proosa B2 noun

kirjanduse osa, millel pole teksti erilist liigendust ning mis hrl on kirjutatud järjestikuse tekstina (nt jutustus, novell, romaan);,sellised teosed kogumina,(argise, hallilt igapäevase elu kohta)

vene keeles проза литературная часть, не имеющая особого артикулирования текста и написанная г-ном в виде последовательного текста (например, повествование, новелла, роман);,такие произведения в виде совокупности, (аргис, серость о повседневной жизни)
Vaata täielikku sõna lehte
osa A1 noun

üks neist asjadest, mida saab mingist tervikust eraldada või milleks mingi tervik jaguneb,mingi hulk kellestki või millestki;,mõned,näitleja roll filmis või etenduses

vene keeles часть одно из тех вещей, которые можно отделить от какого-то целого или на которые разделяется какое-то целое, какое-то количество из кого-то или чего-то;,некоторые, роль актера в кино или спектакле
Vaata täielikku sõna lehte

millegi ülemine, kõrgeim, tipmine osa,tõusu, kasvu, arenemise, pinge vms kõrgeim aste,lihakas moodustis mõningate lindude (nt kuke, kana, kalkuni) pealael,(inimesel:) püstine soeng või juuksetutt,luu väljaulatuv osa, millele kinnituvad lihased

vene keeles щетина (пиковая часть) верхняя, высшая, верхняя часть чего-либо, высшая степень подъема, роста, развития, напряжения и т.п.,мясовидное образование на макушке некоторых птиц (например, петуха, курятина, индейка), (у человека:) вертикальная прическа или тушь для волос,выступы косточек, к которым прикрепляются мышцы
Vaata täielikku sõna lehte
osalus B2 noun

äris vms partnerina osalemine, hrl raha vm kohustusega ettevõtmisse panustades;,millestki osavõtt

vene keeles участие участие в бизнесе и т.п. в качестве партнера, г-н деньги и т.п. за счет вклада в дело с обязательством;,участие в чем-то
Vaata täielikku sõna lehte
osaline B1 adjective

selline, mis moodustab millestki ainult teatud osa

vene keeles Частичный такой, который формирует из чего-то только определенную часть
Vaata täielikku sõna lehte
osak B2 noun

osa tervikvarast või selle omandiõigust tõendav nimeline väärtpaber,ühele osanikule (hrl aktsionärile) kuuluva osa suurus osaühingu põhikapitalis

vene keeles подразделение часть комплексного программного обеспечения или именная ценные бумаги, подтверждающие право собственности на него, размер доли, принадлежащей одному участнику (грл акционеру) в уставном капитале общества с ограниченной ответственностью
Vaata täielikku sõna lehte
koostisosa B2 noun

üks osa ainest või muust kogumist, millest miski koosneb

vene keeles Ингредиент часть вещества или другой сбор, из которого что-то состоит
Vaata täielikku sõna lehte
varuosa B1 noun

masina või seadme tagavaraks olev osa

vene keeles Запасная часть запасная часть машины или оборудования
Vaata täielikku sõna lehte

millegi alumine pind või kõige madalam osa,asjaolu, millel miski põhineb;,millegi aluseks olevad väärtused,pind, millel miski esile tuleb

vene keeles дно (нижняя часть) низовая поверхность чего-то или самая низкая часть,состояние, на котором что-то основано;,значения, лежащие в основе чего-то, поверхность, на которой что-то всплывает
Vaata täielikku sõna lehte
osavõtt B1 noun

osalemine mingil üritusel või mingis tegevuses

vene keeles участие участие в каком-либо мероприятии или какой-либо деятельности
Vaata täielikku sõna lehte
osav B2 adjective

mingis töös või tegevuses hea, suurte oskustega

vene keeles Умелый в какой-то работе или действии хорошо, с большими навыками
Vaata täielikku sõna lehte
osas B2 preposition

teatavast küljest;,mingis suhtes, mingis mõttes

vene keeles роль с определенной стороны;, в каком-то отношении, в каком-то смысле
Vaata täielikku sõna lehte
osavõtja B1 noun

inimene, kes mingil üritusel või sündmusel osaleb

vene keeles участник человек, принимающий участие в каком-либо мероприятии или событии
Vaata täielikku sõna lehte
osapool B2 noun

