soov A1 noun

tahtmine midagi teha või saada,see, mida sa kellelegi soovid

saksa keeles verlangen Lust, etwas zu tun oder zu bekommen,das, was Sie jemandem wünschen
Vaata täielikku sõna lehte
sooviavaldus B2 noun

hrl kirjalik dokument, millega keegi väljendab oma soovi midagi saada või teha, huvi millegi vastu (nt töökohale kandideerimisel, toetuse taotlemisel)

saksa keeles eine bitte hrl ein schriftliches Dokument, mit dem jemand seinen Wunsch bekundet, etwas zu erhalten oder zu tun, Interesse an etwas (z.B. bei der Bewerbung um einen Arbeitsplatz, bei der Beantragung einer Förderung)
Vaata täielikku sõna lehte
soovitus A2 noun

nõuanne, kuidas näiteks mingit probleemi lahendada või mingis olukorras toimida

saksa keeles Empfehlung Ratschlag, wie man zum Beispiel ein Problem lösen oder in einer Situation vorgehen kann
Vaata täielikku sõna lehte
soovitav B2 adjective

selline, mida keegi (ise) soovib tulemuseks saada, saavutada vms, selline, mida (endale) soovitakse,(hrl nõuande, õpetusega ühenduses:) selline, mida tahetakse, et keegi (teine) teeb või peaks tegema, selline, mida kellelgi soovitatakse teha

saksa keeles Wünschenswert so, was jemand (selbst) zu einem Ergebnis führen möchte, oder ähnliches zu erreichen, das, was (für sich) gewünscht wird, (hrl in Verbindung mit Rat, Lehre:) so, was man will, dass jemand (der andere) tut oder tun soll, so, was jemand empfohlen wird,
Vaata täielikku sõna lehte
soovimatu B2 adjective

mitte oodatud, tahetud, seetõttu mitte hea ega meeldiv

saksa keeles Unerwünscht nicht erwünscht, gewollt, daher nicht gut oder angenehm
Vaata täielikku sõna lehte
soovima A1 verb

midagi tahtma (ja seda viisakalt väljendama),häid soove ütlema

saksa keeles Wünsch dir etwas zu wollen (und es höflich auszudrücken),gute Wünsche zu sagen
Vaata täielikku sõna lehte
soovitama A2 verb

andma kellelegi nõu, et ta peaks midagi tegema või et mingi asi on hea

saksa keeles Empfehlen jemandem Ratschläge geben, dass er etwas tun sollte oder dass irgendeine Sache gut ist
Vaata täielikku sõna lehte
soovituslik B2 adjective

(hrl nõuandega ühenduses:) selline, mida kellelgi soovitatakse teha, mitte kohustuslik

saksa keeles indikativ (hrl in Verbindung mit dem Rat:) so, was jemandem empfohlen wird, nicht zwingend
Vaata täielikku sõna lehte
soovitatav B2 adjective

(hrl nõuande, õpetusega ühenduses:) selline, mida tahetakse, et keegi (teine) teeb või peaks tegema, selline, mida kellelgi soovitatakse teha

saksa keeles Empfohlen (hrl Rat, in Verbindung mit der Lehre:) so, was man will, dass jemand (der andere) tut oder sollte, so, was jemand empfohlen wird,
Vaata täielikku sõna lehte
soovitavalt B2 adverb

osutab mingile eelistusele, soovita(ta)vale tingimusele, tunnusele vms, mis pole samas kohustuslik

saksa keeles Am besten weist auf eine Vorliebe, eine (er) falsche Bedingung, ein Merkmal oder ähnliches, die nicht zwingend erforderlich ist
Vaata täielikku sõna lehte

Korduma kippuvad küsimused

Kuidas öelda "soov" saksa keeles?
"soov" on saksa keeles "verlangen".
Mis on "soov" saksa keeles?
Sõna "soov" tõlge saksa keeles on "verlangen". Vaata täielikku lehte →

Estly.ee is developed by Amekage OÜ,

The platform is primarily designed and architected by Joosep Wong, with the goal of making Estonian vocabulary easier to discover, remember, and practise through digital tools and interactive learning methods.