mingis suunas, mingis kohas,kellegi juures, tavaliselt kellegi elukohas
vene keeles сторона в каком-то направлении, в каком-то месте, у кого-то, как правило, в чьем-то месте жительства
Vaata täielikku sõna lehte Tõlge · Russian
Kuidas öelda "pool" vene keeles?
mingisse suunda, mingi koha poole,mingi seisundi, olukorra poole,ligikaudu, umbes nii,kõneleja suhtes millestki teisele poole
vene keeles Туда в какую-то сторону, в сторону какого-то места, в сторону какого-то состояния, в сторону ситуации,примерно, примерно так, в отношении оратора с чего-то другого
Vaata täielikku sõna lehte kõrgemalt, suunaga ülevalt alla
vene keeles свыше выше, с направлением сверху вниз
Vaata täielikku sõna lehte (kaugemal) ees,(tekstis) varem
vene keeles выше (дальше) впереди, (в тексте) раньше
Vaata täielikku sõna lehte seejärel, siis;,(kunagi) hiljem
vene keeles после этого затем, затем; (когда-либо) позднее
Vaata täielikku sõna lehte väljast;,väljas oleva külje poolt
vene keeles снаружи снаружи; со стороны, расположенной в поле
Vaata täielikku sõna lehte mingis suhtes, mingis mõttes,kellegi seisukoha järgi, kellegi arvates
vene keeles the в каких-то отношениях, в каком-то смысле, по чьей-то позиции, по мнению кого-то
Vaata täielikku sõna lehte üks ja pool (1,5)
vene keeles полтора один с половиной (1,5)
Vaata täielikku sõna lehte kõrgemal
vene keeles над выше
Vaata täielikku sõna lehte poolest saadik, pooles ulatuses, mitte täies mahus või täiel määral
vene keeles на середине полпред, в половине, не в полном объеме или в полном объеме
Vaata täielikku sõna lehte madalamale, suunaga ülevalt alla
vene keeles вниз ниже, с направлением сверху вниз
Vaata täielikku sõna lehte madalamalt, suunaga alt üles
vene keeles снизу снизу, с направлением снизу вверх
Vaata täielikku sõna lehte ½;,vastav osa mingist mõõtühikust,koguselt, hulgalt 1/2 tervikust,üks osa millestki, mida saab jagada kaheks või mis koosneb kahest osast;,külg,üks partneritest või vastastest mingis tegevuses
vene keeles сторона 1⁄2;,соответствующая часть какой-либо единицы измерения, по количеству, по количеству 1/2 целого, одна часть чего-то, которая может быть разделена на две части или состоящая из двух частей;,боковая,одна из партнеров или противников в какой-либо деятельности
Vaata täielikku sõna lehte (suunaga) sisse
vene keeles внутрь (по направлению) внутрь
Vaata täielikku sõna lehte pooleks tehtud või läinud;,poole peal olev, poolest saadik täis,selline, mis ei toimu täies mahus, on mingis mõttes ebapiisav või mittetäielik,lõpetamata, pooleli olev,pooleliitrine pudel alkohoolset jooki, hrl viina
vene keeles половина сделанный пополам или ушедший;, полулитровая бутылка алкогольного напитка, гнл водки в каком-то смысле недостаточная или неполная
Vaata täielikku sõna lehte maa osa, mis ulatub kaugele merre või järve
vene keeles полуостров земельный участок, простирающийся в море или озеро
Vaata täielikku sõna lehte mingis suunas, mingisse kohta,kellegi juurde, tavaliselt kellegi elukohta
vene keeles в сторону в каком-то направлении, в каком-то месте, к кому-то, как правило, к чьему-то месту жительства
Vaata täielikku sõna lehte poole aasta või poole õppeaasta pikkune ajavahemik
vene keeles полгода период продолжительности полугода или полугодия учебного года
Vaata täielikku sõna lehte mingist kohast (kaugemal), (kuskilt) sealt,millegi või kellegi suhtes teiselt poolt
vene keeles с той стороны о каком-то месте (дальше), (где-то) с того, в отношении чего-то или кого-то с другой стороны
Vaata täielikku sõna lehte mitte kedagi või mitte kumbagi poolt eelistav
vene keeles Беспристрастный ни с кем, ни с другой стороны
Vaata täielikku sõna lehte kõrgemale, suunaga alt üles
vene keeles выше выше, с направлением снизу вверх
Vaata täielikku sõna lehte kellegi või millegi suhtes teisele poole
vene keeles дальше в отношении кого-то или чего-то в другую сторону
