fantaasia abil looma, olematut kujutlema;,millegi ihaldusväärse loodetavat teostumist ette kujutama
soome keeles fantasioi Kuvittele, millaista on, kun on mielikuvitus.
Vaata täielikku sõna lehte Tõlge · Finnish
Kuidas öelda "see" soome keeles?
näidendi, filmi vm lava- või kinoteose väikseim terviklik osa, millel on ühtne tegevus ja muutumatu tegelaskond,sündmus, juhtum, olukord vms, mis juhtub või toimub (nt romaanis, elus),äge sõnavahetus, tüli, riid
soome keeles Kohtaus näytelmän, elokuvan tai elokuvateoksen pienin kokonaisuus, jossa on yhtenäinen toiminta ja muuttumaton hahmo,tapahtuma, tapaus, tilanne tai vastaava, mitä tapahtuu tai tapahtuu (esim. romaanissa, elämässä), akuutti sananvaihto, riita, riita
Vaata täielikku sõna lehte (isikunime järel hrl isa eristamiseks pojast:) vanem,(üliõpilasorganisatsioonis:) esimees,(endisaegses vaimulike vm kogus:) esindav, hrl vanem ja auväärsem isik,vanemas täiskasvanute klassis võistlev sportlane (hrl üle 40-aastaste või vanemate kohta),pensioniikka jõudnud isik, kes saab töötatud aastate eest riiklikku vanaduspensioni
soome keeles senior (henkilötunnuksen jälkeen herra isä erottamaan pojasta:) vanhempi, (opiskelijajärjestössä:) puheenjohtaja, (aikaisessa hengellisten määrässä) edustava, hrl vanhempi ja kunniakkaampi henkilö, vanhimmassa aikuisluokassa kilpaileva urheilija (hrl yli 40-vuotiaista tai sitä vanhemmista), eläkkeellä oleva henkilö, joka saa työvuosiensa edestä valtion vanhuuseläkettä
Vaata täielikku sõna lehte midagi ette valmistama ja ellu viima
soome keeles järjestäytyä jotain valmisteltavaa ja toteutettavaa
Vaata täielikku sõna lehte vastupidi eespool mainitud asjaolule
soome keeles sen sijaan, päinvastoin kuin edellä on mainittu
Vaata täielikku sõna lehte järeldusena eelnevast, sellest tingitud
soome keeles siksi Johtopäätöksenä siitä, että
Vaata täielikku sõna lehte iseendast, ilma pikemata selge ja mõistetav
soome keeles itsestään selvää itsestään, ilman pitkää selkeää ja ymmärrettävää
Vaata täielikku sõna lehte seaduslikuks, seadusega lubatuks tunnistama või muutma
soome keeles laillista lailliseksi, lain sallimaksi tunnustamiseksi tai muuttamiseksi
Vaata täielikku sõna lehte mingi kutse saamiseks sooritatav eksam
soome keeles ammatillinen tutkinto Koe, joka on suoritettava jonkin kutsun saamiseksi
Vaata täielikku sõna lehte viitab mingile konkreetsele inimesele, loomale, esemele või asjaolule,viitab mingile konkreetsele ajale või olukorrale
soome keeles Tämä viittaa johonkin tiettyyn henkilöön, eläimeen, esineeseen tai seikkaan, viittaa johonkin tiettyyn aikaan tai tilanteeseen
Vaata täielikku sõna lehte mingit kehaosa kätega või abivahendiga mehaaniliselt mõjutama (nt hõõruma, mudima, kloppima);,massaaži tegema,visalt veendes, visa pealekäimisega mõjutada püüdma
soome keeles hieronta jonkin kehon osan mekaanisesti vaikuttaminen käsien tai apuvälineen kanssa (esim. hankaaminen, muta, kloppiminen);,hieronta,viisastelu, sitkeän pakotuksen tekeminen
Vaata täielikku sõna lehte täide minema, teostuma, tegelikuks muutuma või saama
soome keeles materialisoitu toteutua, toteutua, tulla todelliseksi tai tulla
Vaata täielikku sõna lehte (muusikapala, tantsu vm kunstiteose kohta:) esitamise ajal looma, kohapeal, samal hetkel looma ja ettevalmistuseta esitama,kiiruga, lühikese ajaga (hetke vajaduseks vms) tegema, käigupealt välja mõtlema, nuputades, mingi kavala võttega tegema
soome keeles improvisoida (musiikkia, tanssia tai muuta taideteosta:) esiteltäessä eläintä, paikalla, samalla hetkellä eläintä ja valmistautumatonta esiteltäessä, nopeasti, lyhyessä ajassa (tarpeen vaatiessa jne.)
