paigal B1 adverb

ühe ja sama koha peal, liikumatult,seismise koha pealt, hoojooksuta

hiina keeles 就位 在同一个地方,一动不动,从站立的地方开始,没有动力
Vaata täielikku sõna lehte
paisuma C1 verb

mahult, mõõtmetelt suurenema,(keha kohta:) paksemaks minema,(kehaosade, esemete kohta:) pingule, pungi minema,mingite üksuste arvult suurenema,intensiivsuselt kasvama, tugevamaks või ägedamaks minema

hiina keeles 体积、尺寸增大,(按身体:)变粗,(按身体部位、项目:)变紧,萌芽状态,单位数增加,强度增加,变强或变猛
Vaata täielikku sõna lehte
paitama C1 verb

(loodusnähtuste vm mõju kohta:) meeldivaid aistinguid tekitavalt mõjuma,hrl käega korduvalt, kergelt ja hrl hellitavalt libistades kellegi juukseid, keha, millegi pealispinda vms puudutama,kedagi või midagi heatahtlikult, soosivalt kohtlema

hiina keeles 抚摸 (对自然现象或类似事物的影响:)使人产生愉悦的感觉,用手反复、轻柔、深情地滑动某人的头发、身体、某物的表面或类似部位进行抚摸,善待某人或某事。
Vaata täielikku sõna lehte
painduma B2 verb

jõu, surve mõjul esialgsest asendist või kujust kõrvale kalduma, kõveraks või kaardu minema (hiljem oma asendit või kuju taastades või mitte);,elastne olema,(keha, kehaosadega ühenduses:) kumerasse asendisse painutatav olema, liigestest hästi liikuma,(valgus- või elektromagnetlainete kohta:) sirgjoonelisest liikumisest kõrvale kalduma teel oleva takistuse tõttu,psühholoogilisele survele järele andma, järeleandmisi tegema, millegagi sunnitult leppima või nõustuma

hiina keeles 在力、压力的作用下偏离最初的位置或形状,弯成曲线或弧形(后来恢复或不恢复其位置或形状);有弹性,(身体,与身体的部分有关:)弯曲成凸状,从关节处良好地移动,(关于光波或电磁波:)由于道路上的障碍物而偏离直线运动,屈服于心理压力,做出让步,强行接受或同意某件事情
Vaata täielikku sõna lehte
paisutama C1 verb

mahult, mõõtmetelt suuremaks ajama,(keha, kehaosade kohta:) paksemaks, ümaramaks, jämedamaks ajama,(kehaosade, esemete kohta:) pingule, pungi ajama,mingite üksuste arvu suurendama,intensiivsemaks tegema;,esineb tugevate tunnetega seotud väljendites,vooluvett (paisuga) tõkestama, nii veetaset tõstma

hiina keeles 浪潮 使体积、尺寸变大,(关于身体、身体部位:)更厚、更圆、更粗糙,(关于身体部位、物体:)更紧,使蓓蕾绽放,增加单位数,使更强烈;,出现在与强烈感情有关的表达中,阻挡水流(膨胀),所以要提高水位
Vaata täielikku sõna lehte
paik A2 noun

asukoht üldiselt;,piirkond,väljendites, mis on seotud ühe (ettenähtud) koha peal olemisega

hiina keeles 遗址 地点,泛指;区域,表示在一个(规定)地点上
Vaata täielikku sõna lehte
painutama B2 verb

jõudu, survet rakendades ühest asendist või kujust teise suruma või kallutama, mingis suunas painduma panema,keha või kehaosa kumeralt ette, kõrvale või taha kallutama;,sõrmi, käsi, jalgu vms liigesest kõverdama,psühholoogilist survet vms mõju avaldades kedagi või midagi muutma (nt mingisuguseks, mingis suunas),mingitesse piiridesse, mingisse olukorda suruma

hiina keeles 力,从一个位置或形状向另一个位置或形状施加压力,以推动或倾斜,向某个方向弯曲,使身体或身体的一部分向前、向旁或向后弯曲;,手指、手臂、腿或类似的东西从关节处弯曲,通过对某人或某物施加某种影响(例如,使某种东西向某个方向弯曲)来施加心理压力或类似的东西,以达到某种极限,推动某种情况的发生
Vaata täielikku sõna lehte
painama C1 verb

psüühiliselt või kehaliselt vaevama;,psüühiliselt rõhuma,alatasa meelde tükkima, kogu aeg meeles olema,millegi ahistavaga koormama või tüütama,(luupainaja rõhumise, tallamise kohta),visalt, pealekäivalt paluma või küsima

hiina keeles 令人费解 精神上或肉体上的折磨;,精神上的压迫,总是记住,一直记住,用骚扰性的东西来负担或烦扰,(关于压迫噩梦、践踏),签证,坚持要求或请求
Vaata täielikku sõna lehte
paiskuma C1 verb

löögist, tõukest, põrkest hooga kuhugi, mingisse asendisse või seisundisse viskuma, langema, tõusma vms,kusagilt hooga esile tungima, välja pahvatama;,järsku pahvakuna, puhanguna levima,(olukorra äkilise, järsu, ootamatu muutumise kohta),(elusolendite kogumi kohta:) äkitselt ja hoogsalt kuhugi liikuma või liikuma hakkama

hiina keeles 砰砰地 从冲击力、推动力、反弹力带着势头向某处、某个位置或状态投掷、落下、上升或类似的东西,穿透,带着势头迸发;,像突然爆炸一样,像爆发一样扩散,(关于突然的、陡峭的、出乎意料的情况变化),(关于生物的集合:)突然而剧烈地向某处移动或开始移动
Vaata täielikku sõna lehte
paikne B2 adjective

