Tõlge · Finnish

Kuidas öelda "soo" soome keeles?

sool (sooled) B2 noun

valkjas kristalne merevee maitsega aine, mida kasutatakse toidu maitsestamiseks ja konserveerimiseks,(põhi- või lisaainena mitmesugustes segudes),miski, mis annab loole, naljale vm värskust või pikantsust,keemiline ühend, mis tekib happest, kui selles vesinikioon asendub metalliooniga,(vedel) segu, milles pihustunud aine osakesed on suuremad tõeliste lahuste, kuid väiksemad suspensioonide ja emulsioonide aineosakestest

soome keeles suola (suolet) valkuaiskiteinen meriveden makuinen aine, jota käytetään ruoan maustamiseen ja säilömiseen, (perus- tai lisäaineina monissa eri seoksissa),jotain, joka antaa tarinalle, vitsille tai pikanssille,kemiallinen yhdiste, joka syntyy happosta, kun siinä vetykioni korvataan metallionilla, (neste) seos, jossa ruiskutetun aineen hiukkaset ovat suurempia kuin todelliset liuokset, mutta pienemmät suspensioiden ja emulsioiden hiukkaset
Vaata täielikku sõna lehte
soojustus B2 noun

tõke, mis vähendab soojuse levimist hoonest väliskeskkonda, hrl spetsiaalne materjal, seade vms, mis aitab hoonet soojapidava(ma)ks muuta

soome keeles Eristys este, joka vähentää lämmön leviämistä rakennuksesta ulkoympäristöön, hrl erityinen materiaali, laite tai vastaava, joka auttaa muuttamaan rakennusta lämmönkestävällä (ma) ks
Vaata täielikku sõna lehte
sooviavaldus B2 noun

hrl kirjalik dokument, millega keegi väljendab oma soovi midagi saada või teha, huvi millegi vastu (nt töökohale kandideerimisel, toetuse taotlemisel)

soome keeles pyyntö hrl kirjallinen asiakirja, jolla joku ilmaisee halunsa saada tai tehdä jotain, kiinnostus johonkin (esim. työhakemukseen, tuen hakemiseen)
Vaata täielikku sõna lehte
sool (soola) A1 noun

valge aine, mida saab näiteks merest ja mida inimesed lisavad toidule, et anda tugevamat maitset

soome keeles suola (suola) valkoinen aine, joka saadaan esimerkiksi merestä ja jota ihmiset lisäävät ruokaan antaakseen vahvemman maun
Vaata täielikku sõna lehte
filosoofiline B2 adjective

maailma ja mõtlemise või mõne valdkonna kõige üldisemaid seaduspärasid käsitlev;,mingi koolkonna või autori õpetusele tuginev,mingit sügavat ideed, maailmavaatelist arutlust sisaldav,filosoofile omane, hrl elutark, kõigutamatult rahulik, igakülgselt kaalutlev

soome keeles filosofinen maailman ja ajattelun tai muun alan yleisimpiä laillisuuksia koskeva kysymys,joka perustuu jonkin koulun tai kirjoittajan opetukseen,jotakuinkin syvällinen ajatus, joka sisältää maailmankatsomuksen, filosofi, herra viisaus, kiistatta rauhallinen, kaikenkattava
Vaata täielikku sõna lehte
ebasoodne B2 adjective

millegi jaoks või kellelegi kehvavõitu või kasutu, mitte sobiv

soome keeles epäsuotuisa Jotain varten tai jollekulle huonoa tai hyödytöntä, ei sopivaa
Vaata täielikku sõna lehte
soojus B2 noun

mõõdukalt kõrge temperatuur, sellise temperatuuriga õhk,sooja õhuga seotud energia

soome keeles lämpö kohtalaisen korkea lämpötila, ilma tällaisella lämpötilalla, lämpimään ilmaan liittyvä energia
Vaata täielikku sõna lehte
filosoofia B2 noun

teadus, mis uurib maailma, inimese elu ja mõtlemise olemust;,ka õppeainena

soome keeles filosofia Tiede, joka tutkii maailman, ihmisen elämän ja ajattelun luonnetta, myös opintoalana
Vaata täielikku sõna lehte
filosoof B2 noun

õpetlane, kes tegeleb filosoofiaga;,inimene, kes on mõtleva, juurdleva meelelaadiga,mõtiskleva loomuga või targutada armastav inimene

soome keeles filosofi filosofiasta vastaava tiedemies, ihminen, joka on ajattelevainen, miettivä, miettivä tai viisaus rakastava ihminen
Vaata täielikku sõna lehte
persoon B2 noun

