valkjas kristalne merevee maitsega aine, mida kasutatakse toidu maitsestamiseks ja konserveerimiseks,(põhi- või lisaainena mitmesugustes segudes),miski, mis annab loole, naljale vm värskust või pikantsust,keemiline ühend, mis tekib happest, kui selles vesinikioon asendub metalliooniga,(vedel) segu, milles pihustunud aine osakesed on suuremad tõeliste lahuste, kuid väiksemad suspensioonide ja emulsioonide aineosakestest

saksa keeles Salz (Darm) weißliche kristalline Substanz mit Meerwassergeschmack, die zur Würzung und Konservierung von Lebensmitteln verwendet wird (als Grund- oder Zusatzstoffe in einer Vielzahl von Mischungen),etwas, das der Geschichte, dem Witz oder der Pikanz verleiht,die chemische Verbindung, die aus der Säure entsteht, wenn in ihr das Wasserstoffion durch Metallion ersetzt wird, (flüssig) eine Mischung, in der die Partikel der gesprühten Substanz größer sind als die Substanzpartikel der echten Lösungen, aber kleiner von Suspensionen und Emulsionen
Vaata täielikku sõna lehte
soojustus B2 noun

tõke, mis vähendab soojuse levimist hoonest väliskeskkonda, hrl spetsiaalne materjal, seade vms, mis aitab hoonet soojapidava(ma)ks muuta

saksa keeles Isolierung Barriere, die die Ausbreitung von Wärme aus dem Gebäude in die Außenumgebung reduziert, hrl Spezialmaterial, Gerät oder ähnliches, das hilft, das Gebäude wärmebeständig (ma) ks zu verändern
Vaata täielikku sõna lehte
soov A1 noun

tahtmine midagi teha või saada,see, mida sa kellelegi soovid

saksa keeles verlangen Lust, etwas zu tun oder zu bekommen,das, was Sie jemandem wünschen
Vaata täielikku sõna lehte
sooviavaldus B2 noun

hrl kirjalik dokument, millega keegi väljendab oma soovi midagi saada või teha, huvi millegi vastu (nt töökohale kandideerimisel, toetuse taotlemisel)

saksa keeles eine bitte hrl ein schriftliches Dokument, mit dem jemand seinen Wunsch bekundet, etwas zu erhalten oder zu tun, Interesse an etwas (z.B. bei der Bewerbung um einen Arbeitsplatz, bei der Beantragung einer Förderung)
Vaata täielikku sõna lehte
sool (soola) A1 noun

valge aine, mida saab näiteks merest ja mida inimesed lisavad toidule, et anda tugevamat maitset

saksa keeles Salz (Salz) ein weißer Stoff, der zum Beispiel aus dem Meer gewonnen wird und von Menschen zu Lebensmitteln hinzugefügt wird, um einen stärkeren Geschmack zu geben
Vaata täielikku sõna lehte
filosoofiline B2 adjective

maailma ja mõtlemise või mõne valdkonna kõige üldisemaid seaduspärasid käsitlev;,mingi koolkonna või autori õpetusele tuginev,mingit sügavat ideed, maailmavaatelist arutlust sisaldav,filosoofile omane, hrl elutark, kõigutamatult rahulik, igakülgselt kaalutlev

saksa keeles Philosophisch über die allgemeinsten Rechtsvorschriften der Welt und des Denkens oder eines Fachs;auf der Lehre einer Schule oder eines Autors beruhend,eine tiefe Idee, eine weltanschauliche Diskussion, eine philosophische Eigenart, hrl Lebensweisheit, wackelig ruhig, umfassend nachdenklich
Vaata täielikku sõna lehte
ebasoodne B2 adjective

millegi jaoks või kellelegi kehvavõitu või kasutu, mitte sobiv

saksa keeles ungünstig für etwas oder jemand schlecht oder nutzlos, nicht geeignet
Vaata täielikku sõna lehte
soojus B2 noun