Vaata täielikku sõna lehte rahvusvahelist lepingut kõrgemate riigivõimuorganite poolt ametlikult kinnitama, kehtivaks tunnistama
soome keeles Ratifiointi Kansainvälinen sopimus, jonka valtion korkeimmat viranomaiset virallisesti hyväksyvät, julistavat päteväksi
Vaata täielikku sõna lehte litsentsi (nt tegevusluba, kasutusõigust) andma või müüma
soome keeles lisensointiin myöntää tai myydä lisenssi (esim. toimilupa, käyttöoikeus)
Vaata täielikku sõna lehte (posti)saadetist, kirja, sõnumit vms (aadressi järgi) kellelegi, kuhugi suunama;,saadetisele aadressi kirjutama,kindlale inimesele või sihtrühmale suunama, hrl et probleemi lahendada või midagi teada saada,mingit muret, probleemi teadvustama, seda käsitlema, sellele lahendusi otsima
soome keeles Osoite (posti) lähetys, kirje, viesti tai vastaava (osoitteen mukaan) kenelle tahansa, minne tahansa suunnata;,lähetysosoitteen kirjoittaminen, varmalle henkilölle tai kohderyhmälle, hrl ongelman ratkaisemiseksi tai sen selvittämiseksi, jokin huoli, ongelman tiedostaminen, sen käsitteleminen, siihen ratkaisujen etsiminen
Vaata täielikku sõna lehte selle järel, selle peale, tulemusena,pärast seda, selle järel, järgmisena
soome keeles toissapäivänä Sen jälkeen, sen jälkeen, tuloksena, sen jälkeen, seuraavaksi
Vaata täielikku sõna lehte rahalist kulu tasa tegema, kellegi kulusid korvama,midagi heaks tegema, millegagi tasa tegema või tasakaalustama
soome keeles korvata Kulujen korvaaminen, kulujen korvaaminen, hyvittäminen, hyvittäminen tai korvaaminen.
Vaata täielikku sõna lehte ajajärgu nõuetele, ootustele vastava(ma)ks, ajakohase(ma)ks, modernse(ma)ks muutma
soome keeles jälkiasennus Aikakauden vaatimusten, odotusten mukainen (ma) ks, ajantasainen (ma) ks, modernise (ma) ks muuttaa
Vaata täielikku sõna lehte nagu vastukaaluks, tasakaalustuseks, hüvituseks millelegi eespool mainitule
soome keeles sen sijaan, Kuten vastapainoksi, tasapainoksi, hyvitykseksi jollekin edellä mainitulle
Vaata täielikku sõna lehte kändudel kasvavate hrl söödavate seente (nt kännumampli, külmaseene, kollanuti) rahvapärane nimetus
soome keeles kantosieni Nurmirehukasvit (esim. taimenet, kylmät sienet, keltaiset)
Vaata täielikku sõna lehte samal ajal
soome keeles näin samaan aikaan
Vaata täielikku sõna lehte sel korral
soome keeles Tällä kertaa Tällä kertaa
