inimestele ja loomadele hrl kaitsesüsti tehes immuunsust tekitavat ainet manustama, et ära hoida organismi haigestumist eluohtlikesse (nakkus)haigustesse
saksa keelesum zu impfenbei einer Mrl-Schutzspritze für Menschen und Tiere eine immunsupprimierende Substanz zu verabreichen, um zu verhindern, dass der Körper an lebensbedrohlichen (Infektions-) Krankheiten erkrankt
mingi tegevuse osalisi ja ülesandeid juhtima ja korraldama nii, et asjad toimiksid sujuvalt ja tõhusalt, oleksid kooskõlas teiste osaliste või asjaoludega
saksa keelesKoordinatedie Akteure und Aufgaben einer Tätigkeit so zu leiten und zu organisieren, dass die Dinge reibungslos und effizient funktionieren, mit anderen Akteuren oder Umständen in Einklang stehen
sündmuse, pinge, arengu vms haripunkti saavutama, tipus olema,(taevakeha kohta:) punkti saavutama, kus vaatleja näeb taevakeha läbiminekut asukoha taevameridiaanist, selles seisus olema
saksa keelesHöhepunktden Höhepunkt des Ereignisses, der Spannung, der Entwicklung oder dergleichen zu erreichen, an der Spitze zu sein, (über den Himmelskörper:) den Punkt zu erreichen, an dem der Beobachter den Durchgang des Himmelskörpers vom Himmelsmeridian des Ortes aus betrachtet, in diesem Zustand zu sein
kellegi õigusi (teistega võrreldes) kitsendama või kärpima;,kellessegi (rassi, usuliste vm tõekspidamiste pärast) halvustavalt suhtuma
saksa keelesdiskriminierungdie Rechte (im Vergleich zu anderen) zu beschränken oder zu beschneiden, jemanden (wegen der Rasse, der Religion oder anderer Überzeugungen) zu verunglimpfen
(esemete, nähtuste kohta:) tegevuses või töökorras olema, (kindla ülesandega) töötama, (teatavas rollis) toimima,(organismi üksuste, elundite kohta:) toimima, ettenähtud viisil tegevuses olema
saksa keelesFunktion(über Gegenstände, Phänomene:) in einer Tätigkeit oder Funktion, (mit einer festen Aufgabe) zu arbeiten, (in einer bestimmten Rolle) zu funktionieren, (zu Einheiten, Organen des Körpers:) zu funktionieren, wie vorgeschrieben in einer Tätigkeit zu sein
(liha, köögivilja, seente vms kohta:) hapet, õli ja mitmesuguseid maitseaineid sisaldavas segus hoidma (maitsestamiseks, pehmendamiseks) või hoidistama,midagi (sihilikult) enda valduses kinni pidama, seista laskma
saksa keelesMarinieren(für Fleisch, Gemüse, Pilze oder ähnliches:) in einer Mischung mit Säure, Öl und einer Vielzahl von Gewürzen lagern (zum Würzen, Weichmachen) oder aufbewahren,etwas (gezielt) in seinem Besitz halten, stehen lassen
maa-ala, asula, ehitise vms ruumilist väljanägemist suunava plaani kavandamine;,planeerimisel valminud kavand, tekstist ja joonistest koosnev dokument (mis määrab nt ala maakasutuse, hoonestuse),planeeritud ruumiline lahendus
saksa keelesPlanungPlanung eines Planes, der das räumliche Erscheinungsbild des Geländes, der Siedlung, des Bauwerks oder dergleichen leitet;,Entwurf in Planung, Dokument aus Text und Zeichnungen (der z.B. die Flächennutzung, Bebauung des Geländes bestimmt),geplante räumliche Lösung
mõiste sisu või sõna tähendust seletama, sõnadega kirjeldama,(kosmeetikas:) ilmekalt piiritlema või kujundama (nt kulmujoont)
saksa keelesbestimmenden Inhalt des Begriffs oder die Bedeutung des Wortes erklären, durch Worte beschreiben, (in der Kosmetik:) deutlich abgrenzen oder gestalten (z. B. die Augenbrauenlinie)
eri esemetest, osadest, meetoditest vms midagi üheks kokku sobitama või seadma,leidlikult, kavalaid võtteid kasutades midagi tegema või saavutama
saksa keelesCombineetwas aus verschiedenen Gegenständen, Teilen, Methoden oder ähnlichem zusammenpassen oder festlegen,findig machen oder durch schlaue Techniken etwas erreichen
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.