üksik, hrl mingis suhtes silmatorkav inimene;,üksikisik,saates, kirjandusteoses vm esinev inimene, selline tegelaskuju

soome keeles persoona Yksinäinen henkilö, herra, jolla on jonkinlainen suhde; yksinäinen henkilö, joka esiintyy ohjelmassa, kirjallisessa teoksessa tai muussa hahmossa tai hahmossa
Vaata täielikku sõna lehte
soovitus A2 noun

nõuanne, kuidas näiteks mingit probleemi lahendada või mingis olukorras toimida

soome keeles Suositus neuvo, miten esimerkiksi ratkaista jokin ongelma tai toimia jossain tilanteessa
Vaata täielikku sõna lehte
soojustama B2 verb

hoonet soojapidavaks muutma, hrl kasutades spetsiaalseid vahekihte (nt välisseintel, katusel)

soome keeles eristys Lämmittää rakennuksen käyttämällä erityisiä välikerroksia (esim. ulkoseinällä, katolla)
Vaata täielikku sõna lehte
soovitav B2 adjective

selline, mida keegi (ise) soovib tulemuseks saada, saavutada vms, selline, mida (endale) soovitakse,(hrl nõuande, õpetusega ühenduses:) selline, mida tahetakse, et keegi (teine) teeb või peaks tegema, selline, mida kellelgi soovitatakse teha

soome keeles Toivottavaa sellainen, mitä joku (itse) haluaa saada aikaan, saavuttaa tai vastaava, sellainen, jota (itselle) toivotaan, (hrl neuvo, opetus yhteisössä:) sellainen, jota halutaan jonkun (toisen) tekevän tai pitäisi tehdä, sellainen, jota joku neuvoo tekemään
Vaata täielikku sõna lehte
soodus B2 adjective

millegi jaoks, kellelegi hästi sobiv, hea või kasulik;,sobiv, hea, kasulik,suhteliselt odav;,üsna odav

soome keeles alennus johonkin, jollekulle hyvin sopiva, hyvä tai hyödyllinen;,sopiva, hyvä, hyödyllinen, suhteellisen halpa;,melko halpa
Vaata täielikku sõna lehte
tsoon B2 noun

mingite omaduste poolest ühtne, sageli midagi ümbritsev või ääristav ala;,teatavate piirangutega või erirežiimiga piirkond või ala,territoriaalne piirkond suuremate võistluste korral,(ala kohta vanglas, kus vang tohib vabalt liikuda)

soome keeles Vyöhyke joillakin ominaisuuksilla yhtenäinen, usein ympäröivä tai reunustava alue, joilla on tiettyjä rajoituksia tai erityisjärjestelyjä,alueellinen alue, kun on kyse suurista kilpailuista (paikka vankilassa, jossa vanki voi liikkua vapaasti)
Vaata täielikku sõna lehte
soosik B2 noun

kellegi armulikkust või soosingut nautiv inimene, (mõjuka isiku) lemmik,kõige rohkem võiduvõimalusi omav võistleja, mingil konkursil, valimisel vm osaleja;,see, keda või mida paljud pooldavad, teistele eelistavad

soome keeles suosikki jonkun armollisuutta tai suosiota nauttiva, (vaikuttavan henkilön) suosikki, eniten voittomahdollisuuksia omaava kilpailija, jossain kilpailussa, valinnassa vm. osallistuja;,se, jota tai jota monet kannattavat, suosivat muille
Vaata täielikku sõna lehte
soovimatu B2 adjective

mitte oodatud, tahetud, seetõttu mitte hea ega meeldiv

soome keeles ei-toivottu ei odotettu, haluttu, siksi ei hyvä eikä miellyttävä
Vaata täielikku sõna lehte
soomuk B2 noun

lahingutegevuseks mõeldud, metallkattega kaitstud, soomustatud sõiduk

soome keeles panssaroitu ajoneuvo Taisteluun tarkoitettu, metallipäällysteinen, panssaroitu ajoneuvo
Vaata täielikku sõna lehte
soosima B2 verb

kedagi või midagi oma mõjuga (või mõjuvõimuga) toetama, kellegi või millegi poolt olema

soome keeles Palvelus jonkun tai jotain, jolla on vaikutus (tai vaikutusvaltaa) tukea, olla jonkun tai jonkun puolesta
Vaata täielikku sõna lehte
soovima A1 verb

midagi tahtma (ja seda viisakalt väljendama),häid soove ütlema

soome keeles toivo Haluaa jotain (ja ilmaista se kohteliaasti), hyviä toiveita
Vaata täielikku sõna lehte
soovitama A2 verb

andma kellelegi nõu, et ta peaks midagi tegema või et mingi asi on hea

soome keeles suosittelen antaa jollekin neuvoja, että hänen pitäisi tehdä jotain tai että jokin asia on hyvä
Vaata täielikku sõna lehte
soolo B2 noun

üksikesineja ettekantav muusikapala;,muusikateose osa, mida esitab põhiliselt üks muusikariist, laulja või tantsija,(üksikisiku esiletõusva etteaste, esinemise kohta)

soome keeles Soolo Yksinhuoltajan esittämä musiikkikappale;,musiikkiteoksen osa, jota esittää pääasiassa yksi muusikko, laulaja tai tanssija, (yksikkönen esiin nousevasta esityksestä, esiintymisestä)
Vaata täielikku sõna lehte
soomlane A2 noun