Vaata täielikku sõna lehte hrl suu kaudu seedeelundeisse sattunud toitu organismile omastatavaks, imenduvaks muutma;,maos, rakkudes vm selliseks muutuma,kogetut läbi elama või läbi mõtlema,(mõtete, ideede kohta:) teatava aja jooksul küpsema, selgemaks saama,kedagi või midagi taluma, välja kannatama
soome keeles Tiivistelmä Mrl suun kautta ruoansulatuskanavaan joutuneen ruoan imeytyminen, imeytyminen; mahalaukussa, soluissa jne. tulla sellaiseksi, kokea kokematon tai miettiä, (ajatuksista, ideoista:) kypsyä, selkeytyä, sietää jotain, kärsiä
Vaata täielikku sõna lehte selle läbi, nii
soome keeles näin ollen Sen kautta, niin
Vaata täielikku sõna lehte lühem subjektiivses laadis kunstipärane teadusliku, ühiskondliku või kirjanduskriitilise sisuga kirjutis
soome keeles Essee lyhyempi subjektiivinen taiteellinen kirjallisuus, jonka tieteellinen, yhteiskunnallinen tai kirjallisuuskriittinen sisältö on
Vaata täielikku sõna lehte midagi (sihilikult) esile kutsuma, kedagi reetlikult millelegi õhutama
soome keeles provosoida Jonkun, joka yllyttää jonkun johonkin petollisesti.
Vaata täielikku sõna lehte täide viima, teostama, tegelikuks muutma,(hrl sportmängudes:) millegi abil soovitud tulemust saavutama,toodangut müüma, kaubaks tegema
soome keeles ymmärrä Täyttää, toteuttaa, tehdä todelliseksi (hrl urheilupeleissä:) jollakin tavalla saavuttaa halutun tuloksen, myydä tuotantoa, tehdä tavaraksi
Vaata täielikku sõna lehte haigus, mille on tekitanud seened, mis nugivad inimese, looma või taime organismis
soome keeles Sienitauti Sairaus, jonka on aiheuttanut sienet, jotka itkevät ihmisen, eläimen tai kasvin kehossa
Vaata täielikku sõna lehte sel põhjusel
soome keeles siksi Tästä syystä
Vaata täielikku sõna lehte seest;,sisemise külje poolt
soome keeles Sisältäpäin Sisäpuolelta; sisäpuolelta
Vaata täielikku sõna lehte teatavasse asendisse või olekusse kinnitama, teatavas asendis või olekus püsimas hoidma,pilku kellelgi või millelgi hoidma, (kedagi või midagi) üksisilmi teraselt vaatama,pihustatava fiksatiiviga katma (nt söe- või pliiatsijoonist),(ametlikult) registreerima, (dokumendina) kirja panema
soome keeles Korjaus Tiettyyn asentoon tai tilaan, tiettyyn asentoon tai tilaan, pitämällä silmällä tai pitämällä silmällä jotakuta tai jotakin, katsomalla (jotakuta tai jotain) yksisilmäisesti, peittämällä suihkulla (esim. hiili- tai kynäpiirroksesta), rekisteröimällä (virallisesti) ja kirjaamalla (asiakirjana)
Vaata täielikku sõna lehte ise, ilma inimese abita,tegelikult, õieti
soome keeles itsessään Itse, ilman ihmisen apua. Oikeasti.
