valdava asjana, suuremalt jaolt, enamikul juhtudel
jaapani keeles 一番大事なのは ほとんどの場合、支配的なものとして
Vaata täielikku sõna lehte Tõlge · Japanese
Kuidas öelda "pea" jaapani keeles?
lühikese aja pärast, üsna ruttu
jaapani keeles もうすぐ あっという間に、あっという間に
Vaata täielikku sõna lehte jaapani keeles 盗み聞きするために
Vaata täielikku sõna lehte kellegi või millegi liikumist lõpetama;,mingit tegevust katkestama
jaapani keeles やめて 誰かや何かの動きを止めること；
Vaata täielikku sõna lehte mingi sündmuse toimumist ise nägema
jaapani keeles 見てみるために イベントそのものを見る
Vaata täielikku sõna lehte lähemas tulevikus, varsti
jaapani keeles もうすぐ 近い将来、すぐに
Vaata täielikku sõna lehte agressiivsena mõjuv, jõuliselt peale suruv
jaapani keeles 侵入的 強引
Vaata täielikku sõna lehte kaela küljes olev kehaosa, kus asuvad aju, silmad, nina ja suu,mõistus, mälu,juht, valitseja
jaapani keeles ヘッド 脳、目、鼻、口がある首筋の部分,心,記憶,指導者,支配者
Vaata täielikku sõna lehte näitab, et vaid natuke jääb millestki puudu
jaapani keeles ほとんど ほんの少し何かが欠けている
Vaata täielikku sõna lehte mingi sündmuse vahetu tunnistaja, seda oma silmaga näinud inimene
jaapani keeles 目撃者 目撃者
Vaata täielikku sõna lehte numbri ja/või pealkirjaga eraldatud osa raamatus
jaapani keeles 章 本の中で番号やタイトルで区切られた部分
Vaata täielikku sõna lehte peal, pealpool olev või asetsev
jaapani keeles トップ 上、上、または位置
Vaata täielikku sõna lehte mis põhjusel, mille tõttu, mille peale;,mille järel
jaapani keeles それに伴って どのような理由で、どのような理由で；
Vaata täielikku sõna lehte selle järel, selle peale, tulemusena,pärast seda, selle järel, järgmisena
jaapani keeles 先日 その次、その上、その結果、その次、その次、その次、次
Vaata täielikku sõna lehte äsja mainitud kohas, sealsamas
jaapani keeles 現地内 新しく言及された場所で、すぐそこに
Vaata täielikku sõna lehte millegi (ülemiselt) pinnalt (ära);,katmast (ära),osutab kohale, kust keegi tuleb,osutab sellele, mida piiratakse millegi saamiseks
jaapani keeles その 何かの（上）表面から（しない）;,（しない）覆う,誰かの出身地を指す,何かを得るために限定されたものを指す
Vaata täielikku sõna lehte millegi (ülemisele) pinnale;,nii, et millegagi kaetakse,osutab kohale, kuhu keegi läheb,osutab, kellele või millele on mingi tegevus suunatud,osutab sellele, mille pärast miski toimub,millestki alates,aja kohta: pärast,näitab, et keegi või miski ei ole hulgas,kellelegi või millelegi lisaks
jaapani keeles それ以外は 何かが覆われているように,何かが（上）表面を指している,誰かが行こうとしている場所を指している,ある動作が誰に、あるいは誰に向けられるかを指している,何かが進行していることを指している,以降,時間：after,誰も、あるいは何もいないことを示す,誰か、あるいは何かに加えて
Vaata täielikku sõna lehte lahingutegevus vastase väeüksuste hävitamiseks ning tähtsate piirkondade või objektide hõivamiseks,mingi loodusnähtuse laiaulatuslik levimine, millegi liikumine kuskile,ahistav, survet avaldav toime kellegi või millegi suhtes