Soome põhirahva liige;,Soome kodanik või elanik;,Soome päritolu inimene

soome keeles suomalainen Suomen perusväestön jäsen; Suomen kansalainen tai asukas; Suomen kansalainen
Vaata täielikku sõna lehte
soovituslik B2 adjective

(hrl nõuandega ühenduses:) selline, mida kellelgi soovitatakse teha, mitte kohustuslik

soome keeles indikaattori (hrl neuvoon yhteydessä:) sellainen, jota joku neuvoo tekemään, ei pakollinen
Vaata täielikku sõna lehte
soojendus B2 noun

kehaliste harjutuste abil organismi ettevalmistamine treeninguks või võistluseks,seade vm, millega midagi soojendatakse (nt õhku ruumis, autos)

soome keeles lämmitys liikuntaharjoitusten avulla kehon valmistelu harjoitteluun tai kilpailuun, laite vm, jolla jotain lämmitetään (esim. ilma huoneessa, autossa)
Vaata täielikku sõna lehte
episood B2 noun

üksiksündmus mingist suuremast sündmuste sarjast,sisuliselt terviklik tegevuslõik kirjandus-, lava- või ekraaniteoses;,terviklik iseseisev osa muusikateoses,üksik haigusjuhtum või haigushoog, haiguse ilmnemise või ägenemise aeg

soome keeles jakso Yksittäinen tapahtuma suuremmasta tapahtumasarjasta, sisällöltään yhtenäinen osa kirjallisuutta, näyttämö- tai näyttelyesitystä;,yksittäinen osa musiikkiteosta, yksittäinen tapaus tai kohtaus, taudin puhkeamis- tai kiihtymisaika
Vaata täielikku sõna lehte
soojalt B2 adverb

sooja andvalt või pidavalt, nii et kellelgi on soe,(toidu kohta:) värskelt valmistatuna, seetõttu soojana,lahkelt ja sõbralikult, südamest tulevana

soome keeles lämpimästi Lämmintä antavasti tai mukavasti, joten joku on lämmin, (ruoasta:) vastavalmistettuna, siksi lämpimänä, laihana ja ystävällisenä, sydämellisesti tulevana
Vaata täielikku sõna lehte
eksootiline B2 adjective

kui miski on eksootiline, siis see on huvitav ja teistmoodi, kuna see on pärit kaugelt ja võõralt maalt

soome keeles eksoottinen Jos jokin on eksoottista, se on mielenkiintoista ja erilaista, koska se on kotoisin kaukaisesta maasta.
Vaata täielikku sõna lehte
soovitatav B2 adjective

(hrl nõuande, õpetusega ühenduses:) selline, mida tahetakse, et keegi (teine) teeb või peaks tegema, selline, mida kellelgi soovitatakse teha

soome keeles Suositeltu (hrl neuvo, opetus yhteydessä:) sellainen, joka halutaan, että joku (toinen) tekee tai pitäisi tehdä, sellainen, jota joku neuvoo tekemään
Vaata täielikku sõna lehte
soodumus C1 noun

(sünnipärane) kalduvus, vastuvõtlikkus millegi, hrl haiguse, (halva) harjumuse suhtes

soome keeles alennus (syntynyt) taipumus, alttius johonkin, hrl-tautiin, (huonoon) tottumukseen
Vaata täielikku sõna lehte
samasooline B2 adjective

(endaga, kellegagi) samast soost olev,elukaaslasega, abikaasaga samast soost inimene

soome keeles Samaa sukupuolta olevat (itse, jonkun kanssa) samaa sukupuolta oleva, puolison kanssa samaa sukupuolta oleva
Vaata täielikku sõna lehte
sooritus B2 noun

millegi teokstegemine, kordasaatmine, mingil viisil (tulemuslik) tegutsemine

soome keeles Suorituskyky jonkin toiminnan toteuttaminen, suorittaminen, jonkinlainen (tehokas) toiminta
Vaata täielikku sõna lehte
soodustama B2 verb

millelegi kaasa aitama, midagi soodsas vm suunas mõjutama

soome keeles kannustaa edistää jotakin, vaikuttaa johonkin myönteiseen tai muuhun suuntaan
Vaata täielikku sõna lehte
soovitavalt B2 adverb

osutab mingile eelistusele, soovita(ta)vale tingimusele, tunnusele vms, mis pole samas kohustuslik

soome keeles Mieluiten viittaa johonkin suositukseen, suosittelen (hän) virheelliseen ehtoon, tunnukseen tai muuhun, mikä ei ole pakollista.
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "soo" soome keeles?
"soo" on soome keeles "suola (suolet)".
Mis on "soo" soome keeles?
Sõna "soo" tõlge soome keeles on "suola (suolet)". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.