Vaata täielikku sõna lehte sõjaväekohustuslasi (ja vabatahtlikke) tegevväkke kutsuma, hrl et sõjaseisukorral riiki kaitsta, vastasega võidelda,kõiki jõude kaasa tõmbama, tegevusse rakendama mingi ülesande täitmiseks
soome keeles mobilisoi sotilasvelvollisia (ja vapaaehtoisia) kutsuttaessa, herra puolustaakseen maata sota-asemalla, taistellakseen vastustajaa vastaan, vetääkseen kaikki voimat mukaan, ryhtyäkseen toimiin jonkin tehtävän suorittamiseksi
Vaata täielikku sõna lehte mürgine seen, tavaliselt pealt punane ja valgete täppidega
soome keeles kärpäsieni myrkyllinen sieni, yleensä punainen ja valkoiset täplät
Vaata täielikku sõna lehte millegi tinglikuks tähistajaks või esindajaks, sümboliks olema, millegi võrdkujuna esinema
soome keeles symboloi Jonkin nimellisen merkin tai edustajan, symbolin, - esitellä jotain vertauskuvallista
Vaata täielikku sõna lehte peamiselt suhteid käsitlev (sentimentaalne, melodramaatiline) televisioonisari, milles on palju tegelasi ja tegevusliine ning mida näidatakse hrl igal argipäeval
soome keeles saippuaooppera pääasiassa suhteita käsittelevä (sentimentaalinen, melodramaattinen) tv-sarja, jossa on paljon hahmoja ja toimintalinjoja ja joka näytetään herralla joka arkipäivä
Vaata täielikku sõna lehte teatavate omaduste, tunnuste põhjal mingisse liiki, klassi, järku liigituma;,teatud väärtusastmesse arvatuks osutuma,kvalifikatsioonivõistlustelt edasi pääsema
soome keeles kelpoisuuteen tiettyjen ominaisuuksien, ominaispiirteiden perusteella johonkin luokkaan, luokkaan, järjestykseen;
Vaata täielikku sõna lehte hrl rahvalauludel põhinev eepos, mille peategelane esindab teatud rahvast või mille tegevus hõlmab olulist ajajärku rahva ajaloost
soome keeles kansalliset eepokset Mrl kansanlauluihin perustuva eepos, jonka päähenkilö edustaa tiettyä kansaa tai jonka toimintaan kuuluu merkittävä aikakausi kansan historiasta
Vaata täielikku sõna lehte pärast mainitud tegevust või sündmust
soome keeles silloin edellä mainitun toiminnan tai tapahtuman jälkeen
Vaata täielikku sõna lehte püsivaks muutma, (pidevalt, pikalt) ühesugusesse olekusse panema (ja nii hoidma)
soome keeles Stabiloi Pysyväksi, (jatkuva, pitkä) samaan tilaan
Vaata täielikku sõna lehte mingite tunnuste alusel liikideks või rühmadeks jaotama, teatud liiki või rühma paigutama
soome keeles luokitella Eräiden ominaisuuksien perusteella lajit tai ryhmät, lajit tai ryhmät
Vaata täielikku sõna lehte naiste riideese, mis katab keha alumise osa ja osaliselt ka jalad
soome keeles hame Naisten vaatteet, jotka peittävät kehon alaosan ja osittain myös jalat
Vaata täielikku sõna lehte millelgi põhinema, millelegi toetuma, millestki abi, tuge leidma,teatavas asukohas, keskuses või baasis paiknema
soome keeles tukikohtaan perustuu johonkin, johon tukeutua, josta voi saada apua, tukea, jonnekin tiettyyn paikkaan, keskukseen tai tukikohtaan
Vaata täielikku sõna lehte millegi sisemuses, (rohkem) sees, seespool asuv või esinev,inimese sisemaailmaga seotud, selles avalduv või sellest johtuv,millelegi olemuslikult omane, millegi olemusse kuuluv, sellega seotud või sellest lähtuv
soome keeles sisällä Sisällä, sisällä, sisällä, sisällä tai läsnä, ihmisen sisämaailmaan liittyvä, siinä ilmenevä tai siitä johtunut, jollekulle luontaisesti ominainen, johonkin olemukseen kuuluva, siihen liittyvä tai siitä lähtevä
Vaata täielikku sõna lehte teatud kitsamale alale või valdkonnale keskenduma (nt tootmisel, õppimisel)
soome keeles erikoistuvat tiettyyn kapeampaan alueeseen tai alueeseen keskittyminen (esim. tuotannossa, oppimisessa)
