otsides üles leidma;,välja valima
vene keeles чтобы узнать поискать;,выбирать
Vaata täielikku sõna lehte Tõlge · Russian
Kuidas öelda "ots" vene keeles?
inimeste massiline hävitamine rassilistel, rahvuslikel, usulistel vm põhjustel
vene keeles геноцид массовое уничтожение людей по расовым, национальным, религиозным и другим причинам
Vaata täielikku sõna lehte asjade või nähtuste muutumine, mis jõuab mingi tulemuseni,tegevus kohtus, mille käigus otsustatakse, kas keegi on süüdi või mitte
vene keeles процесс изменение вещей или явлений, которое приходит к какому-то результату, деятельность в суде, в ходе которой будет решаться, виноват кто-то или нет
Vaata täielikku sõna lehte kangekaelselt millestki või kellestki mitte välja tegema või mitte hoolima, midagi mitte arvestama;,trotsi täis olema
vene keeles бросить вызов упрямо из чего-то или никого не делать или не заботиться, ничего не учитывать;, быть полным троц
Vaata täielikku sõna lehte rootslaste või rootsi keelega seotud
vene keeles Шведский шведов или шведских
Vaata täielikku sõna lehte millegi tipus, külgedel, alguses või lõpus, ees või taga, üleval või all olev osa
vene keeles Совет часть, расположенная на вершине, боках, в начале или конце чего-либо, впереди или сзади, наверху или внизу
Vaata täielikku sõna lehte mingiks eriliseks ülesandeks kasutatav, tavalisest kitsama kasutusalaga
vene keeles специальное назначение используемая для какой-то особой задачи, с более узким, чем обычно, использованием
Vaata täielikku sõna lehte teadus, mis uurib ühiskonna ja selle allsüsteemide talitlust ja arengut ning inimeste ja inimrühmade sotsiaalse käitumise seaduspärasusi
vene keeles социология наука, изучающая функционирование и развитие общества и его подсистем, а также закономерности социального поведения людей и групп людей
Vaata täielikku sõna lehte mõtlemisele, kaalumisele järgnev tulemus, otsus, milleni jõutakse,mõtlemise vorm, milles tegelikele või kujuteldavatele objektidele, nähtustele, omadustele või suhetele omistatakse omadusi või nende puudumist
vene keeles решение результат, следующий за мышлением, взвешиванием, решение, к которому приходит, форма мышления, в которой реальным или воображаемым объектам, явлениям, характеристикам или отношениям присваиваются характеристики или их отсутствие
Vaata täielikku sõna lehte kadunuks, kaduma;,luhta, raisku
vene keeles потеряно пропавших, пропавших без вести;
Vaata täielikku sõna lehte (tähtsuse poolest) esimesena või esimeste hulgas
vene keeles впереди (по значимости) первым или первым
Vaata täielikku sõna lehte tunnetega seotud;,tundeid tugevasti väljendav
vene keeles эмоциональный связанные с чувствами;
Vaata täielikku sõna lehte vene keeles социологический
Vaata täielikku sõna lehte pealt, küljest;,millegi tipust
vene keeles с самого конца сверху, с стороны;, с самого верха чего-то
Vaata täielikku sõna lehte peal;,millegi tipus;,millegi küljes (kinni),lõppenud
vene keeles в конце сверху;,на вершине чего-то;, на чем-то (застрял),закончились
Vaata täielikku sõna lehte vahetult, otse,lausa, päris
vene keeles напрямую непосредственно, прямо, сплошной, настоящий
Vaata täielikku sõna lehte millegi toimumise kord,raviv toiming
vene keeles процедура порядок совершения чего-либо, лечебное действие
Vaata täielikku sõna lehte millegi toimumise viisi puudutav
vene keeles процедурный касательно способа совершения чего-либо
Vaata täielikku sõna lehte see, mille jaoks miski on;,millegi ülesanne, funktsioon
vene keeles цель то, для чего что-то есть;,задача чего-то, функция
Vaata täielikku sõna lehte midagi (sihilikult) esile kutsuma, kedagi reetlikult millelegi õhutama
vene keeles провоцировать что-то (целевое) спровоцировать, кого-то предательски на что-то подтолкнуть
Vaata täielikku sõna lehte (uurides) leida või avastada püüdma
vene keeles Поиск (исследуя) найти или обнаружить
Vaata täielikku sõna lehte lõppema
vene keeles Выйдет заканчиваться
Vaata täielikku sõna lehte otsima nii, et leiad selle, mida otsisid
vene keeles чтобы найти искать так, что найдешь то, что искали
Vaata täielikku sõna lehte oma ülesannet, eesmärki täitev;,vajadusele vastav
vene keeles целесообразно выполнения своей задачи, цели;, соответствующей потребности