Vaata täielikku sõna lehte kaht eri osapoolt, mõlemat osalist haarav, kahe vahel, vastastikku toimuv,(haiguste kohta:) nii ühes kui teises, mõlemas kohas esinev (nt paarilistes kehaosades),(esemete kohta:) kahe samasuguse külje või osaga
vene keeles Двусторонние две разные стороны, захватывающие обе стороны, между двумя, взаимно происходящие (о болезнях:) как в одном, так и в другом месте (например, в парных частях тела), (по предметам:) с двумя одинаковыми сторонами или частями
Vaata täielikku sõna lehte millegi piiridest välja või välimisele küljele
vene keeles наружу вне пределов чего-либо или на внешнюю сторону
Vaata täielikku sõna lehte paremal pool või küljel asuv või toimuv,majanduslikku vabadust, avatud turgu vms toetav või poliitiliselt konservatiivsete vaadete poole kalduv,isik, kes poliitiliselt toetab majanduslikku vabadust, on konservatiivsete vaadetega, sellise partei esindaja
vene keeles правая рука находящийся или происходящий на правой стороне или на стороне, поддерживающий экономическую свободу, открытый рынок и т.п. или склонный к политически консервативным взглядам,лицо, политически поддерживающее экономическую свободу, имеет консервативные взгляды, представитель такой партии
Vaata täielikku sõna lehte madalamal
vene keeles ниже низших
Vaata täielikku sõna lehte millegi piiridest väljas;,väljas oleval küljel
vene keeles вне вне пределов чего-либо;,на стороне, находящейся в поле
Vaata täielikku sõna lehte poolest saadik, pooles ulatuses, mitte täies mahus või täiel määral
vene keeles вполовину полпред, в половине, не в полном объеме или в полном объеме
Vaata täielikku sõna lehte riigi poolt antav või tehtav
vene keeles государство предоставляемой или осуществляемой государством
Vaata täielikku sõna lehte (kaugemal) taga;,tagumises osas
vene keeles позади (далеко) сзади;,в задней части
Vaata täielikku sõna lehte rõhutab, et miski on just nii, nagu sa ütled,näitab, et sa kahtled milleski
vene keeles право подчеркивает, что что-то именно так, как вы говорите, показывает, что вы в чем-то сомневаетесь
Vaata täielikku sõna lehte madalamal
vene keeles ниже низших
Vaata täielikku sõna lehte millegi piiridest välja või välimisele küljele
vene keeles наружу вне пределов чего-либо или на внешнюю сторону
Vaata täielikku sõna lehte millegi piiridest väljas;,väljas oleval küljel
vene keeles вне вне пределов чего-либо;,на стороне, находящейся в поле
Vaata täielikku sõna lehte väljast;,väljas oleva külje poolt
vene keeles снаружи снаружи; со стороны, расположенной в поле
Vaata täielikku sõna lehte kõrgemal
vene keeles над выше
Vaata täielikku sõna lehte mingist suunast või kohast,kellegi juurest, tavaliselt kellegi elukohast,osutab sellele, kellelt midagi saadakse või kust miski tuleb,näitab, et sa oled nõus, toetad kedagi või midagi
vene keeles Автор из какого-то направления или места, от кого-то, как правило, из места проживания кого-то, указывает на то, от кого что-то получают или откуда что-то приходит, показывает, что ты согласен, поддерживаешь кого-то или что-то
Vaata täielikku sõna lehte kohalt, asendilt kõrgemal;,tasemelt, astmelt kõrgemal,eespool, eelnevas tekstis
vene keeles над место, положение выше;, уровень, ступень выше,перед, в предшествующем тексте
Vaata täielikku sõna lehte toetama, poolt olema
vene keeles выступать за адвокаты поддерживать, "за"
Vaata täielikku sõna lehte aasta, nädala vm ajaühiku lõpus, tagumisel poolel
vene keeles в конце год, неделю и т.п. в конце единицы времени, в задней половине
Vaata täielikku sõna lehte (kuskilt) siit;,siit kandist, siit suunast,millegi või kellegi suhtes samal pool
vene keeles с этой стороны (откуда-то) отсюда;,изит из пятачка, из этого направления, в отношении чего-то или кого-то с той же стороны
Vaata täielikku sõna lehte seest;,sisemise külje poolt
vene keeles Изнутри внутри;,со стороны внутренней
Vaata täielikku sõna lehte kellegi või millegi suhtes teisel pool
vene keeles дальше в отношении кого-то или чего-то с другой стороны
Vaata täielikku sõna lehte madalamalt, suunaga alt üles
vene keeles снизу снизу, с направлением снизу вверх
Vaata täielikku sõna lehte (suunaga) sisse
