Tõlge · German

Kuidas öelda "oks" saksa keeles?

loksuma B2 verb

(vedeliku kohta:) korduval edasi-tagasi liikumisel kuuldavalt paiskuma,lainetuses üles-alla (ja edasi) liikuma;,ka veekogul sõitmise kohta,liiga avarana või lõdvalt kinnitatuna edasi-tagasi liikuma,korrast ära olema (hrl seoses haiglase olemisega),raputades, kolinal või aeglaselt, tüütult kaua sõitma

saksa keeles wackelig (pro Flüssigkeit:) beim wiederholten Hin und Her hörbar zu schleudern, im Wellengang nach oben und unten (und nach vorne) zu bewegen;,auch über das Fahren auf dem Wasser,zu geräumig oder locker befestigt hin und her zu bewegen, aus der Ordnung weg zu sein (hrl in Bezug auf das krankhafte Dasein),schüttelnd, kolportiert oder langsam, lästig lange fahren
Vaata täielikku sõna lehte
jooksev B2 adjective

päevast päeva või teatud aja järel korrapäraselt toimuv, tehtav või esinev,käimasolev

saksa keeles laufen Tag für Tag oder nach einer bestimmten Zeit regelmäßig stattfinden, durchgeführt oder auftreten,
Vaata täielikku sõna lehte
oksendama B1 verb

kui sa oksendad, siis tuleb toit su kõhust suu kaudu välja

saksa keeles Erbrochenes Wenn du erbrichst, dann kommt das Essen durch den Mund aus deinem Bauch
Vaata täielikku sõna lehte
loksutama B2 verb

vedelikku sisaldavat anumat edasi-tagasi liigutama (nt segunemiseks, põhjakõrbemise vältimiseks);,vedelikku kogemata üle ääre ajama,mingit eset või materjali vedelikus liigutama,veekogus vett liikuma panema;,veesõidukit üles-alla, küljelt-küljele liigutama,(sõiduki kohta:) sõites raputama;,raputades sõitjaid edasi viima,(inimeste ümberpaigutamise, -suunamise, sellega vintsutamise kohta),mingeid tundeid tekitama, kellelegi korda minema, kedagi puudutama,oma asukohal lõdvana liikuvat eset edasi-tagasi liigutama

saksa keeles zum schütteln flüssigkeitshaltiges Gefäß hin und her bewegen (z.B. zum Mischen, zum Verhindern von Bodenwüsten);,Flüssigkeit versehentlich über den Rand treiben,einen Gegenstand oder Material in der Flüssigkeit bewegen, Wasser in Bewegung bringen;,Wasserfahrzeug nach oben und unten, Seite-zu-Seite bewegen, (pro Fahrzeug:) beim Fahren schütteln;,schütteln, die Insassen weiterbringen, (zum Verschieben, Wegleiten, damit zu vinten),mirigen Gefühlen, jemandem wichtig sein, jemanden anfassen, einen lockeren beweglichen Gegenstand an seinem Standort hin und her bewegen
Vaata täielikku sõna lehte
toksima B2 verb

korduvalt kergeid lööke andma, kergelt taguma,klahvistikku kasutades kirjutama, mängima vms

saksa keeles giftig immer wieder leichte Schläge abgeben, leicht rückwärts,unter Verwendung des Keyboards schreiben, spielen oder ähnliches
Vaata täielikku sõna lehte
oksjon B2 noun

vara või toote müük, kus ostjad pakuvad hinda ja ese vm müüakse kõrgeima pakkumise teinud ostjale

saksa keeles Auktion Verkauf von Eigentum oder Produkt, bei dem Käufer den Preis anbieten und der Gegenstand oder der Artikel an den Käufer verkauft wird, der das höchste Angebot abgegeben hat
Vaata täielikku sõna lehte
oks B1 noun

puu või põõsa osa, mis kasvab tüve seest välja (ja mille küljes on lehed)

saksa keeles Zweigstrecke Teil eines Baumes oder Strauchs, der aus dem Stamm herauswächst (und an dem Blätter hängen)
Vaata täielikku sõna lehte
misjaoks B2 adverb

