otsides üles leidma;,välja valima
jaapani keeles 確かめるために 検索して見つける、選択するフィールド
Vaata täielikku sõna lehte Tõlge · Japanese
Kuidas öelda "ots" jaapani keeles?
inimeste massiline hävitamine rassilistel, rahvuslikel, usulistel vm põhjustel
jaapani keeles ジェノサイド 人種的、国家的、宗教的、その他の理由による大量殺戮
Vaata täielikku sõna lehte asjade või nähtuste muutumine, mis jõuab mingi tulemuseni,tegevus kohtus, mille käigus otsustatakse, kas keegi on süüdi või mitte
jaapani keeles プロセス 物事の変化や現象が何らかの結果をもたらすこと。
Vaata täielikku sõna lehte kangekaelselt millestki või kellestki mitte välja tegema või mitte hoolima, midagi mitte arvestama;,trotsi täis olema
jaapani keeles 逆らうために 頑固なまでに何もない、誰も気にしない、何も考えない；,トロットだらけであること
Vaata täielikku sõna lehte rootslaste või rootsi keelega seotud
jaapani keeles スウェーデン語 スウェーデン人またはスウェーデン人に関連する
Vaata täielikku sõna lehte millegi tipus, külgedel, alguses või lõpus, ees või taga, üleval või all olev osa
jaapani keeles ヒント 上端、両端、始端、終端、前端、後端、上端、下端の部分
Vaata täielikku sõna lehte mingiks eriliseks ülesandeks kasutatav, tavalisest kitsama kasutusalaga
jaapani keeles 特別目的 通常より狭い用途で、何か特別な仕事のために使われる
Vaata täielikku sõna lehte teadus, mis uurib ühiskonna ja selle allsüsteemide talitlust ja arengut ning inimeste ja inimrühmade sotsiaalse käitumise seaduspärasusi
jaapani keeles 社会学 社会とそのサブシステムの機能と発展、および人々や人々の集団の社会的行動の合法性を探求する科学。
Vaata täielikku sõna lehte mõtlemisele, kaalumisele järgnev tulemus, otsus, milleni jõutakse,mõtlemise vorm, milles tegelikele või kujuteldavatele objektidele, nähtustele, omadustele või suhetele omistatakse omadusi või nende puudumist
jaapani keeles 判決 思考、考察の結果、決定、現実のまたは想像上の対象、現象、特性、または関係に、特性またはその欠如を帰属させる思考形態。
Vaata täielikku sõna lehte kadunuks, kaduma;,luhta, raisku
jaapani keeles 失われた 迷った、迷った、迷った、無駄になった
Vaata täielikku sõna lehte (tähtsuse poolest) esimesena või esimeste hulgas
jaapani keeles 頭部にて (重要性の観点から)最初か1番目か
Vaata täielikku sõna lehte tunnetega seotud;,tundeid tugevasti väljendav
jaapani keeles 感情的 強く感じる
Vaata täielikku sõna lehte jaapani keeles 社会学的
Vaata täielikku sõna lehte pealt, küljest;,millegi tipust
jaapani keeles 終わりから 上から、横から
Vaata täielikku sõna lehte peal;,millegi tipus;,millegi küljes (kinni),lõppenud
jaapani keeles 最後に 上にあるもの;,上にあるもの;,何か(詰まった),完成したもの
Vaata täielikku sõna lehte vahetult, otse,lausa, päris
jaapani keeles 直接的 直接、直接、ラウサ、かわいい
Vaata täielikku sõna lehte millegi toimumise kord,raviv toiming
jaapani keeles 手続き 根治手術
Vaata täielikku sõna lehte millegi toimumise viisi puudutav
jaapani keeles 手続き 起こり方
Vaata täielikku sõna lehte see, mille jaoks miski on;,millegi ülesanne, funktsioon
jaapani keeles 目的 何のためにあるのか;,何かの仕事,機能
Vaata täielikku sõna lehte midagi (sihilikult) esile kutsuma, kedagi reetlikult millelegi õhutama
jaapani keeles 挑発するために 煽り立てる、裏切る
Vaata täielikku sõna lehte (uurides) leida või avastada püüdma
jaapani keeles 検索 (探検)トライを見つける、または発見する
Vaata täielikku sõna lehte lõppema
jaapani keeles ランアウト 終了
Vaata täielikku sõna lehte otsima nii, et leiad selle, mida otsisid
jaapani keeles 探すために 探していたものが見つかるように検索する
