tahtmine midagi teha või saada,see, mida sa kellelegi soovid
jaapani keeles 欲望 してあげたい
Vaata täielikku sõna lehte Tõlge · Japanese
Kuidas öelda "soov" jaapani keeles?
hrl kirjalik dokument, millega keegi väljendab oma soovi midagi saada või teha, huvi millegi vastu (nt töökohale kandideerimisel, toetuse taotlemisel)
jaapani keeles お願いだ 何かを受けたい、何かをしたい、何かに興味があることを表明するための文書（例：求人に応募するとき、助成金に応募するときなど）。
Vaata täielikku sõna lehte nõuanne, kuidas näiteks mingit probleemi lahendada või mingis olukorras toimida
jaapani keeles 推奨事項 例えば、問題を解決する方法や、ある状況下で機能する方法についてのアドバイス。
Vaata täielikku sõna lehte selline, mida keegi (ise) soovib tulemuseks saada, saavutada vms, selline, mida (endale) soovitakse,(hrl nõuande, õpetusega ühenduses:) selline, mida tahetakse, et keegi (teine) teeb või peaks tegema, selline, mida kellelgi soovitatakse teha
jaapani keeles 望ましい (自分のために)望むようなこと、(自分自身のために)望むようなこと、(助言・指導に関連して) 誰か(他者)にしてほしいこと、すべきこと、(助言された)誰かがすべきこと。
Vaata täielikku sõna lehte soovitus selle kohta, mida keegi peaks teatud olukorras tegema
jaapani keeles アドヴァイス 慫慂
Vaata täielikku sõna lehte mitte oodatud, tahetud, seetõttu mitte hea ega meeldiv
jaapani keeles 望まれなかった お呼びでない
Vaata täielikku sõna lehte midagi tahtma (ja seda viisakalt väljendama),häid soove ütlema
jaapani keeles 願い 欲しいもの（そしてそれを丁寧に表現すること）、言ってほしいこと。
Vaata täielikku sõna lehte andma kellelegi nõu, et ta peaks midagi tegema või et mingi asi on hea
jaapani keeles おすすめ 誰かに何かをするように勧めたり、あることが良いことだと勧めたりする。
Vaata täielikku sõna lehte (hrl nõuandega ühenduses:) selline, mida kellelgi soovitatakse teha, mitte kohustuslik
jaapani keeles 指示的 (アドバイスに関連して:) 誰かがするようアドバイスされるもので、強制されるものではない
Vaata täielikku sõna lehte (hrl nõuande, õpetusega ühenduses:) selline, mida tahetakse, et keegi (teine) teeb või peaks tegema, selline, mida kellelgi soovitatakse teha
jaapani keeles おすすめ (指導に関連して:) 誰か(他者)にしてほしい、またはすべきこと、誰かに助言されること。
Vaata täielikku sõna lehte osutab mingile eelistusele, soovita(ta)vale tingimusele, tunnusele vms, mis pole samas kohustuslik
jaapani keeles できれば 何らかの嗜好を指し示し、偽の条件や特徴などを示唆する。
Vaata täielikku sõna lehte Korduma kippuvad küsimused
- Kuidas öelda "soov" jaapani keeles?
- "soov" on jaapani keeles "欲望".
- Mis on "soov" jaapani keeles?
- Sõna "soov" tõlge jaapani keeles on "欲望". Vaata täielikku lehte →
Estly.ee is developed by Amekage OÜ,
The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.