jaapani keeles 攻勢 敵対勢力の殲滅や重要地域・物体の占領を目的とした戦闘活動、何らかの自然現象の広範な拡散、何かがどこかに移動すること、誰かや何かに嫌がらせをしたり、圧力をかけたりする効果。
Vaata täielikku sõna lehte ruumiliselt või ajaliselt millegi vahepeal asuv, esinev, toimuv vms,oma arengult, seisundilt, olekult mingi kahe objekti, nähtuse vms vahel asuv, vahe- või üleminekuvormina esinev
jaapani keeles 中級 空間的または時間的に何かの間に位置する、発生する、発生する、またはそのようなものから、その開発、状態、状態から、いくつかの2つのオブジェクト、現象などの間に、中間または過渡的な形態として存在する
Vaata täielikku sõna lehte (üsna) varsti
jaapani keeles もうすぐ (もうすぐ
Vaata täielikku sõna lehte (pikema) aja jooksul, mitte kohe või korraga
jaapani keeles 長距離 (長く)すぐに、あるいは一度にではなく、時間をかけて
Vaata täielikku sõna lehte jaapani keeles その間に
Vaata täielikku sõna lehte seisundi või meeleolu kohta: tekkima
jaapani keeles さあ、上に乗って 状態や気分について：出現する
Vaata täielikku sõna lehte inimese või looma pea kõva, luudest koosnev osa
jaapani keeles 頭蓋骨 人または動物の頭部の硬い骨で構成された部分
Vaata täielikku sõna lehte etenduse, kontserdi vm viimane proov, kus kõik toimub nii nagu valmis etendusel,(enne tähtsamat võistlust toimuva võistluse kohta);,(mingi nähtuse kohta, mis eelneb samalaadsele ulatuslikumale nähtusele)
jaapani keeles リハーサル 演奏会、コンサート、演奏会の最後のリハーサルで、完成した本番と同じようにすべてが行われること（コンクールのための最も重要なコンクールの前）；（同様の、より広範な現象に先行する何らかの現象について）
Vaata täielikku sõna lehte meeldima, sobima,liiklusvahendisse minema,mingi pinna peale liikuma, et seal tegutseda,jõuliselt tegutsema, ründama (nt spordis),(seadmetes:) märgib mingi blokeeriva seadise toimima hakkamist
jaapani keeles 上に乗って 好き、フィットする、交通用具に行く、何かの表面上を移動してそこで行動する、力強く行動する、攻撃する（例：スポーツ）、（デバイス上：）何らかのブロック設定の開始を記す。
Vaata täielikku sõna lehte mingit tegevust korraldav või juhtiv isik, valitud või määratud juht;,riigikaitseorganisatsioonide vm sõjaväestatud organisatsioonide üksuse ülem;,eestvedaja, peamees;,vanem;,ülem,suguharu juht,mingi kamba juht, selle peamees
jaapani keeles チーフ 何らかの活動を組織または指揮する人、選挙で選ばれた、または任命された指導者;,国防組織の軍隊化された組織の部隊の指揮官またはその他;,保護者,首長;,親;,長,部族の長,ある集団の長,その首長の長
Vaata täielikku sõna lehte millegi (ülemisele) pinnale;,nii, et millegagi kaetakse,osutab kohale, kuhu keegi läheb,osutab, kellele või millele on mingi tegevus suunatud,osutab sellele, mille pärast miski toimub,millestki alates,aja kohta: pärast,näitab, et keegi või miski ei ole hulgas,kellelegi või millelegi lisaks
jaapani keeles それ以外は 何かが覆われているように,何かが（上）表面を指している,誰かが行こうとしている場所を指している,ある動作が誰に、あるいは誰に向けられるかを指している,何かが進行していることを指している,以降,時間：after,誰も、あるいは何もいないことを示す,誰か、あるいは何かに加えて
Vaata täielikku sõna lehte valu peas
jaapani keeles 頭痛 頭の痛み
Vaata täielikku sõna lehte teatavas paikkonnas esinev, tegutsev vms, mitte mujalt pärit
jaapani keeles 現地内 特定の地域で発生し、活動し、またはそれに類するもので、他の地域で発生したものではないもの。