Vaata täielikku sõna lehte oma ülesannet, eesmärki täitev;,vajadusele vastav
jaapani keeles 便宜 その任務、目的を果たす；
Vaata täielikku sõna lehte sirgelt (liikumise suunas),nii, et sa midagi ei varja või ütlemata ei jäta,vahetus läheduses
jaapani keeles 直接的 まっすぐ（進行方向に向かって）、何も隠したり見逃したりしないように、付近で交換する。
Vaata täielikku sõna lehte peale;,millegi tippu,aja kohta: kogu mainitud ajavahemiku jooksul
jaapani keeles チップ を離れて、その時々のトップに立つもの。
Vaata täielikku sõna lehte professorist madalam ametikoht kõrgkoolis;,sel ametikohal töötav isik
jaapani keeles 准教授 高等教育機関の教授よりも下のポストである；
Vaata täielikku sõna lehte kindlalt ja kõhklemata
jaapani keeles 決定的に ずばっと
Vaata täielikku sõna lehte julgelt otsuseid tegev, hea otsustusvõimega
jaapani keeles 批判的 大胆な決断、的確な判断
Vaata täielikku sõna lehte eri kanalitest koosnev virtuaalne võrgustik, mille sisu loovad kasutajad ise, üks meediavorme
jaapani keeles ソーシャルメディア さまざまなチャンネルの仮想ネットワークで、そのコンテンツはユーザー自身が作成する。
Vaata täielikku sõna lehte jaapani keeles 感情主義
Vaata täielikku sõna lehte tunne, näiteks viha või rõõm
jaapani keeles 感情 喜怒
Vaata täielikku sõna lehte 1/100 arvust või mingist muust tervikust (märk %)
jaapani keeles パーセンテージ 数値の1/100またはその他の整数（文字 %）。
Vaata täielikku sõna lehte toimuvat otseülekandena esitav, eelsalvestuseta tele- või raadiosaade
jaapani keeles ライブショー 事前録音なしのテレビまたはラジオの生放送
Vaata täielikku sõna lehte väike sirgete külgedega puust või plastist asi, millega lapsed näiteks torni ehitavad
jaapani keeles クロット タワー
Vaata täielikku sõna lehte Rootsi päritolu inimene
jaapani keeles スウェーデン スウェーデン系の人
Vaata täielikku sõna lehte valik, mille sa teed pärast hoolega mõtlemist
jaapani keeles 判決 よく考えて選ぶ
Vaata täielikku sõna lehte selline, kes jutuga ei keeruta, ütleb seda, mida mõtleb;,keerutamata, ilustamata väljendatud
jaapani keeles ストレート 紡がれず、美しくもない表現。
Vaata täielikku sõna lehte otsaga (kuhugi suunatud, millessegi või milleski kinni),(tegevuse vm kohta:) algusega, järjega,(ebamääraselt, pehmendavalt:) mingil määral, vähesel hulgal
jaapani keeles 先端で 先端で（指示された場所、何か、何かが引っかかった）、（活動や何かについて：）始まる、続編で、（不確かな、柔らかくなる：）ある程度、少しで
Vaata täielikku sõna lehte selsamal hetkel, väga lühikese aja jooksul, aega viitmata;,väga kiiresti
jaapani keeles すぐに その瞬間に、時間をかけずに、非常に短時間で。
Vaata täielikku sõna lehte teatud kindel eesmärk või kasutamisviis, määratud otstarve
jaapani keeles 標的用途 特定の目的または使用方法、特定の目的
Vaata täielikku sõna lehte ilma vahepeal oleva astmeta,selge, ilmne
jaapani keeles 直接 その間にステップがなければ、明確で明白だ
Vaata täielikku sõna lehte kadunu, kaotsiläinu otsimine,vaimse, loomingulise idee poole pürgimine,millegi otsimine veebis, failis vm dokumendis teatava käskluse (nt sõna, sümbolijada) abil
jaapani keeles 検索 失われたものを探す、失われたものを探す、精神的なものを熱望する、創造的なアイデアを探す、特定のコマンド（例：単語、記号列）を使用して、Web、ファイル、またはドキュメント上の何かを検索する。
Vaata täielikku sõna lehte tõrksus, allumatus, tahe midagi teha kellegi või millegi kiuste
jaapani keeles 反抗 失敗、不服従、誰かや何かがいるにもかかわらず何かをしようとする意志
Vaata täielikku sõna lehte peal;,millegi tipus;,millegi küljes (kinni),lõppenud
jaapani keeles 最後に 上にあるもの;,上にあるもの;,何か(詰まった),完成したもの
