teatud isikule endale kuuluv, tema tarbeks olev või mõeldud,teatavat isikut teenindav,inimese eraelu, suhteid, emotsioone puudutav;,inimese enda huvidega seotud või temale suunatud,kellegi suhtes terav, ründav,teatud isiku enda poolt vahetult tehtav või tehtud, saadav või saadud, kellestki lähtuv,üksikolendile omane, tema eriliste, isikupäraste joontega seotud
jaapani keeles 私生活 人の私生活、関係、感情であって、その人が所有するもの、その人が使用することを目的とするもの、その人の私生活に関係するもの、その人自身の利害に関係するもの、その人に向けられたものであって、鋭利なもの、攻撃的なもの、直接行われるもの、作られるもの、その人自身によって得られるもの、その人固有のもの、その人の特別な、私的な行程に関係するもの
Vaata täielikku sõna lehte