mingis suunas, mingis kohas,kellegi juures, tavaliselt kellegi elukohas
jaapani keeles 半分 ある方向で、ある場所で、誰かのところで、通常は誰かの住居で
Vaata täielikku sõna lehte Tõlge · Japanese
Kuidas öelda "pool" jaapani keeles?
mingisse suunda, mingi koha poole,mingi seisundi, olukorra poole,ligikaudu, umbes nii,kõneleja suhtes millestki teisele poole
jaapani keeles あっちだ ある方向に向かって、ある場所に向かって、ある状態に向かって、ある状況に向かって、おおよそ、そのような方向に向かって、何かから反対側に向かって話す人に向かって
Vaata täielikku sõna lehte kõrgemalt, suunaga ülevalt alla
jaapani keeles 上から 上から下へ向かって高くなる
Vaata täielikku sõna lehte (kaugemal) ees,(tekstis) varem
jaapani keeles 上 さき
Vaata täielikku sõna lehte seejärel, siis;,(kunagi) hiljem
jaapani keeles その後 じゃ、じゃ、じゃ、じゃ、じゃ、じゃ、じゃ、じゃ、じゃ、じゃ、じゃ、じゃ、じゃ、じゃ、じゃ、じゃ、じゃ、じゃ
Vaata täielikku sõna lehte väljast;,väljas oleva külje poolt
jaapani keeles 外から 外から、フィールドの傍らで
Vaata täielikku sõna lehte mingis suhtes, mingis mõttes,kellegi seisukoha järgi, kellegi arvates
jaapani keeles その ある意味において、ある立場において、ある意見において
Vaata täielikku sõna lehte üks ja pool (1,5)
jaapani keeles 1.5 1.5倍
Vaata täielikku sõna lehte kõrgemal
jaapani keeles 上 より高い
Vaata täielikku sõna lehte poolest saadik, pooles ulatuses, mitte täies mahus või täiel määral
jaapani keeles 途中で 半分、半分、全部でない、全部
Vaata täielikku sõna lehte madalamale, suunaga ülevalt alla
jaapani keeles 下向き 下から上へ
Vaata täielikku sõna lehte madalamalt, suunaga alt üles
jaapani keeles 下から 下から上へ
Vaata täielikku sõna lehte ½;,vastav osa mingist mõõtühikust,koguselt, hulgalt 1/2 tervikust,üks osa millestki, mida saab jagada kaheks või mis koosneb kahest osast;,külg,üks partneritest või vastastest mingis tegevuses
jaapani keeles 半分 1/2;,ある単位、量、多数の対応する部分 1/2全体,二つに分けられる、または二つの部分から成る何かの一部分;,側面,ある種の行動におけるパートナーまたは対戦相手の一方
Vaata täielikku sõna lehte (suunaga) sisse
jaapani keeles 内側へ (方向性）の
Vaata täielikku sõna lehte pooleks tehtud või läinud;,poole peal olev, poolest saadik täis,selline, mis ei toimu täies mahus, on mingis mõttes ebapiisav või mittetäielik,lõpetamata, pooleli olev,pooleliitrine pudel alkohoolset jooki, hrl viina
jaapani keeles 半分 half-litre bottle of alcoholic drink, mrl vodka; half-timbered, half-timbered,完全に行われない、ある意味で不十分である、不完全である、未完成である、進行中である。
Vaata täielikku sõna lehte maa osa, mis ulatub kaugele merre või järve
jaapani keeles 半島 海域
Vaata täielikku sõna lehte mingis suunas, mingisse kohta,kellegi juurde, tavaliselt kellegi elukohta
jaapani keeles 向こうへ ある方向、ある場所、誰か、通常は誰かの居住地
Vaata täielikku sõna lehte poole aasta või poole õppeaasta pikkune ajavahemik
jaapani keeles 半年 半期または半学年
Vaata täielikku sõna lehte mingist kohast (kaugemal), (kuskilt) sealt,millegi või kellegi suhtes teiselt poolt
jaapani keeles あっち側から 向こうの）どこかの,（向こうの）どこかの,向こう側にある何かや誰か
Vaata täielikku sõna lehte mitte kedagi või mitte kumbagi poolt eelistav
jaapani keeles 公平 誰一人、どちらを支持する者はいない
Vaata täielikku sõna lehte kõrgemale, suunaga alt üles
jaapani keeles 上へ 下から上に向かって高くなる
Vaata täielikku sõna lehte kellegi või millegi suhtes teisele poole
jaapani keeles その先 向こう側へ
