samal ajal ka
saksa keeles während gleichzeitig auch
Vaata täielikku sõna lehte Tõlge · German
Kuidas öelda "sama" saksa keeles?
samaks, täpselt ühesuguseks või võrdväärseks muutuma;,end samastama
saksa keeles identifizieren sie sich mit gleich, genau gleich oder gleichwertig werden;,end identifizieren
Vaata täielikku sõna lehte kellegagi või millegagi sarnane;,sama laadi
saksa keeles Dasselbe mit jemandem oder ähnlichem;,gleicher Art
Vaata täielikku sõna lehte kõva häält kuuldavale tooma, valju häälega rääkima, hõikama, laulma vms
saksa keeles ruf laute Stimmen zu hören, laut zu sprechen, zu jubeln, zu singen usw.
Vaata täielikku sõna lehte siin, selles kohas
saksa keeles genau hier hier, an diesem Ort
Vaata täielikku sõna lehte isamaasse puutuv,isamaad ülistav või tema kasu ning heakäekäiku silmas pidav, isamaalasele omane
saksa keeles Patriotisch väterlich,väterlich verherrlichend oder seinem Nutzen und Wohlverhalten dienend, dem Vaterland eigen.
Vaata täielikku sõna lehte samaks, täpselt ühesuguseks või võrdväärseks pidama;,sellisena millegagi seostama
saksa keeles Identifizieren Sie sich gleich, genau gleich oder gleichwertig zu halten;,so etwas mit etwas zu verbinden
Vaata täielikku sõna lehte füüsiliste võimete või rahaga seoses: suutma, jõudma
saksa keeles jaksama in Bezug auf körperliche Fähigkeiten oder Geld: in der Lage, zu erreichen,
Vaata täielikku sõna lehte ühel ja samal ajal
saksa keeles gleichzeitig zur gleichen Zeit
Vaata täielikku sõna lehte kellelegi võimalust andma osaleda mingis tegevuses või osaleda neid mõjutavate otsuste tegemisel
saksa keeles Einbeziehen jemandem die Möglichkeit zu geben, sich an einer Tätigkeit zu beteiligen oder an Entscheidungen teilzunehmen, die sie betreffen
Vaata täielikku sõna lehte kergelt ja väledalt kuhugi, kusagilt läbi või välja liikuma,(mõtete, sõnade vms hetkelise avaldumise kohta)
saksa keeles Slip leicht und flink irgendwo hin, irgendwo durch oder heraus, (über die momentane Manifestation von Gedanken, Worten oder ähnlichem)
Vaata täielikku sõna lehte seal, selles samas kohas
saksa keeles genau da dort, an diesem gleichen Ort
Vaata täielikku sõna lehte see, kes või mis on teada või mainitud, mitte keegi või miski muu;,teada olevaga ühesugune, kellegi jaoks ühine
saksa keeles dasselbe wer oder was bekannt oder erwähnt ist, niemand oder nichts anderes;,mit dem, was man kennt, für jemanden gemeinsam
Vaata täielikku sõna lehte midagi millelegi juurde panema,midagi suurendama,midagi täienduseks kirjutama või ütlema
saksa keeles Hinzufügen etwas zu etwas zu setzen,etwas zu erhöhen,etwas als Ergänzung schreiben oder sagen
Vaata täielikku sõna lehte jätkuma, küllalt olema (nii et rohkem pole vaja või muud teha pole vaja)
saksa keeles Genügt weitermachen, genug sein (so dass nicht mehr nötig ist oder sonst nichts getan werden muss)
Vaata täielikku sõna lehte kedagi või midagi külastama, kellegi juurde külaskäiku tegema
saksa keeles dasselbe jemanden oder etwas besuchen, einen Besuch bei jemandem machen
Vaata täielikku sõna lehte täpselt nii nagu keegi teine või miski muu, samal moel
saksa keeles auf die gleiche weise genau so wie jemand anderes oder etwas anderes, auf die gleiche Weise