vene keeles внутрь (по направлению) внутрь
Vaata täielikku sõna lehte suunaga tagasi;,tagumisse ossa
vene keeles назад направлением назад; в заднюю часть
Vaata täielikku sõna lehte mingis kohas (kaugemal), (kuskil) seal,millegi või kellegi suhtes teisel pool
vene keeles с той стороны в каком-то месте (дальше), (где-то) там, в отношении чего-то или кого-то с другой стороны
Vaata täielikku sõna lehte kaheks võrdseks osaks;,kahes võrdses osas
vene keeles надвое две равные части;, в двух равных частях
Vaata täielikku sõna lehte ½;,vastav osa mingist mõõtühikust,koguselt, hulgalt 1/2 tervikust,üks osa millestki, mida saab jagada kaheks või mis koosneb kahest osast;,külg,üks partneritest või vastastest mingis tegevuses
vene keeles сторона 1⁄2;,соответствующая часть какой-либо единицы измерения, по количеству, по количеству 1/2 целого, одна часть чего-то, которая может быть разделена на две части или состоящая из двух частей;,боковая,одна из партнеров или противников в какой-либо деятельности
Vaata täielikku sõna lehte vasakul pool või küljel asuv või toimuv,poliitiliselt sotsialistlike vaadete poole kalduv,isik, kes poliitiliselt on sotsialistlike vaadetega, sellise partei esindaja
vene keeles левый левая сторона или происходящая, политически склонная к социалистическим взглядам,лица, политически придерживающаяся социалистических взглядов, представитель такой партии
Vaata täielikku sõna lehte (paiknemise kohta või suunda osutavalt:) millegi allpool asuva suhtes kõrgemalt, pealmiselt poolelt, ülapoolelt,väli(mi)selt küljelt, väljastpoolt
vene keeles с самого начала (по месту расположения или по направлению:) в отношении чего-то ниже выше, сверху, сверху, поле (ми) с борта, снаружи
Vaata täielikku sõna lehte mingis kohas (kaugemal), (kuskil) seal,millegi või kellegi suhtes teisel pool
vene keeles с той стороны в каком-то месте (дальше), (где-то) там, в отношении чего-то или кого-то с другой стороны
Vaata täielikku sõna lehte üks vastastest või partneritest mingis toimingus (nt kohtus, läbirääkimistel)
vene keeles Партия один из противников или партнеров в каком-либо деле (например, в суде, на переговорах)
Vaata täielikku sõna lehte sellest hoolimata, kõigele vaatamata
vene keeles тем не менее, несмотря на это, несмотря ни на что
Vaata täielikku sõna lehte taga olevast suunast, selja tagant
vene keeles сзади из заднего направления, сзади
Vaata täielikku sõna lehte mingist suunast või kohast,kellegi juurest, tavaliselt kellegi elukohast,osutab sellele, kellelt midagi saadakse või kust miski tuleb,näitab, et sa oled nõus, toetad kedagi või midagi
vene keeles Автор из какого-то направления или места, от кого-то, как правило, из места проживания кого-то, указывает на то, от кого что-то получают или откуда что-то приходит, показывает, что ты согласен, поддерживаешь кого-то или что-то
Vaata täielikku sõna lehte millegi piiridest välja või välimisele küljele
vene keeles Снаружи вне пределов чего-либо или на внешнюю сторону
Vaata täielikku sõna lehte (omakorda või vastuseks) kellegi enda poolt lähtuv, omalt poolt antav, lisatav või tehtav,endale lähemal, enda suunas asuv
vene keeles собственная сторона (в свою очередь или в ответ) исходящее от кого-либо самого, предоставляемое, прилагаемое или осуществляемое, ближе к себе, находящееся в своем направлении
Vaata täielikku sõna lehte mõttekaaslane, kellegi toetaja või kellegagi samade ideede järgija
vene keeles обладатель единомышленник, кто-то сторонник или последователь тех же идей, что и кто-то
Vaata täielikku sõna lehte poolakate või poola keelega seotud
vene keeles Польская польского или польского языка
Vaata täielikku sõna lehte (millegi) sees;,sisemisel küljel
vene keeles внутри (в чем-то) внутри;,на внутренней стороне
Vaata täielikku sõna lehte (kaugemalt) eest, ees olevast suunast või küljest
vene keeles впереди (далеко) от, от направления или стороны впереди
Vaata täielikku sõna lehte (kaugemale) ette,varasemale ajale
vene keeles вперёд (дальше) вперед,на более раннее время
