selline, millest läbi vaadates on näha, mis on teisel pool
soome keeles Läpinäkyvä Sellaista, jota tarkasteltaessa näkyy, mikä on toisella puolella
Vaata täielikku sõna lehte Tõlge · Finnish
Kuidas öelda "pai" soome keeles?
valgust (ja soojust) andma,näha olema,mingit muljet jätma
soome keeles loistaa valoa (ja lämpöä) antaa, näyttää siltä.
Vaata täielikku sõna lehte koht, kus miski või keegi asub
soome keeles Sijainti paikka, jossa jokin tai joku on
Vaata täielikku sõna lehte ühe ja sama koha peal, liikumatult,seismise koha pealt, hoojooksuta
soome keeles paikallaan Samassa paikassa, liikkumatta, seisomatta, juoksematta.
Vaata täielikku sõna lehte mahult, mõõtmetelt suurenema,(keha kohta:) paksemaks minema,(kehaosade, esemete kohta:) pingule, pungi minema,mingite üksuste arvult suurenema,intensiivsuselt kasvama, tugevamaks või ägedamaks minema
soome keeles Swell tilavuuden, koon, paksuuden, paksuuden (ruumiin osien, esineiden osalta:) kiristyksen, kiristyksen, lisääntymisen,voimakkuuden, vahvistumisen tai kiihtyvyyden lisääntymisen
Vaata täielikku sõna lehte paindumine või painutamine, selle surve;,vastav koht
soome keeles poikkeama taivutus tai taivutus, sen paine;
Vaata täielikku sõna lehte (loodusnähtuste vm mõju kohta:) meeldivaid aistinguid tekitavalt mõjuma,hrl käega korduvalt, kergelt ja hrl hellitavalt libistades kellegi juukseid, keha, millegi pealispinda vms puudutama,kedagi või midagi heatahtlikult, soosivalt kohtlema
soome keeles Hyväily (luonnonilmiöiden vaikutuksesta:) Miellyttävät aistimukset vaikuttavat,hrl kädellä toistuvasti, kevyesti ja hrl hellyttävästi liukumalla jonkun hiuksiin, kehoon, johonkin päähineeseen tai muuhun, jonkun hyväntahtoiseen, suosivaan kohteluun
Vaata täielikku sõna lehte mingi erilise oskuse või omadusega tähelepanu äratama
soome keeles erottuvat joukosta Erityisellä taidolla tai ominaisuudella herättää huomiota
Vaata täielikku sõna lehte teistest omasugustest märgatavalt parem, millegi poolest tähelepanuväärne
soome keeles Erinomainen - Se on parempi kuin muut.
Vaata täielikku sõna lehte kuskil asuma
soome keeles paikannettava missä tahansa.
Vaata täielikku sõna lehte jõu, surve mõjul esialgsest asendist või kujust kõrvale kalduma, kõveraks või kaardu minema (hiljem oma asendit või kuju taastades või mitte);,elastne olema,(keha, kehaosadega ühenduses:) kumerasse asendisse painutatav olema, liigestest hästi liikuma,(valgus- või elektromagnetlainete kohta:) sirgjoonelisest liikumisest kõrvale kalduma teel oleva takistuse tõttu,psühholoogilisele survele järele andma, järeleandmisi tegema, millegagi sunnitult leppima või nõustuma
soome keeles taivutus Voiman, paineen vaikutuksesta poiketa alkuperäisestä asennosta tai muodosta, kaartaa tai kaartaa (myöhemmin asentoaan tai muotoaan palauttaen tai ei);,elastinen olla, (vartaloon, kehon osiin) taivutettava kuperaan asentoon, liikkua hyvin nivelistä, (valo- tai sähkömagneettisia aaltoja kohti) poiketa suoraviivaisesta liikkeestä tiellä olevan esteen vuoksi,psykologisen paineen jälkeen, tehdä myönnytyksiä, hyväksyä tai suostua johonkin pakottavasti
Vaata täielikku sõna lehte mahult, mõõtmetelt suuremaks ajama,(keha, kehaosade kohta:) paksemaks, ümaramaks, jämedamaks ajama,(kehaosade, esemete kohta:) pingule, pungi ajama,mingite üksuste arvu suurendama,intensiivsemaks tegema;,esineb tugevate tunnetega seotud väljendites,vooluvett (paisuga) tõkestama, nii veetaset tõstma
soome keeles swell. volyymi, mittasuhteet suurempi, (vartalo, kehon osia:) paksumpi, pyöreämpi, karkeampi, (vartalo-osia, esineitä:) kireämpi, punkin ajaminen, minkä tahansa yksikön määrän lisääminen,intensiivisempi;,esiintyy voimakkaisiin tunteisiin liittyvissä ilmaisuissa,virtavettä (paisua) estettävä, näin nostat vesitasoa
Vaata täielikku sõna lehte asukoht üldiselt;,piirkond,väljendites, mis on seotud ühe (ettenähtud) koha peal olemisega
soome keeles paikka sijainti yleensä,alue,ilmaisu, joka liittyy yhden (määritellyn) paikan sijaintiin
Vaata täielikku sõna lehte osutab, mis ajal umbes mingi tegevus toimub
soome keeles Ympärillä osoittaa, mihin aikaan jokin toiminta tapahtuu
Vaata täielikku sõna lehte midagi sobivasse kohta panema,millessegi investeerima
soome keeles paikka Sijoita jotain sopivaan paikkaan.
