ringlus B2 noun

suletud süsteemis liikvel-olek, voolamine või ringlemine,raha vm ainelise vara liikumine ostu ja müügi kaudu

vene keeles Тираж в закрытой системе движение, текучесть или циркуляция, движение денежных средств и т.п. материального имущества посредством покупки и продажи
Vaata täielikku sõna lehte
uuring B1 noun

tegevus, mille eesmärk on millegi kohta andmeid saada

vene keeles исследование деятельность, направленная на получение сведений о чем-либо
Vaata täielikku sõna lehte
tätoveering B2 noun

naha sisse torgitud joonistus, täht või number inimese nahal (hrl kaunistuseks)

vene keeles тату рисунок, буква или номер, проколотые в кожу на коже человека (грл для украшения)
Vaata täielikku sõna lehte
ringi B1 adverb

ringiga mööda, mitte otse,siin ja seal, igal pool (ilma kindla sihita),vastupidisesse suunda, 180 kraadi,mingi aja jooksul

vene keeles весь кругом мимо, а не прямо,здесь и там, везде (без определенной цели), во встречное направление, 180 градусов, за какое-то время
Vaata täielikku sõna lehte
ringi B2 preposition

ringiga mööda, mitte otse,siin ja seal, igal pool (ilma kindla sihita),vastupidisesse suunda, 180 kraadi,mingi aja jooksul

vene keeles весь кругом мимо, а не прямо,здесь и там, везде (без определенной цели), во встречное направление, 180 градусов, за какое-то время
Vaata täielikku sõna lehte
ringi käima B1 verb

kui sul käib pea ringi, siis sul on tunne, et kõik asjad su ümber liiguvad

vene keeles Чтобы обойти если у тебя кружится голова, то у тебя возникает ощущение, что все вокруг тебя перемещаются
Vaata täielikku sõna lehte
reageering B2 noun

käitumine, tegutsemine, meeleolu järsk muutus vms vastusena ärritajale (nt teatavale sündmusele, asjaolule)

vene keeles Реакция поведение, действия, резкое изменение настроения и т.п. в ответ раздражителю (например, на определенное событие, факт)
Vaata täielikku sõna lehte
komandeering B2 noun

tööülesannete täitmine väljaspool lepingujärgset töötegemise kohta

vene keeles командование выполнение служебных обязанностей вне места осуществления трудовой деятельности по договору
Vaata täielikku sõna lehte
heeringas B1 noun

teatud piklik kala, kes on hõbeda värvi ja elab meres,heeringaliha toiduna

vene keeles сельдь определенная продолговатая рыба, которая имеет серебристый цвет и живет в море,мясо сельди в качестве пищи
Vaata täielikku sõna lehte
ringtee B2 noun

ringina vm suletud joonena kulgev tee;,kaarjalt kulgev tee (millestki mööda)

vene keeles Кольцевая развязка дорога, проходящая по кругу и т.п. в виде закрытой линии;,дорога, идущая по дуге (по чему-то мимо)
Vaata täielikku sõna lehte
ring A2 noun

täiesti ümmargune lame kujund;,joon, mis moodustab selle kujundi ääre,see, kui inimesed või asjad paiknevad nii, et sissepoole jääb ümar ala,see, kui inimesed või asjad liiguvad nii, et sissepoole jääb ring,tervikut moodustav kogum, hulk,ühiste huvidega inimeste ühendus

vene keeles круг абсолютно круглая плоская фигура;,линия, формирующая край этого образа,это когда люди или вещи расположены так, чтобы внутрь оставалась круглая зона,это когда люди или вещи двигаются так, чтобы внутрь оставался круг,совокупность, составляющая целое, количество,объединение людей с общими интересами
Vaata täielikku sõna lehte
ringlema B2 verb

suletud süsteemis liikuma, ringvoolus olema,(raha kohta:) käibel olema, ostu ja müügi kaudu kasutuses olema,(millegi ümber) tiirlema, ringe tegema,(mõtete, jutu vms kohta:) üha korduma, alatasa meelde tulema,kohast kohta, käest kätte, isikult isikule liikuma või levima

vene keeles циркулировать в закрытой системе двигаться, находиться в круговом потоке, (о деньгах:) быть в обороте, находиться в пользовании через покупку и продажу, (что-то вокруг) вращаться, крутиться, (о мыслях, разговоре и т.п.) все повторяться, неполноценно запоминаться, место, от руки к лицу двигаться или распространяться от лица к лицу
Vaata täielikku sõna lehte
ümberringi B2 adverb

kõikjal lähemas või kaugemas ümbruses, igas suunas ümbritsemas,mitmesse suunda, mitmele poole või kõikjale

vene keeles повсюду повсеместно в ближайших или отдаленных окрестностях, во всех направлениях вокруг,в несколько направлений, в несколько сторон или повсюду
Vaata täielikku sõna lehte
planeering B2 noun

maa-ala, asula, ehitise vms ruumilist väljanägemist suunava plaani kavandamine;,planeerimisel valminud kavand, tekstist ja joonistest koosnev dokument (mis määrab nt ala maakasutuse, hoonestuse),planeeritud ruumiline lahendus

vene keeles Планирование проектирование плана, направленного на пространственный облик территории, населенного пункта, строения и т.п.; проект, подготовленный при планировании, документ, состоящий из текста и чертежей (который определяет, например, землепользование, застройку территории),планированное пространственное решение
Vaata täielikku sõna lehte
ringis B2 preposition