Vaata täielikku sõna lehte kaht eri osapoolt, mõlemat osalist haarav, kahe vahel, vastastikku toimuv,(haiguste kohta:) nii ühes kui teises, mõlemas kohas esinev (nt paarilistes kehaosades),(esemete kohta:) kahe samasuguse külje või osaga
jaapani keeles 両側 2つの異なる当事者, 両者が関与する, 2つの間で, 相互に起こる, （病気の場合：）1つの場所ともう1つの場所の両方で, 両方の場所（例えば体の均等な部分）で, （物体の場合：）2つの類似した側面または部分を持つ
Vaata täielikku sõna lehte millegi piiridest välja või välimisele küljele
jaapani keeles 外側 何かの範囲外、または外側にある
Vaata täielikku sõna lehte paremal pool või küljel asuv või toimuv,majanduslikku vabadust, avatud turgu vms toetav või poliitiliselt konservatiivsete vaadete poole kalduv,isik, kes poliitiliselt toetab majanduslikku vabadust, on konservatiivsete vaadetega, sellise partei esindaja
jaapani keeles 右手 経済的自由、市場開放などを支持する、または政治的に保守的な考えを持つ、経済的自由を政治的に支持する人は保守的な考えを持っている、そのような政党の代表者。
Vaata täielikku sõna lehte madalamal
jaapani keeles 下記 より低い
Vaata täielikku sõna lehte millegi piiridest väljas;,väljas oleval küljel
jaapani keeles 外 何かの限界を超えて;外側にある
Vaata täielikku sõna lehte poolest saadik, pooles ulatuses, mitte täies mahus või täiel määral
jaapani keeles 半分 半分、半分、全部でない、全部
Vaata täielikku sõna lehte riigi poolt antav või tehtav
jaapani keeles 国家 国によって付与または実施される
Vaata täielikku sõna lehte (kaugemal) taga;,tagumises osas
jaapani keeles 後ろ (後ろの
Vaata täielikku sõna lehte rõhutab, et miski on just nii, nagu sa ütled,näitab, et sa kahtled milleski
jaapani keeles 確かに 何かがあなたの言うとおりであることを強調し、何かを疑っていることを示す
Vaata täielikku sõna lehte madalamal
jaapani keeles 下記 より低い
Vaata täielikku sõna lehte millegi piiridest välja või välimisele küljele
jaapani keeles 外側 何かの範囲外、または外側にある
Vaata täielikku sõna lehte millegi piiridest väljas;,väljas oleval küljel
jaapani keeles 外 何かの限界を超えて;外側にある
Vaata täielikku sõna lehte väljast;,väljas oleva külje poolt
jaapani keeles 外から 外から、フィールドの傍らで
Vaata täielikku sõna lehte kõrgemal
jaapani keeles 上 より高い
Vaata täielikku sõna lehte mingist suunast või kohast,kellegi juurest, tavaliselt kellegi elukohast,osutab sellele, kellelt midagi saadakse või kust miski tuleb,näitab, et sa oled nõus, toetad kedagi või midagi
jaapani keeles 著者 ある方角や場所から、誰かの場所から、通常は誰かの居住地から,何かが得られる、または何かがどこから来るかを指し示す,誰かや何かを支持する、同意することを示す。
Vaata täielikku sõna lehte kohalt, asendilt kõrgemal;,tasemelt, astmelt kõrgemal,eespool, eelnevas tekstis
jaapani keeles 上 その場所から、その位置の上；、そのレベルから、その段差の上、その上、前文では
Vaata täielikku sõna lehte toetama, poolt olema
jaapani keeles 擁護者として 支持する、支持する
Vaata täielikku sõna lehte aasta, nädala vm ajaühiku lõpus, tagumisel poolel
jaapani keeles 終盤に 年、1週間、あるいはそれ以上の単位が終了した時点で、後半戦は
Vaata täielikku sõna lehte (kuskilt) siit;,siit kandist, siit suunast,millegi või kellegi suhtes samal pool
jaapani keeles こちら側から (どこか)ここから;,入口から座る,この方向から,同じ側の何かまたは誰か
Vaata täielikku sõna lehte seest;,sisemise külje poolt
jaapani keeles 内側から 内側
Vaata täielikku sõna lehte kellegi või millegi suhtes teisel pool
jaapani keeles その先 向こう側