Vaata täielikku sõna lehte jõudu, survet rakendades ühest asendist või kujust teise suruma või kallutama, mingis suunas painduma panema,keha või kehaosa kumeralt ette, kõrvale või taha kallutama;,sõrmi, käsi, jalgu vms liigesest kõverdama,psühholoogilist survet vms mõju avaldades kedagi või midagi muutma (nt mingisuguseks, mingis suunas),mingitesse piiridesse, mingisse olukorda suruma
soome keeles taivutus voimaa, paineita, puristaa tai kallistaa yhdestä asennosta tai muodosta toiseen, tai taivuttaa johonkin suuntaan, taivuttaa kehon tai kehon osan kaarevasti eteen, syrjään tai taakse;,sormet, kädet, jalat tai muut nivelet,psykologista painetta tai muuta vaikutusta (esim. jonkinlaiseksi, johonkin suuntaan)
Vaata täielikku sõna lehte psüühiliselt või kehaliselt vaevama;,psüühiliselt rõhuma,alatasa meelde tükkima, kogu aeg meeles olema,millegi ahistavaga koormama või tüütama,(luupainaja rõhumise, tallamise kohta),visalt, pealekäivalt paluma või küsima
soome keeles hämmentävää Psyykkisesti tai ruumiillisesti vaivautua;,psykillisesti sorreta, alitajuisesti muistella, koko ajan muistella, kuormittaa tai ärsyttää jotain ahdistavaa, (huumaaja sorrosta, tallata),vis, väkisin pyytää tai kysellä
Vaata täielikku sõna lehte löögist, tõukest, põrkest hooga kuhugi, mingisse asendisse või seisundisse viskuma, langema, tõusma vms,kusagilt hooga esile tungima, välja pahvatama;,järsku pahvakuna, puhanguna levima,(olukorra äkilise, järsu, ootamatu muutumise kohta),(elusolendite kogumi kohta:) äkitselt ja hoogsalt kuhugi liikuma või liikuma hakkama
soome keeles paiskattu Iskusta, työntämisestä, törmäyksestä minne tahansa, johonkin asentoon tai tilaan heittäytymään, laskeutumaan, nousemaan tai sen kaltaiseen, nousemaan esiin, nousemaan ulos, purkautumaan;, jyrkkänä pauhina, leviämään puhkeamisena, (tilanteen äkillisestä, äkillisestä, äkillisestä, odottamattomasta muutoksesta), (elävien olentojen kokoelmasta:)
Vaata täielikku sõna lehte tõele või tegelikkusele vastama, õige olema
soome keeles pitää paikkansa Totuus vai todellisuus, oikea
Vaata täielikku sõna lehte (eluviisi kohta:) ühel kohal asuv või elav, kindla asukoha või elukohaga seotud,(asendi kohta:) ruumis, kohas vm kindlale kohale paigaldatud, liikumatult kinnitatud vms,(hrl haigustega seoses:) mingi kindla kehapiirkonna või -punktiga seotud
soome keeles paikka (elinkeinosta:) yksi paikka tai asukas, joka liittyy tiettyyn paikkaan tai asuinpaikkaan, (asentokohtaista) huoneeseen, paikkaan tai muuhun paikkaan, joka on asennettu, kiinnitetty liikkumattomaan kiinnitykseen jne. (hrl sairauksiin liittyen:)
Vaata täielikku sõna lehte asustatud (maa)koht koos selle lähema ümbrusega;,täpselt piiritlemata suurem maa-ala, teatav piirkond,eripärase loodusega, maastikuga eristuv piirkond
soome keeles Paikallisuus asuttu (maa) paikka sen lähiympäristön kanssa;,täsmällisesti rajaton suurempi maa-alue, tietty alue, erityisluontoinen, maisemaa erottuva alue
Vaata täielikku sõna lehte paik, paikkond, kus keegi on sündinud
soome keeles syntymäpaikka Paikka, jossa joku on syntynyt
Vaata täielikku sõna lehte seadmeid, torusid või muud sellist ettenähtud kohta seadma
soome keeles Asennus Laitteita, putkia tai muuta sellaista varten
Vaata täielikku sõna lehte (juhuslikult) mõnes kohas, mitte igal pool,aeg-ajalt (ette tulles), mõne aja tagant (kordudes), mõnel juhul
soome keeles paikoin (satunnaisesti) joissain paikoissa, ei missä tahansa, aika ajoin (ennakossa), jonkin aikaa (toistuessa), joissakin tapauksissa
Vaata täielikku sõna lehte võime olukordadega, tingimustega sobituda, nendega toime tulla,kehaline sujuv liikuvus ja nõtkus
soome keeles Joustavuus kyky sopeutua tilanteisiin, sopeutua olosuhteisiin, käsitellä niitä, fyysinen liikkuvuus ja joustavuus
Vaata täielikku sõna lehte koht keha peal, mis on mingi vigastuse või haiguse tagajärjel suurem kui tavaliselt
soome keeles Turvotus Sijainti kehon päällä, joka on suurempi kuin tavallisesti jonkinlaisen vamman tai sairauden seurauksena
Vaata täielikku sõna lehte koht või ruum, kus midagi hoitakse (nt kuhu asjad saab eest ära panna või kus säilitatakse tagavarasid)
soome keeles Varastohuone Paikka tai huone, jossa jotain säilytetään (esim. mihin tavarat voidaan laittaa pois tai missä varaosat säilyvät)
Vaata täielikku sõna lehte see, kui millestki saab läbi vaadata,see, kui miski on läbinähtav, taibatav
soome keeles Läpinäkyvyys Jos jotain voi tarkistaa, se on ymmärrettävää.