(eluviisi kohta:) ühel kohal asuv või elav, kindla asukoha või elukohaga seotud,(asendi kohta:) ruumis, kohas vm kindlale kohale paigaldatud, liikumatult kinnitatud vms,(hrl haigustega seoses:) mingi kindla kehapiirkonna või -punktiga seotud

hiina keeles 遗址 (按生活方式:)一个地方或生活,与一个特定的地点或居住地有关,(按位置:)在房间、地方或场所,安装在一个特定的地方,一动不动地确认或类似,(与疾病有关的 hrl:)与身体的某个特定区域或点有关
Vaata täielikku sõna lehte
paikkond C1 noun

asustatud (maa)koht koos selle lähema ümbrusega;,täpselt piiritlemata suurem maa-ala, teatav piirkond,eripärase loodusega, maastikuga eristuv piirkond

hiina keeles 地理位置 有人居住(土地)的地方及其最近的周围环境;,准确地说是未减少的较大面积的土地,具有特殊性质的一定区域,与景观截然不同的区域
Vaata täielikku sõna lehte
paiguti B2 adverb

(juhuslikult) mõnes kohas, mitte igal pool,aeg-ajalt (ette tulles), mõne aja tagant (kordudes), mõnel juhul

hiina keeles 在某些地方 (偶然)在某些地方,而不是在所有地方,不时(提前到来),不时(重复),在某些情况下
Vaata täielikku sõna lehte
paindlikkus B2 noun

võime olukordadega, tingimustega sobituda, nendega toime tulla,kehaline sujuv liikuvus ja nõtkus

hiina keeles 灵活性 适应环境和条件的能力,应对环境和条件的能力,身体的流畅活动性和柔软性
Vaata täielikku sõna lehte
paistetus B2 noun

koht keha peal, mis on mingi vigastuse või haiguse tagajärjel suurem kui tavaliselt

hiina keeles 肿胀 由于某种伤病而比平时大的地方
Vaata täielikku sõna lehte
panipaik B2 noun

koht või ruum, kus midagi hoitakse (nt kuhu asjad saab eest ära panna või kus säilitatakse tagavarasid)

hiina keeles 储藏室 存放东西的地方或空间(例如,可以放东西的地方或存放备份的地方)。
Vaata täielikku sõna lehte

see, kui millestki saab läbi vaadata,see, kui miski on läbinähtav, taibatav

hiina keeles 透明度 当一件事可以被回顾时,当一件事有洞察力、可以被理解时
Vaata täielikku sõna lehte

(aine, esemete kohta:) selline olema, läbi mille on teisel pool olevat näha,avalikkusele teada, selge ja arusaadav olema;,äraarvatav, läbinähtav olema

hiina keeles 闪耀着 (实质,关于物体:)像这样,通过它可以看到另一面,让公众知道,让公众清楚和明白;,可预测,可见
Vaata täielikku sõna lehte
paigutus B2 noun

asjade, väeosade, teksti vm paiknemine teatud kohas või kohtades;,viis, kuidas need on paigutatud

hiina keeles 布局 事物、部队、文字或其他地方的位置;它们的摆放方式
Vaata täielikku sõna lehte
paiskama C1 verb

hooga üles, õhku saatma või kuhugi, mingisse asendisse, olukorda viskama, tõukama või lööma,(äkitselt) muutunud olukorda ajama,rohkel arvul, suures koguses (kiiresti) kuhugi suunama või toimetama,midagi (teravat, ägedat) hooga ütlema

hiina keeles 以气势向上、向空中或某处、向某一位置投掷、推或踢的形势,(突然)推动改变了的形势,大量地、(迅速地)向某处引导或提供大量的东西,以气势说一些(尖锐、激烈的)话
Vaata täielikku sõna lehte
varjupaik B2 noun

koht, kus keegi leiab varju ja ulualust;,peidupaik,asutus, mis pakub abivajajatele ajutist tuge, kaitset ja abi,kodututele loomadele ajutist elupaika andev asutus,koht (riik), kus põgenikule on tagatud isikupuutumatus

hiina keeles 避难所 藏身之处,为有需要的人提供临时支持、保护和援助的机构,为无家可归的动物提供临时栖息地的机构,保证难民人格完整的地方(国家
Vaata täielikku sõna lehte
pai B2 noun

hellitav silitus,armas ja sõnakuulelik (eriti laste kohta või laste keeles),(pöördumisel, hrl soovi või palve esitamisel)

hiina keeles 撒娇、抚摸、可爱、听话(尤其是关于儿童或用儿童的语言),(呼吁、MRL 许愿或祈祷)
Vaata täielikku sõna lehte
paindlik B1 adjective

selline, mida saab vajaduse korral kergesti muuta,selline, mille sirget kuju on võimalik muuta, ilma et see murduks

hiina keeles 灵活 在必要时可以很容易地修改,其直线形状可以改变而不会破坏的那种
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "pai" hiina keeles?
"pai" on hiina keeles "透明".
Mis on "pai" hiina keeles?
Sõna "pai" tõlge hiina keeles on "透明". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.