valkjas kristalne merevee maitsega aine, mida kasutatakse toidu maitsestamiseks ja konserveerimiseks,(põhi- või lisaainena mitmesugustes segudes),miski, mis annab loole, naljale vm värskust või pikantsust,keemiline ühend, mis tekib happest, kui selles vesinikioon asendub metalliooniga,(vedel) segu, milles pihustunud aine osakesed on suuremad tõeliste lahuste, kuid väiksemad suspensioonide ja emulsioonide aineosakestest

jaapani keeles 食品の味付けや保存に使用される白っぽい結晶状の海水風味の物質(様々な混合物中の塩基性または添加物として),ストーリー、ジョーク、または辛味を与えるもの,酸の水素イオンがメタロンで置換されたときに酸から生成される化学化合物,噴霧された物質の粒子が実際の溶液の物質の粒子よりも大きいが、より小さな懸濁液やエマルジョンである(液体)混合物
Vaata täielikku sõna lehte
soojustus B2 noun

tõke, mis vähendab soojuse levimist hoonest väliskeskkonda, hrl spetsiaalne materjal, seade vms, mis aitab hoonet soojapidava(ma)ks muuta

jaapani keeles 断熱 建物から外部環境への熱の伝播を減少させるバリア、mrl 建物をヒートタイト(ma)ksに変更するのに役立つ特殊な材料、装置など。
Vaata täielikku sõna lehte
sooviavaldus B2 noun

hrl kirjalik dokument, millega keegi väljendab oma soovi midagi saada või teha, huvi millegi vastu (nt töökohale kandideerimisel, toetuse taotlemisel)

jaapani keeles お願いだ 何かを受けたい、何かをしたい、何かに興味があることを表明するための文書(例:求人に応募するとき、助成金に応募するときなど)。
Vaata täielikku sõna lehte
sool (soola) A1 noun

valge aine, mida saab näiteks merest ja mida inimesed lisavad toidule, et anda tugevamat maitset

jaapani keeles 白色物質:例えば海から採取でき、味を濃くするために料理に加える。
Vaata täielikku sõna lehte
filosoofiline B2 adjective

maailma ja mõtlemise või mõne valdkonna kõige üldisemaid seaduspärasid käsitlev;,mingi koolkonna või autori õpetusele tuginev,mingit sügavat ideed, maailmavaatelist arutlust sisaldav,filosoofile omane, hrl elutark, kõigutamatult rahulik, igakülgselt kaalutlev

jaapani keeles 哲学的 ある学派や著者の教えに基づいており、哲学者に特徴的な深い考えや世界観の議論を含んでいる。
Vaata täielikku sõna lehte
ebasoodne B2 adjective

millegi jaoks või kellelegi kehvavõitu või kasutu, mitte sobiv

jaapani keeles 不利な 何かのために、あるいは誰かのために、貧しい、役に立たない、適していない
Vaata täielikku sõna lehte
soojus B2 noun

mõõdukalt kõrge temperatuur, sellise temperatuuriga õhk,sooja õhuga seotud energia

jaapani keeles 適度に高い温度、この温度の空気、暖かい空気に関連するエネルギー
Vaata täielikku sõna lehte
filosoofia B2 noun

teadus, mis uurib maailma, inimese elu ja mõtlemise olemust;,ka õppeainena

jaapani keeles 哲学 世界、人間生活、思考の本質を探求する科学;
Vaata täielikku sõna lehte
filosoof B2 noun

õpetlane, kes tegeleb filosoofiaga;,inimene, kes on mõtleva, juurdleva meelelaadiga,mõtiskleva loomuga või targutada armastav inimene

jaapani keeles 哲学者 哲学を扱う学者、思慮深い人、熟考する人、内省的な人、知恵を愛する人。
Vaata täielikku sõna lehte
persoon B2 noun

