selline, millest läbi vaadates on näha, mis on teisel pool
jaapani keeles 透明 向こう側が見えるもの
Vaata täielikku sõna lehte Tõlge · Japanese
Kuidas öelda "pai" jaapani keeles?
valgust (ja soojust) andma,näha olema,mingit muljet jätma
jaapani keeles 輝くために 光（と熱）を与える、見る、印象を与える
Vaata täielikku sõna lehte koht, kus miski või keegi asub
jaapani keeles 所在地 場所
Vaata täielikku sõna lehte ühe ja sama koha peal, liikumatult,seismise koha pealt, hoojooksuta
jaapani keeles その場で 勢いなく、立ったまま、同じ場所で、動かない。
Vaata täielikku sõna lehte mahult, mõõtmetelt suurenema,(keha kohta:) paksemaks minema,(kehaosade, esemete kohta:) pingule, pungi minema,mingite üksuste arvult suurenema,intensiivsuselt kasvama, tugevamaks või ägedamaks minema
jaapani keeles うねり 体積が増える、寸法が大きくなる、(体の)太くなる、(体の部位や品目ごとに)きつくなる、芽が出る、個数が増える、強度が増す、強くなる、激しくなる
Vaata täielikku sõna lehte paindumine või painutamine, selle surve;,vastav koht
jaapani keeles 偏向 曲げたり、曲げたりすると、その圧力がかかる。
Vaata täielikku sõna lehte (loodusnähtuste vm mõju kohta:) meeldivaid aistinguid tekitavalt mõjuma,hrl käega korduvalt, kergelt ja hrl hellitavalt libistades kellegi juukseid, keha, millegi pealispinda vms puudutama,kedagi või midagi heatahtlikult, soosivalt kohtlema
jaapani keeles 撫でて (自然現象などの影響について) 快い感覚を起こさせる,手で何度も,軽く,好んで,人の髪や体,物の表面などを滑らせて触る,誰かや何かを善良に,好意的に扱う
Vaata täielikku sõna lehte mingi erilise oskuse või omadusega tähelepanu äratama
jaapani keeles 目立つ 注目されるような特別な技術や特徴を持つ
Vaata täielikku sõna lehte teistest omasugustest märgatavalt parem, millegi poolest tähelepanuväärne
jaapani keeles 素晴らしい 他の同類よりも際立って優れている。
Vaata täielikku sõna lehte kuskil asuma
jaapani keeles 位置づけ 居場所
Vaata täielikku sõna lehte jõu, surve mõjul esialgsest asendist või kujust kõrvale kalduma, kõveraks või kaardu minema (hiljem oma asendit või kuju taastades või mitte);,elastne olema,(keha, kehaosadega ühenduses:) kumerasse asendisse painutatav olema, liigestest hästi liikuma,(valgus- või elektromagnetlainete kohta:) sirgjoonelisest liikumisest kõrvale kalduma teel oleva takistuse tõttu,psühholoogilisele survele järele andma, järeleandmisi tegema, millegagi sunnitult leppima või nõustuma
jaapani keeles 曲がり 力によって、圧力によって、最初の位置または形状から逸脱する、（後でその位置または形状を元に戻すかどうかによって）湾曲する、または弧を描く、弾力性がある、（身体、身体の一部に関連して：）凸の位置に曲げられる、関節からよく動く、（光または電磁波について：）道路上の障害物のために直線運動から逸脱する、心理的圧力に屈する、譲歩する、何かを無理に受け入れるまたは同意する
Vaata täielikku sõna lehte mahult, mõõtmetelt suuremaks ajama,(keha, kehaosade kohta:) paksemaks, ümaramaks, jämedamaks ajama,(kehaosade, esemete kohta:) pingule, pungi ajama,mingite üksuste arvu suurendama,intensiivsemaks tegema;,esineb tugevate tunnetega seotud väljendites,vooluvett (paisuga) tõkestama, nii veetaset tõstma
jaapani keeles うねり 体積や寸法を大きくする、（体や体の部分について：）厚くする、丸くする、粗くする、（体の部分や物について：）きつくする、芽を追い込む、本数を増やす、より激しくする；強い感情に関する表現で使われる、（膨張して）水の流れをせき止める、だから水位を上げる
Vaata täielikku sõna lehte asukoht üldiselt;,piirkond,väljendites, mis on seotud ühe (ettenähtud) koha peal olemisega
jaapani keeles 遺跡 場所一般;,地域,ある（決められた）場所にいることに関する表現で