Vaata täielikku sõna lehte maa, maapinna peal asuv või esinev, hrl vastandina maa all või õhus olevale,siinses, päris maailmas esinev või toimuv, hrl vastandina kujuteldavale taevariigile, hauatagusele maailmale vms
jaapani keeles グラウンド 地下や空中、正弦、現実世界の現在や出来事、想像上の天国や死後の世界などとは対照的なmrl。
Vaata täielikku sõna lehte kõige olulisem;,valdav
jaapani keeles メイン 最も重要だ；
Vaata täielikku sõna lehte (paiknemise kohta või suunda osutavalt:) millegi allpool asuva suhtes kõrgemalt, pealmiselt poolelt, ülapoolelt,väli(mi)selt küljelt, väljastpoolt
jaapani keeles トップから (配置場所や方向を指して:) より高い位置から下のものを基準にして、上側、上面、フィールド(mi)を横から、外側から
Vaata täielikku sõna lehte nagu mulje põhjal tundub;,esimese mulje põhjal
jaapani keeles どうやら 第一印象からしてそうだ。
Vaata täielikku sõna lehte näitab, et keegi on millegagi nõus,lisaks muule, peale selle
jaapani keeles さらに、 誰かが何かに同意していることを示す。
Vaata täielikku sõna lehte nii, et vaid pisut jääb vajaka (mingist kogusest, hulgast, seisundist vm),varsti, pärast lühikese ajavahemiku möödumist,märgib olukordade (kiiret) vaheldumist
jaapani keeles ヘッド (ある量、金額、状態などから)ほんの少しが欠けるように、すぐに、短い期間の後に、状況の(急速な)交替を示す。
Vaata täielikku sõna lehte kaval, leidlik inimene
jaapani keeles 賢い頭だ 賢く、機知に富む人
Vaata täielikku sõna lehte koht, kus buss, troll või tramm peatub,liikumise lõpetamine, seisma jäämine, tavaliselt teatud ajaks
jaapani keeles やめて バス、トロリー、トラムが停車する場所、動きを止める場所、立ち止まる場所。
Vaata täielikku sõna lehte millegi (ülemisel) pinnal;,nii, et miski katab,nii, et mingi kehaosa on all,osutab kohale, kus keegi või miski on
jaapani keeles 上から 何かの(上の)面に; 何かが覆いかぶさるように,体の一部が下にあるように,誰かまたは何かがいる場所を指す
Vaata täielikku sõna lehte üsna sageli, üsna tihti
jaapani keeles よく しょっちゅうしょっちゅう
Vaata täielikku sõna lehte enamikul juhtudel, enamasti;,valdavalt
jaapani keeles 主に たいていの場合,たいていの場合;,たいていの場合
Vaata täielikku sõna lehte tegema, ette võtma,algama, algust saama,alustama
jaapani keeles どう対処すればいいか ドゥ、ドゥ、スタート、スタート、スタート
Vaata täielikku sõna lehte linn, kus on riigi poliitiline keskus
jaapani keeles 首都 国の政治的中心を持つ都市
Vaata täielikku sõna lehte (sisuliselt) mitte eriti põhjalik, süvenenud või süvenev
jaapani keeles 表面的 (実質的に）特に徹底せず、悪化させず、悪化させない
Vaata täielikku sõna lehte ostetule või kokkulepitule tasuta lisaks, peale kõige muu
jaapani keeles 商品 購入したもの、または同意したものについては、他のすべてとは別に無料で提供する。
Vaata täielikku sõna lehte kõrge ametiisik, kes esindab riiki nii riigisiseselt kui ka välissuhetes või valitseb riiki (nt president, kuningas)
jaapani keeles 国家元首 国内および対外関係において国家を代表し、または国家を統治する高官（大統領、国王など）。
Vaata täielikku sõna lehte (üsna) varsti, lähemas tulevikus toimuv või saabuv
jaapani keeles 差し迫った (かなり）近いうちに、起こる、到着する
Vaata täielikku sõna lehte millegi (ülemisel) pinnal;,nii, et miski katab,nii, et mingi kehaosa on all,osutab kohale, kus keegi või miski on