Vaata täielikku sõna lehte sirgelt (liikumise suunas),nii, et sa midagi ei varja või ütlemata ei jäta,vahetus läheduses
vene keeles прямо прямо (в сторону движения),так что ничего не скрываешь или не оставляешь,обмен рядом
Vaata täielikku sõna lehte peale;,millegi tippu,aja kohta: kogu mainitud ajavahemiku jooksul
vene keeles кончик кроме;,на вершину чего-то, на время: в течение всего упомянутого периода
Vaata täielikku sõna lehte professorist madalam ametikoht kõrgkoolis;,sel ametikohal töötav isik
vene keeles Доцент должность ниже профессора в высшем учебном заведении;
Vaata täielikku sõna lehte kindlalt ja kõhklemata
vene keeles решительно твердо и без колебаний
Vaata täielikku sõna lehte julgelt otsuseid tegev, hea otsustusvõimega
vene keeles суждение смело принимающие решения, с хорошей решимостью
Vaata täielikku sõna lehte eri kanalitest koosnev virtuaalne võrgustik, mille sisu loovad kasutajad ise, üks meediavorme
vene keeles социальные сети виртуальная сеть из разных каналов, контент которой создают сами пользователи, одна из форм СМИ
Vaata täielikku sõna lehte vene keeles эмоционализм
Vaata täielikku sõna lehte tunne, näiteks viha või rõõm
vene keeles эмоция чувство, например гнев или радость
Vaata täielikku sõna lehte 1/100 arvust või mingist muust tervikust (märk %)
vene keeles Процент 1/100 от числа или какого-либо другого комплекта (знак %)
Vaata täielikku sõna lehte toimuvat otseülekandena esitav, eelsalvestuseta tele- või raadiosaade
vene keeles живое выступление теле- или радиопередача, представляющая происходящее в прямом эфире, не имеющая предварительной записи
Vaata täielikku sõna lehte väike sirgete külgedega puust või plastist asi, millega lapsed näiteks torni ehitavad
vene keeles клотс маленькая деревянная или пластиковая вещь с прямыми бортами, с которой дети, например, строят башню
Vaata täielikku sõna lehte Rootsi päritolu inimene
vene keeles швед Человек шведского происхождения
Vaata täielikku sõna lehte valik, mille sa teed pärast hoolega mõtlemist
vene keeles решение выбор, который ты делаешь после тщательного размышления
Vaata täielikku sõna lehte selline, kes jutuga ei keeruta, ütleb seda, mida mõtleb;,keerutamata, ilustamata väljendatud
vene keeles Понятно тот, кто с рассказом не крутится, говорит то, что думает;,некрученный, некрасивый выраженный
Vaata täielikku sõna lehte otsaga (kuhugi suunatud, millessegi või milleski kinni),(tegevuse vm kohta:) algusega, järjega,(ebamääraselt, pehmendavalt:) mingil määral, vähesel hulgal
vene keeles на кончике наконечником (куда-то направленным, в что-то или в чем-то закрытым), (о деятельности и т.п.) с началом, последовательностью, (неоднозначно, смягчающим:) в какой-то степени, в небольшом количестве
Vaata täielikku sõna lehte selsamal hetkel, väga lühikese aja jooksul, aega viitmata;,väga kiiresti
vene keeles щас в тот самый момент, в очень короткие сроки, не проводя времени;, очень быстро
Vaata täielikku sõna lehte teatud kindel eesmärk või kasutamisviis, määratud otstarve
vene keeles использование целей определенная цель или способ применения, назначенное назначение
Vaata täielikku sõna lehte ilma vahepeal oleva astmeta,selge, ilmne
vene keeles Прямой без промежуточной степени, четкой, очевидной
Vaata täielikku sõna lehte kadunu, kaotsiläinu otsimine,vaimse, loomingulise idee poole pürgimine,millegi otsimine veebis, failis vm dokumendis teatava käskluse (nt sõna, sümbolijada) abil
vene keeles поиск поиск пропавшего, утраченного, стремление к духовной, творческой идее, поиск чего-то в Интернете, в файле и т.п. в документе с помощью определенного приказа (например, слова, последовательности символов)
Vaata täielikku sõna lehte tõrksus, allumatus, tahe midagi teha kellegi või millegi kiuste
vene keeles неповиновение отторжение, неповиновение, воля что-то сделать вопреки кому-то или чему-то
Vaata täielikku sõna lehte peal;,millegi tipus;,millegi küljes (kinni),lõppenud
vene keeles в конце сверху;,на вершине чего-то;, на чем-то (застрял),закончились
Vaata täielikku sõna lehte ühiskonnaga seotud, ühiskonnale kuuluv või ühiskonnas esinev
vene keeles социальный связанных с обществом, принадлежащих обществу или выступающих в обществе
