päevakord B2 noun

koosoleku, istungi, konverentsi vms tegevuskava,(millegi aktuaalse, tähelepanu keskmes, arutlusel oleva, kiiret lahendust nõudva vms kohta)

soome keeles Agenda Kokous-, kokous-, kokous- tai vastaava toimintasuunnitelma (jotain ajankohtaista, huomion keskipisteenä, käsiteltävänä olevaa, kiireellistä ratkaisua vaativaa jne.)
Vaata täielikku sõna lehte
kuupäev B1 noun

number, mis näitab päeva järjekorda kuus, sageli koos kuu ja aasta numbritega

soome keeles päiväys Numero, joka näyttää päivän järjestyksen kuukaudessa, usein yhdessä kuukauden ja vuoden numeroiden kanssa
Vaata täielikku sõna lehte
kadripäev B1 noun

25. november, eesti rahvakalendris päev, mil sooviti vilja-, karja- ja pereõnne ning millega on seotud kadrisandiks käimine, eeskätt naistepüha

soome keeles kadripäivä 25. marraskuuta, Viron kansankalenterissa päivä, jona toivottiin hedelmä-, karja- ja perhe-iloa ja johon liittyy palkinto, erityisesti naistenpäivä
Vaata täielikku sõna lehte
igapäevaselt B2 adverb

kogu aeg, päev päeva järel, igal päeval;,pidevalt,töö- või argipäevale, argisele sündmusele vastavalt või kohaselt

soome keeles päivittäin päivä kerrallaan, päivä kerrallaan, päivä kerrallaan, päivä kerrallaan, päivä kerrallaan, päivä kerrallaan, päivä kerrallaan, päivä kerrallaan, päivä kerrallaan, päivä kerrallaan, päivä kerrallaan, päivä kerrallaan, päivä kerrallaan, päivä kerrallaan;
Vaata täielikku sõna lehte

20. august, tähistab Eesti kuulutamist NSV Liidust sõltumatuks ja jälle iseseisvaks 1991. aastal, Eestis riigipüha

soome keeles uudelleenitsenäisyyspäivä 20. elokuuta - Viron julistaminen itsenäiseksi Neuvostoliitosta vuonna 1991, Virossa valtiollinen juhla
Vaata täielikku sõna lehte
tähtpäev B1 noun

päev, mil tähistatakse kellegi elus tähtsat sündmust või korraldatakse üritusi kellegi või millegi auks,kuupäev, enne mida peab midagi (valmis) tegema

soome keeles määräaika Päivä, jolloin jonkun elämässä vietetään tärkeää tapahtumaa tai järjestetään tapahtumia jonkun tai jonkun kunniaksi, päivämäärä, ennen kuin on tehtävä jotain (valmis)
Vaata täielikku sõna lehte
tervisepäev B2 noun

tervise väärtustamisele ja hoidmisele pühendatud päev (ka üritusena),tööst vaba päev tervislikel põhjustel

soome keeles terveyspäivä terveyden arvostamiseen ja ylläpitämiseen keskittyvä päivä (myös tapahtumana), työstä vapaa päivä terveydellisistä syistä
Vaata täielikku sõna lehte
lipupäev B2 noun

riiklik tähtpäev, mil heisatakse riigilipp,organisatsiooni vms lipu pühitsemise päev või selle aastapäev,(4. juuni, Eesti lipu päeva kohta)

soome keeles Lippupäivä kansallinen merkkipäivä, jossa nostetaan kansallislippu, järjestön tai muun lipun vihkimispäivä tai sen vuosipäivä (4. kesäkuuta, Viron lipun päivä)
Vaata täielikku sõna lehte
sõbrapäev B1 noun

14. veebruar, sõpruse ja armastuse päevana tähistatav päev paljudes riikides

soome keeles Ystävänpäivä 14. helmikuuta, Ystävyyden ja rakkauden päivänä vietettävä päivä monissa maissa
Vaata täielikku sõna lehte
emadepäev B1 noun

rahvusvaheline tähtpäev, millega tõstetakse esile emade roll laste kasvatamisel ning avaldatakse tänu neile ja vanaemadele, Eestis maikuu teine pühapäev

soome keeles Äitienpäivä Kansainvälinen juhlapäivä, jossa korostetaan äitien roolia lasten kasvatuksessa ja julkistetaan heidän ja isoäitiensä ansiosta, Virossa toukokuun toinen sunnuntai
Vaata täielikku sõna lehte
päevalill B2 noun

väga pikk lill, millel on suur kollane õis. Päevalille õie keskmises osas kasvavad seemned, millest tehakse õli

soome keeles Auringonkukka Erittäin pitkä kukka, jossa on suuri keltainen kukko. Auringonkukan kukan keskiosassa kasvaa siemeniä, joista tehdään öljyä
Vaata täielikku sõna lehte
päev A1 noun

