väiklaselt puudusi ning vigu otsima, etteheiteid tegema;,kedagi sõnadega torkima või pilkama,korduvalt küsides, peale käies või teatavat moodi käitudes midagi saada tahtma
saksa keelesnorimakleinteilig Mängel und Fehler suchen, Vorwürfe machen;,jemanden mit Worten stechen oder spotten,wiederholt fragen, auftragen oder sich auf eine gewisse Art und Weise verhalten, etwas zu wollen
teatud osa või rühm, mis tekib jaotamise tulemusena,töölise, kohtuniku vm kvalifikatsioonijärk,mingi teadusala põhimõiste
saksa keelesKategorieein bestimmter Teil oder eine bestimmte Gruppe, der/die sich aus der Verteilung ergibt, die Qualifikationsstufe des Arbeitnehmers, Richters oder dergleichen,
oma asukohta mingi punkti või ilmakaarte suhtes kindlaks määrama, õiget liikumissuunda valida oskama,orienteerumisspordiga tegelema, kaardi ja kompassi abil maastikul kontrollpunkte läbima,millestki ülevaadet omama,oma tegevuses millelegi suunda võtma või millegi järgi juhenduma
saksa keeleszur orientierungseinen Standort in Bezug auf einen Punkt oder Wetterkarten bestimmen, die richtige Bewegungsrichtung wählen können,Orientierungssport betreiben, Kontrollpunkte im Gelände mit Karte und Kompass passieren, etwas im Überblick haben, etwas in seiner Tätigkeit in die Richtung nehmen oder nach etwas anleiten
näiv piirjoon maa- või merepinna ja taeva vahel,millegi piirid, ulatus, hrl tulevikku silmas pidades,mulla- või kivimikiht maapinnas
saksa keelesHorizontscheinbare Grenzlinie zwischen Land- oder Meeresspiegel und Himmel,Grenzen, Umfang, hrl zukunftsweisend,Boden- oder Gesteinsschicht im Boden
kõige rohkem võiduvõimalusi omav võistleja, mingil konkursil, valimisel vm osaleja;,see, keda või mida paljud pooldavad, teistele eelistavad,kellegi armulikkust või soosingut nautiv inimene, (mõjuka isiku) lemmik
saksa keelesfavoritein Teilnehmer, der die meisten Gewinnchancen hat, bei einem Wettbewerb, einer Auswahl oder einer anderen Teilnehmerin;,wer oder was viele befürworten, andere bevorzugt, jemand, der Gnade oder Gunst genießt, ein Favorit einer (einflussreichen Person)
suulise ja kirjaliku kõne oskusliku loomise ja esitamise teooria ja tehnika;,oskus avalikult kõnelda, (hea) kõnepidamise oskus,millestki kõnelemise viis
saksa keelesRhetorikTheorie und Technik der geschickten Erstellung und Darstellung einer mündlichen und schriftlichen Rede;,Fähigkeit, öffentlich zu sprechen, Geschicklichkeit der (guten) Rede,Weg des Sprechens über etwas
teistest erinev, uudne, omapärane või eriline,(teose vm loodu kohta:) alguses, algul olnud või iseseisvalt loodud, mitte järele tehtud
saksa keelesOriginalanders als die anderen, neuartig, eigenartig oder besonders, (über die Schöpfung des Werks oder des Werkes:) zu Beginn, zunächst gewesen oder selbstständig erstellt, nicht nachgeholt
erisisseseadega ruum(id) teaduslike uuringute ja katsete tegemiseks, analüüsideks, preparaatide valmistamiseks vms;,vastav asutus
saksa keeleslaborRaum (n) mit Sonderausstattung für wissenschaftliche Untersuchungen und Prüfungen, Analysen, Zubereitung von Zubereitungen oder dergleichen;,entsprechende Behörde
kellegi vaimne mõjuvõim ning lugupeetavus,vaimse mõjuvõimuga ning lugupeetud isik;,üldise tunnustuse pälvinud isik, omal alal tunnustatud spetsialist
saksa keelesAutoritätseelische Einflussnahme und Wertschätzung,spirituelle und angesehene Person, eine Person, die eine allgemeine Anerkennung genießt, eine in ihrem Beruf anerkannte Fachkraft
teatav laad, iseloomulik tunnus, eesmärk või kavatsus,asend (ilmakaarte suhtes), ülevaade mingist kohast, asendist ja suunast;,oma asukoha ja liikumissuuna õige määramine
saksa keelesOrientierungeine bestimmte Art, ein charakteristisches Merkmal, ein Ziel oder eine Absicht,eine Position (im Verhältnis zu den Wetterkarten), eine Übersicht über eine Art von Ort, Position und Richtung;,die richtige Bestimmung ihrer Position und Bewegungsrichtung
kellegi omandiks olev õigusteta inimene,(väikese palga eest) kõvasti tööd rabav inimene,millestki või kellestki suuresti sõltuv, millegi või kellegi meelevallas olev inimene
saksa keelessklavejemand, der sich in Besitz von Rechten befindet, (für ein kleines Gehalt) ein hart arbeitender Mensch,von etwas oder jemandem stark abhängig, jemand, der sich in der Gewalt von etwas oder jemandem befindet
autori õigus oma teose avaldamisele, reprodutseerimisele ja levitamisele,autorsusega seotud varalisi ja nendega seotud isiklikke mittevaralisi suhteid reguleeriv tsiviilõiguse osa
saksa keelesUrheberrechtdas Recht des Urhebers auf Veröffentlichung, Vervielfältigung und Verbreitung seines Werks,Teil des Zivilrechts, der das Urheberrecht und die damit verbundenen persönlichen immateriellen Beziehungen regelt
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.