mõõdukalt kõrge temperatuur, sellise temperatuuriga õhk,sooja õhuga seotud energia

saksa keeles hitze mäßig hohe Temperatur, Luft mit dieser Temperatur,Warmluft-assoziierte Energie
Vaata täielikku sõna lehte
filosoofia B2 noun

teadus, mis uurib maailma, inimese elu ja mõtlemise olemust;,ka õppeainena

saksa keeles Philosophie Wissenschaft, die die Natur der Welt, des menschlichen Lebens und des Denkens erforscht;
Vaata täielikku sõna lehte
filosoof B2 noun

õpetlane, kes tegeleb filosoofiaga;,inimene, kes on mõtleva, juurdleva meelelaadiga,mõtiskleva loomuga või targutada armastav inimene

saksa keeles Philosoph ein Gelehrter, der sich mit Philosophie beschäftigt; ein Mensch, der eine nachdenkliche, nachdenkliche Gesinnung, eine nachdenkliche Natur oder eine liebende Person ist
Vaata täielikku sõna lehte
persoon B2 noun

üksik, hrl mingis suhtes silmatorkav inimene;,üksikisik,saates, kirjandusteoses vm esinev inimene, selline tegelaskuju

saksa keeles persona ein einsamer, hrl in irgendeiner Beziehung auffälliger Mensch;,Einzelperson,Person in einer Sendung, in einem literarischen Werk o.ä., so eine Figur
Vaata täielikku sõna lehte
soovitus A2 noun

nõuanne, kuidas näiteks mingit probleemi lahendada või mingis olukorras toimida

saksa keeles Empfehlung Ratschlag, wie man zum Beispiel ein Problem lösen oder in einer Situation vorgehen kann
Vaata täielikku sõna lehte
soojustama B2 verb

hoonet soojapidavaks muutma, hrl kasutades spetsiaalseid vahekihte (nt välisseintel, katusel)

saksa keeles isolierung Gebäude wärmefest machen, hrl mit speziellen Zwischenschichten (z.B. an Außenwänden, auf dem Dach)
Vaata täielikku sõna lehte
soovitav B2 adjective

selline, mida keegi (ise) soovib tulemuseks saada, saavutada vms, selline, mida (endale) soovitakse,(hrl nõuande, õpetusega ühenduses:) selline, mida tahetakse, et keegi (teine) teeb või peaks tegema, selline, mida kellelgi soovitatakse teha

saksa keeles Wünschenswert so, was jemand (selbst) zu einem Ergebnis führen möchte, oder ähnliches zu erreichen, das, was (für sich) gewünscht wird, (hrl in Verbindung mit Rat, Lehre:) so, was man will, dass jemand (der andere) tut oder tun soll, so, was jemand empfohlen wird,
Vaata täielikku sõna lehte
soodus B2 adjective

millegi jaoks, kellelegi hästi sobiv, hea või kasulik;,sobiv, hea, kasulik,suhteliselt odav;,üsna odav

saksa keeles rabatt für etwas, für jemanden gut geeignet, gut oder nützlich;,geeignet, gut, nützlich,relativ billig;,ziemlich billig
Vaata täielikku sõna lehte
tsoon B2 noun

mingite omaduste poolest ühtne, sageli midagi ümbritsev või ääristav ala;,teatavate piirangutega või erirežiimiga piirkond või ala,territoriaalne piirkond suuremate võistluste korral,(ala kohta vanglas, kus vang tohib vabalt liikuda)

saksa keeles Zone in Bezug auf bestimmte Merkmale eine einheitliche, oft etwas umgebende oder flanierende Fläche;,ein Gebiet oder ein Gebiet mit bestimmten Einschränkungen oder Sonderregime,Territorialgebiet bei größeren Wettbewerben, (für einen Bereich im Gefängnis, in dem sich ein Gefangener frei bewegen darf)
Vaata täielikku sõna lehte
soosik B2 noun