Vaata täielikku sõna lehte madalamalt, suunaga alt üles
jaapani keeles 下から 下から上へ
Vaata täielikku sõna lehte (suunaga) sisse
jaapani keeles 内側へ (方向性）の
Vaata täielikku sõna lehte suunaga tagasi;,tagumisse ossa
jaapani keeles 逆行 後ろ向き
Vaata täielikku sõna lehte mingis kohas (kaugemal), (kuskil) seal,millegi või kellegi suhtes teisel pool
jaapani keeles あっち側で 向こうの）どこかの場所で,（どこかの）あそこで,向こう側にある何かや誰かとの関係で
Vaata täielikku sõna lehte kaheks võrdseks osaks;,kahes võrdses osas
jaapani keeles 半分に 二等分する
Vaata täielikku sõna lehte ½;,vastav osa mingist mõõtühikust,koguselt, hulgalt 1/2 tervikust,üks osa millestki, mida saab jagada kaheks või mis koosneb kahest osast;,külg,üks partneritest või vastastest mingis tegevuses
jaapani keeles 半分 1/2;,ある単位、量、多数の対応する部分 1/2全体,二つに分けられる、または二つの部分から成る何かの一部分;,側面,ある種の行動におけるパートナーまたは対戦相手の一方
Vaata täielikku sõna lehte vasakul pool või küljel asuv või toimuv,poliitiliselt sotsialistlike vaadete poole kalduv,isik, kes poliitiliselt on sotsialistlike vaadetega, sellise partei esindaja
jaapani keeles 左 政治的に社会主義に傾いている,政治的に社会主義的な考えを持つ人,そのような政党の代表者
Vaata täielikku sõna lehte (paiknemise kohta või suunda osutavalt:) millegi allpool asuva suhtes kõrgemalt, pealmiselt poolelt, ülapoolelt,väli(mi)selt küljelt, väljastpoolt
jaapani keeles トップから (配置場所や方向を指して:) より高い位置から下のものを基準にして、上側、上面、フィールド(mi)を横から、外側から
Vaata täielikku sõna lehte mingis kohas (kaugemal), (kuskil) seal,millegi või kellegi suhtes teisel pool
jaapani keeles あっち側で 向こうの）どこかの場所で,（どこかの）あそこで,向こう側にある何かや誰かとの関係で
Vaata täielikku sõna lehte üks vastastest või partneritest mingis toimingus (nt kohtus, läbirääkimistel)
jaapani keeles 党 かたぼう
Vaata täielikku sõna lehte sellest hoolimata, kõigele vaatamata
jaapani keeles それでも にもかかわらず
Vaata täielikku sõna lehte taga olevast suunast, selja tagant
jaapani keeles 後ろから 後ろから、後ろから
Vaata täielikku sõna lehte mingist suunast või kohast,kellegi juurest, tavaliselt kellegi elukohast,osutab sellele, kellelt midagi saadakse või kust miski tuleb,näitab, et sa oled nõus, toetad kedagi või midagi
jaapani keeles 著者 ある方角や場所から、誰かの場所から、通常は誰かの居住地から,何かが得られる、または何かがどこから来るかを指し示す,誰かや何かを支持する、同意することを示す。
Vaata täielikku sõna lehte millegi piiridest välja või välimisele küljele
jaapani keeles 屋外 何かの範囲外、または外側にある
Vaata täielikku sõna lehte (omakorda või vastuseks) kellegi enda poolt lähtuv, omalt poolt antav, lisatav või tehtav,endale lähemal, enda suunas asuv
jaapani keeles 自陣側 (自己主導型、自己申告型、追加可能または実行可能、自分に近い、自分の方向に位置する人
Vaata täielikku sõna lehte mõttekaaslane, kellegi toetaja või kellegagi samade ideede järgija
jaapani keeles ホルダー どうし
Vaata täielikku sõna lehte poolakate või poola keelega seotud
jaapani keeles ポーランド語 ポーランド人またはポーランド人に関連する
Vaata täielikku sõna lehte (millegi) sees;,sisemisel küljel
jaapani keeles 中に (内側にある
Vaata täielikku sõna lehte (kaugemalt) eest, ees olevast suunast või küljest
jaapani keeles 正面から (遠隔で）正面から、正面方向から、または側面から
Vaata täielikku sõna lehte (kaugemale) ette,varasemale ajale
jaapani keeles 前方 先
