päevakord B2 noun

koosoleku, istungi, konverentsi vms tegevuskava,(millegi aktuaalse, tähelepanu keskmes, arutlusel oleva, kiiret lahendust nõudva vms kohta)

vene keeles Повестка дня повестки дня совещания, заседания, конференции и т.п., (о чем-то актуальном, в центре внимания, обсуждаемом, требующем скорейшего решения и т.п.)
Vaata täielikku sõna lehte
kuupäev B1 noun

number, mis näitab päeva järjekorda kuus, sageli koos kuu ja aasta numbritega

vene keeles дата номер, указывающий очередность дня в месяц, часто с цифрами за месяц и год
Vaata täielikku sõna lehte
päevitama B1 verb

päikse käes olema selleks, et nahk pruunimaks läheks

vene keeles загорать в солнце для того, чтобы кожа стала коричневее
Vaata täielikku sõna lehte
kadripäev B1 noun

25. november, eesti rahvakalendris päev, mil sooviti vilja-, karja- ja pereõnne ning millega on seotud kadrisandiks käimine, eeskätt naistepüha

vene keeles день кадров 25 ноября, в эстонском народном календаре день, когда желали плодового, скотоводческого и семейного счастья и с которым связан поход на кадрисант, в первую очередь женский праздник
Vaata täielikku sõna lehte
tööpäev A2 noun

päev või konkreetne aeg päevast, millal sa töötad

vene keeles Рабочий день день или конкретное время с дня, когда ты работаешь
Vaata täielikku sõna lehte
igapäevaselt B2 adverb

kogu aeg, päev päeva järel, igal päeval;,pidevalt,töö- või argipäevale, argisele sündmusele vastavalt või kohaselt

vene keeles ежедневно все время, день за днем, в любой день; постоянно, в соответствии или в соответствии с рабочим или будничным событием;
Vaata täielikku sõna lehte

20. august, tähistab Eesti kuulutamist NSV Liidust sõltumatuks ja jälle iseseisvaks 1991. aastal, Eestis riigipüha

vene keeles день восстановления независимости 20 августа, отмечает провозглашение Эстонии независимой от СССР и снова независимой в 1991 году, в Эстонии - государственный праздник
Vaata täielikku sõna lehte
tähtpäev B1 noun

päev, mil tähistatakse kellegi elus tähtsat sündmust või korraldatakse üritusi kellegi või millegi auks,kuupäev, enne mida peab midagi (valmis) tegema

vene keeles дата родов день, когда отмечается важное событие в чьей-то жизни или проводятся мероприятия в честь кого-то или чего-то, дата, до которой нужно что-то (готовое) сделать
Vaata täielikku sõna lehte
tänapäevane B1 adjective

nüüdsele, praegusele ajale vastav;,moes olev, moodi järgiv

vene keeles модный ныне, соответствующего нынешнему времени;,модный, придерживающийся по манере
Vaata täielikku sõna lehte
tervisepäev B2 noun

tervise väärtustamisele ja hoidmisele pühendatud päev (ka üritusena),tööst vaba päev tervislikel põhjustel

vene keeles день здоровья день, посвященный ценности и сохранению здоровья (также как мероприятие), выходной от работы по состоянию здоровья
Vaata täielikku sõna lehte
lipupäev B2 noun

riiklik tähtpäev, mil heisatakse riigilipp,organisatsiooni vms lipu pühitsemise päev või selle aastapäev,(4. juuni, Eesti lipu päeva kohta)

vene keeles день освящения флага государственная дата поднятия государственного флага, дня освящения организации и т.п. флага или его годовщины (4 июня, за день флага Эстонии)
Vaata täielikku sõna lehte
lähipäev B2 noun

järgnev päev, lähemas tulevikus saabuv päev

vene keeles на следующий день последующий день, наступающий в ближайшем будущем
Vaata täielikku sõna lehte
puhkepäev A2 noun

päev, kus ei pea tööle või kooli minema

vene keeles день отдыха день, в котором не нужно ходить на работу или в школу
Vaata täielikku sõna lehte
sõbrapäev B1 noun

14. veebruar, sõpruse ja armastuse päevana tähistatav päev paljudes riikides

vene keeles День святого Валентина 14 февраля, День, отмечаемый как День дружбы и любви во многих странах
Vaata täielikku sõna lehte
emadepäev B1 noun

rahvusvaheline tähtpäev, millega tõstetakse esile emade roll laste kasvatamisel ning avaldatakse tänu neile ja vanaemadele, Eestis maikuu teine pühapäev

vene keeles День матери Международный день, в котором подчеркивается роль матерей в воспитании детей и выражается благодарность им и бабушкам, второе воскресенье мая в Эстонии
Vaata täielikku sõna lehte
päevalill B2 noun

väga pikk lill, millel on suur kollane õis. Päevalille õie keskmises osas kasvavad seemned, millest tehakse õli

vene keeles подсолнух очень длинный цветок с большим желтым цветком. В средней части цветка подсолнечника растут семена, из которых делают масло
Vaata täielikku sõna lehte
naistepäev B1 noun

8. märts, rahvusvaheline naistele pühendatud päev

vene keeles Женский день 8 марта, Международный день, посвященный женщинам
Vaata täielikku sõna lehte
päev A1 noun

24 tundi kestev ajavahemik, ööpäev,ajavahemik päikesetõusu ja päikeseloojangu vahel

vene keeles День Период времени, продолжительность 24 часа, сутки,период между восходом солнца и закатом
Vaata täielikku sõna lehte