kellegi armulikkust või soosingut nautiv inimene, (mõjuka isiku) lemmik,kõige rohkem võiduvõimalusi omav võistleja, mingil konkursil, valimisel vm osaleja;,see, keda või mida paljud pooldavad, teistele eelistavad

saksa keeles favorit jemand, der die Gnadenhaftigkeit oder Gunst eines Menschen genießt, (einflussreiche Person) Favorit,der Teilnehmer, der die meisten Gewinnchancen hat, in irgendeinem Wettbewerb, bei der Wahl oder dergleichen Teilnehmer;,der, den oder den viele befürworten, anderen vorzieht
Vaata täielikku sõna lehte
soovimatu B2 adjective

mitte oodatud, tahetud, seetõttu mitte hea ega meeldiv

saksa keeles Unerwünscht nicht erwünscht, gewollt, daher nicht gut oder angenehm
Vaata täielikku sõna lehte
soomuk B2 noun

lahingutegevuseks mõeldud, metallkattega kaitstud, soomustatud sõiduk

saksa keeles gepanzertes fahrzeug für Kampfhandlungen ausgelegtes, metallbeschichtetes, gepanzertes Fahrzeug
Vaata täielikku sõna lehte
soosima B2 verb

kedagi või midagi oma mõjuga (või mõjuvõimuga) toetama, kellegi või millegi poolt olema

saksa keeles Gunst jemanden oder etwas mit eigener Wirkung (oder Einfluss) zu unterstützen, von jemandem oder etwas zu sein
Vaata täielikku sõna lehte
soovima A1 verb

midagi tahtma (ja seda viisakalt väljendama),häid soove ütlema

saksa keeles Wünsch dir etwas zu wollen (und es höflich auszudrücken),gute Wünsche zu sagen
Vaata täielikku sõna lehte
soovitama A2 verb

andma kellelegi nõu, et ta peaks midagi tegema või et mingi asi on hea

saksa keeles Empfehlen jemandem Ratschläge geben, dass er etwas tun sollte oder dass irgendeine Sache gut ist
Vaata täielikku sõna lehte
soolatoos B2 noun

nõu soola hoidmiseks ja toidule peale raputamiseks

saksa keeles salzbecher Beratung zum Aufbewahren von Salz und zum Aufschütteln auf die Nahrung
Vaata täielikku sõna lehte
soolo B2 noun

üksikesineja ettekantav muusikapala;,muusikateose osa, mida esitab põhiliselt üks muusikariist, laulja või tantsija,(üksikisiku esiletõusva etteaste, esinemise kohta)

saksa keeles Solo ein von einem einzelnen Darsteller vorgetragenes Musikstück;,ein Teil eines Musikwerks, das im Wesentlichen von einem Musikinstrument, einem Sänger oder Tänzer gespielt wird, (über den Auftritt des Einzelgängers, über den Auftritt)
Vaata täielikku sõna lehte
soomlane A2 noun

Soome põhirahva liige;,Soome kodanik või elanik;,Soome päritolu inimene

saksa keeles der finne Mitglied des Kernvolks Finnlands;,Finnischer Bürger oder Einwohner;,Person finnischer Herkunft
Vaata täielikku sõna lehte
soovituslik B2 adjective

(hrl nõuandega ühenduses:) selline, mida kellelgi soovitatakse teha, mitte kohustuslik

saksa keeles indikativ (hrl in Verbindung mit dem Rat:) so, was jemandem empfohlen wird, nicht zwingend
Vaata täielikku sõna lehte
soojendus B2 noun

kehaliste harjutuste abil organismi ettevalmistamine treeninguks või võistluseks,seade vm, millega midagi soojendatakse (nt õhku ruumis, autos)

saksa keeles heizung durch körperliche Übungen den Organismus auf das Training oder den Wettkampf vorzubereiten,ein Gerät oder ein Gerät, mit dem etwas erwärmt wird (z.B. Luft im Raum, im Auto)
Vaata täielikku sõna lehte
episood B2 noun