Vaata täielikku sõna lehte osutab, mis ajal umbes mingi tegevus toimub
jaapani keeles 周辺 何時何分に何が行われているかを示す
Vaata täielikku sõna lehte midagi sobivasse kohta panema,millessegi investeerima
jaapani keeles 場所 適切な場所に置くもの、投資するもの
Vaata täielikku sõna lehte jõudu, survet rakendades ühest asendist või kujust teise suruma või kallutama, mingis suunas painduma panema,keha või kehaosa kumeralt ette, kõrvale või taha kallutama;,sõrmi, käsi, jalgu vms liigesest kõverdama,psühholoogilist survet vms mõju avaldades kedagi või midagi muutma (nt mingisuguseks, mingis suunas),mingitesse piiridesse, mingisse olukorda suruma
jaapani keeles 曲がり 力、ある位置や形から別の位置や形に圧力を加えること、押したり傾けたりすること、ある方向に曲げること、前方、側方、後方に曲げること、身体や身体の一部;,指、腕、脚などが関節から曲がること,心理的な圧力など、誰かや何かに影響を及ぼすことによって（例えば、ある種類を作るために、ある方向に）,ある限界まで,ある状況を押し進めること。
Vaata täielikku sõna lehte psüühiliselt või kehaliselt vaevama;,psüühiliselt rõhuma,alatasa meelde tükkima, kogu aeg meeles olema,millegi ahistavaga koormama või tüütama,(luupainaja rõhumise, tallamise kohta),visalt, pealekäivalt paluma või küsima
jaapani keeles 不可解だ 精神的または物理的に苦しめる;,精神的に圧迫する,いつも記憶する,いつも覚えている,（悪夢の圧迫や踏みにじるような）嫌がらせで負担をかけたり困らせたりする,査証（ビザ）,しつこく頼む,尋ねる
Vaata täielikku sõna lehte löögist, tõukest, põrkest hooga kuhugi, mingisse asendisse või seisundisse viskuma, langema, tõusma vms,kusagilt hooga esile tungima, välja pahvatama;,järsku pahvakuna, puhanguna levima,(olukorra äkilise, järsu, ootamatu muutumise kohta),(elusolendite kogumi kohta:) äkitselt ja hoogsalt kuhugi liikuma või liikuma hakkama
jaapani keeles 激しく閉鎖された 衝撃から、押されて、勢いよく跳ねて、どこかへ、ある位置や状態へ投げる、落下する、上昇する、など、貫通する、勢いよくはじける、突然の爆発のように、大発生のように広がる、（突然の、急な、予期せぬ状況の変化について）、（生き物のセットについて：）突然、勢いよく、どこかへ移動する、動き出す
Vaata täielikku sõna lehte tõele või tegelikkusele vastama, õige olema
jaapani keeles 真実を保つために 真実や現実に答えること、正しいこと
Vaata täielikku sõna lehte (eluviisi kohta:) ühel kohal asuv või elav, kindla asukoha või elukohaga seotud,(asendi kohta:) ruumis, kohas vm kindlale kohale paigaldatud, liikumatult kinnitatud vms,(hrl haigustega seoses:) mingi kindla kehapiirkonna või -punktiga seotud
jaapani keeles 遺跡 (生き方につき:)一つの場所や生活、特定の場所や居住地に関連する、(位置につき:)部屋や場所や場所にいる、特定の場所に取り付けられている、動かないことが確認されているなど、(病気につきhrl:)身体のある特定の部位や点に関連する
Vaata täielikku sõna lehte asustatud (maa)koht koos selle lähema ümbrusega;,täpselt piiritlemata suurem maa-ala, teatav piirkond,eripärase loodusega, maastikuga eristuv piirkond
jaapani keeles 地域 (土地)人が住んでいる場所とその最も近い周辺;, 正確には、特別な性質を持つ、景観とは異なる地域である、土地のより広い領域、特定の領域が減少していない。
Vaata täielikku sõna lehte paik, paikkond, kus keegi on sündinud
jaapani keeles 出生地 生まれ故郷
Vaata täielikku sõna lehte seadmeid, torusid või muud sellist ettenähtud kohta seadma
jaapani keeles インストール 機器、パイプ、その他の意図された場所に設置する。
Vaata täielikku sõna lehte (juhuslikult) mõnes kohas, mitte igal pool,aeg-ajalt (ette tulles), mõne aja tagant (kordudes), mõnel juhul
jaapani keeles 所々で (偶然に)ある場所で、どこでもではない,from time to time (前もって来る), from time to time (repeated), in some cases (場合によっては)
