viitab (tugevasti) kuulumisele tegevuse tegijale, tegijale kui millegi lähtele või omanikule,rõhutab seda, et tegevus on (sihikindlalt) suunatud tegijale endale, mingis rollis olijale
vene keelesсобственныессылается (сильно) на принадлежность к исполнителю, исполнителю как истоку или владельцу чего-либо, подчеркивает то, что действие (целенаправленно) направлено на самого исполнителя, того, кто был в какой-то роли
kuhugi tulles kedagi või midagi kaasa võtma,millegi tulekuga kaasnema;,(tagajärjena) midagi andma,esitama, pakkuma;,midagi avalikuks tegema
vene keelesпринесигде-то приезжая взять кого-то или что-то с собой, сопутствовать приходу чего-то; (по версии следствия) что-то давать, предъявлять, предлагать;,что-то публиковать
armutunded, luuleline tundelisus, hell unistamine või igatsemine,luuleliste tunnete esilekutsumine või kujutamine (nt kirjanduses, filmis)
vene keelesромантикачувства любви, поэтическая чуткость, ласковая мечта или тоска, провоцирование или изображение стихотворных чувств (например, в литературе, кино)
enda hooleks jäetuna, järelevalveta, ilma kontrollita,iseseisvalt, omal algatusel või tahtel;,teistest sõltumata või teistega kokku puutumata
vene keelesСамостоятельнооставленные на себя, без присмотра, без контроля,самостоятельно, по собственной инициативе или по воле;, независимо от других или не контактируя с другими
väljendab asja, vara kuulumist kellelegi, osutab selle (õiguslikule) omanikule,vara, asi vm, mis on kellegi oma, kuulub talle, on tema kasutada ja käsutada
vene keelesприобретениевыражает принадлежность вещи, имущества кому-либо, указывает ее (правовому) владельцу,имущество, дело и т.п., которое кому-то принадлежит, принадлежит ему, является им использовать и распоряжаться
taim, mille küljes kasvavad pehmed punased viljad, mida kasutatakse köögiviljana,pehme punane köögivili, mida kasutatakse salatites või soojades toitudes
vene keelesтоматрастение, на котором растут мягкие красные плоды, используемые в качестве овощей,мягкое красное овощи, используемое в салатах или теплых продуктах
(omakorda või vastuseks) kellegi enda poolt lähtuv, omalt poolt antav, lisatav või tehtav,endale lähemal, enda suunas asuv
vene keelesсобственная сторона(в свою очередь или в ответ) исходящее от кого-либо самого, предоставляемое, прилагаемое или осуществляемое, ближе к себе, находящееся в своем направлении
(organismi kohta:) elutegevuseks vajalikke aineid vastu võtma ja ära kasutama,midagi omavoliliselt, seadusevastaselt endale võtma, isiklikuks omandiks kuulutama
vene keelesассимиляция(о организме:) принимать и использовать необходимые для жизнедеятельности вещества, что-то самовольно, противозаконно брать себе, объявлять личной собственностью
kogukondlik valitsemisviis, mille puhul haldusüksuse inimesed vm koosluse esindajad valitsevad ennast oma asjades ise,omavalitsusüksus
vene keelesМуниципалитетобщинный способ управления, при котором люди административного округа и т.п. представители сообщества управляют сами собой в своих делах, муниципальное
narkootikumide tarvitamise tagajärjel tekkinud psüühiline ja füüsiline sõltuvus, haiguslik tung uimastite järele;,uimastite järjekindel tarvitamine
vene keelesнаркоманияпсихическая и физическая зависимость, возникшая в результате употребления наркотиков, болезненный импульс к наркотикам;,последовательное употребление наркотиков
üksikisikutele ja nende ühendustele (aktsiaseltsidele, osa-, täis- ja usaldusühingutele vms) kuuluv omand;,kogu omand, mis ei ole riigi ega omavalitsuste oma
vene keelesЧастная собственностьсобственность, принадлежащая отдельным лицам и их объединениям (акционерным обществам, паевым, полным и доверительным товариществам и т.п.); вся собственность, не принадлежащая государству и самоуправлениям;
seade, mis suudab sooritada teatud toiminguid iseseisvalt, ilma inimese abita,teatud tüüpi suur püss
vene keelesАвтоматическая коробкаустройство, способное выполнять определенные действия самостоятельно, без помощи человека, определенного типа большой винтовки
mingit eriülesannet täitev isikute (nt tuletõrjujate) rühm või eriülesandelise laeva meeskond;,sõjaväeline allüksus eriülesannete täitmiseks,lühike, hrl suuliselt antav käsk, kindla sõnastusega korraldus (nt sõjaväes)
vene keelesКоммандосгруппа лиц, выполняющих какое-либо специальное задание (например, пожарные) или экипаж судна специального назначения; воинское подразделение для выполнения специальных задач,краткий, устный приказ г-на, приказ с четкой формулировкой (например, в армии)
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.