Vaata täielikku sõna lehte eriti oluline, peamine
vene keeles решающий особо важное, главное
Vaata täielikku sõna lehte millegi toimuva samaaegne edastus televisioonis, raadios või internetis
vene keeles прямая трансляция одновременная трансляция чего-либо происходящего на телевидении, радио или в интернете
Vaata täielikku sõna lehte esineb sarnasusele osutavates võrdlustes, alustab võrdluse varjundiga lauseosa,esineb näimise, tundumise, väite kaheldavuse või teadmise ebakindluse väljendamisel,esineb millegi möönmisel (kerge) põlastuse, pahameele väljendamiseks
vene keeles как будто встречаются в сравнениях, указывающих на сходство, начинают с оттенка сравнения часть предложения, выступают при выражении видимости, ощущения, сомнительности утверждения или неопределенности в знаниях, выступают при признании чего-то (легкого) презрения, выражения возмущения
Vaata täielikku sõna lehte vaadete süsteem, mis propageerib poliitika ja majanduse vallas ranget riiklikku regulatsiooni eesmärgiga ühiskondlikku rikkust võrdsemalt jaotada;,neil vaadetel rajanev ühiskonnakord
vene keeles социализм система взглядов, пропагандирующая жесткое государственное регулирование в области политики и экономики с целью более равноправного распределения общественного богатства;, общественный порядок, основанный на этих взглядах
Vaata täielikku sõna lehte riikliku pensioni- ja ravikindlustuse tarbeks kehtestatud maks, mida tööandja maksab töötaja eest või füüsilisest isikust ettevõtja oma tulude pealt sotsiaalkindlustusmaksena
vene keeles социальный налог налог, установленный для государственного пенсионного и медицинского страхования, уплачиваемый работодателем за работника или индивидуальным предпринимателем на свои доходы в виде взноса на социальное страхование
Vaata täielikku sõna lehte varasem püsiv maksekorraldus otse panka laekuvate arvete kohta
vene keeles прямой дебет предыдущая постоянная платежная организация по счетам, поступающим непосредственно в банк
Vaata täielikku sõna lehte inimene, kel pole kindlat tööd ega asupaika, kes on ühiskonnast mingil põhjusel eemaldunud või välja tõugatud
vene keeles asocial человек, не имеющий определенной работы и места жительства, который по каким-либо причинам отошел или был вытеснен из общества
Vaata täielikku sõna lehte arvuti vm elektroonikaseadme keskne osa, mis aritmeetika- ja loogikatehete sooritamise kaudu mõistab käsklusi ja annab neid
vene keeles процессор центральная часть электроники компьютера и др., которая посредством выполнения арифметических и логических работ понимает приказы и дает их
Vaata täielikku sõna lehte ühiskonna toimimist ja inimeste ühiskondliku käitumise seaduspärasusi uuriv eriteadlane
vene keeles социолог специальным ученым, изучающим функционирование общества и закономерности общественного поведения людей
Vaata täielikku sõna lehte selline, keda taga otsitakse,inimene, keda taga otsitakse
vene keeles разыскивается такой, кого разыскивают, человек, разыскиваемый
Vaata täielikku sõna lehte vastavus teatud otstarbele, vajadusele;,mõttekus
vene keeles Целесообразность соответствие определенному назначению, необходимости;, осмысленность
Vaata täielikku sõna lehte otsust tegema, otsusele jõudma
vene keeles решать принять решение, прийти к решению
Vaata täielikku sõna lehte õigus otsustada, otsuseid teha
vene keeles Полномочия принятия решений право принимать решения, принимать решения
Vaata täielikku sõna lehte endale palgatööd otsiv inimene
vene keeles работоискатель человек, ищущий себе работу по найму
Vaata täielikku sõna lehte kadunud, kuskilt põgenenud või ennast peitnud inimest või looma otsima
vene keeles поиск пропавшей, где-то сбежавшей или спрятавшей себя в поисках человека или животного
Vaata täielikku sõna lehte peale;,millegi tippu,aja kohta: kogu mainitud ajavahemiku jooksul
vene keeles кончик кроме;,на вершину чего-то, на время: в течение всего упомянутого периода
Vaata täielikku sõna lehte Korduma kippuvad küsimused
- Kuidas öelda "ots" vene keeles?
- "ots" on vene keeles "чтобы узнать".
- Mis on "ots" vene keeles?
- Sõna "ots" tõlge vene keeles on "чтобы узнать". Vaata täielikku lehte →
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.