Vaata täielikku sõna lehte näitab, et mingi tegevus või toiming pole lõpetatud
vene keeles В процессе показывает, что никакие действия или действия не прекращены
Vaata täielikku sõna lehte (kuskile) siia;,siia kanti, siia suunda,kõneleja suhtes millestki samale poolele
vene keeles Сюда (где-то) сюда;,сия был внесен, в этом направлении, в отношении оратора - от чего-то к той же стороне
Vaata täielikku sõna lehte madalamale, suunaga ülevalt alla
vene keeles вниз ниже, с направлением сверху вниз
Vaata täielikku sõna lehte poole kera kujuline keha,peaaju suurima osa (ehk suuraju) üks pooltest,üks pooltest, milleks maakera (vm planeet) tinglikult jaotatakse
vene keeles гемисфера тело в форме полушария, самая большая часть головного мозга (или головного мозга) одна из сторон, одна из сторон, на которую условно распределяется земной шар (т.е. планета)
Vaata täielikku sõna lehte (tekstis, tegevuses) eelnevalt, varem, enne teatavat asja
vene keeles выше (в тексте, в действии) заблаговременно, раньше, перед определенным делом
Vaata täielikku sõna lehte pooleks tehtud või läinud;,poole peal olev, poolest saadik täis,selline, mis ei toimu täies mahus, on mingis mõttes ebapiisav või mittetäielik,lõpetamata, pooleli olev,pooleliitrine pudel alkohoolset jooki, hrl viina
vene keeles половина сделанный пополам или ушедший;, полулитровая бутылка алкогольного напитка, гнл водки в каком-то смысле недостаточная или неполная
Vaata täielikku sõna lehte vene keeles Сторонник
Vaata täielikku sõna lehte Maa pinna ja tema pöörlemistelje kumbki lõikumispunkt, põhja- või lõunapoolus;,piirkond selle ümber,taevakeha pöörlemistelje kumbki otspunkt,üks vastanditest, vastandlik külg või nähtus,vooluallika positiivse või negatiivse pingega klemm,püsimagneti üks ots
vene keeles Полюс Каждая точка пересечения поверхности Земли и ее оси вращения, Северный или Южный полюс;,зона вокруг нее, каждая точка конца оси вращения небесного тела,одна из противоположностей, противоположная сторона или явление,Клемм с положительным или отрицательным напряжением источника тока, одна из концов постоянного магнита
Vaata täielikku sõna lehte peamiselt üht osapoolt, üht osalist haarav, ilma teise poole osavõtuta toimuv,(haiguste kohta:) ainult ühes kohas, osas esinev, ilma teist poolt haaramata (nt paarilistes kehaosades),(esemete kohta:) ühe eriotstarbelise külje või osaga
vene keeles односторонний в основном одной стороны, одной частицевой, происходящей без участия другой стороны, (о болезнях:) только в одном месте, выступающей в части, без захвата другой стороны (например, в парных частях тела), (о предметах:) с одной стороны или частью специального назначения
Vaata täielikku sõna lehte asendilt teise vastas, teisel pool olev osa,vastasseisu, kokkupõrke vms üks osapooltest, vastane või vastased (nt kohtus, lahingus),vastassugupool
vene keeles Контрагент напротив позиции, с другой стороны, с другой стороны, противостояния, столкновения и т.п. одна из сторон, противник или противники (например, в суде, в бою), противоположный пол
Vaata täielikku sõna lehte Poola põhirahva liige;,Poola kodanik või elanik;,Poola päritolu inimene
vene keeles польский член основного польского народа;, гражданин или житель Польши;,Человек польского происхождения
Vaata täielikku sõna lehte heakskiitev, heatahtlik, toetav suhtumine
vene keeles симпатия одобрительное, доброжелательное, поддерживающее отношение
Vaata täielikku sõna lehte vene keeles односторонне
Vaata täielikku sõna lehte (rõhutav üldlaiend:) alustab vastandavat väidet, pehmendab otseütlemist
vene keeles вполне справедливо (подчеркивающее общее расширение:) начинает противоположное утверждение, смягчает прямое высказывание
Vaata täielikku sõna lehte Korduma kippuvad küsimused
- Kuidas öelda "pool" vene keeles?
- "pool" on vene keeles "сторона".
- Mis on "pool" vene keeles?
- Sõna "pool" tõlge vene keeles on "сторона". Vaata täielikku lehte →
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.