suletud süsteemis liikvel-olek, voolamine või ringlemine,raha vm ainelise vara liikumine ostu ja müügi kaudu
jaapani keeles 流通部数 オン・ザ・ゴー、クローズド・システムで流れる、循環する,売買を通じた貨幣またはその他の物質的資産の移動
Vaata täielikku sõna lehte Tõlge · Japanese
Kuidas öelda "ring" jaapani keeles?
jaapani keeles 流通部数
Vaata täielikku sõna lehte tegevus, mille eesmärk on millegi kohta andmeid saada
jaapani keeles 研究 何かのデータを得るための活動
Vaata täielikku sõna lehte kõver magus sai
jaapani keeles 痛々しい ザ・カーヴ・スウィート
Vaata täielikku sõna lehte naha sisse torgitud joonistus, täht või number inimese nahal (hrl kaunistuseks)
jaapani keeles タトゥー 絵文字
Vaata täielikku sõna lehte ringiga mööda, mitte otse,siin ja seal, igal pool (ilma kindla sihita),vastupidisesse suunda, 180 kraadi,mingi aja jooksul
jaapani keeles ラウンド 直接ではなく、あちこち、どこでも（特定の目標なしに）、反対方向、180度、時間をかけて、一周する。
Vaata täielikku sõna lehte ringiga mööda, mitte otse,siin ja seal, igal pool (ilma kindla sihita),vastupidisesse suunda, 180 kraadi,mingi aja jooksul
jaapani keeles ラウンド 直接ではなく、あちこち、どこでも（特定の目標なしに）、反対方向、180度、時間をかけて、一周する。
Vaata täielikku sõna lehte kui sul käib pea ringi, siis sul on tunne, et kõik asjad su ümber liiguvad
jaapani keeles 回って回る 頭の中が整理されていれば、すべての物事が自分の周りで動いているように感じられる。
Vaata täielikku sõna lehte siia ja sinna, ilma kindla sihita jooksma
jaapani keeles 走り回る 走る目標が定まらないまま、あちこちを走り回る
Vaata täielikku sõna lehte käitumine, tegutsemine, meeleolu järsk muutus vms vastusena ärritajale (nt teatavale sündmusele, asjaolule)
jaapani keeles 反応 刺激物（ある出来事や事実など）に反応した行動、行為、気分の急変など
Vaata täielikku sõna lehte kogu aasta jooksul ilma katkestamata, terve aasta
jaapani keeles 一年中 一年中、途切れることなく
Vaata täielikku sõna lehte tööülesannete täitmine väljaspool lepingujärgset töötegemise kohta
jaapani keeles 指揮 契約に基づいて業務を遂行する場所以外での職務遂行
Vaata täielikku sõna lehte kogu ööpäeva jooksul ilma katkestamata, terve ööpäeva
jaapani keeles 24時間体制で 一日中、途切れることなく
Vaata täielikku sõna lehte teatud piklik kala, kes on hõbeda värvi ja elab meres,heeringaliha toiduna
jaapani keeles ニシン 海に生息する銀色の細長い魚で、ニシンの肉を食用とする。
Vaata täielikku sõna lehte ringina vm suletud joonena kulgev tee;,kaarjalt kulgev tee (millestki mööda)
jaapani keeles ラウンドアバウト 弧を描いて走る道
Vaata täielikku sõna lehte täiesti ümmargune lame kujund;,joon, mis moodustab selle kujundi ääre,see, kui inimesed või asjad paiknevad nii, et sissepoole jääb ümar ala,see, kui inimesed või asjad liiguvad nii, et sissepoole jääb ring,tervikut moodustav kogum, hulk,ühiste huvidega inimeste ühendus
jaapani keeles 円 完全に丸い平らな形;,この形の端を形成する線,人や物が丸い部分が内側に残るように配置されるもの,人や物が円形になるように動くもの,全体を形成する集合,共通の関心を持つ多数の人々
Vaata täielikku sõna lehte suletud süsteemis liikuma, ringvoolus olema,(raha kohta:) käibel olema, ostu ja müügi kaudu kasutuses olema,(millegi ümber) tiirlema, ringe tegema,(mõtete, jutu vms kohta:) üha korduma, alatasa meelde tulema,kohast kohta, käest kätte, isikult isikule liikuma või levima
jaapani keeles 循環 閉じたシステムの中で動くこと、流通していること、（貨幣のように：）流通すること、売買を通じて使用されること、（何かの周りを）さまようこと、円を描くこと、（考えや話などに対して：）ますます繰り返されるようになること、思い浮かぶこと、場所から手へ、人から人へ移動すること、広がること。
Vaata täielikku sõna lehte kõikjal lähemas või kaugemas ümbruses, igas suunas ümbritsemas,mitmesse suunda, mitmele poole või kõikjale
jaapani keeles あちこちに 周囲を取り囲む四方八方、複数の方向、複数の側面、あるいはあらゆる場所。