üksik, hrl mingis suhtes silmatorkav inimene;,üksikisik,saates, kirjandusteoses vm esinev inimene, selline tegelaskuju

jaapani keeles ペルソナ 単独,mrl 何らかの関係にある人;,個人,ショーや文学作品などに登場する人物、そのようなキャラクター
Vaata täielikku sõna lehte
soovitus A2 noun

nõuanne, kuidas näiteks mingit probleemi lahendada või mingis olukorras toimida

jaapani keeles 推奨事項 例えば、問題を解決する方法や、ある状況下で機能する方法についてのアドバイス。
Vaata täielikku sõna lehte
soojustama B2 verb

hoonet soojapidavaks muutma, hrl kasutades spetsiaalseid vahekihte (nt välisseintel, katusel)

jaapani keeles 絶縁 特殊な中間層(外壁や屋根など)を使って建物を暖める。
Vaata täielikku sõna lehte
sooduspilet A2 noun

tavapärasest piletihinnast madalama, soodushinnaga pilet

jaapani keeles ディスカウントチケット 通常より安いチケット、割引チケット
Vaata täielikku sõna lehte
soovitav B2 adjective

selline, mida keegi (ise) soovib tulemuseks saada, saavutada vms, selline, mida (endale) soovitakse,(hrl nõuande, õpetusega ühenduses:) selline, mida tahetakse, et keegi (teine) teeb või peaks tegema, selline, mida kellelgi soovitatakse teha

jaapani keeles 望ましい (自分のために)望むようなこと、(自分自身のために)望むようなこと、(助言・指導に関連して) 誰か(他者)にしてほしいこと、すべきこと、(助言された)誰かがすべきこと。
Vaata täielikku sõna lehte
soodus B2 adjective

millegi jaoks, kellelegi hästi sobiv, hea või kasulik;,sobiv, hea, kasulik,suhteliselt odav;,üsna odav

jaapani keeles 割引 何かのために、誰かに適している、よい、役に立つ;,適している、よい、役に立つ,比較的安い;,かなり安い
Vaata täielikku sõna lehte
tsoon B2 noun

mingite omaduste poolest ühtne, sageli midagi ümbritsev või ääristav ala;,teatavate piirangutega või erirežiimiga piirkond või ala,territoriaalne piirkond suuremate võistluste korral,(ala kohta vanglas, kus vang tohib vabalt liikuda)

jaapani keeles ゾーン (刑務所で囚人が自由に移動できる区域のこと)何かを取り囲んだり、側面を囲んだりすることが多い、その特性において一様な区域; 特定の制限や特別な態様を持つ地域または区域、より大きな人種のための領土区域、(刑務所で囚人が自由に移動できる区域のこと)
Vaata täielikku sõna lehte
soosik B2 noun

kellegi armulikkust või soosingut nautiv inimene, (mõjuka isiku) lemmik,kõige rohkem võiduvõimalusi omav võistleja, mingil konkursil, valimisel vm osaleja;,see, keda või mida paljud pooldavad, teistele eelistavad

jaapani keeles お気に入り 誰かの厚意や好意を享受している人、(影響力のある人物の)お気に入り、何らかの競争において勝つ可能性が最も高い出場者、選考において、または選択の参加者;,多くの人が好意を寄せる人、他の人よりも好む人。
Vaata täielikku sõna lehte
soodustamine B2 noun

millelegi kaasa aitama, midagi soodsas vm suunas mõjutama

jaapani keeles 励まし 何かに貢献する、何かに好ましい方向や影響を与える。
Vaata täielikku sõna lehte
soomuk B2 noun

lahingutegevuseks mõeldud, metallkattega kaitstud, soomustatud sõiduk

jaapani keeles 装甲車両 戦闘用、金属被覆保護装甲車
Vaata täielikku sõna lehte
soosima B2 verb

kedagi või midagi oma mõjuga (või mõjuvõimuga) toetama, kellegi või millegi poolt olema

jaapani keeles フェイバー 誰かや何かを自分の影響力(または影響力)で支える、誰かや何かのそばにいる
Vaata täielikku sõna lehte
soovima A1 verb

midagi tahtma (ja seda viisakalt väljendama),häid soove ütlema

jaapani keeles 願い 欲しいもの(そしてそれを丁寧に表現すること)、言ってほしいこと。
Vaata täielikku sõna lehte
soovitama A2 verb

andma kellelegi nõu, et ta peaks midagi tegema või et mingi asi on hea

jaapani keeles おすすめ 誰かに何かをするように勧めたり、あることが良いことだと勧めたりする。
Vaata täielikku sõna lehte
soolo B2 noun

üksikesineja ettekantav muusikapala;,muusikateose osa, mida esitab põhiliselt üks muusikariist, laulja või tantsija,(üksikisiku esiletõusva etteaste, esinemise kohta)

jaapani keeles ソロ 一人の演奏家によって演奏される音楽作品;,基本的に一人の楽器、歌手、ダンサーによって演奏される音楽作品,(個人の喚起的なパフォーマンス、演奏について)
Vaata täielikku sõna lehte
soomlane A2 noun

