samal ajal ka
jaapani keeles ただし 同時に
Vaata täielikku sõna lehte Tõlge · Japanese
Kuidas öelda "sama" jaapani keeles?
samaks, täpselt ühesuguseks või võrdväärseks muutuma;,end samastama
jaapani keeles 共感 同じになる、まったく同じになる、同等になる；
Vaata täielikku sõna lehte kellegagi või millegagi sarnane;,sama laadi
jaapani keeles 同じです 同じ性質のもの
Vaata täielikku sõna lehte kõva häält kuuldavale tooma, valju häälega rääkima, hõikama, laulma vms
jaapani keeles 叫び声 大きな声を聞く、大きな声で話す、叫ぶ、歌うなど。
Vaata täielikku sõna lehte siin, selles kohas
jaapani keeles ここにある ここで、ここで
Vaata täielikku sõna lehte isamaasse puutuv,isamaad ülistav või tema kasu ning heakäekäiku silmas pidav, isamaalasele omane
jaapani keeles 愛国的 祖国に関すること、祖国を讃えること、祖国の恩恵と福祉を念頭に置くこと、祖国の特徴。
Vaata täielikku sõna lehte samaks, täpselt ühesuguseks või võrdväärseks pidama;,sellisena millegagi seostama
jaapani keeles 識別 同じ、まったく同じ、あるいは同等；
Vaata täielikku sõna lehte füüsiliste võimete või rahaga seoses: suutma, jõudma
jaapani keeles ジャクサマ 身体能力や金銭に関して：できる、届く
Vaata täielikku sõna lehte ühel ja samal ajal
jaapani keeles 同時に いちどきに
Vaata täielikku sõna lehte kellelegi võimalust andma osaleda mingis tegevuses või osaleda neid mõjutavate otsuste tegemisel
jaapani keeles 含める 誰かに何らかの活動に参加したり、自分に影響を与える決定に参加したりする機会を与える
Vaata täielikku sõna lehte kergelt ja väledalt kuhugi, kusagilt läbi või välja liikuma,(mõtete, sõnade vms hetkelise avaldumise kohta)
jaapani keeles スリップ どこかへわずかに、機敏に移動する、（思考や言葉などの瞬間的な顕在化について）どこかを通過する、あるいはどこかから移動する、（思考や言葉などの瞬間的な顕在化について）どこかを通過する、あるいはどこかから移動する
Vaata täielikku sõna lehte seal, selles samas kohas
jaapani keeles まさにそこだ この同じ場所で
Vaata täielikku sõna lehte see, kes või mis on teada või mainitud, mitte keegi või miski muu;,teada olevaga ühesugune, kellegi jaoks ühine
jaapani keeles 同じです 知られている人、言及されていること、他の誰でもないこと；,知られている人と同じ、誰かに共通すること
Vaata täielikku sõna lehte midagi millelegi juurde panema,midagi suurendama,midagi täienduseks kirjutama või ütlema
jaapani keeles さらに 何かに付け加えるもの、何かを増やすもの、補完するために書いたり言ったりするもの
Vaata täielikku sõna lehte jätkuma, küllalt olema (nii et rohkem pole vaja või muud teha pole vaja)
jaapani keeles 十分です 続ける、十分である（だからこれ以上必要ない、あるいは他の必要がない）
Vaata täielikku sõna lehte kedagi või midagi külastama, kellegi juurde külaskäiku tegema
jaapani keeles 同じです 誰かや何かを訪問する、誰かを訪問する
Vaata täielikku sõna lehte täpselt nii nagu keegi teine või miski muu, samal moel
jaapani keeles 同じように 誰であろうと、何であろうと、同じように。
Vaata täielikku sõna lehte kellelegi meelega midagi ebameeldivat tegema
jaapani keeles いじめっ子 わざと不愉快なことをする
Vaata täielikku sõna lehte millelegi rahutuste ja korratuste näol vastu hakkama, millegi vastu mässu tõstma,ägedalt protestima, vastuseisu osutama,(loodusnähtuste või tunnete tormitsemise kohta),millegagi tegevuses olema, millegi kallal vaeva nägema;,millegi vaeva ja aega nõudvaga tegelema,vallatlema, hullama
jaapani keeles 暴動 暴動や無秩序の形で抵抗するもの、何かに対して反乱を起こすこと、激しく抗議すること、抵抗すること、（自然現象や感情の嵐について）何か行動を起こすこと、何かに取り組むこと、努力や時間を要することに対処すること、うまくいかないこと、はしゃぐこと
Vaata täielikku sõna lehte võrdse, sama taseme või väärtusega
jaapani keeles 同等物 同格
Vaata täielikku sõna lehte (eelnevaga) võrdsel määral, samal määral, niisama palju
jaapani keeles 同じくらい (同じ程度に、同じ程度に、同じ程度に
Vaata täielikku sõna lehte maa, riik, kus keegi on üles kasvanud ja mille kodanik ta on;,kodumaa
jaapani keeles 祖国 その土地、その人が育ってきた国、その人が市民である国；
Vaata täielikku sõna lehte hrl midagi väikest kiiresti, märkamatult haarama (nt käega, nokaga),midagi (ootamatult) saavutama, kätte võitma;,endale, enda omaks võtma
jaapani keeles 奪うために 何か小さなものを素早く、気づかれないようにつかむ（例：手やくちばしで）,何かを（思いがけず）達成する,手にする;,自分自身に,抱きしめる
Vaata täielikku sõna lehte lühikest kerget heli tekitades (nt lülitile vajutades) midagi tegema,elektroonilises seadmes lingile, ikoonile vms vajutama, et mingit toimingut sooritada
jaapani keeles カチッ 何かをするために短い軽い音を出す（例：スイッチを押す）、何らかのアクションを実行するために電子機器のリンクやアイコンなどを押す。
Vaata täielikku sõna lehte millegagi sama laadi, laadilt samasugune
jaapani keeles 類似点 同じ性質の、同じ性質の
Vaata täielikku sõna lehte (endaga, kellegagi) samast soost olev,elukaaslasega, abikaasaga samast soost inimene
jaapani keeles 同性愛 (同性,ライフパートナー,配偶者と同性
Vaata täielikku sõna lehte (eelnevaga) võrdsel määral, samal määral, niisama palju
jaapani keeles その通りです (同じ程度に、同じ程度に、同じ程度に
Vaata täielikku sõna lehte ilma erilise eesmärgi või põhjuseta;,ilma et midagi teeks,võrdlustes: näitab, et mingi omaduse poolest on mõlemad ühesugused
jaapani keeles まさに 特別な目的も理由もなく、何もせずに比較すること。
Vaata täielikku sõna lehte Korduma kippuvad küsimused
- Kuidas öelda "sama" jaapani keeles?
- "sama" on jaapani keeles "ただし".
- Mis on "sama" jaapani keeles?
- Sõna "sama" tõlge jaapani keeles on "ただし". Vaata täielikku lehte →
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.