Vaata täielikku sõna lehte näitab, et mingi tegevus või toiming pole lõpetatud
jaapani keeles 進行中 アクションがない、またはアクションが完了していないことを示す
Vaata täielikku sõna lehte (kuskile) siia;,siia kanti, siia suunda,kõneleja suhtes millestki samale poolele
jaapani keeles こちらへ (どこかの)ここ; "sia "は "何か "から "同じ側 "へ、話し手との関係で "この方向 "に移された
Vaata täielikku sõna lehte madalamale, suunaga ülevalt alla
jaapani keeles 下向き 下から上へ
Vaata täielikku sõna lehte poole kera kujuline keha,peaaju suurima osa (ehk suuraju) üks pooltest,üks pooltest, milleks maakera (vm planeet) tinglikult jaotatakse
jaapani keeles 半球 球体の半分のような形をした体、脳の最も大きな部分の半分（または大きな脳）のうちの1つ、地球（v.惑星）が条件付きで分布する半分のうちの1つ
Vaata täielikku sõna lehte (tekstis, tegevuses) eelnevalt, varem, enne teatavat asja
jaapani keeles 上 (文章や動作で)前もって、前に、あることの前に
Vaata täielikku sõna lehte pooleks tehtud või läinud;,poole peal olev, poolest saadik täis,selline, mis ei toimu täies mahus, on mingis mõttes ebapiisav või mittetäielik,lõpetamata, pooleli olev,pooleliitrine pudel alkohoolset jooki, hrl viina
jaapani keeles 半分 half-litre bottle of alcoholic drink, mrl vodka; half-timbered, half-timbered,完全に行われない、ある意味で不十分である、不完全である、未完成である、進行中である。
Vaata täielikku sõna lehte jaapani keeles 提唱者
Vaata täielikku sõna lehte Maa pinna ja tema pöörlemistelje kumbki lõikumispunkt, põhja- või lõunapoolus;,piirkond selle ümber,taevakeha pöörlemistelje kumbki otspunkt,üks vastanditest, vastandlik külg või nähtus,vooluallika positiivse või negatiivse pingega klemm,püsimagneti üks ots
jaapani keeles ポール 地球の表面と自転軸の各交点、北極または南極;,その周りの領域,天体の自転軸の各端点,対極の1つ,反対側または現象,電流源の正または負の電圧でクランプ,永久磁石の一端
Vaata täielikku sõna lehte peamiselt üht osapoolt, üht osalist haarav, ilma teise poole osavõtuta toimuv,(haiguste kohta:) ainult ühes kohas, osas esinev, ilma teist poolt haaramata (nt paarilistes kehaosades),(esemete kohta:) ühe eriotstarbelise külje või osaga
jaapani keeles 片側 主に一方が、もう一方が関与することなく、部分的に握る、（病気について：）一か所だけ、部分的に存在し、もう一方を握ることなく（例えば、体の一部で交尾している場合）、（物について：）特別な目的のある一側または一部で握る。
Vaata täielikku sõna lehte asendilt teise vastas, teisel pool olev osa,vastasseisu, kokkupõrke vms üks osapooltest, vastane või vastased (nt kohtus, lahingus),vastassugupool
jaapani keeles カウンターパーティ 立場が反対、反対側、対立、衝突など、当事者の一方、相手、対戦相手（裁判や戦闘など）、異性
Vaata täielikku sõna lehte Poola põhirahva liige;,Poola kodanik või elanik;,Poola päritolu inimene
jaapani keeles ポーランド語 ポーランドの主要国民の一員、ポーランド市民またはポーランド居住者、ポーランド出身者
Vaata täielikku sõna lehte heakskiitev, heatahtlik, toetav suhtumine
jaapani keeles 同情 承認的、善意的、支持的な態度
Vaata täielikku sõna lehte jaapani keeles 一方的に
Vaata täielikku sõna lehte (rõhutav üldlaiend:) alustab vastandavat väidet, pehmendab otseütlemist
jaapani keeles 当然のことだ (一般的な拡張を強調する：)反対の主張を始め、直接的な言い方を和らげる。
Vaata täielikku sõna lehte Korduma kippuvad küsimused
- Kuidas öelda "pool" jaapani keeles?
- "pool" on jaapani keeles "半分".
- Mis on "pool" jaapani keeles?
- Sõna "pool" tõlge jaapani keeles on "半分". Vaata täielikku lehte →
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.