jaapani keeles 上から 何かの(上の)面に; 何かが覆いかぶさるように,体の一部が下にあるように,誰かまたは何かがいる場所を指す
Vaata täielikku sõna lehte kohe selsamal päeval, väga kiiresti,(ajaliselt) täpselt, päeva täpsusega
jaapani keeles 日々 その日のうちに、その日のうちに、その日のうちに、その日のうちに、その日のうちに、その日のうちに、その日のうちに、その日のうちに、その日のうちに、その日のうちに
Vaata täielikku sõna lehte millegi (ülemiselt) pinnalt (ära);,katmast (ära),osutab kohale, kust keegi tuleb,osutab sellele, mida piiratakse millegi saamiseks
jaapani keeles その 何かの（上）表面から（しない）;,（しない）覆う,誰かの出身地を指す,何かを得るために限定されたものを指す
Vaata täielikku sõna lehte näpunäiteid, tarvilikke andmeid sisaldav kiri, pisitrükis vms;,teatmik, märkmik,väikeste siniste või roosade õitega suvelill
jaapani keeles 覚えておいてください ヒントや必要なデータを小さな文字などで記したもの;,お知らせ,ノート,青やピンクの小さな花をつけた夏の花
Vaata täielikku sõna lehte aeg aastast, mil koolis või ülikoolis toimub õppetöö
jaapani keeles 学年度 学校または大学が教育課程を開設する時期
Vaata täielikku sõna lehte midagi, mida sa koolis või kõrgkoolis õpid, näiteks matemaatika, ajalugu või bioloogia
jaapani keeles 主題 数学、歴史、生物学など、学校や高等教育で学ぶもの
Vaata täielikku sõna lehte koht, kus bussid peatuvad, et inimesed saaksid siseneda või väljuda
jaapani keeles バス停 バスが停車する場所。
Vaata täielikku sõna lehte kõige esimese tegevuse või asjana, alguses
jaapani keeles まず第一に 最初の行動や事柄として、最初に
Vaata täielikku sõna lehte inimene, kes juhib linna tööd
jaapani keeles 市長 街の仕事を率いる人
Vaata täielikku sõna lehte inimene, kes jälgib mingit sündmust, aga ei võta sellest osa
jaapani keeles 観客 傍観者
Vaata täielikku sõna lehte koht või ehitis, mis sobib öömajaks, kaitseb vihma, tuule vms eest
jaapani keeles シェルター 宿泊に適した場所や建物が雨や風などから守る
Vaata täielikku sõna lehte artikli, raamatu või muu teose nimi
jaapani keeles タイトル 論文、書籍、その他の著作物の名称
Vaata täielikku sõna lehte valitsuse juht. Eestis nimetab peaministri ametisse president
jaapani keeles 首相 政府のリーダー。エストニアでは、首相は大統領によって任命される。
Vaata täielikku sõna lehte haiguslik aisting ümbritseva ringikäimistunde ja tasakaaluhäiretega, inimese keha ruumis orienteerumise häire
jaapani keeles めまい 周囲の歩行感覚や平衡感覚を損なう気持ちの悪い感覚、室内における人体の方向感覚の障害。
Vaata täielikku sõna lehte peamine, kõige tähtsam, kõige olulisem asi, küsimus või probleem
jaapani keeles 主なポイント 主要な、最も重要な、最も重要な事柄、質問、問題
Vaata täielikku sõna lehte liikumist lõpetama, seisma jääma,kuskil ajutiselt elama, viibima
jaapani keeles やめて 動くのをやめる, 立ち止まる, 一時的にどこかに住む, 滞在する
Vaata täielikku sõna lehte Korduma kippuvad küsimused
- Kuidas öelda "pea" jaapani keeles?
- "pea" on jaapani keeles "一番大事なのは".
- Mis on "pea" jaapani keeles?
- Sõna "pea" tõlge jaapani keeles on "一番大事なのは". Vaata täielikku lehte →
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.