mingit piiri või määra mitte ületama
saksa keeles beschränkt sein auf keine Grenze oder Rate überschreiten
Vaata täielikku sõna lehte Tõlge · German
Kuidas öelda "piir" saksa keeles?
narkootilise toimega värvusetu vedelik, mille 40-protsendilist vesilahust tuntakse viinana
saksa keeles Geist farblose Flüssigkeit mit narkotischer Wirkung, deren 40-prozentige wässrige Lösung als Wodka bekannt ist
Vaata täielikku sõna lehte millegi piiri(de)ga kokku puutuma, vahetult külgnema
saksa keeles grenze etwas mit der Grenze (en) in Berührung kommen, unmittelbar angrenzen
Vaata täielikku sõna lehte ametlik riigipiiri ületamise koht
saksa keeles Grenzübergang offizieller Ort der Überquerung der Landesgrenze
Vaata täielikku sõna lehte (uurimismeetodina:) vaatluste, katsetega vm tõendusmaterjaliga seotud, tõendatavatel andmetel põhinev,kogemusel rajanev, kogemusi arvestav;,fakte tõlgendav
saksa keeles empirisch (als Untersuchungsmethode:) Beobachtungen, Prüfungen oder sonstige Nachweise, die auf nachweisbaren Daten beruhen, auf Erfahrung beruhen, Erfahrungen berücksichtigen,Fakten auslegen;
Vaata täielikku sõna lehte nähtuse esinemise, mõiste sisu, isikute rühma täpsemat ulatust, hõlmavust (kindlaks) määrama;,millegi arvulist suurust määrama,maa-ala millegi eraldavaga ümbritsema
saksa keeles abgrenzung das Auftreten des Phänomens, der Inhalt des Begriffs, der genauere Umfang der Personengruppe, die Abdeckung (sicher) bestimmen;,die numerische Größe von etwas bestimmen,das Gelände mit etwas Trennendem umgeben
Vaata täielikku sõna lehte ilma piirideta või sellisena tunduv,piiranguteta, kitsendusteta;,(omaduse, tundmuse vms määra kohta:) väga suur
saksa keeles grenzenlos ohne Grenzen oder als solche erscheinend, ohne Einschränkungen, ohne Einschränkungen;, (pro Eigenschaft, Empfindung oder ähnliches:) sehr groß
Vaata täielikku sõna lehte (riigi)piiri juures, läheduses (ka mõlemal pool piiri) olev ala;,erisuguste looduslike piirkondade kokkupuutekoht,mingite nähtuste kokkupuutekoht
saksa keeles grenzgebiet An der (Staats-) Grenze, in der Nähe (auch beidseitig der Grenze) ein Gebiet;,Berührungsort für verschiedene natürliche Gebiete,Berührungsstelle für solche Phänomene
Vaata täielikku sõna lehte teatud ulatusega maa-ala,lähedus;,asukoht
saksa keeles Region Fläche von einer bestimmten Reichweite,Nähe;,Standort
Vaata täielikku sõna lehte midagi piirav, kitsendav tingimus
saksa keeles Beschränkung etwas einschränkende, verengende Bedingung
Vaata täielikku sõna lehte nii, et pole mingeid piiranguid ega tõkestusi, üha jätkuvalt;,lõpmatul hulgal, väga palju
saksa keeles Unbegrenzt so, dass es keine Einschränkungen oder Absperrungen gibt, immer weiter;,unendlich, sehr viele
Vaata täielikku sõna lehte näiv piirjoon maa- või merepinna ja taeva vahel,(nägemisulatuse, vaatevälja kohta),teadmised, kogemused kogumina
saksa keeles der horizont scheinbare Umrandung zwischen Erd- oder Meeresspiegel und Himmel, (über Sichtweite, Sichtfeld),Kenntnisse, Erfahrungen als Sammlung
Vaata täielikku sõna lehte (mingit) piirkonda, regiooni hõlmav, selle piires toimiv või toimuv,(riigi) piirkondi puudutav;,piirkondade vahel ilmnev
saksa keeles Regional (eine) Region, eine Region, eine Region umfasst, innerhalb der Region funktioniert oder stattfindet, (nationale) Gebiete berührt;,zwischen den Regionen sichtbar
Vaata täielikku sõna lehte millegi ümber olema,millelegi kindlat piiri seadma, midagi (selle piirini) vähendama
saksa keeles Grenze um etwas herum,an etwas fest zu setzen, etwas (bis an diese Grenze) zu reduzieren
Vaata täielikku sõna lehte verest toituv, hrl inimese kujul esinev vaimolend,(kellestki elujõudu välja viiva isiku või asja kohta),Lõuna- ja Kesk-Ameerika käsitiivaline, kelle mõned liigid imevad verd
saksa keeles Vampir ein blutfressendes, hrl in Form eines Menschen vorkommendes Geistwesen, (über jemanden, der die Vitalität ausführt, oder eine Sache),Süd- und Mittelamerikas Handflügel, dessen einige Arten Blut saugen
Vaata täielikku sõna lehte mitte millegagi kitsendatud, kitsendusteta, piiranguteta;,lõpmatu, lõputu
saksa keeles Unbegrenzt nichts verengt, nicht verengt, ohne Einschränkungen;,unendlich, endlos
Vaata täielikku sõna lehte inimeste, sõidukite vm kontroll riigipiiri ületamisel
saksa keeles Grenzkontrolle Kontrolle von Personen, Fahrzeugen oder mehr beim Überqueren der Landesgrenze
Vaata täielikku sõna lehte joon, mis eraldab kahte riiki või territooriumi,mõttes eksisteeriv joon, mis eraldab mingeid nähtuseid või mõisteid,millegi viimane aste, millest rohkemat (või vähemat) ei peeta enam võimalikuks või sobivaks,millegi raamid, ulatus, maht, ka arvudes
saksa keeles Grenze eine Linie, die zwei Länder oder ein Gebiet trennt,die im Gedanken existierende Linie, die irgendwelche Phänomene oder Begriffe trennt,die letzte Stufe von etwas, von dem mehr (oder weniger) nicht mehr als möglich oder geeignet angesehen wird,die Rahmen, das Ausmaß, das Volumen, auch in Zahlen
Vaata täielikku sõna lehte Korduma kippuvad küsimused
- Kuidas öelda "piir" saksa keeles?
- "piir" on saksa keeles "beschränkt sein auf".
- Mis on "piir" saksa keeles?
- Sõna "piir" tõlge saksa keeles on "beschränkt sein auf". Vaata täielikku lehte →
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.