(hrl koos arvulise näitajaga:) umbes, ligikaudu;,(ajaliselt:) ligikaudu mingil ajal,mitte päris täpselt, enam-vähem, ligilähedaselt

vene keeles круг (грл с численным показателем:) примерно, приблизительно;, (по времени:) примерно в какое-то время, не совсем точно, более-менее, приблизительно
Vaata täielikku sõna lehte
päring B2 noun

info leidmise korraldus mingis infosüsteemis;,järelepärimine

vene keeles Расследование организация поиска информации в какой-либо информационной системе;,последование
Vaata täielikku sõna lehte
broneering B2 noun

hotellikoha, pileti vm tagamine, eelnevalt kinnipanek;,seda tõendav dokument

vene keeles бронирование обеспечение гостиничного места, билета и т.п., предварительное заверение;
Vaata täielikku sõna lehte
nõiaring C1 noun

väljapääsmatu, kimbatust tekitav olukord, mis tekib põhjuse ja tagajärje vahetumisest, situatsioonide kordumisest vms

vene keeles Порочный круг безвыходная, вызывающая недоумение ситуация, возникающая из-за смены причины и следствия, повторения ситуаций и т.п.
Vaata täielikku sõna lehte

ametlikult vormistatud sissekanne ametlikus dokumendis või registris

vene keeles регистрация официально оформленная запись в официальном документе или реестре
Vaata täielikku sõna lehte
ringkond B2 noun

põhiline või teise astme haldusüksus mõnedes riikides, sageli ka omavalitsusüksus,keskalluvusega maa-ala, mis hõlmab hrl pealinna ja selle lähiümbruse (nt Venemaal, USA-s),teatud ühiskondlik-poliitiline üksus mingis piirkonnas, hrl mingi piirkond kellegi haldusalana,ameti, positsiooni, vaadete vms tunnusega ühendatav inimeste rühm

vene keeles Округ основного или второго звена администрации в некоторых странах, часто и муниципалитета,земля центрального подчинения, включающая г-н столицу и близлежащую территорию (например, в России, США), определенное общественно-политическое подразделение в каком-то регионе, г-н некий район в качестве чьего-то административного участка,группа людей, объединяемая с признаком ведомства, позиции, взглядов и т.п.
Vaata täielikku sõna lehte
investeering B2 noun

pikaajalise kasusaamise eesmärgil tehtav rahapaigutus väärtpaberitesse, kinnisvarasse, kunsti vm

vene keeles инвестиция вложение денежных средств в ценные бумаги, недвижимость, искусство и т.п., осуществляемое с целью долгосрочного получения выгоды
Vaata täielikku sõna lehte
sõeluuring B2 noun

elanikkonna teatud sihtrühma, nt kindlas vanuserühmas inimeste uurimine, et avastada mingi haiguse põdejaid või mingi haiguse suhtes suure riskiga inimesi,loomade teatud sihtrühma uurimine, et avastada mingit haigust

vene keeles скрининг обследование определенной целевой аудитории населения, например, людей определенной возрастной группы, с целью выявления больных какой-либо болезнью или людей с высоким риском для какого-либо заболевания, обследование определенной целевой аудитории животных с целью выявления какого-либо заболевания
Vaata täielikku sõna lehte

raadio või televisiooni kaudu toimuv helide ja pildi edastamine paljudele kuulajatele;,sellega tegelev asutus

vene keeles вещание передача звуков и изображений по радио или телевидению для многих слушателей;, занимающихся этим
Vaata täielikku sõna lehte
pearinglus B2 noun

haiguslik aisting ümbritseva ringikäimistunde ja tasakaaluhäiretega, inimese keha ruumis orienteerumise häire

vene keeles вертиго болезненное эстирование с нарушением кругового хода и равновесия вокруг, нарушение ориентации организма человека в пространстве
Vaata täielikku sõna lehte
grupeering B2 noun

(väike) hulk inimesi, kes tegutsevad üheskoos hrl ühise (poliitilise) eesmärgi nimel

vene keeles Группировка (небольшое) количество людей, которые действуют вместе во имя общей (политической) цели г-н
Vaata täielikku sõna lehte
silmaring B2 noun

teadmised, kogemused kogumina,näiv piirjoon maa- või merepinna ja taeva vahel

vene keeles горизонты знания, опыт в совокупности, кажущаяся граница между земной или морской поверхностью и небом
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "ring" vene keeles?
"ring" on vene keeles "Тираж".
Mis on "ring" vene keeles?
Sõna "ring" tõlge vene keeles on "Тираж". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.