üksiksündmus mingist suuremast sündmuste sarjast,sisuliselt terviklik tegevuslõik kirjandus-, lava- või ekraaniteoses;,terviklik iseseisev osa muusikateoses,üksik haigusjuhtum või haigushoog, haiguse ilmnemise või ägenemise aeg

saksa keeles Episode Einzelereignisse aus einer größeren Veranstaltungsreihe,inhaltlich eine umfassende Handlung in einem literarischen, Bühnen- oder Bildschirmwerk;Integrierte eigenständige Rolle in einem Musikwerk,Einzelfall oder Anfall, Zeitpunkt des Auftretens oder der Verschlimmerung der Krankheit
Vaata täielikku sõna lehte
soojalt B2 adverb

sooja andvalt või pidavalt, nii et kellelgi on soe,(toidu kohta:) värskelt valmistatuna, seetõttu soojana,lahkelt ja sõbralikult, südamest tulevana

saksa keeles herzlich warm gebend oder haltend, so ist es jemandem warm, (pro Essen:) frisch zubereitet, daher warm, großzügig und freundlich, von Herzen kommend
Vaata täielikku sõna lehte
eksootiline B2 adjective

kui miski on eksootiline, siis see on huvitav ja teistmoodi, kuna see on pärit kaugelt ja võõralt maalt

saksa keeles Exotisch wenn etwas exotisch ist, ist es interessant und anders, weil es aus einem fernen und fremden Land stammt
Vaata täielikku sõna lehte
soovitatav B2 adjective

(hrl nõuande, õpetusega ühenduses:) selline, mida tahetakse, et keegi (teine) teeb või peaks tegema, selline, mida kellelgi soovitatakse teha

saksa keeles Empfohlen (hrl Rat, in Verbindung mit der Lehre:) so, was man will, dass jemand (der andere) tut oder sollte, so, was jemand empfohlen wird,
Vaata täielikku sõna lehte
soodumus C1 noun

(sünnipärane) kalduvus, vastuvõtlikkus millegi, hrl haiguse, (halva) harjumuse suhtes

saksa keeles rabatt (geburtliche) Neigung, Anfälligkeit für etwas, Mrl Krankheit, (schlechte) Gewohnheit
Vaata täielikku sõna lehte
samasooline B2 adjective

(endaga, kellegagi) samast soost olev,elukaaslasega, abikaasaga samast soost inimene

saksa keeles Gleichgeschlechtlich (mit sich selbst, mit jemandem) ein gleichgeschlechtlicher,Lebensgefährte, mit dem Ehepartner gleichgeschlechtlicher Mensch
Vaata täielikku sõna lehte
sooritus B2 noun

millegi teokstegemine, kordasaatmine, mingil viisil (tulemuslik) tegutsemine

saksa keeles Leistung etwas zu verwirklichen, zu wiederholen, in irgendeiner Weise (ergebnisorientiert) zu handeln
Vaata täielikku sõna lehte
soodustama B2 verb

millelegi kaasa aitama, midagi soodsas vm suunas mõjutama

saksa keeles um zu ermutigen etwas beitragen, etwas in günstiger Richtung oder so beeinflussen
Vaata täielikku sõna lehte
soovitavalt B2 adverb

osutab mingile eelistusele, soovita(ta)vale tingimusele, tunnusele vms, mis pole samas kohustuslik

saksa keeles Am besten weist auf eine Vorliebe, eine (er) falsche Bedingung, ein Merkmal oder ähnliches, die nicht zwingend erforderlich ist
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "soo" saksa keeles?
"soo" on saksa keeles "Salz (Darm)".
Mis on "soo" saksa keeles?
Sõna "soo" tõlge saksa keeles on "Salz (Darm)". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.