nii, et ei pane tähele, ei märka;,nii, et ei ärata tähelepanu, ei torka silma
saksa keeles unbemerkt so, dass nicht bemerkt, nicht bemerkt;,so dass keine Aufmerksamkeit erregt, nicht auffällt
Vaata täielikku sõna lehte Tõlge · German
Kuidas öelda "märk" saksa keeles?
märgatavalt, tunduvalt
saksa keeles viel mehr spürbar, deutlich
Vaata täielikku sõna lehte ametlik, nõuetekohane märkus dokumendil, pakendil vms
saksa keeles Angabe (Anmerkungen) offizieller, ordnungsgemäßer Hinweis auf dem Dokument, der Verpackung oder dergleichen
Vaata täielikku sõna lehte mingit märki või sümbolit kuhugi kirjutama, panema,märkust tegema, mainima
saksa keeles um anzuzeigen irgendein Zeichen oder Symbol irgendwo zu schreiben, zu setzen, eine Notiz zu machen, zu erwähnen
Vaata täielikku sõna lehte kaardil, plaanil, skeemil vm kasutatav objekti kokkuleppeline graafiline kujutis
saksa keeles nominales zeichen Arrangement-Grafikbild eines Objekts, das auf einer Karte, einem Plan, einem Schema oder einem Schema verwendet wird
Vaata täielikku sõna lehte kedagi või midagi tähele panema
saksa keeles Hinweis jemanden oder etwas beachten
Vaata täielikku sõna lehte ametlik, nõuetekohane märkus dokumendil, pakendil vms
saksa keeles Angabe (Notizen) offizieller, ordnungsgemäßer Hinweis auf dem Dokument, der Verpackung oder dergleichen
Vaata täielikku sõna lehte üsna suurel määral, tuntavalt, tähelepandavalt
saksa keeles bemerkenswert in ziemlich hohem Maße, spürbar, bemerkenswert
Vaata täielikku sõna lehte tootja tähis (kujutis, täheühend, sõna vms) kaubal või pakendil;,toodet või tootesarja teistest eristav tähis,miski eriomane, mille järgi midagi või kedagi tuntakse, teatakse
saksa keeles marke das Zeichen des Herstellers (Bild, Buchstabenverbindung, Wort oder ähnliches) auf der Ware oder der Verpackung,das Erzeugnis oder die Produktlinie von anderen abgrenzt,etwas Besonderes, nach dem etwas oder jemand bekannt ist,
Vaata täielikku sõna lehte see, mida tahetakse saavutada
saksa keeles ziel was erreicht werden soll
Vaata täielikku sõna lehte märguannet andma;,(vihjamisi) teada andma,millegi tunnusmärgiks olema
saksa keeles Signal Hinweis geben; (Anspielungen) melden,Identifikationszeichen von etwas sein
Vaata täielikku sõna lehte võrduse või objektide võrdsuse tähistamiseks kasutatav märk (=)
saksa keeles Gleichzeichen Zeichen (=) zur Kennzeichnung der Gleichberechtigung von Gleichen oder Objekten
Vaata täielikku sõna lehte kujund või pilt, mille tähendus on kokku lepitud (ja kõigile teada);,selle kujundi või pildiga ese,spetsiaalne kujund või ese, mida püütakse tabada,miski, mille põhjal järeldusi tehakse, midagi oletatakse
saksa keeles Vorzeichen Form oder Bild, deren Bedeutung vereinbart ist (und allen bekannt);,ein Gegenstand mit dieser Form oder Bild,ein spezielles Bild oder ein Gegenstand, der ertappt werden soll,etwas, auf dessen Grundlage die Schlussfolgerungen gezogen werden, etwas vermutet wird
Vaata täielikku sõna lehte lühidalt kirja panema
saksa keeles markierung kurz aufschreiben
Vaata täielikku sõna lehte märk, mis reguleerib liiklust
saksa keeles Verkehrsschild ein Zeichen, das den Verkehr regelt
Vaata täielikku sõna lehte (märk !) kasutatakse lause või sõna järel, et väljendada näiteks tugevat käsku, keeldu, soovi või üllatust
saksa keeles ausrufezeichen (Zeichen!) wird nach einem Satz oder einem Wort verwendet, um beispielsweise ein starkes Gebot, ein Verbot, einen Wunsch oder eine Überraschung auszudrücken
Vaata täielikku sõna lehte selline, mida (või keda) ei pane tähele, mittemärgatav
saksa keeles Unaufdringlich eine, die (oder die) nicht beachtet wird, nicht wahrnehmbar
Vaata täielikku sõna lehte märk, mida kasutatakse enamasti lausete sees või lõpus. Kirjavahemärgid on näiteks koma (,), punkt (.), hüüumärk (!) ja küsimärk (?)
saksa keeles zeichensetzung ein Zeichen, das meist innerhalb oder am Ende von Sätzen verwendet wird. Korrespondenzzeichen sind beispielsweise ein Komma (,), ein Punkt (.), Ausrufezeichen (!) und Fragezeichen (?)
Vaata täielikku sõna lehte väike raamat, kuhu saab üles kirjutada igasugust vajalikku infot
saksa keeles Notizbuch ein kleines Buch, in dem alle notwendigen Informationen notiert werden können
Vaata täielikku sõna lehte kuju, mis on kuskile pandud millegi või kellegi mälestuseks
saksa keeles Gedenkstätte eine Form, die irgendwo in Erinnerung an etwas oder jemanden gelegt wurde
Vaata täielikku sõna lehte lühike suuline või kirjalik selgitus, kommentaar,suuline või kirjalik etteheide mingi eksimuse pärast
saksa keeles Anmerkung kurze mündliche oder schriftliche Erklärung, Kommentar,Mund- oder schriftliche Rüge wegen einer Art Irrtum
Vaata täielikku sõna lehte sõna või väljend, mida sõnaraamatus vm teatmeteoses kirjeldatakse,teose registris vm loendis esinev sõna, millele on lisatud viide selle sõna esinemiskohale tekstis,tähtsat mõtet või iseloomulikku tunnust kandev sõna
saksa keeles Schlüsselwort Wort oder Ausdruck, der im Wörterbuch oder im Nachschlagewerk beschrieben wird,Wort in der Liste im Register des Werks oder der Liste mit einem Hinweis auf den Auftritt des Wortes im Text,ein Wort, das einen wichtigen Sinn oder ein charakteristisches Merkmal trägt
Vaata täielikku sõna lehte eriliste teenete eest, autasuna antav märk, nt orden, teenetemärk
saksa keeles Ehrenabzeichen besondere Verdienste, Verdienstzeichen, z. B. Orden, Verdienstzeichen
Vaata täielikku sõna lehte (märk ?) kasutatakse küsimuse järel
saksa keeles Fragezeichen (Zeichen?) wird nach der Frage verwendet
Vaata täielikku sõna lehte pühendumuse, ustavuse, tööpanuse vm teenete eest antav aumärk
saksa keeles Auszeichnung Ehrenzeichen für Verdienste um Engagement, Treue, Arbeitseinsatz o.ä.
Vaata täielikku sõna lehte selline, mida tasub mainida, tähelepanu vääriv
saksa keeles Bedeutend eine, die es zu erwähnen lohnt, Aufmerksamkeit verdient
Vaata täielikku sõna lehte Korduma kippuvad küsimused
- Kuidas öelda "märk" saksa keeles?
- "märk" on saksa keeles "unbemerkt".
- Mis on "märk" saksa keeles?
- Sõna "märk" tõlge saksa keeles on "unbemerkt". Vaata täielikku lehte →
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.