Vaata täielikku sõna lehte näitab ja rõhutab seda, et tegevus on suunatud tegijale endale,näitab ja rõhutab seda, et keegi või miski kuulub tegijale endale
soome keeles minä osoittaa ja korostaa, että toiminta on suunnattu tekijälle itselleen, osoittaa ja korostaa, että joku tai jokin kuuluu tekijälle itselleen
Vaata täielikku sõna lehte isiku ja andmete üksühest vastavust kindlaks tegema, kedagi või midagi kellenagi või millenagi ära tundma,samastama, samaks pidama,midagi kindlaks tegema või määratlema
soome keeles tunnistaminen henkilöllisyyden ja tietojen yhdenmukaisuuden toteaminen, tunnistaminen, tunnistaminen, tunnistaminen, tunnistaminen, tunnistaminen tai määrittely
Vaata täielikku sõna lehte (millegi) sees;,sisemisel küljel
soome keeles Sisällä (jokin) sisällä,sisäpuolella
Vaata täielikku sõna lehte sel põhjusel
soome keeles siksi Tästä syystä
Vaata täielikku sõna lehte puudusi ja vigu esile tooma, kriitikat tegema
soome keeles Kritisoi tuoda esiin puutteita ja virheitä, arvostella
Vaata täielikku sõna lehte näitab, kus või milles keegi või miski on,majas, toas,arvestatuna millegi hulgas
soome keeles Sisällä näyttää, missä tai missä joku tai jokin on,kodissa, huoneessa.
Vaata täielikku sõna lehte sees oleva külje poolt,majast, toast,näitab, kust või millest midagi (ära) võetakse
soome keeles Sisällä Sisäpuolella oleva sivu,majasta, huoneesta, näyttää, mistä tai mistä jotain (poistu) otetaan
Vaata täielikku sõna lehte teatavaid omadusi, tunnuseid määrama või (sobivaks, mittesobivaks) hindama, nende alusel midagi määratlema või liigitama
soome keeles kelpoisuuteen tiettyjen ominaisuuksien, ominaisuuksien tai (soveltuvuuden, ei soveltuvuuden) arvioinnin, määrittelyn tai luokittelun perusteella
Vaata täielikku sõna lehte teksti, filmi vm kontrollivalt läbi vaatama
soome keeles Sensuuri tekstin, elokuvan tai elokuvan tarkistaminen
Vaata täielikku sõna lehte seekord toimuv, esinev
soome keeles tällä kertaa Tämä tapahtuu, tapahtuu.
Vaata täielikku sõna lehte midagi tegelikkuses, praktikas rakendama,harjutama;,töö käigus oskusi või töövilumust omandama,erialal tegutsema
soome keeles harjoittaa jotain käytännössä, käytännössä, harjoitella;,työn aikana hankkia taitoa tai työntekoa, harjoittaa ammattia
Vaata täielikku sõna lehte muusikat tegema, heliteost ette kandma
soome keeles musikaalisointi Musiikkia, säveltämistä
Vaata täielikku sõna lehte näitab, kus või milles keegi või miski on,majas, toas,arvestatuna millegi hulgas
soome keeles Sisällä näyttää, missä tai missä joku tai jokin on,kodissa, huoneessa.
Vaata täielikku sõna lehte sileda naha saamiseks oma kehalt karvu eemaldama
soome keeles parranajo poistaa hiukset kehosta sileän ihon saamiseksi
Vaata täielikku sõna lehte organism, mille ülemine osa on tavaliselt lai ja lame ning alumine osa piklik
soome keeles sieni organismi, jonka yläosa on yleensä leveä ja litteä ja alaosa pitkänomainen
Vaata täielikku sõna lehte kõrgeltarenenud, eesrindlikku ainelist ja vaimset kultuuri levitama, kedagi harima või arendama
soome keeles Sivistys korkea-arvoisen, eturintaman aineellisen ja henkisen kulttuurin levittäminen, jonkun kouluttaminen tai kehittäminen
Vaata täielikku sõna lehte aine, mis tekitab vahtu ja millega inimesed ennast pesevad
soome keeles saippua aine, joka tuottaa vaahtoa ja jolla ihmiset peseytyvät
Vaata täielikku sõna lehte sama laadi asjade (näiteks raamatute, saadete) või sündmuste rida
soome keeles Sarja Samanlaisten asioiden (esimerkiksi kirjojen, lähetysten) tai tapahtumien rivi
Vaata täielikku sõna lehte mingisse kindlasse korda seadma, kindla kava või eeskirja järgi korraldama
soome keeles systematisointi - Järjestäkää suunnitelma tai sääntö.