Vaata täielikku sõna lehte kellelegi meelega midagi ebameeldivat tegema
saksa keeles Bully jemandem absichtlich etwas Unangenehmes zu tun
Vaata täielikku sõna lehte millelegi rahutuste ja korratuste näol vastu hakkama, millegi vastu mässu tõstma,ägedalt protestima, vastuseisu osutama,(loodusnähtuste või tunnete tormitsemise kohta),millegagi tegevuses olema, millegi kallal vaeva nägema;,millegi vaeva ja aega nõudvaga tegelema,vallatlema, hullama
saksa keeles aufruhr etwas in Form von Unruhen und Unordnung widersetzen, gegen etwas rebellieren, akut protestieren, Widerstand leisten, (über Naturereignisse oder das Stürmen von Gefühlen),mit etwas in Aktion sein, an etwas arbeiten;,mit etwas Aufwand und Zeit fordernd umgehen,satteln, wuseln
Vaata täielikku sõna lehte võrdse, sama taseme või väärtusega
saksa keeles Äquivalent mit gleichem, gleichem Niveau oder Wert
Vaata täielikku sõna lehte (eelnevaga) võrdsel määral, samal määral, niisama palju
saksa keeles Gleichermaßen Im (Vor-) gleichen Maße, im gleichen Maße, so viel
Vaata täielikku sõna lehte maa, riik, kus keegi on üles kasvanud ja mille kodanik ta on;,kodumaa
saksa keeles Vaterland Land, Land, in dem jemand aufgewachsen ist und dessen Staatsangehörigkeit er besitzt;
Vaata täielikku sõna lehte hrl midagi väikest kiiresti, märkamatult haarama (nt käega, nokaga),midagi (ootamatult) saavutama, kätte võitma;,endale, enda omaks võtma
saksa keeles um zu entführen hrl etwas Kleines schnell, unbemerkt greifen (z.B. mit der Hand, mit dem Schnabel),etwas (unerwartet) erreichen, in die Hand gewinnen;,für sich selbst, sich zu eigen machen
Vaata täielikku sõna lehte lühikest kerget heli tekitades (nt lülitile vajutades) midagi tegema,elektroonilises seadmes lingile, ikoonile vms vajutama, et mingit toimingut sooritada
saksa keeles klicken Kurze leichte Geräusche erzeugen (z. B. durch Drücken eines Schalters) etwas tun, in einem elektronischen Gerät auf einen Link, ein Symbol oder dergleichen drücken, um eine Aktion durchzuführen
Vaata täielikku sõna lehte millegagi sama laadi, laadilt samasugune
saksa keeles Ähnlich der gleichen Art, der gleichen Art
Vaata täielikku sõna lehte (endaga, kellegagi) samast soost olev,elukaaslasega, abikaasaga samast soost inimene
saksa keeles Gleichgeschlechtlich (mit sich selbst, mit jemandem) ein gleichgeschlechtlicher,Lebensgefährte, mit dem Ehepartner gleichgeschlechtlicher Mensch
Vaata täielikku sõna lehte (eelnevaga) võrdsel määral, samal määral, niisama palju
saksa keeles so sehr Im (Vor-) gleichen Maße, im gleichen Maße, so viel
Vaata täielikku sõna lehte ilma erilise eesmärgi või põhjuseta;,ilma et midagi teeks,võrdlustes: näitab, et mingi omaduse poolest on mõlemad ühesugused
saksa keeles genauso ohne besonderes Ziel oder ohne Grund;,ohne etwas zu tun,in Vergleichen: zeigt, dass in irgendeiner Eigenschaft beides gleich ist
Vaata täielikku sõna lehte Korduma kippuvad küsimused
- Kuidas öelda "sama" saksa keeles?
- "sama" on saksa keeles "während".
- Mis on "sama" saksa keeles?
- Sõna "sama" tõlge saksa keeles on "während". Vaata täielikku lehte →
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.