Vaata täielikku sõna lehte maa-ala, asula, ehitise vms ruumilist väljanägemist suunava plaani kavandamine;,planeerimisel valminud kavand, tekstist ja joonistest koosnev dokument (mis määrab nt ala maakasutuse, hoonestuse),planeeritud ruumiline lahendus
jaapani keeles 計画 土地、集落、建物などの空間的外観を導く計画のデザイン;,計画で完成したデザイン,（地域や建物の土地利用などを決定する）文章と図面からなる文書,計画された空間的解決策
Vaata täielikku sõna lehte (hrl koos arvulise näitajaga:) umbes, ligikaudu;,(ajaliselt:) ligikaudu mingil ajal,mitte päris täpselt, enam-vähem, ligilähedaselt
jaapani keeles サークル (hrlで数値指示:) だいたい、おおよそ、;, (時間:) ある時刻にだいたい、正確ではない、多少なりとも、に近い
Vaata täielikku sõna lehte info leidmise korraldus mingis infosüsteemis;,järelepärimine
jaapani keeles 調査 ある情報システムで情報を見つけるための組織；
Vaata täielikku sõna lehte hotellikoha, pileti vm tagamine, eelnevalt kinnipanek;,seda tõendav dokument
jaapani keeles ブッキング ホテルやチケットなどを事前に確保すること；
Vaata täielikku sõna lehte väljapääsmatu, kimbatust tekitav olukord, mis tekib põhjuse ja tagajärje vahetumisest, situatsioonide kordumisest vms
jaapani keeles 悪循環 原因と結果の変化、状況の再発などから生じる、取り返しのつかない苦痛を伴う状況。
Vaata täielikku sõna lehte ametlikult vormistatud sissekanne ametlikus dokumendis või registris
jaapani keeles 登録 公文書や登記簿に正式に記載されること。
Vaata täielikku sõna lehte põhiline või teise astme haldusüksus mõnedes riikides, sageli ka omavalitsusüksus,keskalluvusega maa-ala, mis hõlmab hrl pealinna ja selle lähiümbruse (nt Venemaal, USA-s),teatud ühiskondlik-poliitiline üksus mingis piirkonnas, hrl mingi piirkond kellegi haldusalana,ameti, positsiooni, vaadete vms tunnusega ühendatav inimeste rühm
jaapani keeles 地区 国によっては、基本的な行政単位や二級行政単位、自治体、首都とその周辺を含む中央従属地域（例：ロシア、アメリカ）、ある地域の特定の社会政治単位、誰かの行政区域としてのある地域、役職、地位、見解などに関係する人々のグループ。
Vaata täielikku sõna lehte pikaajalise kasusaamise eesmärgil tehtav rahapaigutus väärtpaberitesse, kinnisvarasse, kunsti vm
jaapani keeles 投資 長期的利益を目的とした証券、不動産、美術品等への資金投入
Vaata täielikku sõna lehte elanikkonna teatud sihtrühma, nt kindlas vanuserühmas inimeste uurimine, et avastada mingi haiguse põdejaid või mingi haiguse suhtes suure riskiga inimesi,loomade teatud sihtrühma uurimine, et avastada mingit haigust
jaapani keeles 上映 特定の対象集団、例えば特定の年齢層における、何らかの疾病に罹患している人や、何らかの疾病のリスクが高い人を検出するための研究、あらゆる疾病を検出するための特定の対象動物集団の研究。
Vaata täielikku sõna lehte raadio või televisiooni kaudu toimuv helide ja pildi edastamine paljudele kuulajatele;,sellega tegelev asutus
jaapani keeles 放送 ラジオやテレビで音や映像を多くのリスナーに放送すること；
Vaata täielikku sõna lehte haiguslik aisting ümbritseva ringikäimistunde ja tasakaaluhäiretega, inimese keha ruumis orienteerumise häire
jaapani keeles めまい 周囲の歩行感覚や平衡感覚を損なう気持ちの悪い感覚、室内における人体の方向感覚の障害。
Vaata täielikku sõna lehte (väike) hulk inimesi, kes tegutsevad üheskoos hrl ühise (poliitilise) eesmärgi nimel
jaapani keeles グループ化 (Mr.Lという共通の（政治的）目的のために行動する（少数の）人々
Vaata täielikku sõna lehte teadmised, kogemused kogumina,näiv piirjoon maa- või merepinna ja taeva vahel
jaapani keeles 地平線 知識、経験、地上や海面と空との間の境界線のようなもの。
Vaata täielikku sõna lehte Korduma kippuvad küsimused
- Kuidas öelda "ring" jaapani keeles?
- "ring" on jaapani keeles "流通部数".
- Mis on "ring" jaapani keeles?
- Sõna "ring" tõlge jaapani keeles on "流通部数". Vaata täielikku lehte →
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.