Vaata täielikku sõna lehte keeruka(ma)ks, raskesti teostatavaks, mõistetavaks vms muutma
soome keeles monimutkaista Kompleksisesta (ma) ks:stä, vaikeasti toteutettavissa olevasta, ymmärrettävästä tai vastaavasta
Vaata täielikku sõna lehte taimel tekkiv väike kõva asi, millest kasvab uus taim
soome keeles Siemen Pieni kova kasvi, josta kasvaa uusi kasvi
Vaata täielikku sõna lehte inimene, kel (kõiges) veab
soome keeles onnensieni Ihminen, jolla (kaikki) on onnea
Vaata täielikku sõna lehte (osutab eelnevas või järgnevas mainitud asjaolule:) seda tüüpi, selle moodi,ilma otsese osutuseta väljendab kerget nendingut
soome keeles sellaista (Ohjaa edellisessä tai seuraavassa mainittuun seikkaan:) Tämän tyyppinen, sen kaltainen, ilman suoraa osoitusta, ilmaisee lievää nunningia
Vaata täielikku sõna lehte kollast värvi söödav seen
soome keeles kantarellit keltainen sieni
Vaata täielikku sõna lehte (pidevalt, pikalt) ühesuguses olekus olema hakkama, stabiilseks muutuma, mitte (enam) kõikuma või vahelduma
soome keeles stabiloi (jatkuvasti, pitkään) samassa tilassa oleminen, stabiilisuus, ei (enemmän) vaihtuvuus tai vaihtuvuus
Vaata täielikku sõna lehte esimehe asetäitja
soome keeles varapuheenjohtaja Varapuheenjohtaja
Vaata täielikku sõna lehte pildi tegemiseks mingis asendis fotograafi või kunstniku ees olema;,selles asendis fotol või maalil olema
soome keeles poseeraus Kuvan ottaminen jossain asennossa valokuvaajan tai taiteilijan edessä;
Vaata täielikku sõna lehte ülemaailmseks muutuma (peamiselt majanduslike, sotsiaalsete, kultuuriliste suhete ülemaailmse seotuse suurenemise kohta)
soome keeles Globalisaatio maailmanlaajuiseksi (lähinnä taloudellisten, sosiaalisten, kulttuuristen suhteiden maailmanlaajuisen sitoutumisen lisääntymisestä)
Vaata täielikku sõna lehte tegema, valmistama, looma,filmi, heliplaadi vms kontseptsiooni teostamist korraldama, filmi vms tootma,keemilise, bioloogilise vm protsessi käigus mingit ainet valmistama
soome keeles Tuotteet tehdä, tuottaa, tuottaa, valmistaa tai valmistaa mitään ainetta elokuvan, elokuvan, äänilevyn tai muun konseptin avulla.
Vaata täielikku sõna lehte sees oleva külje poolt,majast, toast,näitab, kust või millest midagi (ära) võetakse
soome keeles Sisällä Sisäpuolelta, talosta, huoneesta, näyttää, mistä tai mistä jotain otetaan
Vaata täielikku sõna lehte Korduma kippuvad küsimused
- Kuidas öelda "see" soome keeles?
- "see" on soome keeles "fantasioi".
- Mis on "see" soome keeles?
- Sõna "see" tõlge soome keeles on "fantasioi". Vaata täielikku lehte →
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.