Vaata täielikku sõna lehte päikesepaistest valgustatud, rohke päikesepaistega
soome keeles Sunny auringonpaisteesta valaistu, runsas auringonpaiste
Vaata täielikku sõna lehte (aine, esemete kohta:) selline olema, läbi mille on teisel pool olevat näha,avalikkusele teada, selge ja arusaadav olema;,äraarvatav, läbinähtav olema
soome keeles loistaa läpi (Aineesta, esineistä:) Sellaista on, jonka kautta toisella puolella on nähtävissä,julkisuuden tiedossa, selkeänä ja ymmärrettävänä;
Vaata täielikku sõna lehte asjade, väeosade, teksti vm paiknemine teatud kohas või kohtades;,viis, kuidas need on paigutatud
soome keeles Rakenne tavaroiden, joukkojen, tekstin tai tekstin sijainti tietyssä paikassa tai paikassa;
Vaata täielikku sõna lehte hooga üles, õhku saatma või kuhugi, mingisse asendisse, olukorda viskama, tõukama või lööma,(äkitselt) muutunud olukorda ajama,rohkel arvul, suures koguses (kiiresti) kuhugi suunama või toimetama,midagi (teravat, ägedat) hooga ütlema
soome keeles naurahdus Hyrähdyksenä ylös, ilmaan tai jonnekin, johonkin asentoon, tilanteeseen heittäytymiseen, työntämiseen tai lyömiseen, (äkkiä) muuttuneeseen tilanteeseen, täynnä, suuria määriä (kiireellisesti) minnekään ohjaamiseen tai toimittamiseen,jotain (terävää, akuuttia) vireessä sanomiseen
Vaata täielikku sõna lehte koht, kus keegi leiab varju ja ulualust;,peidupaik,asutus, mis pakub abivajajatele ajutist tuge, kaitset ja abi,kodututele loomadele ajutist elupaika andev asutus,koht (riik), kus põgenikule on tagatud isikupuutumatus
soome keeles suoja Paikka, jossa joku löytää varjon ja suden; piilopaikka, laitos, joka tarjoaa apua tarvitseville tilapäistä tukea, suojelua ja apua, asunnottomille eläimille tilapäistä elinympäristöä antava laitos, paikka (maa), jossa pakolaiselle taataan henkilökohtainen koskemattomuus
Vaata täielikku sõna lehte eriliste omaduste või tegudega tähelepanu äratav
soome keeles Erinomainen Erityisillä ominaisuuksilla tai teoilla huomiota herättävä
Vaata täielikku sõna lehte hellitav silitus,armas ja sõnakuulelik (eriti laste kohta või laste keeles),(pöördumisel, hrl soovi või palve esitamisel)
soome keeles pai Hemmotteleva silitys, armollinen ja tottelevainen (erityisesti lapsista tai lasten kielestä), (puheessa, hrl toivoessa tai rukouksessa)
Vaata täielikku sõna lehte ettenähtud kohale panemine, tööks, kasutamiseks valmis seadmine
soome keeles Asennus Asennus, käyttövalmius
Vaata täielikku sõna lehte selline, mida saab vajaduse korral kergesti muuta,selline, mille sirget kuju on võimalik muuta, ilma et see murduks
soome keeles joustava sellainen, joka voidaan tarvittaessa helposti muuttaa,sellainen, jonka suora muoto voidaan muuttaa rikkoutumatta
Vaata täielikku sõna lehte Korduma kippuvad küsimused
- Kuidas öelda "pai" soome keeles?
- "pai" on soome keeles "Läpinäkyvä".
- Mis on "pai" soome keeles?
- Sõna "pai" tõlge soome keeles on "Läpinäkyvä". Vaata täielikku lehte →
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.