24 tundi kestev ajavahemik, ööpäev,ajavahemik päikesetõusu ja päikeseloojangu vahel

soome keeles Päivä 24 tuntia kestävä aikaväli, yö, aikaväli auringonnousun ja auringonlaskun välillä
Vaata täielikku sõna lehte
päevik A2 noun

kaante vahele kinnitatud paberist lehed, kuhu sa kirjutad sellest, mida sa päeva jooksul tegid,kaante vahele kinnitatud paberist lehed, kuhu saab iga kuu- ja nädalapäeva kohta kirjutada tööülesandeid, tunniplaani või muud

soome keeles päiväkirja Kansien väliin kiinnitetyt paperilehdet, joihin kirjoitat siitä, mitä teit päivän aikana,kansien väliin kiinnitetyt paperilehdet, joihin voi kirjoittaa työtehtäviä, tuntisuunnitelmaa tai muuta
Vaata täielikku sõna lehte
mardipäev B1 noun

10. (algselt 11.) november, eesti rahvakalendris päev, mil sooviti vilja- ja karjaõnne ning millega on seotud mardisandiks käimine, eeskätt meestepüha

soome keeles mardi-päivä 10. (alun perin 11.) marraskuu, Viron kansankalenterissa päivä, jolloin toivottiin hedelmä- ja laumaonnea ja johon liittyy marttyyliin meneminen, erityisesti miesten juhla
Vaata täielikku sõna lehte
päevapealt B2 adverb

kohe selsamal päeval, väga kiiresti,(ajaliselt) täpselt, päeva täpsusega

soome keeles päivä päivältä heti samana päivänä, hyvin nopeasti, (aika) tarkasti, päivän tarkkuudella
Vaata täielikku sõna lehte
vastlapäev B1 noun

lihavõtte-eelse paastuaja eelpäev (katoliku kiriku usupüha), mida laiemalt tuntakse kui liulaskmisega ja vastlakuklite söömisega seotud tähtpäeva

soome keeles uudenvuodenpäivä Ennen pääsiäispastoria (katolisen kirkon uskontopäivä), joka tunnetaan laajemmin liukumisen ja toukkien syömisen juhlapäivänä.
Vaata täielikku sõna lehte

riigi iseseisvuse väljakuulutamise või muu iseseisvumisega seotud sündmuse aastapäev, hrl rahvuspüha

soome keeles Itsenäisyyspäivä Itsenäisyysjulistuksen tai muun itsenäisyystapahtuman vuosipäivä, herra kansallispäivä
Vaata täielikku sõna lehte
argipäev B2 noun

päev, mil tegeldakse mingi igapäevase asjaga, hrl töötatakse (vastandina puhke- või pidupäevale),igapäevane elu oma toimetuste ja askeldustega;,igapäevane elu, argielu, argipäev

soome keeles arkipäivisin päivä, jona tehdään jotain jokapäiväistä työtä, herra työskentelee (toisin kuin vapaa- tai juhlapäivä), jokapäiväinen elämä toimillaan ja huolillaan, jokapäiväinen elämä, jokapäiväinen elämä, arkielämä, arkipäivä
Vaata täielikku sõna lehte

26. november, tähtpäev, mis aitab teadvustada ja väärtustada kodanikuks olemist

soome keeles kansalaispäivä 26. marraskuuta, merkkipäivä, joka auttaa tiedostamaan ja arvostamaan kansalaisuutta
Vaata täielikku sõna lehte
aastapäev A2 noun

päev, mil möödub aasta või teatud arv aastaid mingist erilisest sündmusest, näiteks millegi rajamisest

soome keeles Vuosipäivä Päivä, jolloin vuosi tai tietty määrä vuosia tulee kuluneeksi jostain erikoisesta tapahtumasta, kuten jonkin perustamisesta
Vaata täielikku sõna lehte
isadepäev B1 noun

rahvusvaheline tähtpäev, millega tõstetakse esile meeste roll laste kasvatamisel ning avaldatakse tänu isadele ja vanaisadele, Eestis novembri teine pühapäev

soome keeles Isänpäivä Kansainvälinen juhlapäivä, jossa korostetaan miesten roolia lasten kasvatuksessa ja julkistetaan isien ja isoisien ansiosta, Virossa marraskuun toinen sunnuntai
Vaata täielikku sõna lehte
päevakajaline C1 adjective

teataval ajalõigul tähtis, tähelepanu keskmes olev, päevasündmusi käsitlev või puudutav

soome keeles Ajankohtaiset asiat tietty aika, joka on tärkeä, huomion keskipiste, päivätapahtumia koskeva tai koskettava
Vaata täielikku sõna lehte
teabepäev B2 noun

ühepäevane üritus, kus jagatakse millegi kohta infot, tutvustatakse midagi

soome keeles infopäivä Yhden päivän tapahtuma, jossa jaetaan tietoa jostakin, esitellään jotain
Vaata täielikku sõna lehte
hingedepäev B1 noun

2. november, katoliku kirikus ja eesti rahvakalendris surnute mälestuspäev

soome keeles sielupäivä 2. marraskuuta, katolisessa kirkossa ja virolaisessa kansankalenterissa kuolleiden muistopäivä
Vaata täielikku sõna lehte
päevane B1 adjective

päeval toimuv või esinev,üheks ööpäevaks ette nähtud,teatud arv päevi kestev

soome keeles Päiväsaikaan päivän aikana tapahtuva tai läsnä oleva, yhden vuorokauden ajaksi määrätty, tietty päivä
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "päev" soome keeles?
"päev" on soome keeles "Agenda".
Mis on "päev" soome keeles?
Sõna "päev" tõlge soome keeles on "Agenda". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.