかない人、気づかれない人
Vaata täielikku sõna lehte märk, mida kasutatakse enamasti lausete sees või lõpus. Kirjavahemärgid on näiteks koma (,), punkt (.), hüüumärk (!) ja küsimärk (?)
jaapani keeles 句読点 主に文の中や文末で使用される文字。句読点は、例えば、コンマ（,）、ポイント（...）、感嘆符（！）、疑問符（？）
Vaata täielikku sõna lehte väike raamat, kuhu saab üles kirjutada igasugust vajalikku infot
jaapani keeles ノート 必要な情報を書き留める小さな本
Vaata täielikku sõna lehte kuju, mis on kuskile pandud millegi või kellegi mälestuseks
jaapani keeles 記念碑 何かや誰かを偲んでどこかに置かれた像
Vaata täielikku sõna lehte lühike suuline või kirjalik selgitus, kommentaar,suuline või kirjalik etteheide mingi eksimuse pärast
jaapani keeles 注記 口頭または書面による短い説明、コメント、口頭または書面による間違いに対する非難
Vaata täielikku sõna lehte sõna või väljend, mida sõnaraamatus vm teatmeteoses kirjeldatakse,teose registris vm loendis esinev sõna, millele on lisatud viide selle sõna esinemiskohale tekstis,tähtsat mõtet või iseloomulikku tunnust kandev sõna
jaapani keeles キーワード 辞書または参考文献に記載されている単語または表現、著作物登録簿またはリストに掲載されている単語で、本文中にその単語の出現場所への言及が添えられているもの、重要な思想または特徴を有する単語
Vaata täielikku sõna lehte eriliste teenete eest, autasuna antav märk, nt orden, teenetemärk
jaapani keeles 名誉バッジ 特別な功労があった場合、勲章や褒章などのバッジが授与される。
Vaata täielikku sõna lehte (märk ?) kasutatakse küsimuse järel
jaapani keeles 疑問符 (記号？
Vaata täielikku sõna lehte pühendumuse, ustavuse, tööpanuse vm teenete eest antav aumärk
jaapani keeles 装飾 コミットメント、誠実さ、仕事への貢献などの功労を称えるバッジ。
Vaata täielikku sõna lehte selline, mida tasub mainida, tähelepanu vääriv
jaapani keeles 重要な点 特筆すべき、注目に値する
Vaata täielikku sõna lehte Korduma kippuvad küsimused
- Kuidas öelda "märk" jaapani keeles?
- "märk" on jaapani keeles "気づかれずに".
- Mis on "märk" jaapani keeles?
- Sõna "märk" tõlge jaapani keeles on "気づかれずに". Vaata täielikku lehte →
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.