üks vastastest või partneritest mingis toimingus (nt kohtus, läbirääkimistel)

vene keeles Партия один из противников или партнеров в каком-либо деле (например, в суде, на переговорах)
Vaata täielikku sõna lehte

jala keskel asuv osa, kust saab jalga liigutada,vastav koht pükstel

vene keeles колено (часть тела) часть, расположенная в центре ноги, откуда можно перемещать ногу, соответствующее место на брюках
Vaata täielikku sõna lehte
osalt B2 adverb

mingil määral, mitte terviklikult või täielikult;,mingis osas, osadena

vene keeles частью в какой-то степени, а не комплексно или полностью;, в какой-то части, частями
Vaata täielikku sõna lehte
asjaosaline C1 adjective

mingi asjaga seotud inimene, milleski osaleja

vene keeles участвовавшая сторона человек, причастный к чему-либо, участник
Vaata täielikku sõna lehte
osatama C1 verb

kellegi sisimas hoitud, varjatud kohta puudutama või seda (sõnadega, tegudega) ärritama, sel viisil haiget tegema,omavahelises suhtluses kedagi õrritama, mõnitades jäljendama

vene keeles мастерство кого-то в глубине души, прикоснуться к скрытому месту или расстроить его (словами, поступками), таким образом навредить, в своем взаимодействии кого-то дразнить, насмехаясь над подражанием
Vaata täielikku sõna lehte
osakaal B2 noun

kellegi või millegi suhteline tähtsus mingis süsteemis vm tervikus

vene keeles доля относительное значение кого-либо или чего-либо в какой-либо системе и т.п. в целом
Vaata täielikku sõna lehte
osatähtsus B2 noun

kellegi või millegi suhteline tähtsus mingis süsteemis vm tervikus

vene keeles поделиться относительное значение кого-либо или чего-либо в какой-либо системе и т.п. в целом
Vaata täielikku sõna lehte
osakond A2 noun

üks osa mingist asutusest, ettevõttest või organisatsioonist

vene keeles Кафедра одна часть какого-либо учреждения, предприятия или организации
Vaata täielikku sõna lehte
osanik B2 noun

isik, kellel on rahaline osa mingis ettevõttes (nt tehases, pangas)

vene keeles пайщик лицо, имеющее финансовую долю в каком-либо предприятии (например, на заводе, в банке)
Vaata täielikku sõna lehte
osaleja B1 noun

inimene, kes mingil üritusel või sündmusel osaleb

vene keeles участник человек, принимающий участие в каком-либо мероприятии или событии
Vaata täielikku sõna lehte
dinosaurus B2 noun

suur sisalikulaadne ürgaja roomaja,(väga tuntud, hrl pikka aega tegutsenud inimese kohta)

vene keeles динозавр большая ящероподобная первобытная рептилия (очень известная, г-н давно работает на человека)
Vaata täielikku sõna lehte
kehaosa A2 noun

inimese või looma keha osa, näiteks käsi, jalg või pea

vene keeles часть тела часть тела человека или животного, например рука, нога или голова
Vaata täielikku sõna lehte
linnaosa B1 noun

linna osa, mis moodustab omaette terviku

vene keeles район города городская часть, составляющая отдельное целое
Vaata täielikku sõna lehte
osadus C1 noun

usuline, hingeline või vaimne osa-olemine;,millestki osasaamine

vene keeles стипендия религиозное, душевное или духовное сопричастность;,участие в чем-то
Vaata täielikku sõna lehte
osavus B2 noun

mingi vilumuse, oskuse omamine, millegi hästi oskamine

vene keeles Ловкость какое-то мастерство, мастерство, знание чего-то хорошо
Vaata täielikku sõna lehte
osatäitja B2 noun

näidendi, filmi vm lavateose tegelase kehastaja, rolli esitaja

vene keeles актёрский состав олицетворение пьесы, кино и др. персонажа сценического произведения, исполнитель роли
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "osa" vene keeles?
"osa" on vene keeles "проза".
Mis on "osa" vene keeles?
Sõna "osa" tõlge vene keeles on "проза". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.