(küsimusena:) mille pärast, mis põhjusel, miks,(retoorilise hüüatusena:) ei tea (küll) miks

saksa keeles für welchen teil (als Frage:) woran, aus welchem Grund, warum, (als rhetorischer Ausruf:) nicht weiß (seit) warum
Vaata täielikku sõna lehte
poksima B2 verb

poksis võistlema, poksispordiga tegelema;,poksivõtteid kasutades rusikalööke andma

saksa keeles Boxen im Boxen antreten, Boxsport betreiben;,mit Boxtechniken Faustschläge geben
Vaata täielikku sõna lehte
boks B2 noun

eraldatud eriotstarbeline väike ruum või ruumiosa (haiglas, messil, garaažis, pangas vm),(ridaelamu ühe korteri kohta),(auto- ja mootorrattavõistlustel:) sõiduki remondiks ja tankimiseks ettenähtud koht,seade, mis võimaldab televiisoril lisaks tavalise analoogsignaali vastuvõtule ka digitaalsignaali vastu võtta

saksa keeles stand abgetrennter kleiner Raum oder Raumteil für besondere Zwecke (Krankenhaus, Messe, Garage, Bank usw.), (Zeilenwohnung pro Wohnung), (Auto- und Motorradrennen:) Platz für die Reparatur und Betankung eines Fahrzeugs,Einrichtung, mit der der Fernseher neben dem Empfang eines normalen analogen Signals auch ein digitales Signal empfangen kann
Vaata täielikku sõna lehte
toksiline B2 adjective

elule või tervisele ohtlik, mürgina toimiv või mürkaineid sisaldav,vaimsele tervisele halvasti mõjuv, seda kahjustav

saksa keeles toxisch lebens- oder gesundheitsgefährdend, giftig wirkend oder giftig enthaltend,schlecht auf die geistige Gesundheit, sie schädigend
Vaata täielikku sõna lehte
jooksutama B2 verb

joosta laskma, jooksma või liikuma panema,kedagi (asjatult) korduvalt siia-sinna suunama, järjest järgmisse kohta või asutusse saatma

saksa keeles laufen zu laufen, zu laufen oder zu bewegen, jemanden (vergeblich) immer wieder hierher zu bringen, an den nächsten Ort oder die Einrichtung zu schicken
Vaata täielikku sõna lehte
jaoks A1 preposition

osutab, kelle või mille huvides või kasuks midagi tehakse,osutab inimesele, kellel on teatud kindel suhtumine millessegi

saksa keeles für weist darauf hin, zu wessen Gunsten oder zu dessen Gunsten etwas getan wird, weist auf eine Person hin, die eine bestimmte Einstellung zu etwas hat
Vaata täielikku sõna lehte
poks B1 noun

spordiala, kus kaks sportlast, kes kannavad pakse kindaid, löövad üksteist rusikatega

saksa keeles Boxen eine Sportart, bei der sich zwei Sportler, die dicke Handschuhe tragen, gegenseitig mit den Fäusten schlagen
Vaata täielikku sõna lehte
paradoks B2 noun

näilikult mõistusvastane, vastuolu või vasturääkivust sisaldav väide või nähtus;,vastuolulisus

saksa keeles Paradoxon eine scheinbar besinnliche, widersprüchliche oder widersprüchliche Behauptung oder ein Phänomen;,Widerspruch
Vaata täielikku sõna lehte
võidujooks B2 noun

võistlemine jooksus,(väljaspool sporti:) võistlemine, konkureerimine paremuse, edemuse pärast

saksa keeles Rennen Wettkampf im Lauf, (außerhalb des Sports:) Wettkampf, Konkurrenz um Überlegenheit, Eitelkeit
Vaata täielikku sõna lehte
jooks B1 noun

kiiresti liikumine jalgadel;,spordiala, kus sa liigud jalgadel kiiresti edasi

saksa keeles Lauf schnell Bewegung auf den Beinen;Sportart, in der Sie sich schnell auf den Beinen bewegen
Vaata täielikku sõna lehte
jooksul A1 preposition

osutab ajavahemikule või ajale, mil midagi tehakse või toimub

saksa keeles innen weist auf den Zeitraum oder die Zeit hin, in der oder in der
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "oks" saksa keeles?
"oks" on saksa keeles "wackelig".
Mis on "oks" saksa keeles?
Sõna "oks" tõlge saksa keeles on "wackelig". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.