Vaata täielikku sõna lehte võime olukordadega, tingimustega sobituda, nendega toime tulla,kehaline sujuv liikuvus ja nõtkus
jaapani keeles 柔軟性 状況や条件に適応し、それに対処する能力、スムーズな動き、しなやかな身体。
Vaata täielikku sõna lehte koht keha peal, mis on mingi vigastuse või haiguse tagajärjel suurem kui tavaliselt
jaapani keeles 腫れ 何らかの怪我や病気の結果、通常より大きくなった体の部位
Vaata täielikku sõna lehte koht või ruum, kus midagi hoitakse (nt kuhu asjad saab eest ära panna või kus säilitatakse tagavarasid)
jaapani keeles 倉庫 置き場所
Vaata täielikku sõna lehte see, kui millestki saab läbi vaadata,see, kui miski on läbinähtav, taibatav
jaapani keeles 透明性 何かが見直されるとき、それは何かが洞察に富み、理解できるときである。
Vaata täielikku sõna lehte päikesepaistest valgustatud, rohke päikesepaistega
jaapani keeles サニー 太陽の光に照らされ、日差しが降り注ぐ
Vaata täielikku sõna lehte (aine, esemete kohta:) selline olema, läbi mille on teisel pool olevat näha,avalikkusele teada, selge ja arusaadav olema;,äraarvatav, läbinähtav olema
jaapani keeles 輝きを貫く (物質、物について:)このようであること、それを通して向こう側が見えること、一般の人々に知ってもらうこと、明確にして理解してもらうこと;,予測可能であること、目に見えること。
Vaata täielikku sõna lehte asjade, väeosade, teksti vm paiknemine teatud kohas või kohtades;,viis, kuidas need on paigutatud
jaapani keeles レイアウト 物、軍隊、テキスト、その他の場所の位置。
Vaata täielikku sõna lehte hooga üles, õhku saatma või kuhugi, mingisse asendisse, olukorda viskama, tõukama või lööma,(äkitselt) muutunud olukorda ajama,rohkel arvul, suures koguses (kiiresti) kuhugi suunama või toimetama,midagi (teravat, ägedat) hooga ütlema
jaapani keeles 笑い 勢いをつけて、上へ、空へ、どこかへ、ある位置へ、投げる、押す、蹴る、（急に）状況を変える、多数で、大量に（素早く）どこかへ、指示する、届ける、勢いで（鋭い、激しい）何かを言う
Vaata täielikku sõna lehte koht, kus keegi leiab varju ja ulualust;,peidupaik,asutus, mis pakub abivajajatele ajutist tuge, kaitset ja abi,kodututele loomadele ajutist elupaika andev asutus,koht (riik), kus põgenikule on tagatud isikupuutumatus
jaapani keeles シェルター 隠れ家;,隠れた場所,困っている人に一時的な支援、保護、援助を提供する機関,ホームレスの動物に一時的な生息地を与える機関,難民が個人の完全性を保証される場所(国)
Vaata täielikku sõna lehte eriliste omaduste või tegudega tähelepanu äratav
jaapani keeles 素晴らしい めだちたがりや
Vaata täielikku sõna lehte hellitav silitus,armas ja sõnakuulelik (eriti laste kohta või laste keeles),(pöördumisel, hrl soovi või palve esitamisel)
jaapani keeles パイ あやす、なでる、かわいい、従順（特に子供について、または子供語で）、（アピールする、mrlが願い事や祈りをする）。
Vaata täielikku sõna lehte ettenähtud kohale panemine, tööks, kasutamiseks valmis seadmine
jaapani keeles 設置 意図した場所に置く, 運転準備完了, 使用準備完了
Vaata täielikku sõna lehte selline, mida saab vajaduse korral kergesti muuta,selline, mille sirget kuju on võimalik muuta, ilma et see murduks
jaapani keeles 柔軟性があります 必要に応じて簡単に変更できるもの、直線の形状を壊さずに変更できるもの。
Vaata täielikku sõna lehte Korduma kippuvad küsimused
- Kuidas öelda "pai" jaapani keeles?
- "pai" on jaapani keeles "透明".
- Mis on "pai" jaapani keeles?
- Sõna "pai" tõlge jaapani keeles on "透明". Vaata täielikku lehte →
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.