Soome põhirahva liige;,Soome kodanik või elanik;,Soome päritolu inimene

jaapani keeles フィン フィンランドの主要国民の一員;,フィンランド国籍または居住者;,フィンランド出身の人間
Vaata täielikku sõna lehte
soovituslik B2 adjective

(hrl nõuandega ühenduses:) selline, mida kellelgi soovitatakse teha, mitte kohustuslik

jaapani keeles 指示的 (アドバイスに関連して:) 誰かがするようアドバイスされるもので、強制されるものではない
Vaata täielikku sõna lehte
soojendus B2 noun

kehaliste harjutuste abil organismi ettevalmistamine treeninguks või võistluseks,seade vm, millega midagi soojendatakse (nt õhku ruumis, autos)

jaapani keeles 暖房 身体運動によって、トレーニングや競技のために生体を準備すること。
Vaata täielikku sõna lehte
episood B2 noun

üksiksündmus mingist suuremast sündmuste sarjast,sisuliselt terviklik tegevuslõik kirjandus-, lava- või ekraaniteoses;,terviklik iseseisev osa muusikateoses,üksik haigusjuhtum või haigushoog, haiguse ilmnemise või ägenemise aeg

jaapani keeles エピソード より大きな一連の出来事の中の一つの出来事、要するに文学、舞台、映画作品におけるアクションの完全な部分、音楽作品の完全な独立した部分、一つの症例または発作、病気の発症または増悪の時期。
Vaata täielikku sõna lehte
soojalt B2 adverb

sooja andvalt või pidavalt, nii et kellelgi on soe,(toidu kohta:) värskelt valmistatuna, seetõttu soojana,lahkelt ja sõbralikult, südamest tulevana

jaapani keeles 温かく 温かく与える、あるいはそうであるはずだから、誰かにとっては温かい、(食べ物について:)できたての、だから温かい、親切でフレンドリー、心がこもっている
Vaata täielikku sõna lehte
eksootiline B2 adjective

kui miski on eksootiline, siis see on huvitav ja teistmoodi, kuna see on pärit kaugelt ja võõralt maalt

jaapani keeles エキゾチック エキゾチックなものであれば、それは遠く離れた異国から来たものなので、興味深く、異なっている
Vaata täielikku sõna lehte
soovitatav B2 adjective

(hrl nõuande, õpetusega ühenduses:) selline, mida tahetakse, et keegi (teine) teeb või peaks tegema, selline, mida kellelgi soovitatakse teha

jaapani keeles おすすめ (指導に関連して:) 誰か(他者)にしてほしい、またはすべきこと、誰かに助言されること。
Vaata täielikku sõna lehte
soodumus C1 noun

(sünnipärane) kalduvus, vastuvõtlikkus millegi, hrl haiguse, (halva) harjumuse suhtes

jaapani keeles 割引 (生まれつきの)傾向、何かにかかりやすい、mrl病、(悪い)習慣
Vaata täielikku sõna lehte
samasooline B2 adjective

(endaga, kellegagi) samast soost olev,elukaaslasega, abikaasaga samast soost inimene

jaapani keeles 同性愛 (同性,ライフパートナー,配偶者と同性
Vaata täielikku sõna lehte
sooritus B2 noun

millegi teokstegemine, kordasaatmine, mingil viisil (tulemuslik) tegutsemine

jaapani keeles パフォーマンス 実行、何かの繰り返し、何らかの行動(パフォーマンス)
Vaata täielikku sõna lehte
soome-ugri B2 noun

soomeugrilaste, nende keele ja kultuuriga seotud

jaapani keeles フィンランド・ウグリ語 フィン・ウゴル人、その言語と文化に関連して
Vaata täielikku sõna lehte
soodustama B2 verb

millelegi kaasa aitama, midagi soodsas vm suunas mõjutama

jaapani keeles 励ますために 何かに貢献する、何かに好ましい方向や影響を与える。
Vaata täielikku sõna lehte
soovitavalt B2 adverb

osutab mingile eelistusele, soovita(ta)vale tingimusele, tunnusele vms, mis pole samas kohustuslik

jaapani keeles できれば 何らかの嗜好を指し示し、偽の条件や特徴などを示唆する。
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "soo" jaapani keeles?
"soo" on jaapani keeles "".
Mis on "soo" jaapani keeles?
Sõna "soo" tõlge jaapani keeles on "". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.