millegagi rahul olema või rahule jääma, millegagi leppima, enamat mitte taotlema
saksa keeles um zu erfüllen etwas zufrieden zu sein oder zufrieden zu sein, etwas zu akzeptieren, mehr nicht zu beantragen
Vaata täielikku sõna lehte Tõlge · German
Kuidas öelda "rahu" saksa keeles?
olukord, kus millegagi ollakse (täielikult) rahul
saksa keeles Zufriedenheit eine Situation, in der man mit etwas (vollständig) zufrieden ist
Vaata täielikku sõna lehte (enam-vähem) selline, millega võib rahul olla, mitte eriti hea, aga ka mitte halb, keskeltläbi kõlblik,viiepallisüsteemis „puuduliku” ja „hea” vahelmine hinne, hinne 3
saksa keeles zufriedenstellend (mehr oder weniger) eine, mit der man zufrieden sein kann, nicht besonders gut, aber auch nicht schlecht, in der Mitte tauglich,in der Fünf-Ball-System zwischen "mangelhaft" und "gut", Note 3
Vaata täielikku sõna lehte tundma, et miski meeldib, vastab su soovidele ja nõudmistele
saksa keeles zufrieden zu sein zu fühlen, dass etwas gefällt, Ihren Wünschen und Ansprüchen entspricht
Vaata täielikku sõna lehte saksa keeles Friedlich
Vaata täielikku sõna lehte soovidele või ootustele vastamise üle heameelt tundev;,rahulolu väljendav
saksa keeles zufrieden erfreulich über die Erfüllung von Wünschen oder Erwartungen;,zufrieden
Vaata täielikku sõna lehte kellegi ärevust või hirmu vähendama, teda rahulikuks tegema
saksa keeles beruhigen sie die Angst oder Angst von jemandem zu reduzieren, sie ruhig zu machen
Vaata täielikku sõna lehte saksa keeles ruhig
Vaata täielikku sõna lehte (riikidega, poliitikaga seoses:) rahu taotlev, mittesõjakas;,rahuotstarbeline, mittesõjaline,(sündmuste kohta:) rahulikult, rahulikus vaimus toimuv;,vägivallatu,(inimese kohta:) rahuliku loomuga, tasakaalukas;,(olukorra, seisundi kohta:) vaikne, häirimatu, rahulik
saksa keeles friedlich (in Bezug auf die Länder, in Bezug auf die Politik:) Frieden strebend, nicht kriegerisch;,ruhig, nicht militärisch, (über die Ereignisse:) ruhig, in ruhigem Geist geschehen;,gewaltlos, (über den Menschen:) mit ruhiger Natur, ausgeglichen;, (über die Situation, den Zustand:) ruhig, ungestört, ruhig
Vaata täielikku sõna lehte mitte rahu andev ärevus, kärsitus, kannatamatus vms tunne,(looduse, loodusjõududega ühenduses:) rahutu-olek, mitte vaikne, pidevalt muutlik olek,kehtiva korra vastu suunatud (laiema ulatusega) väljaastumine, vastuhakk vms
saksa keeles Unruhe keine Frieden spendende Angst, Frost, Ungeduld oder ähnliches Gefühl, (in Verbindung mit der Natur, den Naturkräften:) unruhig-sein, kein stiller, ständig wechselnder Zustand,Austritt gegen die geltende Ordnung (weitere Reichweite), Widerstand oder ähnliches
Vaata täielikku sõna lehte olukord, kus riigid või rahvad elavad rahulikult koos, ilma vägivalla ja võitluseta,rahulik olek, mida miski ei häiri
saksa keeles Ruhe eine Situation, in der Staaten oder Nationen friedlich zusammenleben, ohne Gewalt und Kampf,ein ruhiger Zustand, der durch nichts gestört wird
Vaata täielikku sõna lehte (meeleseisundi, loomuse kohta:) kergesti erutuv või ägestuv, teatud pingest vms elevil või närviline;,sellist seisundit väljendav,millegi poolest (häirivalt) vahelduv või ebakindel, mitterahulik,(looduse, loodusnähtuste kohta:) mittevaikne, pidevalt muutlik