24. detsember, jõulupühadele eelnev päev

vene keeles рождественский сочельник 24 декабря, день, предшествующий рождественским праздникам
Vaata täielikku sõna lehte
päevik A2 noun

kaante vahele kinnitatud paberist lehed, kuhu sa kirjutad sellest, mida sa päeva jooksul tegid,kaante vahele kinnitatud paberist lehed, kuhu saab iga kuu- ja nädalapäeva kohta kirjutada tööülesandeid, tunniplaani või muud

vene keeles дневник бумажные листы, закрепленные между обложками, в которые вы пишете о том, что делали в течение дня, между крышками закрепленные листы из бумаги, в которые можно прописать рабочие задания, расписание занятий или другое на каждый день месяца и недели
Vaata täielikku sõna lehte
mardipäev B1 noun

10. (algselt 11.) november, eesti rahvakalendris päev, mil sooviti vilja- ja karjaõnne ning millega on seotud mardisandiks käimine, eeskätt meestepüha

vene keeles день марди 10. (изначально 11.) ноябрь, в народном календаре Эстонии - день, когда было пожелано счастья на зерно и скота и с которым связано посещение мартышки, в частности, мужской праздник
Vaata täielikku sõna lehte
päevapealt B2 adverb

kohe selsamal päeval, väga kiiresti,(ajaliselt) täpselt, päeva täpsusega

vene keeles день за днём сразу в тот же день, очень быстро, (по времени) точно, с точностью до дня
Vaata täielikku sõna lehte
vastlapäev B1 noun

lihavõtte-eelse paastuaja eelpäev (katoliku kiriku usupüha), mida laiemalt tuntakse kui liulaskmisega ja vastlakuklite söömisega seotud tähtpäeva

vene keeles новый год преддверии предпраздничного поста (праздник веры католической церкви), более широко известный как праздник, связанный с стрельбой по катке и поеданием липовых булочек
Vaata täielikku sõna lehte
igapäevane A2 adjective

iga päev esinev, toimuv,tavaline, harilik

vene keeles обыденный ежедневно встречающиеся, происходящие,обычные, обычные
Vaata täielikku sõna lehte

riigi iseseisvuse väljakuulutamise või muu iseseisvumisega seotud sündmuse aastapäev, hrl rahvuspüha

vene keeles День независимости годовщина провозглашения независимости государства или иного события, связанного с провозглашением независимости государства, национальный праздник г-н
Vaata täielikku sõna lehte
argipäev B2 noun

päev, mil tegeldakse mingi igapäevase asjaga, hrl töötatakse (vastandina puhke- või pidupäevale),igapäevane elu oma toimetuste ja askeldustega;,igapäevane elu, argielu, argipäev

vene keeles будние дни день, когда вы занимаетесь каким-либо повседневным делом, г-н работает (в отличие от дня отдыха или праздника), ежедневная жизнь со своими редакциями и суетами; повседневная жизнь, повседневная жизнь, будни
Vaata täielikku sõna lehte

26. november, tähtpäev, mis aitab teadvustada ja väärtustada kodanikuks olemist

vene keeles день гражданина 26 ноября, дата, которая поможет осознать и ценить гражданство
Vaata täielikku sõna lehte
jaanipäev A2 noun

suvine püha, mida Eestis tähistatakse 24. juunil

vene keeles середина лета летний праздник, который отмечается в Эстонии 24 июня
Vaata täielikku sõna lehte
aastapäev A2 noun

päev, mil möödub aasta või teatud arv aastaid mingist erilisest sündmusest, näiteks millegi rajamisest

vene keeles годовщина день, когда проходит год или определенное количество лет от какого-то особенного события, например, создания чего-то
Vaata täielikku sõna lehte
isadepäev B1 noun

rahvusvaheline tähtpäev, millega tõstetakse esile meeste roll laste kasvatamisel ning avaldatakse tänu isadele ja vanaisadele, Eestis novembri teine pühapäev

vene keeles День отца Международный день, в котором подчеркивается роль мужчин в воспитании детей и выражается благодарность отцам и дедам, второе воскресенье ноября в Эстонии
Vaata täielikku sõna lehte
päevakajaline C1 adjective

teataval ajalõigul tähtis, tähelepanu keskmes olev, päevasündmusi käsitlev või puudutav

vene keeles Текущие события в определенном периоде времени важное, находящееся в центре внимания, касающееся или касающееся событий дня
Vaata täielikku sõna lehte
teabepäev B2 noun

ühepäevane üritus, kus jagatakse millegi kohta infot, tutvustatakse midagi

vene keeles информационный день однодневное мероприятие с обменом информацией о чем-то знакомят с чем-то
Vaata täielikku sõna lehte
hingedepäev B1 noun

2. november, katoliku kirikus ja eesti rahvakalendris surnute mälestuspäev

vene keeles день души 2 ноября, День памяти умерших в католической церкви и эстонском народном календаре
Vaata täielikku sõna lehte
päevane B1 adjective

päeval toimuv või esinev,üheks ööpäevaks ette nähtud,teatud arv päevi kestev

vene keeles Дневное время происходящее или имеющее место на день, предусмотренное на одни сутки, определенное количество дней
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "päev" vene keeles?
"päev" on vene keeles "Повестка дня".
Mis on "päev" vene keeles?
Sõna "päev" tõlge vene keeles on "Повестка дня". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.