Vaata täielikku sõna lehte ühiskonnaga seotud, ühiskonnale kuuluv või ühiskonnas esinev
jaapani keeles 社会 社会に関係する、社会に属する、社会に存在する
Vaata täielikku sõna lehte eriti oluline, peamine
jaapani keeles 決定的 特に重要なのは
Vaata täielikku sõna lehte millegi toimuva samaaegne edastus televisioonis, raadios või internetis
jaapani keeles ライブストリーム テレビ、ラジオ、インターネットでの同時配信
Vaata täielikku sõna lehte esineb sarnasusele osutavates võrdlustes, alustab võrdluse varjundiga lauseosa,esineb näimise, tundumise, väite kaheldavuse või teadmise ebakindluse väljendamisel,esineb millegi möönmisel (kerge) põlastuse, pahameele väljendamiseks
jaapani keeles まるで 類似性を指摘する比較で使われる, 比較の陰影で文節を始める, 外観、見かけの表現で使われる, 主張の疑わしさ、知識の不確かさを表す, （軽い）軽蔑、憤慨を表すために何かを譲歩するときに使われる
Vaata täielikku sõna lehte vaadete süsteem, mis propageerib poliitika ja majanduse vallas ranget riiklikku regulatsiooni eesmärgiga ühiskondlikku rikkust võrdsemalt jaotada;,neil vaadetel rajanev ühiskonnakord
jaapani keeles 社会主義 より平等な社会的富の分配を目指し、政治と経済の分野で厳格な国家規制を推進する見解のシステム；
Vaata täielikku sõna lehte riikliku pensioni- ja ravikindlustuse tarbeks kehtestatud maks, mida tööandja maksab töötaja eest või füüsilisest isikust ettevõtja oma tulude pealt sotsiaalkindlustusmaksena
jaapani keeles 社会税 公的年金および健康保険のために課される税金で、雇用主が被雇用者のために、または自営業者がその所得に対して社会保険料として支払うもの。
Vaata täielikku sõna lehte varasem püsiv maksekorraldus otse panka laekuvate arvete kohta
jaapani keeles 口座振替 銀行が直接受け取った請求書に対する前回の永久支払命令
Vaata täielikku sõna lehte inimene, kel pole kindlat tööd ega asupaika, kes on ühiskonnast mingil põhjusel eemaldunud või välja tõugatud
jaapani keeles 非社会的 特定の職業や居住地を持たず、何らかの理由で社会から排除されたり、はじき出されたりした人
Vaata täielikku sõna lehte arvuti vm elektroonikaseadme keskne osa, mis aritmeetika- ja loogikatehete sooritamise kaudu mõistab käsklusi ja annab neid
jaapani keeles プロセッサー コンピュータの中心部分。算術演算や論理演算を行い、コマンドを理解してそれを実行する。
Vaata täielikku sõna lehte ühiskonna toimimist ja inimeste ühiskondliku käitumise seaduspärasusi uuriv eriteadlane
jaapani keeles 社会学者 社会の機能と人間の社会的行動の合法性を研究する特別科学者。
Vaata täielikku sõna lehte selline, keda taga otsitakse,inimene, keda taga otsitakse
jaapani keeles 指名手配 お目当ての人、お目当ての人
Vaata täielikku sõna lehte vastavus teatud otstarbele, vajadusele;,mõttekus
jaapani keeles 便宜性 ある目的、必要性に適合すること。
Vaata täielikku sõna lehte otsust tegema, otsusele jõudma
jaapani keeles 決めて 決断を下す
Vaata täielikku sõna lehte õigus otsustada, otsuseid teha
jaapani keeles 意思決定権 決定権
Vaata täielikku sõna lehte endale palgatööd otsiv inimene
jaapani keeles 求職者 有給の仕事を探している人
Vaata täielikku sõna lehte kadunud, kuskilt põgenenud või ennast peitnud inimest või looma otsima
jaapani keeles 捜索 迷子になったり、どこかから逃げ出したり、隠れた人や動物を見つけたりする。
Vaata täielikku sõna lehte peale;,millegi tippu,aja kohta: kogu mainitud ajavahemiku jooksul
jaapani keeles チップ を離れて、その時々のトップに立つもの。
Vaata täielikku sõna lehte Korduma kippuvad küsimused
- Kuidas öelda "ots" jaapani keeles?
- "ots" on jaapani keeles "確かめるために".
- Mis on "ots" jaapani keeles?
- Sõna "ots" tõlge jaapani keeles on "確かめるために". Vaata täielikku lehte →
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.