saksa keeles Unruhig (über Gemütszustand, Natur:) leicht erregbar oder heftig, von einer gewissen Spannung oder ähnlichem begeistert oder nervös;,über diesen Zustand ausdrückend,in etwas (störend) wechselhaft oder unsicher, unruhig, (über Natur, Naturphänomene:) nicht still, ständig variabel
Vaata täielikku sõna lehte oma erutusest, ärevusest, hirmust vms jagu saama, rahuliku(ma)ks muutuma,(seisundi, liikumise, looduse vms kohta:) rahulikku seisu tagasi pöörduma, rahulikuks, vaikseks muutuma
saksa keeles Beruhige dich. Ihre Erregung, Angst, Angst oder ähnliches zu überwinden, die ruhige (ma) ks zu verändern, (über Zustand, Bewegung, Natur oder ähnliches:) in den ruhigen Zustand zurückzukehren, ruhig zu werden, ruhig zu werden
Vaata täielikku sõna lehte millegi poolt tekitatud rahuldustunne, rahulolu;,rahuldamine,(orgasmi kohta)
saksa keeles Zufriedenheit von etwas erzeugtes Gefühl der Befriedigung, Zufriedenheit;,Befriedigung, (über den Orgasmus)
Vaata täielikku sõna lehte täies rahus, rahulikult, südamerahuga
saksa keeles friedlich in vollem Frieden, ruhig, mit Herzruhe
Vaata täielikku sõna lehte kui sa jääd millegagi rahule, siis see vastab sinu nõudmistele ja ootustele, sul on selle üle hea meel
saksa keeles bleib allein Wenn du mit etwas zufrieden bist, dann wird es deinen Ansprüchen und Erwartungen entsprechen, du wirst dich darüber freuen
Vaata täielikku sõna lehte tegema nii, et keegi oleks millegagi rahul;,teatud ootustele vastama,täitma, ellu viima
saksa keeles zufrieden tun, damit jemand mit etwas zufrieden ist;,bestimmte Erwartungen erfüllen, erfüllen, umsetzen
Vaata täielikku sõna lehte sõjategevuse ajutine katkestamine sõdivate poolte vahel
saksa keeles Waffenstillstand vorübergehende Unterbrechung der Kriegshandlungen zwischen den Kriegsparteien
Vaata täielikku sõna lehte soovidele või ootustele mittevastamise üle pahameelt tundev;,seda väljendav,selline inimene
saksa keeles unzufrieden Verärgert über das Nichtbeantworten von Wünschen oder Erwartungen;,diese ausdrückende,solche Person
Vaata täielikku sõna lehte kui sa jätad kellegi rahule, siis sa enam ei sega ega häiri teda
saksa keeles ganz zu schweigen Wenn man jemanden in Ruhe lässt, stört oder stört man ihn nicht mehr
Vaata täielikku sõna lehte pahameel selle üle, et miski (nt tehtu, öeldu) ei vasta soovitule või oodatule
saksa keeles Unzufriedenheit Empörung darüber, dass nichts (z.B. getan, gesagt) dem, was gewünscht oder erwartet wurde, entspricht
Vaata täielikku sõna lehte mitte seotud sõja või vägivallaga,mitte mõjutatud tugevatest tunnetest nagu viha, ärevus või hirm,ilma suurte muutusteta või sündmusteta, vaikne
saksa keeles Ruhe nicht in Krieg oder Gewalt verwickelt,nicht betroffen von starken Gefühlen wie Wut, Angst oder Angst,ohne große Veränderungen oder Ereignisse, ruhig
Vaata täielikku sõna lehte Korduma kippuvad küsimused
- Kuidas öelda "rahu" saksa keeles?
- "rahu" on saksa keeles "um zu erfüllen".
- Mis on "rahu" saksa keeles?
- Sõna "rahu" tõlge saksa keeles on "um zu erfüllen". Vaata täielikku lehte →
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.